1 00:02:28,160 --> 00:02:34,240 There's something ahead. I've spotted it. Nautilus. 2 00:04:18,720 --> 00:04:20,720 I'm fine. A bit sad. 3 00:04:20,800 --> 00:04:23,120 -You're sad? -Obviously. 4 00:04:23,200 --> 00:04:25,320 Watching Nautilus sink was distressing. 5 00:04:27,160 --> 00:04:30,360 I was on a test run where I played around with some stuff. 6 00:04:30,440 --> 00:04:33,320 Then an error occurred on her ballast tank. 7 00:04:34,400 --> 00:04:38,840 It wasn't that serious until I tried to repair it. 8 00:04:39,600 --> 00:04:41,000 Then it became very serious. 9 00:04:41,840 --> 00:04:46,000 It took 30 seconds for Nautilus to sink, and I couldn't close the hatches. 10 00:04:46,680 --> 00:04:49,400 But that's okay. Otherwise, I'd still be down there. 11 00:04:49,480 --> 00:04:51,240 What about your passenger? 12 00:04:51,320 --> 00:04:56,040 There was no one else but me on board. 13 00:09:30,800 --> 00:09:34,200 We keep going back to the point that if we have a core of people 14 00:09:34,280 --> 00:09:39,200 then we can build a team that can make this happen. 15 00:10:09,480 --> 00:10:11,880 We are making history. 16 00:10:14,960 --> 00:10:16,720 And this is Peter, Peter Madsen. 17 00:13:15,600 --> 00:13:19,240 Of course, we want to know who was on board with him. 18 00:13:19,320 --> 00:13:22,760 A Swedish journalist? 19 00:13:22,840 --> 00:13:25,080 I don't know, um… 20 00:13:25,160 --> 00:13:29,760 There's nothing odd about us having people, journalists, on board. 21 00:13:29,840 --> 00:13:32,560 The terrible thing about it 22 00:13:32,640 --> 00:13:36,960 is that the journalist hasn't yet been found. 23 00:13:37,040 --> 00:13:38,840 That's absolutely devastating. 24 00:13:39,480 --> 00:13:42,800 The way I know Peter Madsen, and the way he always acts, 25 00:13:43,680 --> 00:13:45,920 if she was on board when the submarine sank, 26 00:13:46,000 --> 00:13:50,720 I can guarantee that he would have helped her out first. 27 00:13:50,800 --> 00:13:53,840 There are indications that he dropped her off last night 28 00:13:53,920 --> 00:13:57,560 in Copenhagen, and then went out on his own. 29 00:13:57,640 --> 00:14:02,120 Nobody knows where she is, and that's terrible. 30 00:14:02,200 --> 00:14:07,200 She has a family and a boyfriend who don't know where she is, 31 00:14:07,280 --> 00:14:11,760 and they must be absolutely devastated. 32 00:14:27,520 --> 00:14:30,520 Peter Madsen has been charged 33 00:14:30,600 --> 00:14:33,640 with killing a Swedish journalist. 34 00:14:33,720 --> 00:14:39,080 The Swedish woman's boyfriend sounded the alarm when she didn't return. 35 00:14:39,160 --> 00:14:43,200 He says that he dropped her off on Refshaleøen. 36 00:15:57,160 --> 00:15:59,480 Peter Madsen has been charged 37 00:16:01,160 --> 00:16:03,800 He denies the charges and claims to have put her ashore… 38 00:16:05,800 --> 00:16:08,720 The submarine was found in Køge Bay. 39 00:16:08,800 --> 00:16:12,360 It'll be salvaged and investigated. 40 00:17:15,440 --> 00:17:18,600 He claims to have put the woman ashore. 41 00:17:20,440 --> 00:17:26,280 The police are checking CCTV from the restaurant and the wharf. 42 00:29:14,040 --> 00:29:16,240 Her back end will be up high, everybody! 43 00:29:32,640 --> 00:29:34,600 Right now, we're tilted a bit forward. 44 00:29:40,640 --> 00:29:43,080 Too far. Full speed astern. 45 00:30:38,280 --> 00:30:41,600 In connection with "The Submarine Case" investigation, 46 00:30:41,680 --> 00:30:45,440 we'd like to make an announcement to the press. 47 00:30:45,520 --> 00:30:49,440 We presume that we're searching for a dead body. 48 00:30:49,520 --> 00:30:53,720 We're doing that primarily in the area around Køge Bay 49 00:30:54,400 --> 00:30:56,640 on the Danish and the Swedish side. 50 00:30:56,720 --> 00:31:02,880 We have no concrete indication as to where we should search… 51 00:31:15,760 --> 00:31:17,960 The owner of a homemade submarine 52 00:31:18,040 --> 00:31:21,160 has told Danish police that the missing journalist died 53 00:33:36,040 --> 00:33:40,000 Parallel, my ass! Use your eyes. 54 00:34:01,040 --> 00:34:03,920 Why am I building this shit when I've done it before? 55 00:36:10,600 --> 00:36:13,920 The mystery surrounding the inventor of the Nautilus… 56 00:36:14,000 --> 00:36:15,680 Peter Madsen 57 00:36:28,760 --> 00:36:32,880 Peter Madsen claims that her death was an accident 58 00:36:32,960 --> 00:36:37,160 and that he subsequently dumped her body in the sea. 59 00:36:37,240 --> 00:36:38,760 Good morning. 60 00:36:38,840 --> 00:36:42,760 I would like to express my sympathies to Kim Wall's relatives. 61 00:36:42,840 --> 00:36:48,200 Last night, I had to relay to them that we have a DNA match 62 00:36:48,280 --> 00:36:52,520 between Kim Wall and the torso that was found. 63 00:36:53,200 --> 00:36:58,600 Regarding the autopsy, I can add that it would seem 64 00:36:58,680 --> 00:37:02,440 that there are damages to the torso. 65 00:37:02,520 --> 00:37:06,000 They seem to have been deliberately inflicted 66 00:37:06,080 --> 00:37:10,840 to make sure that air and gasses would leave the body 67 00:37:10,920 --> 00:37:14,640 to prevent it from drifting or floating up from the seabed. 68 00:37:15,960 --> 00:37:19,880 Metal has been fastened to the body, 69 00:37:19,960 --> 00:37:25,120 presumably to ensure that it would sink to the bottom. 70 00:48:21,200 --> 00:48:22,600 Betrayal. 71 00:48:23,680 --> 00:48:28,000 Now when you're a grown-up, you must get used to a new phenomenon: 'Betrayal'. 72 00:48:28,840 --> 00:48:32,680 You will be betrayed. You will be trampled on and forced down. 73 00:48:32,760 --> 00:48:35,360 I get my driver's license on the tenth. 74 00:48:35,440 --> 00:48:37,040 -That's great. -Yeah. 75 00:50:49,560 --> 00:50:53,000 - Thanks. Great sailing. -At least we didn't put any dents in it. 76 00:50:53,080 --> 00:50:55,400 It was amazing. 77 00:50:55,480 --> 00:50:57,280 Did you identify the error? 78 00:50:57,360 --> 00:50:58,520 Not interested. 79 00:51:07,200 --> 00:51:08,440 We're doing some TV. 80 00:51:10,400 --> 00:51:11,840 It'll only take 30 seconds. 81 00:55:02,360 --> 00:55:05,200 Good morning. We'd like to give you an update 82 00:55:05,280 --> 00:55:08,560 on the "submarine case" investigation. 83 00:55:08,640 --> 00:55:13,640 We've conducted multiple dives on Thursday and Friday in Køge Bay. 84 00:55:14,960 --> 00:55:20,280 Yesterday morning, we first found a bag 85 00:55:20,360 --> 00:55:22,840 in which we found Kim Wall's clothes, 86 00:55:22,920 --> 00:55:26,600 a shirt, a skirt, socks, and shoes. 87 00:55:26,680 --> 00:55:31,080 There was also a knife and lead weights to weigh the bag down. 88 00:55:31,160 --> 00:55:35,760 Around midday, we found one leg and then another leg. 89 00:55:35,840 --> 00:55:40,400 Shortly thereafter, we found a head lying in a bag 90 00:55:40,480 --> 00:55:42,800 that was weighed down with several pieces of metal. 91 00:55:43,960 --> 00:55:47,240 There's no sign of fracture to the skull 92 00:55:47,320 --> 00:55:51,440 and no sign of any other blunt trauma to the skull. 93 01:03:58,760 --> 01:04:01,280 The video shows a young, unknown woman 94 01:04:01,360 --> 01:04:05,480 rattling while her throat is being cut. 95 01:09:26,040 --> 01:09:28,120 You're going into the submarine 96 01:09:31,280 --> 01:09:32,120 Yeah. 97 01:09:32,200 --> 01:09:33,800 And take the day off Friday. 98 01:09:35,600 --> 01:09:37,480 - Why? - Uh… 99 01:12:03,440 --> 01:12:06,920 Nautilus? Nautilus? Can you hear me? 100 01:12:11,200 --> 01:12:15,760 I think her name was Kim. I don't check journalists' backgrounds. 101 01:12:28,360 --> 01:12:32,400 There was no one else but me on board. 102 01:19:49,040 --> 01:19:51,680 Will you appeal if the verdict goes against you? 103 01:19:51,760 --> 01:19:53,560 No comment. 104 01:20:06,280 --> 01:20:08,760 The court pronounces sentence in the case. 105 01:20:08,840 --> 01:20:14,560 The court finds that Peter L. Madsen shall be sentenced to life imprisonment. 106 01:20:43,200 --> 01:20:46,800 Kim Wall was an innocent victim. 107 01:20:46,880 --> 01:20:50,000 This wasn't a premeditated killing of Kim Wall, 108 01:20:50,080 --> 01:20:53,960 but a premeditated killing of the next woman 109 01:20:54,040 --> 01:20:57,960 who would accompany him alone to sail in this submarine.