Anteriormente en Ballard: Casos sin resolver
Tienes 72 horas para encontrar algo relevante,
o lo pasaré a Homicidios.
Entonces, ¿un asesino serial? ¿Algún sospechoso?
Hallé un caso cerrado de 2008. Estrangularon a la víctima.
La familia reportó que faltaba una pulsera de oro.
La encontramos
entre los trofeos.
Culparon al novio de la víctima, pero se declaró inocente.
Si reabrimos el caso,
podríamos hallar un vínculo con el asesino real.
Y podríamos liberar a un inocente.
Encontraron a Mike y a Denise en un radio de 16 km cerca de Crestline.
Ella era el objetivo.
Mike, un obstáculo.
Luis dijo que era confiable.
Debiste quedarte callado.
Siempre es un placer.
- ¿Te llevo? - Gracias. Pasarán por mí.
Ibarra iba a delatar al cartel, y Driscoll lo mató.
Driscoll es muy imprudente o se cree intocable.
No tienen pistas ni sospechosos.
Eres joven y no sabes cómo es,
pero siguen buscando cualquier pista.
No soy un monstruo.
- Lo tengo. - ¿Estás segura de esto?
¡Va a morir!
Haz una incisión vertical de un centímetro de profundidad.
Mete el tubo en la incisión
hasta que atraviese la pared traqueal.
¡No!
¿Conocía a este hombre?
Señora, míreme.
Lo siento, pero le preguntaré de nuevo.
¿Lo conocía?
Sí.
Hable más fuerte, no la oigo.
Le apretaron la garganta en el ataque. Estará ronca un rato.
Sí.
Lo conocía.
Dígame algo, ¿quién quitó el tubo traqueal?
¿Él o usted?
¿Me leerá mis derechos?
Oye, amigo.
La ambulancia espera. Sigamos mañana.
Necesitamos su ropa.
No soy nuevo en esto.
Te la daremos cuando esté en el hospital.
Anda, vámonos.
¿Estás bien?
Todo estará bien.
¡Andando!
BALLARD: CASOS SIN RESOLVER
Gracias.
POLICÍA ENTRENAMIENTO DE RECLUTAS
- ¿Qué pasó? - ¿Intentaron estrangularla?
No… Está relacionado con el caso de Juan Pérez.
- ¿Qué? - ¿Cómo?
Es difícil saberlo porque el condado tiene jurisdicción.
Exacto, son muy territoriales.
- ¿Podemos verla? - No creo que visitarla sea buena idea.
Detective Laffont, los de Homicidios están aquí.
- Quieren… - Hola, Tom.
¿Greg?
¿Qué diablos?
Perdón por esto.
Está bien.
¡Oye!
¿Van a…? ¿Qué diablos?
¿Qué pasa?
No era necesario.
Créeme, no fue molestia.
Te ves horrible.
¿Qué pasó?
- Sabemos lo mismo. - Mentira.
¿Por qué no me dijiste que un expolicía era tu sospechoso?
No tuve la oportunidad. Todo tomó forma muy rápido.
Cuando vuelva a trabajar,
- voy a… - Sobre eso,
el caso Pearlman va a Homicidios.
Las flores son para decir "lo siento", no para decir "recupérate".
También el caso de Juan Pérez.
Pero parece que ese se cerró cuando Driscoll se quitó la vida.
¿Alguna otra mala noticia?
Te asignaré escoltas hasta resolver esto.
No.
Driscoll murió, no los necesito.
No te pregunté.
Bien, pero yo los elijo.
Cuando te den de alta, ponte de acuerdo con la Metropolitana.
Pero… tómate unos días.
Hola.
- Hola, Ballard. - Hola.
Te quedarás en el Motel Sand Dollar hasta que resuelvan esto.
Suena encantador.
Gracias.
¿Es amigo tuyo?
Uno de los pocos.
Bien. Habitación 210. Estaremos aquí si nos necesitas.
Gracias.
Laffont fue a mi casa anoche después de la 1:00
con un teléfono.
Es de un expolicía muerto.
Dijo que le sacara la información.
¿Lo hiciste?
Antes de responder, dime qué diablos sucede.
Te lo explicaré, pero primero debo averiguar
- cómo devolver el teléfono. - Ya me encargué.
Comparto lo que es necesario con Mo.
Necesito saber.
Necesito que me cuentes.
¿Quién es Anthony Driscoll?
Asesinó a un Juan Pérez de uno de mis casos.
Descubrí que traficaba armas y drogas
entre el cartel Nuevo Zacatecas y la policía de L. Á.
- Dios, Ballard. - Sí.
Estaba muy involucrado
si prefirió quitarse la vida a que lo arrestaran.
No creo que el cartel lo haya enviado a matarte.
No suelen estrangular.
No.
Creo que fue por su cuenta.
Si hubiera sido el cartel, no estaríamos hablando ahora.
Lo siento.
Te metí en algo peligroso.
Estoy acostumbrado.
Saqué la información.
Había números, quizá de teléfonos desechables,
así que los tendré que buscar a la antigua.
Rastrearé la señal y encontraré a los dueños.
Y aún no puedo creer
que tomaras un celular de una escena.
Iba a devolverlo.
Sí.
¡Cielos! Cada vez me agradas más.
Dios.
Laffont ¿qué pasa?
Solo quería saber cómo estás.
Estoy bien. Aunque mi voz me está volviendo loca.
¿Cómo está el equipo?
No muy bien.
¿Ya pensaste en lo que les dirás?
Todo.
¿Por qué no nos dijeron?
Ni siquiera debería decírselos ahora.
Al menos ahora sabemos quiénes no son de confianza.
No, esto va más allá de la confianza.
Esto los pone en peligro a todos.
Atacaron a Javier Fuentes el mismo día que Driscoll me atacó.
Y sé que no se ofrecieron para eso.
Si alguno quiere irse,
lo entiendo.
De acuerdo.
No más secretos.
Solo confianza.
Volvamos a trabajar.
¿A trabajar en qué?
Se llevaron ambos casos.
Cierto. Aún no sé en qué,
pero voy a averiguarlo.
Hola, hablo de Noticias KCAL para un reportaje…
Hablamos de ABC7…
Detective Ballard, Mike Suffolk del LA Times…
Hola, mi nombre es Lillian Lee.
La vi en las noticias.
Ya no tengo esperanza.
Mataron a mi hijo.
Se llama Raehyun. Raehyun Lee.
Llamo a los detectives, pero ellos ya no me responden.
Quiero a mi hijo.
Siento que nunca descansará en paz porque no hallaron su cuerpo.
Tengo un caso nuevo.
¿Voluntarios?
La caja era un desastre.
Creo que el investigador concluyó que había sido una pandilla y lo dejó.
Será un trabajo pesado.
Sí, ¿estás segura de esto?
No hay cuerpo.
Solo sangre detrás del apartamento de Ray.
Deberías ir a casa y descansar.
Prefiero trabajar. Lamerme las heridas sería peor.
Té de limón con jengibre para tu garganta.
Gracias.
Un Ford Fiesta verde aparece en un video de seguridad
del callejón, cerca de cuando Ray desapareció.
No tenía matrícula, lo que me suena a pandilleros,
pero el celular de la víctima se conectó a una torre en La Cañada.
Lo cual ya no suena a pandilleros.
Aquí dice que Ray estaba con la pandilla Asian G.
Controlaban Koreatown en 2018.
Hace siete años, el territorio cambió. Quizá hablen.
No lo sé.
Los pandilleros de mi barrio son rencorosos.
Y la gente se queda callada aunque pasen años.
Debemos intentarlo.
Martina, Colleen, hagan volantes con la foto de Ray y los datos del auto.
Súbanlos a nuestras redes sociales.
Rawls, Parker, ¿los pueden pegar por el vecindario?
Quizá no sirva, pero el investigador ni lo intentó.
Hablemos con la mamá.
Contárselos y confiar en ellos fue lo correcto.
Pero omitiste la parte sobre Bosch y el celular que tomaste.
Todo a su tiempo.
Necesitan enfocarse en este caso.
¿Ellos?
Nos vendría bien un triunfo, ¿no crees?
Pero… ¿por qué este caso?
No lo sé, algo en la voz de la madre.
Tampoco hallaron el cuerpo de mi padre.
- Mierda, lo olvidé. - ¿Qué pasa?
Es la prisión Lancaster. Iba a visitar a Jorge Ochoa hoy.
El que está preso en lugar del asesino serial.
Detective Renée Ballard.
Sí, lo sé. Perdón.
¿Me puede reagendar cuanto antes?
Gracias.
Ellos no saben que ya no es nuestro caso.
Supongo que no.
Sé que murió.
Solo quiero enterrarlo
para que su alma llegue adonde debe ir.
Quería jugar béisbol.
Los cazatalentos iban a verlo.
Pero tuvo un accidente en la motocicleta de su amigo.
Le pusieron una placa en el hombro
No más béisbol.
Después de eso, tuvo otros amigos. Chicos más rudos.
Pero hasta el ángel favorito de Dios cayó.
Ray no era un ángel.
Era pandillero.
Quería cuidarnos, pero esa mierda es peligrosa.
Es su hermano, Jun.
Perdón, pero si quieres saber la verdad,
deben saber todo.
Tiene razón.
Leí en el expediente que Ray discutió con otro chico
en la escuela unos días antes de morir.
Marcus Jeong.
Sí, él y Ray eran amigos, pero dejaron de serlo.
- ¿Sabes qué pasó? - Yo era un niño.
Marcus tiene una cara gemela.
Es doble cara, mamá.
Le dije al detective que investigara,
pero como Marcus no se viste como un hombre malo…
No era pandillero. La policía creía que de eso se trataba.
Así que no lo investigaron.
Y luego se rindieron por completo.
Haremos todo lo que podamos para averiguar qué pasó, ¿sí?
Claro. Sí.
¿Marcus Jeong?
Detectives Ballard y Laffont.
Queremos hablarte de Ray Lee.
Sí. Kate, te alcanzo en un rato. Sí.
Quería meterme a los Asian G. Era insistente.
La idea me atraía,
pero tenía apoyo.
Mi mamá, profesores,
el consejero escolar, ellos me mantenían por el buen camino.
Que mataran a Ray fue un golpe de realidad.
Es lo que puede pasar si estás en esa vida.
Después de eso, me apliqué.
Háblanos de tu pelea con Ray antes de que desapareciera.
Se convirtió en un mito urbano.
Tuvimos un desacuerdo.
¿Sobre qué?
Creía que le mentía sobre unirme.
Pero todos exageraron,
empezaron a decir que había sido una pelea violenta.
Y empezó a circular un video…
¿Qué video?
Un chico subió el video de la pelea.
Mi mamá hizo que lo quitaran unas semanas después.
No quería que me perjudicara.
Parece que a Marcus le fue bien.
Tal vez a expensas de Ray.
Veamos dónde estaba el día que Ray desapareció,
y quizá Colleen pueda encontrar el video que mencionó.
Oye, voy a cambiar el plan.
- Te ves exhausta. - Laffont…
Regresa al hotel.
Descansa.
Espósenla si es necesario.
Ahí atrás está el dueño del desechable.
Otro oficial.
No lo conozco.
Llamaré para preguntar quién sacó esa patrulla.
Vaya, Ballard investiga a muchos policías.
¿En qué se metió?
En algo malo, hermano.
Cariño.
Estoy bien.
- Nena. - Estoy bien.
Estoy en el Desayuno Continental
LLAMADA DE LAFFONT
Me dijiste que descansara.
Así es.
Llamo temprano porque tenemos una pista.
Un testigo llamó por nuestro volante.
¿En serio?
Sí. A mí también me sorprendió.
Vive en Montrose, al oeste de La Cañada.
El último lugar donde detectaron el celular de Ray.
Así es.
Dijo que salió temprano
a caminar por el Cañón Colby esa mañana.
Vio bajar a alguien en jeans y sudadera,
todo sucio, con guantes de trabajo.
Se fue en un Ford verde.
¿Por qué alguien recordaría tantos detalles siete años después?
Me alegra que preguntes.
Te leeré su declaración palabra por palabra.
"Llegué y me di cuenta de que no había letrina en el camino.
Acababa de terminarme mi café, así que…
En fin, encontré unos arbustos
y estaba haciendo mis cosas,
cuando alguien salió de la nada".
Salió de por ahí y mi perro se volvió loco,
jalaba de la correa.
Tenía los pantalones abajo,
perdí el equilibrio y me llené de tierra la cola.
Cuando vi el volante del Ford verde, fue lo primero que pensé.
Estaba justo ahí.
¡Encontramos algo!
Es él.
Ballard. Mira eso.
¿Había armas?
¿Había huellas?
- Sí, están analizando el arma. - ¿En el Cañón Colby?
Mira, Jun,
sé que quieres ayudar, pero debes dejarnos trabajar.
- Eso dijo la policía hace siete años. - Jun, mira lo que hizo.
Ayudó a que tu hermano descansara.
Que hallaran el cuerpo no significa que se acabó.
Iré a Lancaster en la mañana a hablar con Jorge Ochoa.
¿Crees que puedas…?
¿Hacer que aceleren el análisis del arma?
Yo me encargo.
Gracias.
También…
Veré si Colleen tiene noticias sobre el video.
Mañana temprano.
¿Sabes? Nunca…
…se me ocurrió.
Lo de tu papá.
Cómo te motiva.
Puedes quedarte con nosotros.
A Leo le encantaría recibirte.
A Tutu también.
Y más en noche de Bachelor.
Bueno…
¿Y dejar esto?
Te lo agradezco.
No es por el motel. Es que no es mi hogar.
Hola, ¿qué pasa?
¿Hablaste con Ochoa?
No, aún no.
Estoy en la carretera Sierra. Llegaré en 40 minutos.
¿Sabes algo del arma de Ray?
Freddie de Armas dice que estaba a nombre de Christa Fortson.
¿Tiene relación con Marcus o Ray?
- No, según la Srta. Fortson. - ¿Hablaste con ella?
Trabaja temprano en Denny's,
así que fui a comer unos panqueques.
Dijo que hace tiempo compró un montón de armas
para un exnovio que era pandillero.
- Amor juvenil. - Sí.
Él se las repartía a sus amigos.
¿Podría decirnos a qué amigos?
No creo.
Está muerto.
Y confirmé la coartada de la señorita Fortson.
Genial. Qué fracaso.
Hablamos luego.
Perdón por no llegar la otra vez.
No pensaba irme.
Es de Elena.
¿Tu prometida?
¿Son tus iniciales?
Sí.
¿De dónde la sacó?
De una bodega que pertenece al que mató a tu prometida.
¿De qué habla? ¿Quién?
Aún no lo sé, Jorge.
Creo que eres inocente.
- Pero necesito oírlo de ti. - Lo soy. Se lo dije a mi abogado.
Dijo que era difícil explicar el ADN.
Quería que me declarara culpable, pero no quise
porque no lo soy.
Y fuiste a juicio.
El jurado no me creyó.
No tenía dinero para apelar.
Amaba a Elena.
Jamás le hice daño.
Ella también me dio una, tenía sus iniciales.
Decía: "Mi vida, E. C.".
Me la quitaron al arrestarme.
La habían ascendido. Estaba muy orgullosa.
Pero trabajaría más horas.
Nos veríamos poco.
Las compró con su dinero.
Para estar juntos
siempre.
No sé, Ballard, lo del ADN es difícil.
No es infalible.
Iban a casarse, claro que tenían relaciones.
Según la mujer con una contusión.
Esta pulsera era de su prometida,
Elena Cervantes. ¿Sabes dónde la encontré?
En la bodega de un asesino serial que investigo.
Debiste empezar con eso.
Quería poner prueba tu fe en mí, Damani.
- Fallaste, por cierto. - Está bien.
¿Te apuntas?
- Sí, creo que sí. - Bien.
Este tipo merece a alguien que investigue a fondo.
Pues eso le daremos.
- ¿Y Javi? - Está aguantando.
¿Sabes quién lo atacó?
No, aún no.
Estoy en eso.
- Nos llamamos. - Sí.
¡Oye!
Oye.
Debes tratarla bonito.
Gracias.
¿Qué es esto?
Mandé a hacer una imagen de evolución de edad del hijo de Ibarra.
- ¿Gael? - Sí.
En Desaparecidos
tardan mucho, así que fui a Servicios Infantiles.
Pregunté por todos los niños de su edad.
Pensé en buscar alguna coincidencia.
No pensé que habría tantos.
Esto te afectó, ¿cierto?
Te tengo.
Encontré el video de Marcus.
Su abogado lo escondió bien, pero quedó un rastro.
Internet nunca olvida.
¡Vuelve aquí!
¡Suéltame!
Marcus, vete. ¡Ahora!
¿Qué…?
- ¡El espectáculo terminó! - ¡Vamos, Sr. Kim!
- ¡Que peleen! - Ponle pausa, conozco ese nombre.
Nathan Kim, es profesor en la escuela.
El investigador lo interrogó y dijo que la pelea no había sido grave,
- que estaban exagerando. - Marcus dijo lo mismo.
¿Por qué le restó importancia?
¿Por él mismo o por Marcus?
Averigüémoslo.
Sigan con lo de Gael. Vamos, Rawls.
¿Cuánto tiempo debes tener escoltas?
Hasta que decidan que ya no hay peligro.
Yo podría mejorar tu protección.
Puedo enviar a mis agentes a tu casa.
Eran Boinas Verdes. Trabajan en los Óscar.
- Me suena muy sofisticado. - Obvio que sería gratis.
Entra en mi presupuesto.
- ¿Puedo pensarlo? - Sí.
Espera, mensaje de Laffont.
Marcus estaba nadando en Bakersfield el día que Ray desapareció.
Batió el récord de 50 metros.
Genial, no es el culpable.
Así parece. Hablemos con el señor Kim.
- ¡Peleen! - Marcus, vete. ¡Ahora!
¡El espectáculo terminó!
Se ve enojado en el video, señor Kim.
Y fue duro con Ray, a pesar de que fue uno de sus alumnos.
Lo sé. No se ve bien.
Eso de las pandillas… me afecta.
Crecí en este vecindario.
Solía andar en bicicleta, nunca la guardé bajo llave.
Pero, de repente,
todo cambió.
Todo mi trabajo en clase
se va al diablo en cuanto las pandillas les prometen
dinero fácil y estatus.
¿Eso estaba pasando con Marcus?
Tenía mucho potencial,
pero podía ver que sopesaba sus opciones.
Ray, por ejemplo, estuvo
en esa situación unos años antes y…
…no pude ayudarle.
Y terminó muerto.
¿Cree que murió porque estaba en la pandilla?
Lo sé. Tenía muchos enemigos cuando murió
¿Recuerda quiénes?
Fue hace 7 años.
Hablé con el detective de entonces.
Había un chico, Ashton Reed.
Otro era Eddy Fortson.
Victor Cabrera…
¿Dijo Fortson?
Sí, era mi alumno.
¿Era algo de Christa?
Ella es su hermana.
¿Por qué?
El arma que mató a Ray era de Christa Fortson.
- ¿No tenía una coartada? - Sí.
Veamos si su hermano también.
¿Qué hago aquí si no es por la manutención?
Asesinato, Eddy.
O sea…
Ray Lee.
Le dispararon varias veces con un arma de tu hermana.
- Sabemos que tenías problemas con él. - No lo conozco.
Fueron a la escuela juntos, Eddy.
Fui a la escuela con mucha gente.
Estaban en el equipo de básquetbol. Jugaron juntos.
Tu hermana nos contó de las armas que compró.
¿Te compró una?
Estamos buscando huellas en el arma.
Si tiene las tuyas, pagarás la manutención desde prisión.
Sí.
Christa me dio el arma.
Pero no porque quisiera matar a alguien, ¿sí?
Me molestaban mucho.
En la escuela.
- ¿Te acosaban? - Ella me dijo que la usara,
que la mostrara para que me dejaran.
Pero no había pasado una semana, cuando me la robaron.
Mi hermana estaba furiosa.
¿Has ido al Cañón Colby?
"Cañón Colby". No, ¿qué es?
Una ruta de senderismo.
Ese lugar.
Nunca fui. Solo iban los que sacaban buenas notas.
- ¿Cómo? - De mi escuela.
Un maestro llevaba a los listos cada año
para crear lazos de confianza y esas idioteces.
¿Qué profesor?
No sé cómo se llama. El señor…
El señor Kim.
Sí.
Yo nunca pude ir.
- Hablemos con él de nuevo. - ¿De qué?
Solo tenemos la palabra de un antiguo estudiante.
Necesitaremos más.
Sí. No conseguiremos nada a esta hora.
Mañana a primera hora, empezamos con Nathan Kim.
Buenas noches.
Oye, Rawls.
Si la oferta de seguridad sigue en pie, la aceptaré.
Sí, considéralo hecho.
Gracias.
Te lo agradezco.
Hola.
Quería limpiar antes de que llegaras.
Gracias.
Veo que mejoraste a tu escolta.
Impresionante.
Un amigo me ayudó.
¿Ya llegó Tutu?
Salió con Lola.
- Colleen, ¿qué pasa? - No pude evitarlo.
Investigué un poco el historial vehicular de Nathan Kim.
Su mamá tenía
un Ford Fiesta verde cuando mataron a Ray.
No es cierto.
¿Sabes dónde está?
Lo donó a la caridad cuando ella murió en 2021.
Llamaré mañana en cuanto abran,
pero si hallamos al dueño nuevo,
quizá aún quede evidencia física.
Énfasis en "si" y en "quizá", pero vale la pena.
Muy bien, Colleen.
Guarda tu computadora.
Entendido.
Hola, nena.
Perdón, te ayudo.
Gracias.
Yo te ayudo.
¿Me contarás alguna vez sobre ese tatuaje?
Sí.
Cuando mi papá murió…
…estaba sola.
Mamá se había ido hace mucho.
Me involucré…
…con unas personas y…
En fin, no estuvo bien. Estaba destrozada.
Y me lo hice.
Pensé que, aunque estuviera perdida, él estaría cuidándome.
Me encanta.
Dios.
Eres muy bueno conmigo.
Es fácil serlo.
En estos últimos días…
…algo…
…me sorprendió en medio del caos.
Cuando llamaste esa noche…
…y vi que estabas en peligro…
…me puse a pensar…
Voy en camino.
Prepárate para amarme.
¿Bueno?
Hallamos el Ford donado.
Y el dueño nos dio permiso para que los forenses lo analicen ahora.
No me digas.
Y nos ganamos la lotería,
porque nunca borraron los datos del GPS.
¿Adivina dónde estaba Kim cuando Ray murió?
En el Cañón Colby.
Me amas, ¿verdad?
Espera, tengo otra llamada.
- Detective Ballard… - ¡Jun no está!
Dijo que uno de sus profesores mató a Ray, el señor Kim.
No sé qué va a hacer.
Voy para allá.
Ellos llegaron primero.
Vieron a un joven asiático encerrado adentro.
Llamaron a SWAT.
¡Mierda!
Debemos apurarnos
Rawls, ven conmigo. Laffont y Parker, vayan atrás.
Trae una barreta.
- ¡Jun! - ¡Vete!
- ¡Ayuda, por favor! - ¡Cállate!
- Jun, soy Ballard. - ¡Ayuda!
- ¡Cállate! - Jun, baja el arma
y ven a la puerta. Ya lo tenemos.
¡Mató a Ray y nadie hizo nada!
Cañón Colby.
Ahí llevas a los listos. ¡Y ahí enterraste a mi hermano!
No sé de qué hablas.
¡Mentira! Estás mintiendo.
Dile lo que hiciste.
- Está loca, no hice nada. - Tenemos pruebas.
Tenemos tu auto. Se acabó tu tiempo.
¡Está bien! No quería lastimar a nadie, esa noche solo fui a asustarlo.
¡Con un arma!
¡Solo así entendía!
No fui allí a matarlo,
pero piensa a cuántos chicos salvé.
- ¡Cállate! - ¡Jun!
Tenemos lo necesario.
Te dije que no me rendiría.
Baja el arma. ¿Sí?
Déjanos hacer nuestro trabajo. Lo tenemos.
Baja el arma.
Por favor, ayúdanos.
Bájala.
Jun, ven hacia mí. Date la vuelta.
Al suelo, de rodillas.
¡No!
- ¡No te muevas! - Quédate ahí.
- De rodillas. - ¡Yo me encargo!
¡Las manos en la espalda!
Lo siento.
Lo sé.
Fui con la fiscal,
hablé en favor de Jun, y pedirá una condena corta.
Su pobre madre.
Al menos tiene respuestas, aunque hayan tardado tanto.
Porque el investigador buscaba
a un tipo malo con pinta de malo.
A veces se ven como nosotros.
¿Y si también ponemos el caso Ibarra en el estante?
Está prácticamente cerrado.
Esperen.
Tengo algo que hacer.
¿Quieres ponerlo tú? Te hizo sufrir.
No.
Es tu caso.
JUAN PÉREZ #38
Hola, Harry.
Rastreamos otro número del celular de Driscoll.
Quería que lo vieras tú misma.
- Niños, ¿adónde van? - Oigan, despacio.
Debe ser una puta broma.
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión creativa Rodrigo Toscano acio.