Anteriormente, em Ballard
Você tem 72 horas pra encontrar algo relevante
ou o caso vai pra Homicídios.
Então, é um serial killer. Sabe o nome?
Caso arquivado de 2008. A vítima foi estrangulada na cama.
A família deu falta de um bracelete dourado.
Encontramos o bracelete
com os souvenirs.
O namorado foi condenado, mas sempre alegou inocência.
Se reabrirmos esse caso,
podemos achar a ligação entre vítimas e assassino.
E libertamos um homem inocente.
O Mike e a Denise foram encontrados em um raio de 16km de Crestline.
Então ela era o alvo.
Mike era o obstáculo.
Luis disse para confiarmos nele.
Devia ter fechado o bico.
Foi um prazer.
-Quer carona? -Valeu. Já tenho.
O Ibarra ia entregar o cartel, então o Driscoll o eliminou.
Driscoll é imprudente ou acha que é intocável.
Eles não têm pistas, nem suspeitos.
É jovem demais para entender.
Mas eles estão procurando por brechas.
Já disse, não sou um monstro.
-Pronto. -Tem certeza disso?
Ele vai morrer!
Inclina a cabeça dele e faz um corte no pescoço.
Enfia o tubo na incisão
até sentir que atravessou a traqueia.
Não!
Conhecia este homem?
Olhe pra mim.
Senhora, vou perguntar de novo.
Conhece esse homem?
Sim.
Fale mais alto. Não entendi.
A garganta dela foi comprimida. Ficará rouca por um tempo.
Sim.
Eu o conhecia.
Me ajuda com uma coisa. Quem puxou o tubo?
Ele ou você?
Vai me prender agora?
Amigo.
A ambulância chegou. Continua amanhã.
Preciso da roupa dela.
Não sou amador.
Só depois que ela se trocar.
Anda. Vamos.
Você tá legal?
Vai ficar tudo bem.
Vamos nessa!
BALLARD: CRIMES SEM RESPOSTA
Obrigada.
CENTRO DE TREINAMENTO AHMANSON
-O que foi? -Tentaram estrangulá-la?
Não. Tem a ver com o caso do desconhecido.
-O quê? -Como?
É difícil de saber, já que tá nas mãos do xerife.
É. Eles são bem territoriais.
-Podemos vê-la? -Acho que não é uma boa ideia.
Laffont? Uns detetives da Homicídios estão aqui.
-Querem… -Oi, Tom.
Greg?
Qual é, cara?
Desculpa a invasão.
Tá.
Ei!
Que merda é essa?
O que é isso?
Não precisava.
Acredite, foi necessário.
Você tá péssima.
O que aconteceu?
-Sabe tanto quanto eu. -Mentira.
Nunca falou que um ex-policial era suspeito no caso do desconhecido.
Não tive chance. Tudo aconteceu muito rápido.
Mas quando eu voltar,
-eu vou… -Falando nisso,
A Homicídios pegou o caso Pearlman.
Então essas flores são de desculpas, não de melhoras.
E o caso do desconhecido.
Mas acho que se encerrou sozinho quando Driscoll puxou o tubo.
Mais alguma má notícia?
Vou colocar uma equipe pra te proteger até resolvermos.
Não.
Não preciso. Driscoll morreu.
Não foi uma pergunta.
Tá. Mas eu escolho a equipe.
Quando os médicos te liberarem, pode acertar os detalhes.
Mas… tira alguns dias.
Oi.
-Oi, Ballard. -Oi.
Arranjei um quarto pra você no Hotel Sand Dollar até isso passar.
Tá ótimo.
Obrigada.
Ele é seu amigo?
Um dos poucos.
Tá. Quarto 210. Estamos aqui, se precisar.
Valeu.
O Laffont passou lá em casa ontem, lá pela uma da manhã.
Me deu o celular
de um ex-policial morto.
Disse que você queria os dados.
Conseguiu?
Antes que eu responda, o que tá acontecendo?
Antes, preciso descobrir como devolver o celular
-pra cadeia de custódia. -Já cuidei disso.
O Mo tá comigo, mas sabe só o essencial.
Eu preciso saber.
Preciso que me informe.
Quem é Anthony Driscoll?
Ele matou um desconhecido de um dos meus casos.
Descobri que ele trafica armas e drogas
entre o cartel Zacatecas Nuevas e a polícia.
-Caramba, Ballard. -Pois é.
Devia estar encrencado,
porque preferiu puxar o tubo em vez de ser preso.
O jeito que te atacou não parece coisa de cartel.
Eles não costumam estrangular.
Não.
Agiu por conta própria.
Se fosse o cartel, eu não estaria aqui com você.
Sinto muito.
Envolvi você numa enrascada.
É a minha vida.
Peguei os dados do celular.
Achei vários números, devem ser pré-pagos.
Por isso vou ter que pesquisar à moda antiga.
Seguir as localizações, ligar nomes aos números.
E não consigo acreditar
que você pegou um celular da cena do crime.
Mas eu ia devolver.
Tá bom.
Cara, tô gostando cada vez mais de você.
Meu Deus.
Laffont, e aí?
Só pra ver como você tá. Tudo bem?
Tudo bem. Só essa rouquidão que tá me deixando louca.
Como tá a equipe?
Nada bem.
Já sabe o que vai contar a eles?
Tudo.
Por que não disse nada?
Eu nem devia estar contando agora.
Pelo menos agora sabemos em quem você não confia.
Não. Isso vai muito além de confiança.
Isso coloca todos vocês em perigo.
Atacaram o Javier Fuentes no mesmo dia que o Driscoll veio atrás de mim.
Sei que não se voluntariaram pra isso.
Então, se quiserem sair,
eu entendo.
Tudo bem.
Chega de segredos.
Confio em vocês.
Vamos trabalhar.
Trabalhar em quê?
Pegaram os nossos dois casos.
Tá. Ainda não sei em quê.
Mas… vou descobrir.
Aqui é da KCAL News, estamos fazendo uma matéria…
Estamos ligando da ABC7…
Detetive Ballard. Mike Suffolk, do LA Times…
Oi, meu nome é Lillian Lee.
Vi você no noticiário…
Estou sem esperanças.
Meu filho foi morto.
O nome dele era Raehyun. Raehyun Lee.
Liguei pros detetives, mas eles não me retornam mais.
Quero meu filho de volta.
Sinto que ele não consegue descansar, porque nunca acharam o corpo.
Encontrei um caso.
Quem topa?
A caixa tava uma zona.
O investigador inicial concluiu morte por gangue e fechou o caso.
Não vai ser moleza.
É… tem certeza disso?
Não tem corpo.
Só sangue no beco atrás do apê do Ray.
Devia ir pra casa e descansar uns dias.
Não, prefiro trabalhar. Enlouqueço se ficar parada.
Gengibre, limão e mel. Pras cordas vocais.
Obrigada.
Um Ford Fiesta verde foi visto nas câmeras de segurança saindo do beco
na hora em que o Ray desapareceu.
Sem placa, o que parece coisa de gangue.
Mas, depois disso, o celular da vítima deu sinal em La Cañada.
Que é uma área sem tantas gangues.
Mas aqui diz que o Ray era afiliado aos Asian Gs.
Mandavam em Koreatown em 2018.
Após 7 anos, o território mudou. Talvez alguém fale.
Não sei.
As gangues do meu bairro nunca esquecem.
As pessoas tendem a ficar caladas, mesmo anos depois.
Temos que tentar.
Martina, Colleen, refaçam os panfletos com placa do carro e a foto da vítima.
Postem nas redes sociais da polícia.
Rawls, Parker, podem colar isso pelo bairro?
Vai ser difícil, mas o investigador original nunca tentou.
Vamos ver a mãe do Ray.
Fez muito bem, aumentando o círculo de confiança.
Mas omitiu a parte sobre o Bosch e o celular que pegou escondido.
Vou chegar lá.
A equipe precisa focar no caso novo.
A equipe precisa?
A gente merece uma vitória, não acha?
Mas… por que esse caso?
Não sei… Algo na voz da mãe.
Nunca acharam o corpo do meu pai.
-Merda. Esqueci. -O que foi?
É da penitenciária Lancaster. Eu devia ter ido visitar o Jorge Ochoa.
Está preso por uma das mortes do nosso serial killer.
Detetive Renée Ballard.
É, eu sei. Perdão.
Consegue marcar outra visita?
Obrigada.
Ainda não sabem que o caso não é mais nosso.
Acho que não.
Sei que ele morreu.
Só quero enterrá-lo
pra alma poder ir pra onde precisa ir.
Ele queria jogar beisebol.
Até olheiros vinham vê-lo jogar.
Mas ele sofreu um acidente na moto de um amigo.
Colocaram uma placa de metal no ombro dele.
Fim do beisebol.
Depois disso, ele mudou de amigos. Caras barra pesada.
Mas até o preferido de Deus era um anjo caído.
Ray não era anjo, mãe.
Ele era de uma gangue.
Para cuidar de nós, mas se meteu numa fria.
Jun, irmão do Ray.
Desculpa, mas pra você saber a verdade, mãe,
eles precisam dos fatos.
Tem razão. Precisamos.
Li no relatório do caso que o Ray teve uma briga
com outro garoto, poucos dias antes do tiroteio?
Marcus Jeong.
É, ele e Ray eram amigos… até deixarem de ser.
-Sabe o que aconteceu? -Eu era pequeno.
O Marcus tem dois rostos.
É duas caras, mãe.
Falei pro detetive dar uma olhada nele.
Mas como o Marcus não se veste como um bandido…
Não era de gangue. A polícia achou que era coisa de gangue.
Então descartaram o Marcus.
E depois desistiram do caso.
Vamos fazer tudo para descobrir o que aconteceu, ok?
Com certeza.
Marcus Jeong?
Detetive Ballard. Detetive Laffont.
Viemos falar sobre Ray Lee.
Tá. Kate, depois eu te encontro.
Ele tentou me recrutar pra gangue. Insistiu bastante.
E eu me senti tentado, sabe?
Mas eu tive apoio.
Minha mãe, os professores,
o psicólogo da escola, todos tentaram me manter na linha.
Mas quando Ray morreu, foi um choque de realidade.
Vi o que acontece a quem entra nessa vida.
Entrei na linha logo depois.
E a briga que teve com Ray antes do desaparecimento?
Virou quase uma lenda urbana, sabe?
Só rolou um estresse.
Sobre o quê?
Ray achou que eu estava enrolando ele.
Mas a coisa saiu do controle.
Falaram como se tivesse sido uma briga de vida ou morte.
E aí começou a circular um vídeo…
Que vídeo?
Postaram a briga filmada no celular.
Minha mãe pediu a um amigo advogado pra tirar do ar.
Para não prejudicar o meu futuro.
Parece que tudo deu certo pro Marcus.
Talvez à custa do Ray.
Vamos ver onde ele tava no dia do desaparecimento,
e talvez a Colleen consiga desenterrar o vídeo que ele falou.
Ei. Vamos dar um tempo.
-Você tá exausta. -Laffont…
Você vai voltar pro hotel.
Vai descansar.
Algemada, se precisar.
O cara do pré-pago voltou. Atrás, à esquerda.
Outro guardinha.
Não o conheço.
Vou pegar o número, pra ver o nome no registro.
Cara, a Ballard e esses policiais.
No que ela se meteu?
Numa grande encrenca.
Meu amor.
Eu tô bem.
-Meu bem. -Tá tudo bem.
FUI TOMAR CAFÉ DA MANHÃ
CHAMADA LAFFONT
Você não me mandou descansar?
Mandei.
Liguei cedo porque temos uma pista.
Uma testemunha respondeu ao panfleto.
Fala sério.
Sério. Também fiquei surpreso.
Ele mora em Montrose, perto de La Cañada.
Onde o celular da vítima deu o último sinal.
Exato.
Ele disse que tava saindo
pra fazer trilha no cânion Colby naquela manhã.
Viu alguém descendo a encosta de jeans e moletom.
Todo sujo, com luvas de trabalho.
E foi embora num Ford verde.
Tá. Mas como alguém ia se lembrar de tantos detalhes sete anos depois?
Que bom que perguntou.
Agora vou ler o depoimento, cada palavra.
"Cheguei lá e lembrei que não tinha banheiro no início da trilha.
Eu tinha tomado meu café,
então fui procurar um matinho.
Eu tava no meio do meu serviço
quando alguém apareceu do nada."
Ele desceu por ali, e meu cachorro ficou louco,
puxando a coleira.
Eu tava de calça abaixada
e acabei caindo de bunda no chão.
Quando eu vi o panfleto com o Ford verde, lembrei na hora.
Ele tava parado bem ali.
Achamos algo!
É ele.
Ballard. Olha só.
Acharam a arma?
Tinha digitais?
-Sim, está sendo analisada. -No Cânion Colby?
Olha, Jun,
sei que quer ajudar, mas tem que nos deixar trabalhar.
-A polícia falou a mesma coisa há 7 anos. -Jun, olha o que ela fez.
Ela ajudou a deixar seu irmão em paz.
Só porque acharam o corpo, mãe, não quer dizer que acabou.
Eu vou até Lancaster de manhã, pra falar com Jorge Ochoa.
Acha que pode…
Pedir pro Freddie apressar a análise?
Deixa comigo.
Obrigada.
E também…
Ver se a Colleen conseguiu recuperar o vídeo.
Amanhã de manhã.
Olha, eu nunca…
tinha pensado.
No que houve com seu pai.
Como te motiva.
Você pode ficar com a gente.
O Leo ia adorar te receber.
A Tutu também.
Pra vermos Bachelor juntos.
Ah…
E deixar esse luxo?
Valeu por oferecer.
Mas não é o hotel. Só quero ir pra casa.
Oi, e aí?
Já falou com o Ochoa?
Não, ainda não.
Tô na rodovia Sierra. Faltam uns 40 minutos.
Notícia da arma que achamos com o Ray?
O Freddie disse que tá no nome de Christa Fortson.
Alguma conexão com Marcus ou Ray?
-Não de acordo com a Srta. Fortson. -Falou com ela?
Ela trabalha de manhã no Denny's,
então passei lá e comi panquecas.
Ela disse que comprou umas armas, naquela época,
pra um ex-namorado de gangue.
-Ah, o amor jovem. -É.
Ele passava pros amigos.
Alguma chance dele contar pra quem foi?
Não muita.
Ele morreu.
E o álibi da Srta. Fortson é sólido.
Ótimo. Não deu em nada.
É, até mais.
Desculpa eu não ter vindo antes.
Não vou a lugar nenhum.
MINHA VIDA, J.O.
É da Elena.
Sua noiva?
São suas iniciais?
São.
Onde conseguiu isso?
Em um depósito que pertencia à pessoa que matou a sua noiva.
Como assim? Quem?
Ainda não sei disso, Jorge.
Acho que você é inocente.
-Mas preciso que você me diga. -Sou, sim. Eu disse isso pro meu advogado.
Ele disse que o DNA é duro de explicar.
Ele queria que eu fizesse acordo, mas eu neguei,
porque não sou culpado.
Então foi julgado.
O júri não acreditou.
E eu não tinha mais grana.
Eu amava a Elena.
Nunca faria isso.
Ela me deu uma, também, com as iniciais dela.
Dizia: "Minha vida, E.C."
Tiraram de mim quando me prenderam.
Ela tinha sido promovida. Tava tão feliz.
Mas ia trabalhar mais.
Mais tempo longe.
Por isso ela comprou essas pulseiras.
Pra gente estar sempre
juntos.
Não sei, Ballard. O DNA é certeiro.
Não é cem por cento.
Ela era noiva do Jorge. Claro que dormiam juntos.
Diz a mulher com a cabeça avariada.
O bracelete de ouro era da noiva dele.
Elena Cervantes. Sabe onde eu encontrei?
No depósito de um serial killer que tô investigando.
E por que não disse logo?
Tava testando a sua fé em mim, Damani.
-E você fracassou. -Tá.
Topa?
-É, acho que topo. -Boa.
Esse cara merece alguém que vá fundo.
Vou pegar minha pá.
-E o Javi? -Tá na luta.
Alguma ideia de quem o atacou?
Não, ainda não.
Tô investigando.
-Eu te aviso. -Tá.
Ei!
Trata ela bem.
Valeu.
O que é isso?
Pedi a alguém pra trabalhar na progressão de idade do filho do Ibarra.
-O Gael? -É.
Não me retornaram
do setor de Desaparecidos, então fui ao Juizado de Menores.
Pedi as fichas dos meninos da idade dele.
Pensei que acharia alguém, mas…
Eu não sabia que eram tantos.
E isso te afetou, né?
Pronto!
Achei. O vídeo do Marcus.
O advogado escondeu muito bem, mas achei um link perdido.
A internet nunca esquece.
Volta aqui!
Me larga!
Marcus! Se manda daqui. Agora!
O quê…
-Tá legal. Acabou o show! -Qual é, Sr. Kim!
-Deixa eles brigarem! -Espera. Para. Conheço esse nome.
Nathan Kim. É o professor da escola.
Ele disse ao investigador inicial que a briga não tinha sido nada,
-que todos tinham exagerado. -O Marcus falou o mesmo.
Por que o Sr. Kim disse isso?
Pra ajudar o Marcus ou ele mesmo?
Vamos descobrir.
Foca no Gael. Vamos, Rawls.
Quanto tempo vai ter guarda-costas?
Até o Berchem decidir que não corro perigo.
Posso melhorar sua segurança.
Botar meu pessoal do setor privado na sua casa.
Ex-boinas verdes. Eles trabalham no Oscar.
-Chique demais pra mim. -Seria de graça, claro.
Isso cabe no orçamento.
-Vou pensar no caso. -Claro.
Espera. Mensagem do Laffont.
Parece que o Marcus tava em uma competição de natação no dia que o Ray sumiu.
Ele quebrou o recorde de 50 metros livres.
Ótimo. Então não foi ele.
Parece que não. Vamos falar com o Sr. Kim.
-Briga! -Se manda daqui. Agora!
Tá legal. Acabou o show!
A briga tá feia nesse vídeo, Sr. Kim.
Pegou pesado com o Ray, que tinha sido seu aluno.
Eu sei, eu exagerei.
Essa coisa de gangue… me afeta.
Eu cresci nesse bairro.
Ia de bicicleta pra todo lado, nunca coloquei corrente.
Até que, uma hora,
tudo mudou.
O trabalho que eu faço em sala
vai pelo ralo quando as gangues prometem
grana fácil e reputação nas ruas.
Foi isso que aconteceu com o Marcus?
Ele tinha tanto potencial.
Mas eu vi ele numa encruzilhada.
O Ray tava exatamente
onde o Marcus tava, alguns anos antes, e…
eu perdi a luta com ele.
E ele acabou morto.
Acha que o Ray morreu porque era membro de gangue?
Eu sei que sim. Ele tinha uma lista de inimigos quando morreu.
Lembra quem tava na lista?
Há sete anos,
eu falei com o detetive do caso.
Tinha um garoto, o Ashton Reed.
Eddy Fortson era outro.
Victor Cabrera…
Você disse Fortson?
É, ele também foi meu aluno.
Era parente da Christa?
Ela era irmã dele.
Por quê?
A arma que matou o Ray tava em nome de Christa Fortson.
-E ela não tinha um álibi? -Tinha.
Então o irmão é o mais provável.
Se não é por causa da pensão, é por quê?
Homicídio, Eddy.
Olha…
Ray Lee.
Foi baleado várias vezes com uma arma que era da sua irmã.
-E sabemos que vocês eram brigados. -Que Ray? Não conheço.
Vocês estudaram juntos, Eddy.
Estudei com um monte de gente.
Eram do time de beisebol. Iam juntos pros jogos fora.
Sua irmã falou das armas que ela comprou.
Uma delas foi pra você?
As digitais estão sendo analisadas.
Se baterem, vai ter que pagar a pensão lá da prisão.
Tá…
A Christa me deu.
Mas não era pra eu matar ninguém, ok?
Tavam mexendo comigo
na escola.
-Bullying? -A Christa me falou pra usar.
Só pra me exibir pros riquinhos.
Mas não deu uma semana e roubaram do meu armário.
Minha irmã ficou furiosa.
Já foi ao Cânion Colby?
Não. O que é isso?
Uma trilha de floresta.
Esse lugar.
Nunca fui. Não. Só os bons alunos iam pra lá.
-Como assim? -Da minha escola.
O professor levava, uma vez por ano,
pra dinâmicas, atividades, essas merdas.
Que professor?
Não sei o nome dele. Senhor…
Sr. Kim.
É.
Ele nunca me levou.
-Vamos voltar e falar com ele. -Sobre?
Só temos um palpite e a palavra de um ex-aluno.
Precisamos de mais.
Essa hora, não vamos conseguir mais nada.
Amanhã, começamos do zero com Nathan Kim.
Boa noite.
Oi, Rawls.
Se sua oferta de segurança ainda estiver de pé, eu aceito.
Tá, deixa comigo.
Obrigada.
Valeu mesmo.
Oi.
Eu queria limpar tudo antes de você chegar.
Obrigada.
Vi que melhorou a sua segurança.
Tá impressionante.
Um amigo me ajudou.
A Tutu tá em casa?
Tá com a Lola.
-E aí, Colleen? -Não consigo me segurar.
Investiguei o histórico veicular do Nathan Kim.
E a mãe dele tinha
um Ford Fiesta verde na época.
Fala sério.
Sabemos onde ele tá?
Doado pra caridade quando ela morreu em 2021.
Vou ligar amanhã de novo,
mas, se acharmos o novo dono,
talvez ainda tenha provas físicas.
É, talvez, a chance é pequena, mas vale a pena.
Boa, Colleen.
Agora guarda o laptop.
Tá certo.
Oi, garota.
Desculpa. Aqui.
Obrigada.
Espera…
Algum dia vai me explicar essa tatuagem?
Tá.
Depois que meu pai morreu,
fiquei sozinha.
Minha mãe já tinha partido.
Eu me meti
com uma galera…
Enfim, não foi legal. Eu fiquei muito mal.
Então fiz isso.
Eu pensei que mesmo se eu me perdesse, ele podia cuidar de mim.
Adorei isso.
Caramba.
Você é tão bom pra mim.
É fácil ser bom pra você.
Esses últimos dias…
alguma coisa
me atingiu no meio do caos.
Quando você me ligou…
e percebi que tava em perigo…
fiquei pensando…
Tô indo.
Você vai me amar.
Por quê?
Achamos o Ford doado.
O dono atual consentiu, e a perícia tá analisando agora.
Fala sério.
E tiramos a sorte grande.
Ninguém nunca apaga o histórico do GPS.
Adivinha onde o Nathan Kim tava naquela noite?
No Cânion Colby.
Você me ama, né?
Espera, é outra ligação.
-Detetive Renée Ballard. -O Jun sumiu!
Ele disse que um dos professores matou o Ray! O Sr. Kim.
Não sei o que ele vai fazer!
Tô indo pra lá.
As viaturas chegaram.
Viram um jovem asiático entocado lá dentro
e chamaram a SWAT.
Merda!
Temos que ir.
Rawls, você vem comigo. Laffont, Parker, deem cobertura.
Pega um pé-de-cabra.
-Jun! -Vai embora!
-Faz alguma coisa! -Calado!
-Jun, é a Ballard. -Faz algo!
-Cala a boca! -Abaixa a arma
e vem até a porta. Vamos pegá-lo.
Ele matou o Ray e ninguém fez nada!
No Cânion Colby.
É pra lá que você leva os bons alunos. E enterrou meu irmão lá!
Não sei do que você tá falando.
Mentira! Tá mentindo.
Conta o que fez, Nathan.
-Tá louca. Não fiz nada. -Temos provas.
Temos seu carro. Acabou o tempo.
Tá bom! Eu não queria machucar ninguém. Fui lá pra assustá-lo.
Levou uma arma!
Era a língua que ele entendia!
Não fui lá pra matá-lo,
mas pensa bem, quantos garotos eu salvei?
-Cala a boca! -Jun!
Temos tudo que precisamos.
Eu disse que não ia desistir.
Abaixa a arma, tá bom?
Deixa a gente entrar. Ele vai ser preso.
Abaixa a arma.
Anda. Ajuda a gente.
Larga a arma.
Jun, vem pra cá. Vira de costas.
No chão. De joelhos.
Não!
-Parado! Parado! -Fica onde está.
-De joelhos. -Peguei!
Mãos nas costas, anda!
Sinto muito.
Eu sei.
Falei sobre o Jun
com a promotora, e ela vai pedir pouco tempo.
Coitada da mãe.
Mas agora ela tem respostas. Pena que demorou.
Porque o investigador estava procurando
um bandido com cara de bandido.
Às vezes eles têm a nossa cara.
Que tal botar esse na estante, também? O caso Ibarra…
Tá praticamente fechado..
Um segundo.
Ainda falta uma coisa.
Quer botar ali? Quase morreu com esse.
Não.
O caso é seu.
DESCONHECIDO #38
Oi, Harry.
Rastreamos outro número do celular do Driscoll.
Queria que você visse ao vivo.
-Crianças, aonde vão? -Ei, ei! Calma!
Tá de sacanagem comigo.
Legendas: Renata Alves
Supervisão Criativa Cristina Berio ma!