Pada mulanya...
...sebelum enam Keganjilan dan fajar penciptaan,
CELESTIAL wujud. Arishem, Celestial Utama
mencipta matahari pertama dan membawa cahaya ke alam semesta.
Kehidupan bermula dan berkembang. Segalanya seimbang.
Sehingga satu spesies pemangsa luar biasa muncul dari angkasa lepas
untuk memakan hidupan cerdik--
iaitu DEVIANT. Alam semesta terjerumus ke dalam kekacauan.
Demi memulihkan keamanan semula jadi, Arishem menghantar ETERNAL--
wira abadi dari planet Olympia-- untuk melenyapkan Deviant.
Eternal mempunyai keyakinan teguh kepada Arishem
sehingga satu misi yang diketuai Ajak, Eternal Utama, mengubah segalanya...
Masanya dah tiba.
Indah, bukan?
Saya Ikaris.
Saya Sersi.
5000 SM MESOPOTAMIA
Ia datang! Lari!
Ayah!
Lari!
Perlawanan bagus.
Awak juga.
Terima kasih, Ajak.
HARI INI LONDON
ARTIFAK YANG MEMBENTUK SEJARAH MANUSIA
Jam Loceng 9.00 pagi
Alamak.
Tumpang lalu.
Saya tahu saya lewat, Charlie.
Harapan dan sikap optimistik penyair kepada manusia...
melambangkan kejayaan kita, dengan pulangnya separuh populasi kita...
Mujurlah, dia dah sampai.
Saintis muzium kami yang bijak, Cik Sersi, orang yang akan
dan sepatutnya membuat pembentangan kepada anda pada hari ini.
Terima kasih, En. Whitman. Maaf saya lewat, semua.
Kuliah hari ini, kepentingan pemangsa apeks dalam ekosistem seimbang.
Puisi?
Saya tiada idea, dan mereka buat saya gementar.
Saya fikir awak amat menawan, Profesor.
Jumpa awak malam ini.
"Jumpa awak malam ini."
Baiklah, bertenang.
Jadi...
siapa boleh beritahu saya apa itu pemangsa apeks?
Haiwan yang memburu mangsa untuk makanan.
Bagus.
Pemangsa apeks memburu mangsa untuk makanan, seperti semua pemangsa.
Satu perkara yang membezakan dua jenis pemangsa ini,
tiada haiwan lain di habitat itu yang cukup kuat untuk memburu mereka.
Siapa boleh beri saya contoh?
Singa.
-Serigala. -Betul.
Gempa bumi.
Tunduk!
Ini gempa bumi, semua. Tunduk! Masuk ke bawah meja!
Masuk ke bawah meja!
Biar saya bantu awak. Jangan bimbang, ia akan berlalu nanti.
Tak apa. Mari sini.
Awak tak apa-apa.
Saya suka lagu ini.
Saya juga.
Awak nak menari?
Nanti, apa hal?
Tangan awak!
Awak minum banyak sangat. Saya perlu pergi.
Selamat hari jadi
Selamat hari jadi, Dane sayang
Selamat hari jadi
-Hip, hip! -Hore!
Cincin ini dari Zaman Pertengahan?
Ada lambang keluarga awak.
Mesti mahal.
Saya pembida eBay yang bagus.
Terima kasih.
Selamat hari jadi.
Awak dah fikirkan tentang kita tinggal bersama?
Ya, saya dah fikirkannya.
Saya tak boleh tinggal bersama awak.
Saya dah agak awak akan kata begitu.
Saya minta maaf.
Saya rasa saya tahu sebabnya.
Adakah awak ahli sihir?
Apa?
Ya, macam Doctor Strange.
Tak. Saya...
Saya perasan perkara aneh berlaku ketika saya bersama awak.
Macam air kita bertukar jadi kopi apabila pelayan abaikan kita.
Itu ketagihan kafein awak.
Sprite juga kata,
awak dan kekasih awak berpisah seabad yang lalu.
Dia kata begitu?
Kekasih awak juga boleh terbang.
Dia juruterbang.
Masuk biliklah, kamu berdua.
Boleh kita pergi sekarang? Dah lepas masa tidur saya.
Awak betul-betul sedang jatuh cinta?
Jika ya?
Awak perlu beritahu hal sebenar kepadanya.
Saya sedang cuba.
Kamu nak piza?
Tak, terima kasih!
Dia takkan hidup selamanya. Tinggal dengannya.
Saya tinggal dengan awak.
Dane.
Tak guna! Itu Deviant?
Dane, lari!
-Sersi? -Ayuh pergi.
-Itu benda apa? -Deviant!
Awak kata awak bunuh mereka semua!
Awak beritahu dia begitu?
-Awak percayakan saya? -Saya percaya sekarang!
Apa yang awak buat?
Pastikan Dane selamat!
Sersi, tunggu! Apa?
Awak boleh jaga diri, kawan.
Sprite!
Tak. Tangga.
Lari! Pergi!
-Pergi! -Ayuh!
Makhluk itu tahu lokasi kita!
Bagaimana?
Saya tak tahu!
Sprite!
Ikaris!
Selamat petang, puan-puan.
Jaga-jaga!
Ahli sihir.
Saya sangka saya akan mati.
Maaf.
Makhluk itu boleh sembuh sendiri?
Ikaris.
Gembira jumpa awak.
Saya pun gembira jumpa awak, Sprite.
Saya Dane.
Helo, Dane.
Awaklah juruterbang itu.
Kami Eternal, dari planet yang dipanggil Olympia.
Kami tiba di sini 7,000 tahun lalu menaiki Domo ,
pesawat kami, untuk lindungi manusia daripada Deviant.
Lima abad lalu, kami sangka dah bunuh semua, tapi mereka kembali.
Kalau awak tak nak pindah masuk ke rumah saya, cakap saja.
Dane, ini serius.
Saya tahu. Saya masih tak boleh terima awak bukan ahli sihir.
Saya berharap awak boleh ubah saya jadi zirafah.
Saya nak jadi zirafah ketika saya kecil.
Malangnya saya tak boleh ubah makhluk hidup.
Awak pasti boleh jadi zirafah yang comel.
Kenapa kamu tak bantu lawan Thanos?
Atau peperangan? Atau semua perkara buruk dalam sejarah?
Kami dilarang masuk campur dalam konflik manusia
melainkan Deviant terlibat.
Kenapa?
Jika kami lindungi manusia daripada segalanya selama 7,000 tahun,
kamu takkan berpeluang berkembang dengan cara sepatutnya.
Jika Deviant lenyap lama dahulu,
kenapa awak masih di sini?
Kami menunggu
arahan untuk pulang.
Jadi...
Ikaris.
Budak yang terbang terlalu dekat dengan matahari.
Sprite reka cerita itu ketika kami tinggal di Athens.
Ketika abad kelima Sebelum Masihi?
Dah berapa lama kamu bersama?
Selama 5,000 tahun.
Memang jangka panjang.
Apa yang berlaku?
Dia pergi.
Saya sangka dia akan kembali, tapi...
dia langsung tak kembali.
Maka, saya lupakan dia.
Saya gembira awak buat begitu.
Saya minta maaf.
Saya perlu pergi.
Pagi ini, gempa bumi yang tak disangka-sangka
melanda negara-negara di seluruh dunia,
menyebabkan kerosakan dan ketakutan.
Ramai membuat spekulasi tentang kaitan kejadian ini dengan Blip.
PBB telah mengumumkan mesyuarat tergempar...
Deviant itu pulihkan diri sendiri.
Mereka tak mampu buat begitu sebelum ini.
Mereka buru kita, bukan manusia. Apa yang sedang berlaku?
Saya datang periksa keadaan awak kerana gempa bumi itu.
Hal Deviant itu perkara baharu bagi saya.
Sesuatu sedang berlaku kepada bumi.
Tak mungkin kebetulan.
Kita perlu cari yang lain.
Saya tak jumpa mereka berabad-abad lamanya.
Rasanya tak banyak perubahan.
Maaf sebab melukakan awak, Sersi.
Namun, kita perlu bersatu.
Setelah saya tahu awak selamat, saya akan pergi.
Ayuh jumpa Ajak dulu.
Dia mesti tahu tindakan yang patut diambil.
Dengar, Sprite?
Pertemuan semula keluarga.
Dah tiba masanya.
Itu saya punya! Biarlah.
Jangan takut.
Cepat, masuk ke dalam!
575 SM BABILON
Ajak.
Arishem.
Kami terus lindungi Babilon daripada Deviant.
Lebih ramai orang datang mencari perlindungan.
Bandar ini bandar terbesar di bumi sekarang.
Eternal yang sedang menjayakan misi mereka di semua galaksi...
akan belajar daripada kejayaan kamu.
Terima kasih.
Saya hormat rekaan agung awak, Arishem.
Namun, saya menyedari sesuatu yang istimewa tentang planet ini.
Saya risau, mungkin kali ini akibatnya...
Jangan sayang planet ini.
Awak mesti fokus kepada tujuan sebenar misi awak.
Saya faham.
Saya takkan kecewakan awak.
Phastos.
Awak pergi ke parti itu semalam macam yang saya suruh?
Parti itu, ya.
-Ya, parti itu... -Dia kerja sepanjang malam.
Siapa yang cakap dengan awak?
Cukuplah bekerja. Di mana Sersi?
Lewat seperti biasa.
Saya minta maaf, tapi saya nak tunjuk sesuatu yang mengujakan kepada awak.
Awak lihat dulu benda ini.
Apa ini?
Enjin.
Ia menggerakkan stim daripada tekanan tinggi kepada tekanan rendah.
Ia membantu menggemburkan tanah dengan kelajuan yang amat pantas.
Pasti mereka terkejut.
Mereka cuma guna roda selama 1,000 tahun, jadi...
Kita boleh kawal minda mereka
supaya mereka kerja pantas.
Ajak, awak dengar tak?
Phastos, stim ini...
-Enjin. Ini enjin stim. -Terlalu awal.
Itu pun dia.
Apa yang saya terlepas?
Tiada apa-apa. Cuma jeritan kekecewaan saya.
Saya pasti awak ada sesuatu yang lebih ringkas.
Ringkas.
Baiklah.
Tuan-tuan dan puan-puan, saya persembahkan...
bajak.
Itulah fungsinya.
Membajak tanah.
Saya jumpa kumpulan peneroka yang bina rumah di perladangan utara.
Mereka perlu menanam tanaman sendiri.
-Terima kasih, Sersi. -Beginilah...
manusia mungkin maju dengan kadar lebih perlahan daripada yang kita nak.
Namun, kita tak tahu keajaiban yang mereka akan temukan ketika mula maju.
Keajaiban dunia menanti kamu.
Ikut Gilgamesh dan Enkidu ke dalam pertempuran.
Dapatkan inspirasi daripada keberanian dan kekuatan mereka.
Awak dan manusia yang lain...
...akan jalani pengembaraan yang menakjubkan.
Jadilah legenda!
Saya nampak dulu.
Ada banyak lagi kerusi lain.
Saya boleh guna kuasa saya...
Minumlah dengan saya.
Tak.
Saya takkan biar awak lawan Deviant berseorangan.
-Kita perlu lindungi kota ini. -Ke tepi.
Saya tak datang ke planet ini untuk bersembunyi di belakang tembok.
Kita perlu yakin pada rekaan Arishem untuk planet ini.
Thena.
Saya berbangga berjuang bersama awak.
Saya juga.
Makkari saya yang anggun. Awak lewat.
Saya perlukan artifak yang mencukupi untuk buat pertukaran yang baik.
Tipu saja kepadanya.
Saya dapat rasa getaran.
Walaupun gerakan yang amat kecil.
Termasuklah suara ketika awak bercakap.
Kamu bazirkan masa saya?
Tablet Zamrud yang awak cari...
...hanyalah mitos!
Apabila manusia mengalami konflik,
Ajak larang kita masuk campur.
Dia juga kata mencuri ialah perbuatan yang amat buruk.
Jika awak tak beritahu,
saya pun tak beritahu.
Baik.
Saya janji, perasaan saya pada Sersi takkan pengaruhi misi saya.
Manusia tak mampu lindungi diri mereka daripada Deviant.
Kita masih ada banyak kerja.
Keyakinan awak pada Arishem amat teguh.
Saya dapat rasakannya.
Namun, awak dibenarkan ada kehidupan sendiri.
Beritahu Sersi perasaan awak.
Cuba.
Maaf. Saya buat sepah.
Tak teruk.
Jumpa lagi.
Biar saya bantu awak.
Ia padan dengan mata awak.
Awak sangat baik.
Awak belajar bahasa mereka?
Jika saya nak luang lebih banyak masa dengan awak,
saya perlu kenali mereka.
Saya sangat cantik.
Apa saya cakap?
Awak kata, "Saya sangat cantik."
Awak...
Awak amat cantik, Sersi.
Saya milik awak, Sersi...
jika awak sanggup terima saya.
400 MASIHI EMPAYAR GUPTA
Semoga para dewa mengikat kamu dalam perkahwinan.
Tahniah.
HARI INI DAKOTA SELATAN
Helo?
Ajak?
Ajak!
Ini kerja Deviant.
Itu kali terakhir saya jumpa dia.
Ajak minta saya periksa keadaan Sersi, jadi saya pergi ke London.
Rupanya kami berdua kesepian dan perlukan satu sama lain.
Rasanya, dengan cara dia sendiri,
Ajak sentiasa jaga kita.
Selamat tinggal, Ajak.
Ini kali pertama dalam 7,000 tahun ada antara kita mati.
Saya rasa Deviant yang serang kita di London
bunuh Ajak dan serap kuasanya.
Deviant tak mampu buat begitu dulu.
Makhluk itu pulihkan diri sendiri macam Ajak.
Sumpah, saya hampir dengar ia bercakap.
Arishem.
Sersi.
Masanya dah hampir tiba.
Sersi! Awak okey?
Apa yang berlaku, Sersi?
Sfera yang Ajak guna untuk bercakap dengan Arishem
keluar daripada badannya dan masuk ke dalam badan saya.
Awak cakap dengan Arishem?
Ya. Dia kata...
dah hampir tiba masanya.
Boleh awak cuba cakap dengannya semula?
Saya tak tahu caranya.
Dia pilih awak sebagai pengganti.
Dia berikan sfera itu.
Tunggu, Sprite.
Awak yakin awak bercakap dengan Arishem?
Siapa lagi?
Mahd Wy'ry.
1521 MASIHI TENOCHTITLAN
Di mana yang lain?
Kita perlu berpecah.
Ada lebih banyak Deviant.
Saya pasti awak menikmatinya.
Ya.
Sebaik saja yang lain bunuh beberapa Deviant terakhir ini,
kita akan berjaya lenyapkan mereka dari planet ini.
Jangan.
Kita tak masuk campur dalam peperangan mereka.
Ini bukan peperangan.
Ini pembunuhan beramai-ramai.
Senjata mereka dah jadi terlalu menghancurkan.
Mungkin kita tak patut bantu mereka maju, Phastos.
Teknologi adalah sebahagian daripada proses evolusi mereka, Druig.
Saya tak mampu hentikannya.
Awak tak boleh, tapi saya boleh.
Kuatkan semangat.
Dah terlambat.
-Thena? -Semua orang akan mati.
Awak okey?
Thena?
-Thena? Tidak! -Thena!
Jangan dengar suara itu, Thena.
Dengar suara saya.
Awak selamat.
Awak disayangi.
Awak Thena kami.
Thena!
Berhenti!
-Dia okey? -Ya.
Sersi.
Thena, tolonglah.
Kembalilah kepada kami.
Okey.
Saya sangka Mahd Wy'ry ialah mitos.
Penyakit itu tiada penawar,
maka tiada siapa bercakap tentangnya.
Apa yang berlaku?
Thena.
Awak serang semua orang.
Awak cederakan Sersi, Phastos,
awak hampir bunuh Makkari.
Saya tak ingat.
Awak menghidap Mahd Wy'ry.
Minda awak retak sebab beban ingatan awak.
Saya cuma boleh padamkannya supaya awak boleh mula semula.
Saya akan beritahu Arishem dan bawa awak pulang ke pesawat
untuk bantu awak dengan teknologi kita.
Namun, dia takkan jadi Thena lagi.
Bagaimana jika hal itu berlaku lagi? Dia boleh bunuh awak.
Dia boleh bunuh kita semua.
Tolonglah.
Tolonglah, saya nak ingat.
Saya nak ingat hidup saya.
Thena, saya sayang awak.
Namun, dengar kata-kata saya.
Tak penting jika awak ingat atau tidak.
Semangat awak akan kekal.
Awak masih Thena di dalam lubuk hati awak.
Percayalah pada saya.
Kenapa dia perlu percayakan awak?
Awak minta dia padamkan identitinya.
Druig, saya faham awak marah, tapi...
Marah?
Kami percayakan awak selama 7,000 tahun. Tengok situasi kita.
Saya lihat manusia saling membunuh sedangkan saya boleh hentikannya.
Awak tahu apa kesan perasaan itu setelah berabad lamanya?
Mungkinkah misi kita satu kesilapan?
Betulkah kita bantu mereka bina dunia yang lebih baik?
Kita sama macam askar di bawah sana.
Bidak bagi pemimpin mereka.
Dibutakan oleh kesetiaan.
Ia berakhir sekarang.
Biarkan mereka.
Cubalah halang saya.
Berhenti.
Jika awak nak hentikan saya,
awak perlu bunuh saya.
Saya akan awasi Thena.
Biar dia simpan ingatannya.
Satu hari nanti, apabila dia serang awak,
awak mungkin perlu bunuh dia.
Kami terima risiko itu.
Kamu semua boleh pergi.
Deviant dah lenyap.
Tiada sebab lagi kamu bersama saya.
Bukankah awak patut tanya Arishem dulu?
Kita sepasukan, kita patut tinggal bersama.
Saya tak minta nasihat awak, Ikaris.
Jangan lupa diri.
Ini saat kita ucap selamat tinggal.
Kamu bebas untuk pergi.
Saya nak kamu pergi ke luar sana.
Jalani hidup kamu sendiri.
Bukan sebagai askar.
Bukan dengan tujuan yang diberikan kepada kamu.
Cari tujuan kamu sendiri.
Satu hari nanti, apabila kita bertemu semula,
beritahu saya penemuan kamu.
HARI INI MUMBAI
Selamat datang.
Saya Karun Patel.
Pembantu Kingo.
Saya amat berbangga berada dekat dengan Eternal yang hebat.
Tamat! Okey, semua, kerja yang bagus.
Namun, kita boleh buat sepuluh peratus lebih baik.
Cantik. Amat bagus.
Memang bagus.
Kawan-kawan kolej saya datang.
Helo, bos!
Tepat masa awak! Selamat datang ke set...
Legenda Ikaris
Saya mainkan watak awak!
-Awak suka kostum ini? -Kita perlu bincang.
Beritahu pengarah saya ada nota...
Kita perlu berbincang bersendirian.
Karun kerja dengan saya selama 50 tahun. Saya percaya dia sepenuhnya.
Ketika kami mula-mula bertemu, dia sangka saya puntianak
dan cuba tikam jantung saya.
Saya dah minta maaf banyak kali.
Tak cukup, tapi amat hampir. Saya akan maklumkan awak.
Saya perlu sedia untuk adegan seterusnya. Kita bincang di khemah.
Kamu pasti suka adegan seterusnya.
Saya masuk menggunakan wayar sebab saya tak boleh terbang.
Sekejap, kita bersama semulakah?
Kita perlu berbincang.
Saya menunggu hari
dunia mengetahui identiti sebenar Pahlawan Bayang.
Ajak dah mati.
Dia dibunuh.
Deviant bunuh dia.
Deviant dah kembali.
Kami tak tahu jumlah mereka.
Awak perlu ikut kami.
PAHLAWAN BAYANG 3
Saya tak boleh pergi. Mereka di sini perlukan saya.
Kami baru mula penggambaran. Ini filem pertama trilogi ini.
Kami berjaya jemput BTS buat kameo...
Tuan,
-boleh saya cakap sesuatu? -Tolong jangan cakap apa-apa.
Saya rasa tuan patut pergi.
Saya kata, jangan cakap apa-apa.
"Tiada tanggungjawab lebih penting daripada melindungi keluarga!"
Ingat? Itu dialog kegemaran tuan
daripada Pahlawan Bayang 2: Perjalanan Masa.
Keluarga tuan memerlukan tuan.
Tujuh ribu tahun.
Begitulah lamanya pertempuran Eternal dan Deviant.
Anda fikir saya bintang filem.
Memang betul, tapi saya juga...
Eternal.
Kingo, apa yang awak buat?
Saya rasa kita patut diingati, jadi...
saya buat dokumentari tentang kita.
Anda akan bertemu rakan Eternal saya, Sprite.
Sprite, beritahu mereka tentang diri awak.
Tunggu.
Kita akan kembali kepadanya.
Ini Sersi.
Sersi,
beritahu mereka tentang diri awak.
Kita mula merakam.
Baiklah...
saya boleh tukar batu menjadi air.
Saya boleh tukar batu menjadi kayu.
Atau batu menjadi logam.
Pernah sekali saya tukar batu menjadi udara.
Tamat.
Apa kata awak fikir dulu, dan kami akan kembali kepada awak.
Mari kita pergi.
Sprite kata awak ketagih dengan benda ini.
Ini?
Tengoklah ini.
Memandangkan kita tak dimakan usia.
Saya rasa awak nampak segak.
Betul tak?
Tiada siapa rasa pelik awak watak utama selama 100 tahun?
Saya tak faham maksud awak.
Itu buyut saya,
itu moyang saya,
datuk,
ayah, dan saya.
Saya sebahagian dinasti terhebat dalam sejarah Bollywood.
Menakjubkan, bukan?
Awak tinggalkan saya di Macedonia.
Saya muak berpindah setiap lima tahun.
Orang jadi takut apabila mereka perasan kita tak...
nampak tua.
Saya sangka kita kawan.
Awak tahu kenapa saya suka filem?
Sebab awak.
Saya rindu duduk di kerusi penonton, mendengar cerita awak,
menonton ilusi awak.
Kita sepatutnya tinggal bersama.
Ajak pasti masih hidup.
Dia tak patut lepaskan kita.
Ini Deviant yang kamu lawan di London?
Deviant ini berbeza.
Mesti ada lebih banyak lagi.
Ini Deviant, tuan?
Ya.
Makhluk yang cantik.
Apa? Ini? Tak. Makhluk ini mengerikan.
Awak tak pernah alami benda ini cuba bunuh awak. Rakam.
Anda akan bertemu dua pahlawan terhebat di dunia ini.
Thena, legenda, berbahaya, bergaya.
Bersama kawannya yang dipercayai...
Pintu.
...seorang yang gagah perkasa,
Gilgamesh yang menakutkan!
Gilgamesh!
Cium Tukang Masak
Kenapa lambat sangat?
Awak nampak lebih muda hari ini, Sprite.
Saya ada apron yang sama.
Siapa awak?
Saya Karun. Pembantu Kingo.
Pembantu. Macam Alfred dalam Batman.
Gilgamesh. Deviant dah kembali.
Tepat sekali. Saya perlukan pertolongan.
Kami juga diserang oleh Deviant di London.
Ikaris pun tak boleh membunuhnya.
Awak tak boleh?
Saya terganggu.
Yalah.
Kamu nak cuba pai saya?
Maafkan saya, Gil.
Ajak dah mati.
Memang benar, kawan.
Kita kehilangan dia.
Sersi.
Serangan itu mengganggu dia.
Dia tak begitu peramah sekarang.
Hei, Thena.
Tengoklah siapa di sini.
Hulurkan tangan awak.
Thena.
Semua orang di Centuri-6 akan mati.
Hulurkan tangan awak.
Dah terlambat. Kita tak mampu selamatkan mereka.
Thena.
Kita datang ke bumi bersama-sama menaiki pesawat.
Awak Eternal.
Pahlawan terhebat di Olympia.
Pelindung legenda Athens.
Dewi peperangan.
Ingat diri awak.
Ingat.
-Thena. -Hai.
Helo.
Siapa tukang kebun awak?
Sebanyak ini kamu makan setiap hari?
-Ya, luar biasa. -Setiap hari.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Jemput makan.
Minuman ini gabungan wain, bir, dan wain madu.
Dibuat untuk semua askar pertempuran Troy.
Baik betul.
Bolehkah dia minum?
Tak, dia punya tiada alkohol. Untuk kanak-kanak.
Saya berikan awak minuman yang sama, Sprite.
Untuk kanak-kanak.
Saya hanya bergurau.
Itu bru rahsia yang Odin ajar sebagai tanda terima kasih
selepas kami bantu tewaskan tentera Laufey di Tonsberg.
Apa?
Saya bayi yang besar.
Sangat matang. Boleh awak hentikannya?
-Hentikannya. -Bercakap tentang Odin,
Thor selalu ikut saya ketika dia masih kecil.
Sekarang dia Avenger terkenal dan tak balas panggilan saya.
Sekarang Kapten Rogers dan Iron Man dah tiada,
siapa akan memimpin Avengers?
Saya boleh memimpin mereka.
Rasanya saya mahir melakukannya.
Yalah.
Ajak tak pilih awak untuk pimpin kami pun.
Aduh, Gil. Aduh.
-Kasar. -Saya akan maafkan awak
sebab awak dengki saya boleh terbang dan awak tak boleh.
Awak boleh terbang. Jadi?
Saya lebih kacak, semua orang tahu.
Ke mana awak nak pergi?
Saya nak hirup udara segar.
Ini sangat sedap, Gil.
Saya boleh jual. Letak muka saya, jual beberapa botol.
Saya buat daripada jagung.
Saya kunyah setiap biji dan tapai dalam ludah saya.
Ini Centuri-6 yang Thena maksudkan?
Ya, ia sebuah planet.
Dia fikir dia pernah tinggal di situ hingga kehancurannya.
Selalu cakap tentang gegaran besar yang menghancurkannya.
Semua orang mati termasuk dia.
Kita ada gempa bumi yang tak dijangka tiga hari lalu.
Begitu rupanya.
Saya sangka saya mabuk.
Ajak pilih saya untuk pimpin kita,
tapi saya tak tahu cara bercakap dengan Arishem.
Saya cuba banyak kali.
Mungkin awak terlalu mencuba.
Kadangkala, kita cuma perlu mendengar.
Sersi.
Arishem.
Ajak dibunuh oleh Deviant.
Kami rasa makhluk itu serap kuasanya.
Sesuatu yang luar biasa juga sedang berlaku kepada bumi.
Ini kesan sampingan kemunculan itu.
Kemunculan?
Inilah masanya untuk kamu mengetahui tujuan sebenar misi kamu.
Kamu dihantar ke bumi untuk membangkitkan Celestial Tiamut.
Setiap satu bilion tahun, Celestial baharu mesti dilahirkan.
Saya tanam benih Celestial ke dalam planet hos di seluruh alam semesta.
Planet bumi dipilih untuk menjadi hos Celestial Tiamut.
Untuk membesar,
Tiamut perlukan tenaga yang amat besar daripada hidupan cerdik.
Deviant menghalang proses ini dengan memakan manusia
hinggalah Eternal melenyapkan mereka.
Kini, populasi manusia di planet ini telah capai jumlah yang diperlukan.
Sudah tiba masanya kemunculan itu bermula.
Tapi...
semua penduduk bumi akan mati.
Pengakhiran satu nyawa, Sersi,
ialah permulaan nyawa lain.
Alam semesta kita ialah pertukaran tenaga yang berterusan.
Kitaran penciptaan dan kemusnahan yang tiada batas.
Celestial menggunakan tenaga
yang dikumpulkan dari planet hos untuk mencipta matahari,
menjana graviti, haba, dan cahaya
supaya galaksi baharu boleh terbentuk.
Tanpa kita,
alam semesta kita akan jatuh ke dalam kegelapan.
Semua hidupan akan mati.
Ajak tahu perkara sebenar?
Dia bantu kemunculan banyak Celestial selama beberapa juta tahun.
Begitu juga awak.
Bumi misi pertama saya.
Kampung halaman saya ialah Olympia.
Olympia tak wujud.
Ini kampung halaman sebenar awak, Sersi.
Penempaan Dunia.
Di sinilah saya bina dan cipta program Eternal.
Semua hidupan mati kecuali kami
sebab kami tak pernah hidup.
Kenapa saya langsung tak ingat?
Ingatan awak dipadam dan dimulakan semula setelah setiap kemunculan.
Ingatan awak tersimpan di sini.
Kenapa awak simpan?
Saya simpan untuk kaji Deviant.
Saya yang cipta Deviant, Sersi,
demi tujuan yang sama saya cipta awak.
Setiap planet hos ada pemangsanya tersendiri.
Pada mulanya saya hantar Deviant untuk bunuh mereka
supaya hidupan cerdik boleh berkembang.
Namun, penciptaan mereka ada kelemahan.
Mereka berevolusi.
Mereka sendiri menjadi pemangsa.
Saya juga tidak dapat mengawal mereka.
Saya cipta dan bina program kamu, Eternal
untuk jadi makhluk sintetik dan tak berupaya berevolusi
untuk betulkan kesilapan saya.
Sersi, Ajak pilih awak untuk gantikan dia
sebagai Eternal Utama.
Awak tak boleh gagal.
Maksud awak, kita cuma robot yang cantik?
Ingatan kita disimpan di suatu tempat...
di angkasa?
Arishem cipta Deviant.
Maaf, Thena.
Awak cuba beri amaran kepada kami.
Kali terakhir Arishem mula semula ingatan awak, pasti ada kesilapan.
Apa maksud awak?
Itulah Mahd Wy'ry, bukan?
Thena ingat semua planet lain yang kita telah pergi
dan semua orang mati semasa kemunculan.
Saya sangka kita wira.
Rupa-rupanya kita orang jahat.
Kita bukan orang jahat, okey?
Kita bantu Celestial mengembangkan kehidupan di seluruh alam semesta.
Itu bukan perbuatan orang jahat. Itu perbuatan orang baik.
Mengorbankan nyawa orang yang tak bersalah demi kebaikan besar
ialah satu kesilapan.
Kita perlu halang kemunculan itu.
Sersi, kita tiada hak menghentikan kelahiran Celestial.
Pasti ada cara Tiamut boleh muncul tanpa memusnahkan bumi.
Kita cuma perlu lengahkannya sehingga kita jumpa jalan.
Bolehkah Druig kawal mindanya?
Mungkin tidurkannya?
"Tidurkannya"?
Awak serius?
Gilgamesh pernah suruh Druig tidurkan saya.
Supaya saya boleh bercuti ke Fiji.
-Kita cakap tentang Celestial, okey? -Kita perlu cuba.
Kita takkan biar semua penduduk bumi mati, bukan?
Ya.
Saya manusia. Saya berat sebelah.
Dunia akan berakhir.
Awak perlu pulang ke rumah.
Buat apa?
Tonton TV?
Ketika saya boleh bersama adiwira asal bumi
ketika mereka menyelamatkan dunia?
Baiklah.
Jika awak nak berada di sini, teruskan.
Terima kasih banyak, tuan.
Gilgamesh,
boleh awak buang bir air liur itu?
Saya sangka awak sukakannya.
Kita perlu pergi. Sekarang.
Cari yang lain.
Setelah kita berkumpul semula,
kita akan putuskan tindakan untuk kemunculan itu.
Selamat petang.
Indah tempat ini, tuan.
Jangan tertipu.
Kejahilan ialah kebahagiaan.
Hei. Kami sedang cari Druig.
Dia ada di sini?
Ya.
Bagaimana awak kenal Druig?
Kami kawan...
...dari kolej.
Helo, Sprite.
Saya rindu kamu semua.
Sila buat macam rumah sendiri.
Awak bawa banyak berita buruk dalam satu masa.
Awak akan tolong kami?
Saya gembira bahawa...
Apa syarikat telefon awak?
Saya tak dapat isyarat.
Kamu ingat hutan ini? Indah.
Ini tempat terakhir kita semua tinggal bersama.
Saya lindungi mereka selama 20 generasi
daripada dunia luar dan sesama sendiri.
Bangsa awak akan menyebabkan kemusnahan diri kamu sendiri.
Awak tak fikir begitu?
Saya fikir kami patut belajar daripada kesilapan dan baiki diri.
Jangan hilang harapan.
Biar betul awak buat begitu.
Peraturan baharu, dilarang pukau pembantu orang lain.
Di mana rasa humor awak, Kingo?
Saya minta maaf, tuan.
Jangan minta maaf, itu bukan salah awak.
Awak bukan dewa. Awak tahu, bukan?
Ironik betul. Kingo, bintang filem.
Saya pernah jadi pengarah juga.
Ya? Seperti?
Kandungan Internet.
Berapa banyak tontonan?
Saya tak buat untuk jumlah tontonan.
Ayuh pergi. Dia buang masa kita saja.
-Kita perlukan dia. -Ikaris.
Saya rindu awak.
Awak akan pujuk atau ancam saya?
Ada pilihan ketiga, jika awak nak.
Mesti awak patah hati sebab awak bukan kegemaran mak.
Saya pasti dia amat bangga dengan kelakuan awak.
Druig, ini serius.
Biar saya beritahu satu hal yang serius.
Saya dihantar menyertai misi berani mati selama 7,000 tahun
dan kewujudan saya hanyalah penipuan.
Jadi, maaf sebab tak peduli dengan rancangan kamu sekarang.
Druig tak guna.
Betul, tuan.
Saya tak suka tempat ini.
Druig perlu berfikir dan Sersi mahu kita tunggu, jadi...
kita tunggu.
Saya tak cam diri saya dalam ilusi Sprite.
Masa dulu ialah masa yang indah.
Bagaimana jika saya tak mampu bertempur lagi?
Awak mesti boleh.
Bagaimana jika saya cederakan awak lagi?
Awak tahu diri awak. Awak Thena, dewi peperangan.
Terima kasih.
Untuk apa?
Sebab selalu jaga saya.
Saya akan lakukannya lagi.
Di planet mana pun.
Saya pun suka tengok dia.
Aduhai.
Saya rasa perkara itu tak menyeramkan pun.
Awak dah baca Peter Pan?
Pada saya, Ikaris ialah Peter,
Sersi ialah Wendy, awak Tinker Bell, itu memang jelas,
dan kami semua Lost Boys.
Apa maksud awak?
Tinker Bell jatuh cinta dengan Peter.
Sukar baginya sebab dia takkan bersama Peter.
Saya bersimpati, Sprite.
Kingo,
kenapa Arishem cipta saya begini?
Saya tak tahu.
Saya sangka awak dah rosakkannya.
Sentiasa bawa sandaran.
Keluarga tuan panas baran.
Ya, ini isu besar.
Bagaimana dengan Raja Midas? Semua sentuhannya jadi emas.
-Itu awak? -Dane.
-Confucius? Aristotle? -Hubungi pak cik awak.
Apa? Pak cik saya? Tidak.
Awak dah lama nak berbaik dengan dia, bukan?
Sekaranglah masanya. Percayalah.
Sersi, awak sangat pelik.
Dane?
Isyarat lemah
Suara awak putus-putus.
Kamu berpisah?
Bagaimana dia terima berita itu?
Saya tak sampai hati beritahu dia kiamat akan datang.
Tiada apa yang dia boleh lakukan.
Sersi.
Saya risau akan awak.
Jika Arishem tahu awak cuba hentikan kemunculan itu...
Saya tak cukup kuat untuk lindungi awak daripadanya.
Saya tak takut.
Kitaran keganasan ini perlu ditamatkan.
Jangan risau tentang saya.
Tabiat lama.
Kenapa awak pergi?
Saya beritahu diri saya,
sesuatu mesti telah berlaku kepada awak.
Jadi, saya tunggu.
Hari menjadi tahun,
dan awak tak pernah kembali.
Sersi...
saya rindu awak.
Saya tak nak pergi.
Ada sesuatu saya perlu beritahu...
Ikaris!
Cik?
Awak tak apa-apa?
Jaga-jaga!
Kosongkan kem!
Berlindung di belakang saya!
Mereka tangkap Ikaris.
Ini serangan hendap!
Sangat bagus, tuan!
Awak gila? Sembunyi!
Kita perlukan adegan aksi.
Tuan!
Sprite, bawa Karun keluar dari sini.
Berapa banyak kamera awak bawa, anak muda?
Kingo!
Ayuh!
Sini!
Cepat! Ayuh!
Masuk!
Ikaris!
Saya pernah lawan yang itu, lebih kuat daripada yang lain.
Tidak.
Masa yang teruk, Thena.
Thena!
Berhenti, Thena!
Lepaskan mereka.
Sekarang bukan masanya, Sersi.
Tolonglah. Saya tahu awak mampu buat lebih baik.
Druig.
Apa yang berlaku?
Pergi! Lari ke sungai!
Gilgamesh.
Boleh tolong?
Jangan ke mana-mana.
Cakap.
Tak ke mana-mana.
Bagus. Awak okey.
Mereka menuju ke kem.
Pergi. Mereka perlukan awak.
Pergi, Ikaris.
Sprite, lengahkan masa untuk saya!
Boleh awak cepat?
Sekarang!
Karun! Awak dapat rakam?
Ya, tuan!
-Kingo! -Pergi saja.
Saya takkan tinggalkan awak.
Sprite!
Ikaris!
Sersi! Awak tak apa-apa?
Bagaimana awak lakukannya?
Saya tak tahu.
Berhenti.
Thena.
Tidak. Gilgamesh.
Jangan dekat.
Ajak...
Ingatan dia...
Saya faham sekarang.
Saya boleh nampak perkara yang dia nampak.
Amat banyak planet.
Amat banyak nyawa musnah setiap kali Celestial dilahirkan.
Arishem gunakan kami
dan biar kami mati pada setiap kemunculan.
Kami cuma nak hidup.
Kemudian dia hantar kamu.
Saya akan bunuh kamu ke atas perbuatan kamu ke atas kami.
Kamu bukan penyelamat, Eternal.
Kamu pembunuh.
Ikaris!
Thena.
Hei.
Ingat.
Tidak.
Saya akan ingat.
Ketika saya pergi,
saya terfikir untuk ambil alih minda semua manusia di planet ini.
Keganasan, ketakutan, ketamakan,
semuanya hilang.
Kenapa tak buat begitu?
Sebab tanpa kelemahan mereka,
mereka bukan manusia.
Tolonglah, Druig. Awak tak boleh tinggal di sini lagi.
Deviant cuba halang kita bunuh mereka.
Mereka ada kesedaran sekarang. Mereka makin berbahaya.
Tidak, Sersi.
Mereka makin menyerupai kita.
Eternal dan Deviant.
Anak-anak Arishem.
Awak minta saya kawal minda Celestial.
Saya tak sekuat itu.
Kita perlukan Phastos.
Semoga berjaya.
Dia dah lama putus harapan pada manusia.
OGOS 1945 HIROSHIMA
Saya yang buat.
Jika teknologi saya tak bantu mereka maju...
Druig betul.
Misi kita satu kesilapan.
Orang-orang ini
tak layak diselamatkan.
Phastos.
Mereka tak layak diselamatkan.
-Terima kasih. -Berikan ayah yang elok.
-Baiklah. -Sini.
Dan...
-Bagus, kawan! -Ya!
-Ya!
-Bagus. -Bagus. Sedia? Lempar!
HARI INI CHICAGO
Hampir.
-Ayah, tengoklah. -Okey.
-Tengok ini. -Biar ayah tengok.
Ayah. Saya baru mula main.
Hai.
Helo. Boleh kami bantu awak?
Lempar semula.
Hei, Jack. Ben.
Hei, semua. Ini kawan-kawan saya dari kolej.
Ini Sylvia dan Isaac. Itu Isaac.
-Isaac. -Ayah, itu Superman.
-Ayah, itu Superman! -Jack, itu sangat kelakar.
-Tak! Dia Superman. -Dia pasti bukan Superman.
Saya nampak dia di TV. Dia berada di London, melawan raksasa.
Awak pakai mantel dan tembak laser dari mata.
Saya tak pakai mantel.
-Maaf. -Kita masuk ke dalam, boleh?
Boleh saya panggil awak Clark? Itu nama awak sekarang? Sebab...
Awak pernah panggil saya dengan nama lebih teruk.
Dapat, Jack?
Bagus.
-Ya. -Baiklah. Tunjukkan caranya.
Pusing saja.
-Ya, betul. Teruskan. -Ayuh.
Ya. Tak nampak kekok langsung.
Selepas bertahun-tahun,
awak pun tertipu dengan penipuan Ajak.
Awak tak perlu ulang.
Patutlah dia tak nak kita masuk campur konflik manusia.
Konflik membawa kepada peperangan
yang memajukan teknologi dan perubatan yang menyelamatkan nyawa.
Misi kita bukan
mencipta dunia yang aman atau harmoni,
tapi meningkatkan populasi walau apa jua cara.
Membiakkan manusia sebagai makanan Celestial, ya?
Suramnya.
Begitu juga memberitahu suami dan anak awak
yang mereka akan mati beberapa hari lagi.
Saya sangka awak dah putus asa dengan manusia.
Saya bertuah.
Saya ada keluarga sekarang.
Mereka pulihkan kepercayaan saya.
Saya nampak kebaikan manusia dalam diri mereka setiap hari.
Saya tak boleh tolong kamu.
-Saya takkan pergi. -Phastos...
Maafkan saya, Sersi.
Silap saya gunakan kuasa saya
tanpa fikirkan dulu akibatnya.
Sekarang, saya guna tangan saya untuk baiki basikal anak.
Yakah?
Saya tak guna kuasa saya lagi.
Awak pasti?
Apa yang awak...
Apa masalah awak? Anak saya di koridor!
Nampaknya ada orang guna kuasanya sendiri.
-Aduhai. -Awak bina rumah selamat yang elok.
Rumah ini diperbuat daripada apa? Vibranium?
Jangan!
Koleksi musim luruh.
IKEA.
Jahat.
Bagaimana awak boleh tahan dengan dia selama 5,000 tahun?
Kalau awak nak terus berada di sini, jemput saja Deviant makan malam.
Apatah lagi tunggu kiamat.
Dia betul.
Maaf. Kamu tak boleh muncul tiba-tiba dan harap saya ikut kamu.
-Saya takkan... -Awak patut pergi, sayang.
Awak nak saya pergi?
Awak tahu apa mak saya akan cakap kepada awak, bukan?
Berhenti menunda-nunda, Phil, dan bereskan urusan awak.
Dia amat suka menangguh kerja.
Saya takkan tinggalkan kamu berdua. Takkan.
Saya tak suka,
tapi jika dapat lihat Jack membesar dan jalani hidup sendiri,
kita patut lakukannya.
Domo.
Wah.
Suasana menakutkan menyelubungi kami.
Sunyi sepi yang menyekat paru-paru.
Apa awak buat? Awak tahu awak menakutkan kami.
Aduhai! Bertenang, T, tolonglah!
Kerepek kentang saja.
Menjadi Eternal tak bermakna kami tiada emosi manusia
seperti perasaan pengecut.
Apa yang dia dah buat?
Itu... keranda batu di dalam makmal saya?
Ini Makkari. Atau mungkin saya patut panggil Cik Havisham?
Kami tak pernah nampak dia berabad-abad lamanya.
Dah sedia untuk pulang ke rumah?
Adakah itu Pedang Ebony?
Excalibur.
Arthur memang suka awak.
Maksud awak...
lama saya tunggu untuk pulang ke Olympia,
dan sekarang awak kata...
...tempat itu tak wujud?
Dunia juga akan berakhir.
Akhirnya kebosanan saya berakhir.
Awak dah tonton filem saya?
Saya tiada pemain DVD.
DVD?
Sekarang orang tonton dalam talian saja.
Awak perlukan Kindle.
Awak tahu apa benda itu? Ia macam...
Saya baru sedar jika awak tak tahu apa itu iPad,
tiada cara untuk terangkannya.
Bagaimana awak berjaya dapatkan Tablet Zamrud,
Makkari saya yang anggun?
Rindu saya?
Maaf, apa yang kami sedang tengok? Sebab ini...
-Benda ini baharu? Saya bencikannya. -Kamu berdua...
Phastos, saya perlu kawal minda satu Celestial.
Okey, bersedia.
Rantai tangan?
Awak buatkan kami rantai tangan?
Ini pelajaran asas Celestial.
Celestial ialah penjana tenaga paling berkuasa di alam semesta.
Arishem penuhi jasad kita dengan kuasa kosmik tanpa batasan
supaya kita terus tumbuh semula. Rantai tangan ini, secara teorinya,
menghentikan proses pertumbuhan semula kita.
Jika itu berlaku, jasad kita akan kumpulkan lebih tenaga kosmik.
Untuk apa?
Jika Deviant boleh serap tenaga kita,
mungkin kita boleh serap tenaga satu sama lain?
Jika saya boleh hubungkan kita semua,
salah seorang daripada kita akan jadi amat berkuasa,
menarik tenaga terkumpul itu daripada yang lain,
membentuk...
Uni-Mind.
"Uni" bermaksud satu, dan "mind" bermaksud minda.
Kami faham.
-Nama yang teruk. -Kita gabung minda...
"Gabung minda"!
-Nama yang lebih baik! -Tak, saya yang reka,
jadi saya akan namakannya.
Katakanlah Druig boleh tidurkan Tiamut...
Kemudian?
Kita carikan rumah baharu untuk manusia di planet lain.
Kita akan bina pesawat besar juga? Bawa sepasang bagi setiap haiwan?
Awak tahu apa yang takkan selamatkan planet kita? Kata-kata sinis awak.
Kolonisasi angkasa ambil masa berdekad-dekad.
Boleh dicapai cepat dengan bantuan kita.
Bagaimana jika kita tak sengaja bunuh Tiamut?
Kita halang penciptaan berbilion nyawa yang tak dicipta di alam semesta.
Bos, betul tak apa saya cakap?
Cakap sesuatu, Ikaris.
Awak fikir kita tak patut lakukannya.
Ajak pilih Sersi untuk memimpin kita.
Sersi patut buat keputusan.
Lupakan pilihan Ajak.
Awak yang paling kuat. Awak patut buat keputusan.
Baiklah. Teruskan tipu diri awak.
Sprite.
Ini bukan...
-Ikaris. -Jangan kejar dia.
Kingo, saya... kalian.
Jangan risau. Sprite selalu merajuk.
Saya selalu dengar dia mengomel walaupun dia tiada.
Saya tak apa-apa, Kingo.
Jika awak fikir kita patut lakukannya, saya percaya.
Saya akan ikut awak sampai hujung, macam selalu saya buat.
Apa awak cakap?
Saya akan ikut awak sampai hujung, macam selalu saya buat.
Saya bukan orang yang awak sangka.
ENAM HARI LEPAS DAKOTA SELATAN
Berapa lama kita ada?
Tujuh hari.
Bagus.
Kita dah selesaikan misi kita.
Di mana dia?
London.
Dia ada kehidupan yang baik di sana.
Saya pasti dia rindu awak.
Jika saya kembali kepadanya, saya pasti beritahu perkara sebenar.
Dia pasti terseksa
sebab tahu dunia yang dia sayang akan berakhir.
Ikaris.
Kita perlu beritahu mereka perkara sebenar.
Apa?
-Kenapa? -Kerana bersama-sama,
kita mungkin boleh hentikan kemunculan itu.
"Hentikan kemunculan itu"?
Dengar...
-Pengakhirannya sukar... -Dengar cakap saya, Ikaris.
Saya patuh pada Arishem selama berjuta-juta tahun.
Saya tak pernah sangsi padanya.
-Hingga sekarang. -Kenapa sekarang?
Kenapa sekarang?
Lima tahun lalu, Thanos lenyapkan separuh penduduk alam semesta.
Dia tangguhkan kemunculan.
Namun, penghuni planet ini
kembalikan semua orang dengan satu petikan jari.
Selepas saya bebaskan kamu semua,
saya mengembara di dunia ini, tinggal bersama mereka.
Saya lihat mereka berjuang, menipu, membunuh,
tapi saya juga lihat mereka
ketawa dan mencintai.
Saya lihat mereka mencipta sesuatu dan menyimpan impian.
Planet ini,
orang-orang di sini,
mengubah saya.
Akibat daripada rekaan Arishem, ia tak berbaloi.
Tidak pada kali ini.
Saya percayakan awak, Ajak.
Saya akan ikut awak sampai hujung,
macam yang saya selalu buat.
Terima kasih.
Kita mesti kumpulkan semua orang.
Ada sesuatu yang saya nak tunjukkan kepada awak dulu.
Depan sikit saja lagi.
Mereka pasti terperangkap di dalam ais selama berabad-abad...
dan bebas minggu lepas ketika glasier mula cair
sebab teras bumi memanas untuk kemunculan itu.
Mereka bunuh semua pekerja satu syarikat minyak.
Saya kesan mereka di sini.
Saya dah agak awak akan ubah fikiran.
Saya takkan benarkan awak khianati Arishem.
Kenapa awak tak bunuh saya saja?
Ketika mereka yang lain sedar sesuatu berlaku kepada bumi,
mereka akan cari awak.
Apabila mereka jumpa mayat awak, mereka tahu Deviant kembali.
Mereka akan sibuk hingga kemunculan itu.
Saya setia pada awak, Ajak.
Saya simpan rahsia awak berabad-abad lamanya,
tipu semua orang yang saya sayang,
tapi saya tak sangsi dengan tujuan berkhidmat demi Celestial.
Ikaris.
Saya menyebabkan awak ikut jalan yang salah.
Itu saja jalan yang saya tahu.
Saya dah agak saya akan jumpa awak di sini.
Saya selalu terkenang tempat ini.
Menakjubkan, masa banyak mengubah keadaan.
Mungkin kita yang berubah.
Saya tahu awak tak setuju dengan rancangan kita.
Saya selalu samakan Celestial dengan lautan.
Mereka cipta dan ambil nyawa tanpa berat sebelah.
Tanpa mereka, alam ini akan berakhir.
Tindakan awak membebaskan manusia daripada hukum alam.
Hukum alam tak melibatkan kemusnahan seluruh planet.
Cara Arishem lapuk dan ganas.
Saya tak nak berjuang, Sersi.
Perkara ini akan tamat nanti.
Namun, penamat tak wujud, bukan?
Kita akan terus wujud tanpa ingatan kita
atau kemahuan kita
selamanya.
Awak takut.
Saya tak keberatan tinggalkan dunia ini.
Saya cuma harap apabila kita pergi,
saya akan ingat awak.
Saya cinta awak, Sersi.
Saya hargai hidup saya bersama awak.
Ikaris.
Sersi?
Ia dah bermula.
Alamak.
Bagaimana dengan Uni-Mind?
Saya tak jumpa cara hubungkan kita, tapi saya makin hampir.
-Saya amat hampir. -Berapa lama lagi?
Saya tak tahu, Sersi!
Cari titik kemunculan.
Awak tahu penamat akan tiba.
Mesti awak lega.
Deviant sedang kesan kita.
Membalas dendam takkan beri ketenangan kepada awak, Thena.
Membunuhnya mungkin boleh.
Ikaris?
Apa awak buat?
Saya nak awak tinggalkan dunia ini dengan aman.
Tanpa mengetahui kemunculan itu.
Namun, saya gagal.
Kalaulah Ajak tak pilih awak.
Saya hampir menemui caranya.
Bos, apa awak buat?
Dah terlalu lama saya biarkan perkara ini.
Jangan cederakan dia!
Dia tipu kita.
Dia dah tahu tentang kemunculan itu.
Tak, dia tak tahu.
Ajak beritahu saya segalanya ketika kita tinggalkan Babilon.
Apa?
Awak takkan biarkan kami hentikan kemunculan itu.
Tidak.
Saya cuma nak lindungi kamu daripada Deviant.
Jika Ajak nak awak gantikan dia, kenapa dia pilih saya?
Apa yang awak dah buat?
Dia bunuh Ajak.
Saya terpaksa.
Dia sayang awak.
-Yakah? -Dia sayang awak.
Awak fikir senang untuk hidup dengan kebenaran itu?
Untuk tahu semua ini akan tamat nanti?
Untuk tipu kamu semua?
Jika kita biar manusia buat pilihan,
berapa ramai sanggup mati untuk kelahiran berbilion nyawa lain?
Kita tak berikan mereka pilihan.
Sebab itu awak sanggup membunuh?
Awak menyedihkan!
Saya Eternal, Phastos.
Saya tercipta demi Arishem.
Begitu juga awak.
Itulah diri awak.
Saya takkan ubah apa-apa pun tentang diri saya.
Yang dicipta atau direka.
Saya tak wujud demi Arishem,
saya wujud demi keluarga saya!
Maka awak buat kesilapan sama dengan Ajak.
Saya jumpa Tiamut.
-Tidak! -Makkari!
Keluar dari sini!
Kingo.
Kita tak khianati keluarga.
Gilgamesh mati kerana awak.
Awak takkan berjaya tewaskan saya.
Saya akan bunuh kamu semua jika perlu.
Tunggu.
Saya ikut awak.
Sprite.
Apa ini?
Kenapa Sprite pergi dengan Ikaris?
Sebab Sprite cinta Ikaris.
Kamu tak perasan?
Dia betul-betul perdayakan kita, ya?
Karun, mari kita pergi.
Tunggu, ke mana awak nak pergi?
Saya tak dapat bantu kamu.
Saya masih fikir Ikaris betul.
Begitu saja? Ikut saja dia?
Saya sayang penduduk planet ini.
Namun, jika kamu hentikan kemunculan ini,
kamu halang banyak lagi dunia lain seperti ini
daripada dicipta.
Saya masih yakin pada Arishem.
Namun, saya tak nak cederakan kamu demi keyakinan saya.
Kami perlukan awak.
Walaupun dengan bantuan saya, kita bukan lawannya.
Itu Ikaris.
Tapi...
Saya harap dapat jumpa kamu di planet seterusnya.
Terima kasih untuk semua yang telah awak lakukan...
...demi manusia.
Ini penghormatan yang besar.
Saya akan rindu kamu semua.
Dengar sini,
jika saya nak bunuh diri dengan melawan Ikaris,
kita perlukan rancangan sandaran.
Semua kuasa kita, walaupun digandakan,
tak cukup untuk bunuh satu Celestial.
Sersi ubah Deviant jadi pokok.
Maaf, apa?
Awak tak nak beritahu saya perkara itu?
Awak tak mampu buat begitu dulu.
Saya tak tahu bagaimana hal itu berlaku.
Saya yakin saya tak mampu lakukannya lagi.
Sekaranglah masa untuk cuba, awak tak fikir begitu?
Phastos, Deviant itu dah mati.
Rancangan kita adalah tidurkan Tiamut, bukan bunuh dia.
Saya tak boleh bunuh Celestial.
Sersi.
Kita tak boleh!
Kita tak boleh.
Tak apa, Sersi.
Saya boleh uruskan.
Tiada masa untuk itu.
Saya tak nampak penipuan di depan mata saya.
Saya pun tak pasti sebab Ajak pilih saya sebagai pemimpin.
Saya pernah tanya Gilgamesh
kenapa dia lindungi saya.
Dia kata,
"Apabila kita sayang sesuatu, kita lindungi benda itu.
"Itu perkara biasa."
Awak sayang mereka sejak hari kita tiba.
Tiada orang lebih sesuai memimpin kami berbanding awak.
Sersi.
Bangun.
Ada sebab Ajak pilih awak.
Sersi!
Sersi. Kami perlukan awak!
Saya dah beri ucapan itu.
Apa?
Awak buat... Apa...
Sersi, sfera dalam diri awak
cipta hubungan antara awak dan Arishem.
Mungkin saya boleh ubah fungsinya
dan cipta hubungan antara
kita semua.
Bolehlah kita aktifkan Uni-Mind.
-Bagus. -Ya.
Namun,
saya perlu keluarkannya daripada badan awak.
Okey.
Buatlah.
Okey.
Jangan bunuh dia.
Thena...
Buat.
Cara itu akan berkesan?
Ia perlu berkesan.
Saya gembira awak di sini.
Terima kasih, Sprite.
Lindungi kemunculan.
Awak betul-betul akan bunuh mereka?
Di mana Druig?
Dia sibuk.
Thena, jaga kelakuan.
Awak tak pernah terpaksa lawan saya.
Saya sentiasa nak lawan awak.
Tiba masa menidurkan dewa.
Saya patut lakukannya lima abad lalu.
Druig dah tiada.
Dah tamat.
Phastos.
Saya mesti cuba hentikannya.
Saya perlu pergi lebih dekat pada Tiamut.
-Tarik perhatian Ikaris. -Kami akan bantu awak.
Pergi.
Cukup.
Thena, berhenti!
Kenapa awak tolong Ikaris?
Kita tak boleh biar dia serap kuasa kita.
Dah terlambat.
Thena, dia cuba mengapi-apikan awak.
Makkari!
Di mana Sersi?
Awak selalu pandang rendah dia.
Tidak.
Nanti dulu.
Bos.
Saya tak tahu perasaan awak, tapi hal ini memuaskan hati, bukan?
Lepaskan saya, Phastos! Saya tak boleh biar dia buat begini!
Saya tak setuju.
Dah lama saya nak tewaskan awak, Ikaris!
Thena.
Awak dah berubah.
Awak patah hati.
Rosak.
Tak berguna.
Awak tak boleh lindungi mereka.
Sersi.
Awak tak cukup kuat untuk lakukannya.
Awak takkan lakukannya.
Awak bukan pembunuh.
Mungkin saya dah berubah.
Ini memang diri awak, Sprite?
Awak rela biarkan semua orang di planet ini mati?
Maafkan saya, Sersi.
Saya selalu cemburu pada awak, Sersi.
Sebab awak boleh tinggal dengan mereka.
Saya tak boleh.
Awak tahu kenapa saya benci tinggal dengan manusia?
Mereka ingatkan saya pada perkara yang saya tak sedar saya nak.
Kerana mereka, saya nak rasa perasaan membesar.
Perasaan jatuh cinta.
Perasaan berkeluarga.
Perasaan yang saya memang hidup.
Semuanya dah tamat.
Kita boleh mula semula di tempat baharu.
Menyayat hati betul.
Druig.
Saya tak boleh lakukannya.
Ini pertempuran awak sekarang.
Thena.
Ini saya.
Gilgamesh.
Pandang saya.
Gilgamesh?
Jangan ke mana-mana.
Cakap.
Tak ke mana-mana.
Awak tak apa-apa.
Hulurkan tangan awak.
Sayangnya.
Awak dan saya...
kita cuma alat bagi dewa.
Dicipta untuk membunuh.
Thena.
Ingat.
Saya ingat.
Ayuh, Sersi.
Ayuh.
Cantik, bukan?
Saya minta maaf.
Saya tahu.
Bagaimana?
Bagaimana awak lakukannya?
Ketika sentuh tapak tangan Tiamut, saya rasa tenaga masuk ke dalam badan,
Tiamut sertai Uni-Mind kita.
Saya tertanya-tanya kenapa kita selamat
daripada kemusnahan planet lain dulu.
Kita berhubung dengan Celestial ketika kemunculannya.
Kita menjadi satu...
...termasuklah Ikaris dan Sprite
semuanya kerana Tiamut.
Dia dah pergi?
Sprite.
Saya masih ada tenaga daripada Uni-Mind.
Saya rasa saya boleh jadikan awak manusia.
Semua yang awak nak, awak boleh dapat.
Namun, masa awak akan cepat berlalu dan awak akan mati.
Awak bersedia?
Ya.
Kemunculan sebuah patung batu yang besar di Lautan Hindi...
DUA MINGGU KEMUDIAN DAKOTA SELATAN
...menimbulkan lebih tanda tanya bagi pihak berkuasa.
Kapal tentera AS dan Australia mengekalkan posisi pertahanan,
tapi ketika ini...
Kamu yang buat?
Saya amat sayang awak.
Awak okey?
Kadangkala saya jadi keliru.
Ya. Saya pun.
Ayah kata awak dewi Athena.
"Thena." Hilangkan "A."
Apa kuasa sakti awak?
Boleh awak... Sekejap.
Baiklah.
Benda itu...
Hampir cukur dan potong rambut awak, bukan?
Berdiri di belakang saya.
Ingat palam telinga? Ingat cara kita berlatih?
Terima kasih banyak.
Kebenaran awak untuk jaga budak ditarik balik.
Langsung tak boleh.
Terima kasih. Keganasan...
Keganasan bukan jawapannya. Faham?
Awak mesti guna otak awak.
Macam ketika awak berlawan di pantai?
Ayah awak
bercakap dengan tenang dan tegas kepada orang jahat
dan dia mesti ikut arahan, tiada keganasan.
Budak itu sepuluh tahun...
...bukan dungu!
Bila kamu akan pergi? Bila hal itu berlaku?
Ia akan berlaku tak lama lagi, bukan?
Ya, Druig ada. Jangan dekati dia.
Ya!
Dah cukup jauh, Jack.
Ayah, Domo sangat hebat.
Ayah awak baikinya dengan tangan kosong.
Boleh kita pergi ke angkasa lepas nanti?
Tunggu sampai awak dapat lesen belajar memandu, ya?
Hei, Phastos.
Jaga diri.
Dunia ini bernasib baik kerana mempunyai awak.
Terima kasih.
Saya tahu awak tak suka dipeluk, jadi...
Okey.
Awak fikir, jika kita jumpa Eternal lain di luar sana,
mereka akan terima kebenaran macam kita buat?
...sebab kebenaran akan bebaskan mereka.
Saya dah cakap benda itu menagihkan.
Tolong datang melawat nanti?
Saya akan cuba.
Apabila saya ada cuti sekolah.
Pasti elok untuk awak berada dalam persekitaran manusia.
Awak akan dapat kemahiran sosial.
Awak tak fikir awak perlukannya?
Patutlah awak begini.
Saya akan rindu awak.
Saya juga.
Puan.
Terima kasih, Karun.
Kadang-kadang, saya tertanya-tanya jika kita buat perkara yang betul.
Membunuh Tiamut.
Dah terlambat untuk itu.
Namun, awak ikut hati awak.
Kita semua pun.
Ikaris juga.
Nampaknya ada orang tunggu awak.
Dia lebih kacak jika bersemuka.
Setelah semua itu, awak masih tak boleh tukar saya jadi zirafah?
Saya boleh buat apabila berhubung dengan Celestial lagi
ketika kemunculan dan membentuk Uni-Mind.
Tak naklah.
Apa awak akan buat sekarang?
Tak pasti.
Planet ini rumah saya, tapi...
saya tak boleh pura-pura sebagai manusia lagi.
Saya cinta awak, Sersi.
Saya tak peduli siapa awak.
Ingat tak kita cakap kita takkan berahsia lagi?
Saya dah tiada rahsia lagi, janji.
Sebenarnya,
ada satu perkara saya nak beritahu awak.
Apa?
Sejarah keluarga saya...
rumit.
Sersi?
Sersi, kenapa?
Sersi?
Sersi!
Awak memilih untuk korbankan Celestial
demi penghuni planet ini.
Saya akan biar mereka hidup
tapi ingatan awak akan tunjukkan jika mereka berbaloi hidup.
Saya akan kembali untuk jatuhkan hukuman.
Awak tak apa-apa, Ted?
Awak nampak tak?
DI ATAS PENTAS - SECARA DEKAT HOUDINI
Dah berminggu-minggu.
Kita tak dengar apa-apa daripada mereka.
Macam...
mereka lesap.
Arishem.
Kita perlu kembali.
Saya merasakannya juga.
Apa?
Wah.
Telinga saya. Mata saya kebas.
Tak boleh rentas jarak secara mabuk lagi.
Sekejap.
Nantikan...
putera raja Titan,
adik Thanos, the Knave of Hearts
yang mengalahkan...
Adik Thanos?
-...Black Robert... -Roger.
Yang mengalahkan Black Roger.
Pengembara agung,
Starfox dari Planet Misteri.
Gembira bertemu kalian,
saudara Eternal saya.
Awak tak perlu sebut semua setiap kali.
Semua yang awak buat mengagumkan.
-Apa patut buang? -Hebat, ya?
Siapa awak?
Saya Eros.
Ini Pip.
Awak seanggun legenda awak, Thena.
Apa kamu nak?
Pip dan saya nak membantu, betul tak?
Kawan-kawan awak dalam masalah besar.
Kami pula tahu lokasi mereka.
Awak boleh buat.
Kematian ialah ganjaran saya.
Saya minta maaf.
Saya perlu cuba.
Awak pasti awak bersedia, En. Whitman?
ETERNAL akan kembali...