[neumáticos chirriando]
DAIMON: Ana, contesta el teléfono. Ya no puedes no hablar conmigo.
La Sangre acaba de atacar. Irán tras de ti también.
En donde sea que estés, necesito que luches con cada instinto que tengas,
y por favor, ten cuidado por una vez.
Avísame cuando escuches esto.
‐ Daimon, espera.
Debemos ir al hospital. O llamar a la policía.
‐ ¿Y hacer qué? ¿Mm?
¿Entregarme por tentativa de asesinato?
‐ Necesito ver esa herida. ‐ No tenemos tiempo para esto.
‐ Daimon, por favor, detente.
Ya está sanando.
No es tu culpa.
Fue defensa propia, un... un reflejo.
‐ Cuando un perro le arranca la garganta a otro, eso es un reflejo.
Aún así, lo sacrifican.
‐ Te dispararon.
Te atacaron con esa... cosa.
♪
‐ Está en tu bolsillo, ¿no es así?
♪
Eso fue lo que hizo esto.
‐ Era de tu padre.
♪
‐ Es la única cosa de la que no sané.
La única cosa que me dejó una cicatriz.
‐ ¿La Sangre podría haberte matado con eso?
¿Daimon?
‐ La energía que sale de esto es tan... vieja,
violenta.
Se siente como él.
Si puedo sentirlo, no puedo imaginar lo que Ana...
‐ Oye.
Mírame.
Debemos deshacernos de esto.
‐ No solo de esta,
de la otra también.
‐ Em... repite eso.
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
♪
[gaviotas graznando]
[cantando en islandés]
[puerta se abre]
[Basar respira suavemente]
[pasos acercándose]
‐ ¿Viniste con las manos vacías?
‐ No... no puede...
‐ No quiero excusas.
Además,
tendremos ayuda pronto.
‐ ¿Quién vendrá?
‐ Alguien que siempre ha sido leal.
Que tiene la delicadeza que tú no tienes.
‐ ¿Y esa cosa?
‐ Cuida el tono, "poco tiempo".
Respeta el sacrificio que mi hijo ha hecho.
El sufrimiento que está soportando.
Es importante recordar eso.
No importa qué formas tomemos,
a dónde nos movamos,
respeta el sufrimiento.
Descansa, Basar.
Nos reuniremos de nuevo, pronto.
[cantando en islandés]
Encuentra a los dos.
Y cuida de mi muchacho.
JÓVEN DAIMON: ¡No!
♪
[suspira]
‐ ¡Gabby! ¿Qué estás haciendo? Me mataste de un susto.
‐ Te dejé algo.
Daimon quería que tú lo escondieras. No tuvimos suficiente tiempo.
‐ Cálmate. ¿Qué pasó?
‐ La Sangre nos atacó anoche.
Tenían esta arma...
‐ ¿La Sangre?
‐ Estamos bien, nos escapamos, pero...
‐ Esto es todo culpa mía.
GABRIELLA: El arzobispo le advirtió.
Él le dijo que no podía "garantizar mi seguridad".
‐ Ella solo estaba buscando a Cuidador. No es su culpa.
‐ Lo sé, pero... yo soy quien ha estado informando
al arzobispo Terrazi todo este tiempo.
Sobre tu familia. Sobre ti.
¿Solo estuve entregando toda esa información a la Sangre?
Él me lo juró. ‐ ¿Y tú le creíste?
‐ ¿Por qué no debería? Es un hombre de fe.
[se mofa]
‐ Sigue siendo solo un hombre.
Deberías saber mejor antes de poner tu fe en alguno de esos.
‐ Tengo fe en ti.
‐ Bueno, la evidencia no sugiere que eso sea una gran apuesta tampoco.
[celular vibrando]
¿Ana? ¿Estás bien?
‐ Sí. Siento desilusionarte, hermano mayor,
pero no he sido atacado por ninguna secta mística antigua.
Mis sentimientos están un poco heridos, para ser honesta.
‐ Me preocupaba que no volvieras a llamarme
después de como dejamos las cosas.
‐ Sí, bueno, tuve un momento de "Ven a Jesús"
del cual realmente no quiero hablar,
pero parece que dejé que la ira saque lo mejor de mí
por las pasadas dos décadas.
DAIMON: Me equivoqué al juzgarte, yo...
Solo estaba enojado. Yo...
‐ Bien, ¿me dejas terminar?
Estoy tratando de tomar el camino correcto y disculparme.
‐ ¿Estás segura? Porque estaba por decirte que creo que tenías razón.
‐ Oh.
Ah, quizás deberíamos hacer esto en persona, entonces.
Estoy en Santa Teresa.
¿Dónde rayos estás tú?
‐ Estoy camino a casa.
‐ Bien, da la vuelta y vuelve.
‐ Ana, estoy yendo a casa casa.
‐ ¿Por qué volverías allí?
‐ El cuchillo de papá.
Gabriella y yo vamos a volver a buscar la otra pieza.
‐ Esa es la idea más terrible
de todas las terribles ideas.
Esa cosa es diabólica.
‐ Por eso la escondí donde nunca nadie la encontraría,
en un lugar al que nunca volveríamos.
Pero cuanto más pienso en ello, más...
Creo que podríamos usarla para acabar esto.
‐ Daimon, no la necesitamos para enfrentarnos a la Sangre.
‐ No solo a ellos.
Madre.
La energía que sale de esa cosa, sabes lo que podría hacer.
‐ Sí. Mataría a Victoria.
‐ Cualquier esperanza de traer a mamá de vuelta se ha ido.
Tenemos que acabar con esto antes de que alguien más salga lastimado.
Ana, por favor prométeme que vas a esperarme.
Podemos... capturarla juntos.
‐ Dijiste que estás volviendo por "la otra pieza".
¿Por qué?
[pitido]
‐ Volviste.
‐ Quiero verla.
‐ Ana... ‐ ¡Quiero verla!
[suspira]
[pitido]
♪
No deberías estar cerca de esa cosa. Es tóxica.
‐ Ana, eso es supersticioso...
[tosiendo violentamente]
♪
‐ Eres un artista, Ahmad.
[traqueteo]
HOMBRE: Esther.
Esther, por favor.
Vamos. Déjame salir.
‐ No puedo hacerlo, Finn.
Eres el último que queda que marcó la criatura.
Lo más probable es que seas el nuevo hogar de Madre.
Eso te hace especial.
‐ Especial, mi trasero. Eso me convierte en carnada.
La Sra. Helstrom va a morir, vas a ponerme en un maldito coma.
‐ Eso es todo lo que podemos hacer, hasta que podamos
encontrar un arma que la mate.
‐ Solo pon una bala en mi cabeza ahora y acaba con esto.
‐ ¿Creí que habías dicho que querías compensar
por todas esas cosas terribles que hiciste?
‐ Mentí.
‐ Hicimos un juramento, Finn.
De capturar a ese hijo de perra que comenzó esta guerra
y a todos sus pequeñas crías del demonio.
Se llevaron a mi esposo,
mi hija, tu hijo Jack.
¿No se lo debemos a ellos?
‐ Tienes razón.
Hice un juramento
de pelear y matar.
Andar tirado como un trozo de carne por los siguientes 50 años
no es manera de rendir honor a la memoria de mi hijo.
[celular vibrando] ESTHER: Bien, de todas formas,
creo que él apreciaría tu sacrificio.
‐ Los encontramos.
‐ Recuerda por qué estamos peleando.
♪
‐ Sabes, por primera vez, estoy de acuerdo con Daimon.
Necesitamos encerrar esa cosa bajo llave.
O puede que no llegues al atardecer.
‐ Lo que me está pasando no es mágico.
[Hasting ríe por lo bajo]
Un día, cuando te vuelvas lo suficientemente vieja,
descubrirás que tu cuerpo comienza a traicionarte.
‐ No estoy segura de que sea verdad.
[ríe]
‐ Espera, es... ¿es por eso que ordenaste por correo a la hermana Von Trapp?
‐ ¿Estás muriendo?
‐ Bueno, no por el momento.
Pero sí.
Tengo cáncer de pulmón.
‐ Uh, ¿Daimon lo sabe...?
‐ No. ‐ Mm.
‐ Y apreciaría que no se lo dijeras.
‐ ¿Por qué?
¿Quieres soltárselo cuando esté siendo extra sentencioso?
‐ Tiene bastante con lo suyo ahora.
‐ Lo sé, pero aún así, nunca te perdonará.
¿Quién más lo sabe?
‐ Solo Henry.
[suspira]
Él dijo que quería estar conmigo,
y esa fue casi la última vez que lo vi.
‐ Sí, bueno, así es el modus operandi de Cuidador.
Desde que era una niña.
Es grandioso por un segundo, y piensas:
"Oh, ya está, esta vez va a quedarse cerca".
Y luego,
se va sin decir palabras.
‐ Es un hombre que se debate entre dos mundos.
‐ La Sangre es uno.
¿Cuál es el otro?
‐ Tú.
Siempre ha querido lo que es mejor para ti, Ana.
En su corazón, él pensaba que debías estar conectada con tu familia.
Pero... las personas con las que anda
quieren exactamente lo contrario.
‐ Esa es una manera muy amable de decir que la Sangre nos quiere muertos.
Cuidador era la única persona que sabía dónde estaba esa cosa.
Nunca se los hubiera dicho voluntariamente.
‐ Puede ser,
si pensó que lo iban a usar con Madre.
GABRIELLA: Así que, esta es.
Es tranquilo.
Donde yo crecí, todas las casas estaban una encima de la otra.
‐ Mi padre siempre elegía lugares lejos de las miradas indiscretas,
sin importar dónde o con qué frecuencia nos mudáramos.
Debido a su...
a su "negocio".
‐ De acuerdo.
Solo iré a hablar con las personas que viven allí.
Te contaré lo que averigüé.
‐ Espera, no, espera.
Madre tiene acceso a las memorias de Victoria
lo que significa que sus secuaces tal vez ya hayan estado aquí.
‐ O solo hay una linda familia con un par de hijos.
Me siento mejor con eso.
¿Qué harás si no te dejan entrar?
‐ No voy a hacer una escena.
Es más seguro para todos si solo pudiera entrar ahí y salir.
No hay razón para complicar más esto.
[puerta se abre] ‐ Demasiado tarde.
♪
[raspando]
♪
[traqueteo] [gruñidos]
[Finn gimiendo]
‐ Ahmad.
‐ Justo a tiempo.
¿Kthara, supongo?
Tan pronto como consigamos un poco de sangre del Guardián,
esto es para ti.
‐ A pescar.
♪
[grita]
El nombre es Magoth.
♪
Y pusiste mal su nombre.
[gruñe]
‐ Chimenea de leña real.
El gobierno siempre impulsa el gas,
pero nada le gana a la llama real.
‐ Justo estabas diciendo algo sobre eso.
‐ ¿No son adorables?
¿Están casados o...?
‐ Oh, no. Solo vivimos es pecado.
[mujer ríe]
‐ Bueno, cuando finalmente decida hacerte una mujer honesta,
hay un hermoso cuarto para el bebé arriba.
Es perfecta para los niños.
‐ Oh, bueno...
‐ Oh. ‐ Planeamos tener una tonelada.
‐ ¿Una tonelada?
‐ Oye, en realidad, eh, yo crecí en esta área.
Me preguntaba, ¿alguna vez escuchó algo raro sobre esta casa?
‐ Eh, bueno, ha estado en el mercado varias veces.
Pero es un área tan atractiva.
‐ Seguro. No, sé que las personas matarían por vivir en un lugar como este.
MUJER: Enseguida estoy con ustedes.
‐ [suavemente] La Sangre.
¿Le molesta si echamos un vistazo?
‐ Por supuesto.
Pero primero, déjenme mostrarle la cocina.
Nuevo refrigerador inteligente. Tiene música.
‐ Oh. ‐ Oh, fantástico.
♪
‐ Magoth. ‐ Raum.
¿Un cuello clerical? Qué sutil de tu parte.
Madre.
‐ Lo has hecho bien, sirviendo a mi hijo.
Haciendo correr a esos mocosos de los Helstrom en círculos.
‐ Pero escuché que los traidores alteraron tus planes,
robaron tu vasija.
‐ Tenemos alternativas, gracias a mi hijo.
Siempre y cuando podamos atrapar a ambos.
Raum entregará el mensaje,
tirará el anzuelo.
Tú ve a la casa.
Recuerda,
el tiempo es esencial.
‐ No te defraudaré.
♪
‐ Pronto, mi niño.
Pronto.
[puerta se abre]
‐ ¿Qué rayos estás haciendo aquí dentro?
‐ Esta habitación tiene energía.
Su energía.
‐ ¿Madre?
‐ No.
De Victoria.
Atrapada aquí dentro todos esos años
después de haber sido engañada para casarse.
Tan pocos momentos de libertad en una larga vida.
‐ Un cura Crow recién llamó a la línea de Gabriella
preguntando por nuestro exorcista.
Dice que hay una mujer perturbada en los muelles.
‐ Eso parece como un juicio de valor en su línea de trabajo.
‐ Padre Crow es el cura que atacó a Gabriella.
Obviamente está tratando de tentar a Daimon a que salga.
‐ Es una trampa para Daimon. Lo que significa...
que no me estarán esperando.
‐ Eh, eh, Ana...
‐ Y ciertamente no esperarán que nosotras tengamos un arma
que podría matar a Madre.
‐ No hay "nosotras" en este plan. Esperaremos a Daimon.
‐ No lo haremos.
Victoria está en las últimas y tú y yo tenemos una oportunidad
de terminar con esto justo ahora.
‐ Es demasiado peligroso. Tú y Daimon deberían ir juntos.
‐ Ambas sabemos que Daimon puede hablar duro,
pero imagínalo allí,
mirando a Victoria a los ojos, querrá salvarla.
Siempre ha tenido esperanza.
Pero tú y yo, no estamos muy acostumbradas a eso, ¿no es cierto?
‐ No. No lo estamos.
‐ Me alegra que nos entendamos, Doc.
Porque
voy a necesitar un favor.
GABRIELLA: Dos más.
Tenías razón.
‐ Vinieron por lo mismo que nosotros. Solo que no saben donde lo escondí.
‐ Oh, ¿ellos?
Oh, sí, parecen muy interesados en la propiedad.
No dudaría en hacer una oferta.
‐ Podríamos irnos. Alejarlos de esta gente.
‐ Podríamos.
‐ Deberían ver la habitación del bebé arriba.
‐ Disculpe. Hola.
Em, cuando yo era niño,
había un gran granero abandonado cerca.
Mi hermana y yo jugábamos allí fuera todo el tiempo.
Ese lugar está lleno de recuerdos de la familia.
Me estaba preguntando, ¿es parte de esta propiedad?
‐ No lo es. Pero conozco a la familia que lo posee.
Podría llamarlos y ver si están dispuestos a vender.
‐ Bueno, eso sería genial. Gracias.
‐ ¿Entonces nos quedamos?
‐ Aún no tenemos aquello por lo que vinimos.
‐ Entonces, necesitamos un plan.
‐ Tengo uno.
‐ Bueno, será mejor que me informes.
‐ Los mantendremos a la espera.
♪
‐ Si toco esa cosa,
siento todas las vidas que papá tomó,
todo el dolor que causó.
Cientos. Quizás miles.
‐ Ana... ‐ Puedo pelear con Madre.
Puedo debilitarla.
Pero... ¿empuñar esa cosa?
¿Dar el golpe final? Yo... no puedo.
Vas a tener que hacerlo.
‐ Mujer, estás completamente loca.
‐ ¿Qué esperabas hacer?
¿Sentarte a un costado y mirar?
¿Llevarme por un batido luego?
Quiero decir, esto... es toda la ayuda posible, Louise.
‐ Ana, no puedo.
‐ Has estado cuidando de mi madre por años.
¿No ha sufrido lo suficiente? ‐ ¡Oh!
‐ ¿No hemos sufrido todos? ‐ Esto no se trata del sufrimiento.
¡Es el acto de tomar una vida!
‐ ¿Realmente crees que Daimon puede hacerlo?
¿Realmente crees que debería tener que hacerlo?
‐ ¿Y si Victoria muere sola?
‐ Sabes lo que sucede, el monstruo que lleva dentro se libera.
Pero con... pero con esta cosa,
es lo suficientemente poderosa para disipar la energía para siempre.
Es por eso que la Sangre intentó usarla con Daimon.
Es un matador de demonios.
‐ La idea de matar a alguien,
me perseguirá por el resto de mis días.
[suspira]
¿Pero por cuánto tiempo será, realmente?
‐ Vaya.
Eso es bastante oscuro, Louise.
Me gusta.
[gime]
♪
[pasos descendiendo escaleras]
‐ La Sangre se está yendo.
¿No supones que se rindieron?
Sé que debe ser difícil estar aquí de nuevo.
No puedo imaginar los recuerdos que debe desenterrar.
‐ En realidad, caminando por aquí, la mayoría de los recuerdos no son
tan malos.
De todos los lugares, este era el que más se sentía como un hogar.
Mi padre no era del tipo cálido y suave,
pero cuando estaba aquí, era... un papá.
Me ayudaba con mis tareas, me llevaba a mis juegos de Pequeña Liga.
Era... una niñez normal.
Hasta que no lo fue.
‐ No deberías estar aquí.
Reviviendo estos recuerdos... ‐ No.
Tú no deberías estar aquí.
Solo estar cerca mio te pone en peligro.
‐ ¿Y el peligro en el que tú estás?
‐ No estoy en peligro.
Viste lo que puedo hacer. Tengo los dones
de mi padre. ‐ Pero no eres él.
Eres diferente.
‐ Una parte de mí lo es,
una parte no lo es.
Él sabía eso. Por eso lo dejó atrás.
Mi cicatriz fue un recordatorio de que yo era su hijo.
Y que siempre lo sería.
Pero la daga
era para...
para el futuro.
Una mitad para Ana. Una para mí. Para alcanzar nuestro potencial.
‐ Y lo hiciste.
Aprendiste la diferencia entre el bien y el mal.
Le enseñas a las personas, ayudas a las personas...
‐ Reduje a un hombre a cenizas,
prendí... prendí fuego a personas...
‐ Ellos trajeron ese fuego a ti.
‐ Y siguen haciéndolo.
Porque saben de lo que soy capaz.
‐ Cuando se haga oscuro, nos escaparemos de la Sangre en el bosque.
‐ Vine aquí a buscar algo. No me iré sin eso.
‐ ¿Y si intentan detenerte?
‐ Entonces les mostraré quién soy en realidad.
♪
NIÑO 1: Todos sabemos que tu mamá está en el loquero.
NIÑO 2: ¿Por eso escapó tu hermana?
¿Porque tú estás loco como la loca de tu mamá?
NIÑO 3: Oigan, miren, está llorando. NIÑO 4: Tiene ojos de loco.
NIÑO 5: ¿Qué está haciendo? NIÑOS: [cantando] Daimon. Daimon.
NIÑO 5: Fenómeno. NIÑOS: Daimon. Daimon.
[niños gritan, gemidos]
‐ ¡Oh! ¿Qué demonios?
[gimiendo]
♪
[sonido metálico]
♪
[gruñendo]
[gritos]
♪
‐ Deberían haberlo dejado ir.
[todos gruñen]
♪
Ahora debo hacer un ejemplo de ti.
[campanas repicando, gaviotas graznando]
[sonido metálico]
[puerta se abre]
‐ Ahí está él.
Siempre tan diligente.
El pequeño de mamá.
ANA: Supongo que lo superó.
‐ ¿Solo tú?
‐ ¿Decepcionada?
MADRE: Qué conmovedor.
¿Viniste a decirle adiós a la vieja querida Vicky?
‐ De nuevo, vine aquí por ti.
No más vuelta atrás esta vez.
‐ ¿De dónde sacaste eso?
[gruñendo]
‐ Es ahora o nunca. ‐ No... no puedo.
‐ ¡Vamos, Louise!
‐ No soy yo, es ella.
[gritando]
‐ ¿Realmente creíste que iba a pelear limpiamente?
♪
‐ Encontré su auto en el bosque.
No hay nadie allí, así que o están de camino a la casa o...
Oh, Dios mío.
[soga chirría]
‐ Mejor espera afuera.
♪
‐ Todo ese dolor que sentiste, Victoria también lo sentirá.
Una y otra vez por toda la eternidad.
[grita]
¿Por qué crees que esa arma fue siempre la favorita de papi?
‐ ¡Perra!
‐ Te dije que estas personas solo entienden los extremos.
Así que ahora les estoy mostrando quien soy.
[Gabriella respira agitada]
GABRIELLA: Por favor.
[hombre gimiendo]
‐ Daimon.
¡Detente!
‐ Ve afuera, Gabriella.
‐ No voy a hacer eso.
[gruñe]
MADRE: Adelante. Hazlo.
Maldice la vieja alma de Vicky para siempre.
Créeme,
un día aprenderán
cuan largo es para siempre.
‐ ¿Mamá?
Mamá.
‐ Ana, Madre miente.
♪
HASTINGS: Ana...
Tiene que haber otra manera.
‐ Si esperamos más tiempo, Madre escapará.
¿Qué estás haciendo?
‐ Salvando su vida.
♪
[grito ahogado]
[soga chirría]
DAIMON: Ahí está.
Sabía que me mirarías así tarde o temprano.
‐ Entonces detén esto.
‐ Pero esto no es para ti.
Es para ella.
[gruñido sordo]
¿Vas a salir ahora, Esther?
‐ Buenas noches, Daimon.
‐ Hablando del demonio.
‐ Y mirad, él aparece.
‐ Si el cuerpo de Victoria muere, Madre escapa.
‐ Pero si podemos revivirla después, estará libre, ¿cierto?
‐ Esto es una locura. Daimon ya lo intentó todo.
‐ Esto no, porque es una locura.
‐ Las posibilidades de que sobreviva...
‐ Sigue siendo una posibilidad.
Madre sigue escondida ahí.
‐ Dijiste que debíamos usar el cuchillo, Ana.
Sin él, su energía seguirá ahí afuera.
‐ ¿Tal vez no tiene ningún lugar adonde ir?
‐ O tal vez regrese algún día a matar de nuevo.
‐ Eso es algún día.
Podemos salvar a mi mamá ahora.
[Ana gruñe]
[jadeando]
♪
Se fue.
‐ ¿Estás segura?
Entonces sal del camino y llama a una ambulancia.
♪
[exhala]
♪
‐ ¿Se supone que eres una monja?
¿Cómo reafirmas esto?
‐ Daimon, sé lo que es estar enojado,
perder la fe, pero tú no eres así.
‐ ¿Qué más tiene que hacer? Te está mostrando...
‐ ¿Los ves, Esther?
Tu gente quiere misericordia.
¿Estás lista para suplicar por sus vidas?
‐ No. Porque no cambiará nada.
Si vas a matarlos, adelante.
Ásame a mí, también. Solo nos darás la razón.
Tú y tu especie, son todos iguales.
Y los cazaremos por siempre.
‐ ¿Escuchan eso?
Esa es su líder. Su "especie".
Esa es su idea de misericordia.
[todos gritan]
‐ Daimon, déjalos ir.
‐ Yo no haría eso si fuera tú.
‐ ¿Vas a lastimarme también?
‐ Solo digo que no querrás romper mi concentración en este momento.
Ustedes creen que soy como mi padre.
Y por mucho que haya intentado negarlo, tienen toda la razón.
Pero a diferencia de mi padre, también soy humano.
Lo que significa que tengo un poder que él nunca tuvo.
[rumor]
"Perdónalos, porque no saben lo que hacen".
♪
[bocanada]
Te perdono.
Por tu prejuicio.
Por tu traición. Por tu completa y total estupidez.
En lo que a mí respecta, esta guerra tuya termina ahora.
Aléjate de mí y de mi familia.
Y considérate afortunada que vinieron tras de mí y no de Ana.
El infierno no tiene furia como la de mi hermana.
♪
‐ Vamos. Pelea.
‐ De acuerdo.
Tiene que haber un poco de adrenalina o, em, epinefrina.
¿Y cómo demonios nos va a encontrar la ambulancia aquí atrás?
‐ Ana, depende de Victoria ahora.
‐ ¡Terca vieja testaruda!
Te quedaste por 20 años,
¿y así es como finalmente te irás?
¿Realmente vas a dejarme ser la que te derribó?
¿Realmente vas a darle a Daimon esa satisfacción?
[respira áspera y profundamente]
‐ Botoncito.
Voz interna.
♪
[sonido metálico]
♪
[sollozando]
♪
‐ Soy un monstruo.
‐ No.
Nada de eso.
[suspira]
♪
DAIMON: Gracias. GABRIELLA: Oh.
‐ Sabes, aún si no hubieras estado allí, los habría dejado ir.
‐ Lo sé.
Pero la próxima vez que tengas un plan...
‐ No pude. No hay manera de que lo hubieras aceptado.
‐ Toda la maldita razón.
Ha sido un largo día.
‐ Uno que me gustaría olvidar.
Excepto tal vez por lo ansiosa que estabas
por decirles a todos que estábamos "viviendo en pecado".
‐ Supongo que ha pasado un tiempo.
¿Qué dicen los chicos ahora?
¿Vamos en serio?
¿Te darán una estrella?
‐ Quizás quieras decirle al Vaticano que actualice su educación sexual.
‐ Mmm. No si quieres que tenga "una tonelada" de niños.
‐ Claro.
Me pregunto ¿qué diría el Vaticano si pudiera verte ahora?
Una monja maldiciendo,
tomando un trago con un demonio.
‐ No eres un demonio.
Y no soy una monja.
Aún.
♪
[celular vibrando]
‐ Hola. Hola.
‐ Daimon. Es mamá.
‐ ¿Sí?
‐ No. Oye, no es así.
La encontré.
Está libre.
‐ ¿Libre? ‐ Sí.
Madre se ha ido.
Victoria volvió. No va a gustarte como lo hice,
pero ella está realmente libre.
‐ Yo...
No puedo... no puedo creerlo.
¿Qué?... Mm...
Ya voy para allá. Yo...
‐ Oye, no. No es necesario.
Está totalmente dopada. No despertará por horas.
‐ Lo sé. Pero aún así debería estar allí.
‐ Daimon, cuidaste de mamá por 20 años.
Supongo que puedo encargarme de un turno por la noche.
‐ Ana, gracias.
‐ No te preocupes.
Aún espero que hagas toda la charla por la mañana.
[pitido de monitor]
‐ Me gustaría hablar con usted alguna vez,
para revisar mis opciones de tratamiento.
DOCTORA: Por supuesto.
♪
‐ Ana la liberó.
‐ ¿Qué?
‐ Mi madre, está libre.
‐ ¿Qué?
Daimon, ¡eso es asombroso!
‐ Sí.
‐ ¿Estás bien?
No te ves feliz.
‐ No. Yo, lo estoy. Por supuesto que lo estoy. Solo...
No sé, siempre pensé que sería yo quien la salvaría.
Y yo... Lo sé, lo sé. Eso suena tan estúpido.
No importa quien lo hizo, pero
sentí como si se lo debía.
Y no solo no estuve allí, me di por vencido con ella.
‐ Basta, basta, no hagas eso.
Cuidaste de ella por años.
Nunca te diste por vencido con ella.
O tu hermana.
Tú las juntaste.
Bajo tu influencia, Ana de hecho volvió para ayudar.
Disculpa mi lenguaje, pero eso es un maldito milagro.
Hiciste eso posible.
Tú la salvaste.
‐ Esa es una manera realmente generosa de mirarlo.
Vas a decirle eso a Ana, ¿correcto?
‐ Aquí hay algo más que no pensaste:
ahora también estás libre.
Todos esos años esperando y cuidando.
Y ahora... Victoria volvió,
Madre se ha ido, la Sangre está... ‐ Aterrorizada.
‐ Puedes hacer lo que sea que quieras ahora.
Eres libre.
‐ Sí, supongo que lo soy.
‐ Estoy muy feliz por ti.
♪
‐ Tus votos. No quiero...
‐ Todavía no tomé ninguno.
‐ Debo oler como una vaca muerta mojada.
‐ No.
Bueno, tal vez un poco.
‐ Sí. ‐ [Gabriella ríe]
Pero no...
‐ Dame un minuto.
♪
Tal vez te dé oportunidad de tomarte un minuto también.
♪
[puerta se cierra] [suspira]
♪
[exhala con fuerza]
[trueno retumba]
♪
[traqueteo] [exclama]
‐ ¿Daimon?
[traqueteo]
[chapoteo]
¡Ah!
♪
[jadeando]
♪
[chapoteo]
♪
[chapoteo]
Oh, Dios.
Padre nuestro...
♪ música amenazante ♪
♪
[puerta se abre]
♪
‐ ¿Gabriella?
Hay algo en la casa. Debemos...
‐ ¿Hay lugar para uno más?
‐ Gabriella.
‐ ¿Dónde estábamos?
Tanto juego previo.
Siempre tan considerado.
[gruñe]
Así está mejor.
¡Ah!
¿Te olvidaste?
Eso nunca funcionó conmigo.
‐ Madre.
‐ Y ya no soy ese viejo cuerpo débil.
[Daimon grita]
La posesión es tan satisfactoria.
Estoy cansada de mirar a través de muñecos de carne.
Quiero... vivir de verdad en este mundo de nuevo.
Pero eso es, como dicen...
‐ ¡Ah!
‐ Un proceso.
¡Sh!
[grita]
Solo deja que suceda.
[huesos rompiéndose]
♪
Casi terminamos.
Solo se requiere un sacrificio más.
♪
[cama rechinando]
♪
♪ suena "We Don't Die" de Tricky ♪
♪