Awak datang ke New York untuk jumpa Clint?
Saya nak bunuh dia.
Ada orang upah Black Widow.
-Jika bukan malam ini... -Clint, kita cukup berhati-hati.
Tak lama lagi tentu bos mereka akan masuk campur.
sebelum ini dalam
Mak, saya nak cakap tentang Jack.
Boleh kita ubah topik?
Mak nak minta tolong buat keputusan tentang parti perayaan Bishop.
Jika itu perjanjiannya?
Awak akan cari bahan untuk kostum baru.
Saya akan cari barang untuk buat kostum awak, tambah dua lagi?
Semua ini salah faham.
Ada orang cuba kenakan saya.
Bos awak nak ayah awak mati.
Ya, bos awak.
Apa semua ini?
Kenapa awak tiada semasa perjumpaan malam itu?
Apa awak cakapkan ini?
Kate?
Tengok. Siapa dengan mak saya?
Dialah yang saya paling risaukan.
Kingpin.
Cik Bishop.
Encik Fisk.
Apa yang boleh saya bantu, Eleanor?
Hubungan kita baik selama ini bukan, Wilson?
Ya.
Saya tak pernah tanya soalan. Saya buat semua yang disuruh.
Itu yang patut penghutang lakukan. Hutang suami awak bukannya sikit.
Saya dah bayar sepuluh kali ganda daripada itu.
Awak juga hidup dengan mewah sekarang.
Seperti yang awak cakap, hubungan kita baik selama ini.
Sebab itu saya tertanya-tanya kenapa awak tanya.
Saya uruskan Armand macam awak suruh.
Tunang saya dituduh atas kes syarikat Sloan.
Tapi anak saya, anak saya di rumah sekarang.
Dia hampir dapat tahu.
Sebab itu saya nak hentikannya.
Awak tak boleh berhenti begitu saja.
Sebab itu saya kena keluar daripada semua ini.
Jangan terburu-buru.
Saya nak awak tahu
yang saya ada rekod semua perkara.
-Eleanor... -Saya ada simpan salinan di satu tempat.
Sempena musim perayaan ini, saya akan bagi awak masa
untuk fikir semula tindakan awak.
Keputusan saya muktamad.
Sempena musim perayaan ini, saya akan bagi awak masa
untuk fikir semula tindakan awak.
Keputusan saya muktamad.
Siapa yang hantar ini?
Yelena.
Mak saya upah Yelena untuk bunuh awak.
Semua ini tak masuk akal. Mak saya tak pernah buat salah.
Dia bekerja dengan mafia?
Dia bunuh Armand?
Saya perlu cakap dengan dia.
Kate, tunggu. Bawa bertenang.
Mari kita bincang dulu.
Hai, ini Eleanor. Saya tak boleh jawab sekarang...
Tarik nafas.
Mak awak perlu bantuan.
Video itu tak bagus, Kate.
Kingpin takkan biarkan begitu saja. Dia pasti akan buat sesuatu.
Tindakan dia sangat kejam.
Clint, biar saya uruskan masalah saya.
Awak patut balik ke pangkuan keluarga awak.
Masih sempat nak balik untuk Krismas.
Kate, awak rakan sekerja saya.
Masalah awak masalah saya.
Saya takkan ke mana-mana selagi belum selesai.
Itu pun awak.
Pak cik pernah tengok awak dalam pertarungan yang sengit.
Awak tak nak ceritakan apa yang berlaku?
Pak cik selalu ajar supaya jangan menonjol.
Maafkan saya. Saya terbawa-bawa. Pak cik tahu saya sayangkan ayah saya.
Kami pun sama.
Saya dah sedar sekarang. Saya perlu fokus pada kerja.
Berhenti buru dia.
Itu agak mengejutkan.
Saya sedar walau apa pun saya buat, ayah saya takkan hidup semula.
Mencari pembunuhnya
takkan mengubah apa-apa.
Dia pasti nak awak teruskan hidup. Dia sentiasa mahu...
Yang terbaik untuk awak.
Pak cik harap dia ada bersama kita dan lihat semua pencapaian awak.
Kalau pak cik tak kisah, saya nak cuti beberapa hari untuk tenangkan fikiran.
Ya, pak cik izinkan.
Maya...
Pak cik sayang awak.
Saya sayang pak cik.
Ronin sedang berkeliaran di bandar ini.
Seorang Avenger sedang siasat tentang operasi kita,
dan Eleanor Bishop
fikir dia boleh berhenti begitu saja, seperti di syarikat biasa.
Maya pula...
Anak buah saya...
Sudah berpaling tadah.
Ya.
Apa kita patut buat sekarang?
Saya patut
ingatkan mereka
yang bandar ini milik saya.
Kate,
saya bersimpati atas apa yang berlaku kepada awak.
Saya tak boleh fikir mengenainya.
Kita kena fokus untuk malam ini.
Betul cakap awak.
Kita perlukan banyak senjata.
Kita perlukan lebih banyak anak panah khas bahaya.
Awak boleh buat sendiri?
Kate, awak nampak penyembur lada itu?
-Ya, ada di sini. -Okey.
MERENGSAKAN MATA
Ini yang mana satu?
Itu panah terlalu bahaya.
Terlalu bahaya.
BEG UDARA - BEKU BOM KILAT - PEMECAH AIS
Parti perayaan malam ini,
adakah ia parti mewah?
Ya, formal.
Awak tak perlu lakukannya.
Ini sebahagian tugas kita.
Ia memang sulit.
Awak akan kesunyian.
Awak akan terluka.
Wira terpaksa buat keputusan yang sukar.
Kalau awak nak teruskannya,
saya harap awak dah sedia.
Masa saya kecil, makhluk asing menceroboh.
Saya bersendirian.
Saya rasa sangat takut.
Hari itu saya nampak awak,
lawan makhluk asing dengan anak panah dan busur.
Awak terjun dari bangunan walaupun awak tak boleh terbang
dan tiada kuasa luar biasa.
Saya fikir,
"Kalau dia boleh buat, saya tak perlu takut lagi."
Awak tunjuk yang wira bukan hanya untuk orang yang boleh terbang
atau ada kuasa luar biasa.
Sesiapa saja boleh.
Sesiapa yang berani untuk tegakkan kebenaran walau apa pun.
Saya dah sedia.
Saya dah bersedia.
Kalau Eleanor larikan diri, bersedia.
Kami di kawasan sekitar. Tomas di bahagian timur, saya di barat.
Saya tak nampak mak saya lagi.
Beritahu saya apa yang awak nampak.
Apa kita boleh guna? Apa ancaman kita?
Ancaman? Lelaki itu.
Itu Gary. Dia pecat saya daripada satu-satunya kerja saya.
Benda berguna?
Semua ada di parti ini.
Chip. Awak juga. Terima kasih.
Jack langsung tak malu untuk datang lepas apa mak saya buat.
Jack? Dia bawa pedang.
Dia baru keluar lokap atas tuduhan membunuh dengan pedang.
Mungkin itu cara dia buktikan yang dia tak bersalah?
Itu agak pelik, tapi mungkin juga.
Jack, saya ingat awak di penjara.
Memang pun. Tapi ayah awak bayar ikat jamin.
Mak cakap saya dapat koleksi wain awak.
Apa? Awak belum cukup umur untuk tahu tentang koleksi wain saya.
Saya akan dewasa juga.
Mungkin masa itu ia dah tak sedap.
Tak, kalau awak masuk penjara semula.
Ingat tak dulu awak pernah terkencing di dalam seluar?
Saya ingat. Semua orang ingat.
Ambil ini.
Jangan matikannya, okey?
-Okey. -Saya pusing kejap.
Ini dia.
-Nak saya simpan kot awak? -Tak perlu.
Baiklah.
Nampak mak awak?
Tak, saya belum nampak dia.
Saya dah jumpa dia.
-Hai, Kate. -Mak, ikut saya cepat.
Awak buat apa ini?
Selamatkan nyawa mak.
Rakan kongsi mak nak bunuh mak.
Apa maksud awak?
...sebab itu saya tertanya-tanya kenapa awak tanya.
-Tergamak mak buat ini? Selama ini... -Saya uruskan Armand macam yang awak nak.
Awak tak faham.
Masa ayah awak mati, mak jadi buntu.
Ayah awak berhutang dengan dia.
Kamu berdua ada di sini. Maaf sebab mengganggu,
tapi saya kena bercakap dengan awak...
Jack, bukan sekarang.
Kate, jangan risau tentang itu. Semuanya terkawal.
Semua selamat, bos.
Tengoklah siapa itu.
Tunduk.
Apa...
-Awak okey? -Ya.
-Bawa mereka keluar. -Baik.
Jangan dekat dengan tingkap!
Tunduk! Merangkak, ikut sini.
Ke sini. Missy, tolong saya. Cepat.
Barton ada di sini. Perempuan itu juga ada.
Beritahu bos, hadiah sampai awal.
Apa yang dah berlaku?
Ada tembakan. Kami sedang bawa semua orang keluar.
Jangan ke mana-mana.
Kate, jangan ke luar sana. Ia terlalu bahaya.
Sebab mak, orang lain dalam bahaya.
Jangan bergerak dan jangan masuk campur.
Apa yang...
Saya rasa saya terlepas sesuatu.
Okey, Jack. Inilah masanya.
Masa untuk bersinar.
Cepat.
Clint, siapa tembak?
Saya tak tahu.
-Clint. -Hei.
-Cari Eleanor. -Okey.
Saya akan turun ke bawah. Alihkan perhatian dia.
Baiklah. Semua pergi ke kedudukan dua.
Wendy dan Missy.
Matikan lampu.
Tak guna.
Alamak.
Saya tahu awak baik dengan mak saya,
tapi saya tak sangka awak dijemput ke parti ini.
Kate Bishop.
Saya bukan nak rosakkan suasana.
Saya cuma nak bunuh Barton, makan pencuci mulut dan balik.
Saya harap awak suka makanan itu, awak dah terlepas dia.
Dia di dalam lif ini.
Ya, daripada 65 tingkat,
awak boleh teka dia akan turun tingkat berapa?
-Tingkat 12. -Tak guna.
Berseronoklah.
Tak, Kate. Jangan ikut.
Jangan!
-Apa itu? -Saya tak tahu.
-Tak! -Tak!
Apa yang berlaku?
-Awak rancang semua ini? -Ya.
Tak. Tak, saya...
Jangan!
Itu sangat menjengkelkan.
Tak guna.
Ya. Sila beratur. Jangan berebut.
Beratur atau teruskan menjerit dan tolak satu sama lain.
Mereka keluar arah awak.
Red One dah sedia.
Tomas akan perhatikan jalan keluar. Saya akan bawa pasukan masuk.
Tumpang lalu. Mari. Cepat. Cepat naik.
Mak Kate tiada di sini.
Dia dah pergi.
Apa semua ini?
Bukankah ini malam Krismas? Mari minum.
-Okey. Ya, boleh. -Baiklah.
Lepas Barton mati.
Bukan itu...
Jangan begitu. Awak tak perlu...
Kate, awak di mana?
-Tunggu sekejap. -Anda sedang mendengar 107.9...
...di New York, Lite FM.
Itu sangat menyakitkan!
Ya. Rasa macam kena tendang pada tulang rusuk.
Ya. Itu memang bagus.
Gerakan awak bagus. Balingan itu memang hebat.
-Ya, terima kasih. -Ya.
Jangan buat saya suka awak.
Maaf. Ia tak boleh dielakkan. Ia menyeronokkan.
Jumpa lagi.
-Clint! -Itu awak?
Yelena ada di sini. Jaga-jaga!
Ia sepatutnya menakutkan. Ini memang menakutkan. Okey.
Awak buat apa?
Kate, awak okey?
Ya.
Clint, geng Tracksuit ada di sini.
Itu Kate Bishop.
Saya tahu ini bukan masanya,
tapi saya nak berterima kasih.
Awak nasihatkan saya tentang teman wanita saya.
-Ia berkesan? -Memang berkesan.
Kami pergi ke konsert itu.
Baguslah begitu. Ada apa dengan pistol ini?
Maaf, tapi... saya cuma nak berterima kasih.
Saya dapat awak.
-Jack! -Helo, sayang!
Belakang awak!
Jack, saya minta maaf. Mak saya buat awak masuk lokap. Awak okey?
Saya okey.
Namun, saya tak tahu mana mak awak.
Ya, saya pun sama.
Saya akan menikmatinya.
Hentikan semua ini.
Awak yang mulakan dulu. Saya perlu tamatkannya.
Itu pun dia.
Baiklah, Kazi.
Itu menyeronokkan.
Meriah Krismas kali ini.
Hei.
Clint!
-Awak di mana? -Di sini!
-"Sini" mana, Clint? -Di atas pokok.
Pokok mana?
Pokok Krismas itulah!
Apa awak buat di atas sana?
Ambil angin. Awak ingat saya buat apa?
Hei! Mana barang saya?
-Barang saya. -Missy!
Ada di sini!
-Ada nampak mak saya? -Tak.
Tak ada? Okey, dengar. Saya perlu turunkan Clint dari pokok itu.
Kosongkan tempat ini.
Lelaki itu pula? Dia tak nampak...
Rasakan!
Dia di pihak kita, tapi dia patut pergi.
-Baiklah. -Semoga berjaya.
Ikut sini. Arah sini. Pergi ke sana. Ikut sini.
Mereka memang tak pandai ikut arahan.
Kamu semua, saya rasa dah sampai masa.
Awak pasti?
Ya, kita semua terlatih, tapi itu masih tak cukup.
-Mari pergi. -Okey.
Mari kita pergi.
Hei.
Kate, di mana mereka semua?
Kita semua akan mati.
-Semua dah sedia -Ya.
-Mari lakukannya. -Mari.
Ikut sini semua! Cepat, ikut sini. Cepat! Ikut sini!
Pergi sana! Ikut sini.
Ikut sini, semua.
Ya!
Turunkan saya sekarang juga!
Saya cuba nak selamatkan awak.
Awak kenal saya?
Clint, pegang pokok kuat-kuat.
Ya, saya tahu.
Tunggu. Awak nak buat apa?
Keluarkan awak dari pokok itu.
Tak, jangan buat apa-apa. Kate?
Saya boleh turun sendiri.
Awak nak saya cakap "sedia mula"?
Kate, jangan buat apa-apa.
Baiklah, saya takkan cakap.
Ulang cakap saya,
"Saya takkan buat apa-apa yang tak masuk akal."
Kate, apa yang berlaku tadi?
-Kate, jangan! -Jatuh.
Kita terdedah. Mari pergi.
Pistol saya!
Itu akan lambatkan mereka.
-Hebat! Awak memakainya! -Ya.
-Ia memang bergaya. Saya dah cakap. -Ya.
Dengar sini. Kita kena keluar dari sini.
Satu-satunya jalan keluar ialah tangga itu.
Masalahnya mereka terlalu ramai.
Ambil ini.
SANGAT BAHAYA
Tak mungkin. Ini masanya?
Inilah masanya.
Baiklah, Kate.
Mari lakukannya.
-Tangkap mereka! -Langgar mereka!
-Ya Tuhan! -Apa yang berlaku?
Apa nasib mereka?
Saya tak tahu.
Perlu tanya Scott tentang itu.
Masalah selesai.
Mari kita pergi.
Kate, mak awak keluar dari pintu tepi.
Baiklah.
Saya perlu cari dia.
-Awak okey? -Ya.
Pergi.
Sasaran tepat!
Ya, memang hebat.
Awak patut pergi, Maya.
Jangan kembali.
Awak tahu apa saya patut buat.
Sebelum bunuh awak,
saya nak tanya satu soalan.
Gembira dapat jumpa awak,
Yelena.
Saya nak tahu apa yang berlaku.
Begini, Yelena,
jika saya beritahu, awak takkan percaya.
Tapi awak patut tahu
yang kakak awak korbankan diri dia.
Dia selamatkan dunia.
Maafkan saya.
Awak menipu.
-Apa? -Awak memang teruk!
Awak sangat teruk!
Saya tak nak bunuh awak.
Saya nak tinggalkan semua ini.
Dengan awak.
Awak tak faham lagi?
Ini hidup saya, Maya.
Hidup saya!
Ia bukan milik awak!
Jangan paksa saya, Maya.
Mari cari Kate. Saya rasa dia...
Jangan pergi, Eleanor.
Mari sini dan berbincang.
Jauhkan diri dari dia!
Apa awak nak buat dengan itu?
Apa?
Saya bukan macam awak.
Okey?
Awak sudah terlambat.
Masih belum terlambat.
Kalau awak cukup berani untuk pilih,
kita boleh lakukannya bersama.
Dia takkan biarkannya.
Saya tak boleh hidup di dua-dua dunia.
Pergi Maya. Dia akan tangkap awak.
Awak nak ke mana?
Awak tak patut masuk campur.
Dia tak dibunuh.
Itu pilihan dia.
Jangan menipu!
Awak tak dengar.
Dia korbankan diri. Awak faham tak?
Tak boleh halang dia.
Tak mungkin.
Jangan masuk campur!
Kenapa dia korbankan diri untuk awak?
Adakah awak layak?
Saya tak layak.
Dia mati sebab awak biarkan dia.
Saya cuba halang.
Dia jauh lebih hebat.
Awak patut halang dia.
Tunggu.
Awak betul-betul buat saya marah.
SANGAT BAHAYA
Mak?
-Mak? -Kate.
Mak tak apa-apa?
Mak minta maaf.
Maafkan mak.
Kita akan lupakan semua ini.
Mak janji semuanya akan kembali normal.
Hidup kita tak pernah normal.
Sejak dulu lagi saya dapat rasa.
Sayang, semua yang berlaku cuma satu kebetulan.
Ia dah berakhir.
Bunuh Armand?
Upah pembunuh untuk bunuh Clint?
Perangkap tunang mak sendiri?
Itu mak kata kebetulan?
Ya, sayang.
Itulah hakikat dunia ini.
Mak cuma nak lindungi awak.
Awak mungkin tak tahu, tapi mak buat semua itu untuk awak.
Mak tahu apa rasanya hidup susah. Awak takkan boleh terima itu.
Bagaimana mak tahu saya tak boleh terima?
Sebab mak kenal awak.
Mak tahu awak fikir yang awak boleh jalani hidup tanpa tahu akibatnya,
seperti ayah awak.
Tapi seseorang kena buat sesuatu. Seseorang perlu pikul tanggungjawab.
-Betul. -Puan Bishop.
Puan ditahan atas pembunuhan Armand Duquesne Ketiga.
Tolong pusing belakang.
Adakah ini kerja wira?
Tangkap mak sendiri pada hari Krismas?
Maafkan saya.
Saya sayang mak.
Mari pergi.
Awak tahu tentang itu?
Siulan awak dengan Nat.
Dia selalu cerita tentang awak.
Yakah?
Apa yang dia ceritakan?
Dia cerita bagaimana kamu terpisah masa kecil.
Dia menerbangkan pesawat itu.
Saya tanya kalau dia takut.
Masa itu dia cuma fikir tentang keselamatan awak.
Itu tak pernah berubah, Yelena.
Dia sayangkan awak.
Dia nak awak selamat.
Awak luang banyak masa dengan dia.
Ya, itu betul.
Semua ini tak sepatutnya berlaku.
Kalau saya ada di sana, saya boleh halang dia.
-Saya boleh ubahnya. -Tiada apa boleh halang dia, Yelena.
Awak kenal Natasha.
Itu pilihannya.
Kita cuma boleh terima keputusan dia.
Saya terlalu sayangkan dia.
Saya juga.
Maafkan saya.
Dia tiada di sini. Dia dah lari.
Ini satu kejutan.
Maya.
Awak dan saya...
Kita keluarga.
Keluarga.
Biasalah kalau keluarga tak sependapat.
Itu bukan angkara kami.
Kami mahu pastikan awak tangkap orang yang betul.
Kami di pihak orang baik.
Ya. Kami semua dengan Hawkeye.
-Kiranya, kami semua Avenger. -Ya.
Awak tahu,
saya nampak awak lawan dengan pedang tadi.
Awak agak mahir menggunakannya.
Awak pernah dengar tentang LARP?
LARP?
Adakah ia satu aktiviti masa lapang?
Ya, saya sertainya, dan...
Alamak!
Ada darah pada tali leher saya.
Saya patut jujur dengan awak, Kate.
Perkara sebegini jarang berlaku,
tapi sekali sekala,
kita akan jumpa seseorang
yang buat kita jadi lebih baik...
dalam setiap sudut.
Tengok Missy. Dia...
Kostum dia buat hebat, bukan?
-Keanjalan kain yang dia guna... -Okey, sudahlah.
Saya tahu ia berat.
Awak tundukkan Kingpin seorang diri.
Tak ramai boleh buat apa yang awak buat.
Saya bangga dengan awak.
Terima kasih.
Awak tahu apa kita kena buat? Kita kena bawa anjing berjalan.
Ya, betul.
hari Krismas
Awak dah sedia?
Ya. Mari Lucky.
Awak pasti ini okey?
Jangan risau. Mereka tak sabar nak jumpa awak.
-Ayah! -Itu pun awak!
-Selamat hari Krismas, sayang. -Ayah dah balik!
Ayah tepati janji ayah.
-Ambil satu. -Apa nama awak?
-Terima kasih. Selamat hari Krismas. -Ya.
Ini Kate. Mari masuk.
Sejuk di luar.
-Awak sempat balik. -Ya.
Hei.
-Saya rindukan awak. -Saya juga rindukan awak.
Comelnya anjing ini. Siapa namanya?
Namanya Lucky.
Lupa pula saya.
Saya bawa mereka ke sini.
-Hai. -Ini Kate.
Selamat datang, Kate. Gembira awak datang ke sini.
Tengoklah! Saya memang nak sangat benda ini!
Tentu awak terkejut apa saya jumpa
di lelongan pasaran gelap New York.
Terima kasih.
Awak patut jaga barang awak baik-baik.
Mengata dulang paku serpih.
Kate, boleh tolong saya sekejap?
Ya, boleh.
Awak patut tolong saya tamatkan apa yang awak mulakan.
Saya patut cakap apa-apa, atau...
Boleh saya tanya?
Silakan.
"Lady Hawk" okey?
Teruk.
-"Hawk Eve"? -Itu lagi teruk.
Bagaimana dengan "Hawk Shot"? Saya rasa bagus kalau ada "hawk".
-Tak. -"Lady Arrow"?
-Semua buruk. -Baiklah. Awak ada cadangan lain?
Saya ada idea.
berdasarkan komik marvel
marvel studio mempersembahkan
selamat hari krismas daripada marvel studios
ROGERS MUZIKAL
Ada sesuatu yang pelik hari ini
Matahari hilang dan awan berubah kelabu
Sukar untuk mengatakan apa akan berlaku Saya tak tahu
Ada pertempuran di atas jalan
Tanah hancur dan di bawah kaki kita
Langit berubah merah dan saya rasa bahangnya harus pergi
Siapa boleh selamatkan kita Bandar kita menyanyi
Kita perlukan harapan bahawa kita akan selamat
Kamu punya kuasa untuk cari jalan
Avengers bergabung dan bertarung
Selamatkan bandar, bantu kami menang
Selamatkan kami dari situasi ini
Seperti tiada harapan Tetapi saya tahu ia belum berakhir
Saya tahu wujudnya masa depan
Dengan kekuatanmu Kita akan bangkit semula
Avengers bersatu Kami mahu dengar kamu katakan
Saya boleh buat ini sepanjang hari
Selamatkan bandar, bantu kami menang
Selamatkan kami dari situasi ini
Ia kelihatan sukar Tapi New York kuat
Ada lapan juta orang Kami tak salah perkiraan
Kami suka semua makhluk, Tapi Loki terkecuali
Jadi, pergi saja
Sewa dan sampah kedua-duanya tinggi
Tapi saya suka New York!
Itu cogan kata kami
Kami bersedia untuk melawan Tak perlu bertanya sebabnya
Marilah!
Ya, bandar ini dalam bahaya
Ia mungkin berbau
Tetapi kita suka bau itu
Kami melalui tahun lapan puluhan Ini juga akan berlalu
Avengers bersatu dan belasah mereka!
Selamatkan bandar, bantu kami menang
Selamatkan kami dari situasi ini
Seperti tiada harapan Tetapi saya tahu ia belum berakhir
Saya tahu wujudnya masa depan
Dengan kekuatanmu Kita akan bangkit semula
Avengers bersatu Kami mahu dengar kamu katakan
Saya boleh buat ini sepanjang hari
Hulk memang perkasa, dia hancurkan semua
Iron Man terbang ke langit
Captain America kuat
Thor seorang Dewa
Mereka wira igauan semua
Black Widow menawan Dan pandai berlawan
Ant-Man merayap Senyap-senyap
Hawkeye nampak hebat
Dia seorang yang baik
Dia hanya harap yang New York Bukan medan perang mereka
Saya perlu dapatkan Tesseract
Perang pun bermula
Jom kalahkan Chitauri
Mari makan shawarma selepas itu
Bagaimana kita nak lawan?
Kita akan bekerjasama
Thor, lepaskan petir awak
-Natasha, giliran awak pula -Ya.
Hawkeye memanah dengan tepat
-Tiada yang setanding awak -Betul.
Tony, tangkap bom itu
-Hati-hati -Ya.
Hulk, awak tahu apa tugas awak
Hulk, apa tugas awak
Hancur. Hancur. Hancur!
Hancur!
Selamatkan bandar, bantu kami menang
Selamatkan kami dari situasi ini
Seperti tiada harapan Tetapi saya tahu ia belum berakhir
Ini bukan pengakhirannya
Jika bandar musnah Selepas kamu selesai
Kami akan menyalahkan awak Tetapi bukan sekarang
Avengers bersatu Kami mahu dengar kamu katakan
Kami mahu dengar Kami mahu dengar kamu katakan
Saya boleh buat ini seharian
Selamatkan bandar, bantu kami menang
Selamatkan kami dari situasi ini
Saya boleh buat ini sepanjang hari
Kita boleh lakukan ini sepanjang hari!
Terjemahan sari kata oleh Sulikha Boestamin