El 10 de agosto de 2017,
la periodista Kim Wall acompañó al inventor Peter Madsen
a dar un paseo en su submarino construido por aficionados: el UC3 Nautilus.
A la mañana siguiente, habían desaparecido.
Nautilus, ¿cuál es su posición?
Nautilus FPET uno cero siete, ¿cuál es su posición?
COPENHAGUE, DINAMARCA
A todos los barcos del área de Copenhague,
estamos buscando un submarino privado, Nautilus, negro y de 18 metros de largo.
Quienes tengan información llamen a Rescate Marítimo.
RESCATE AEROPORTUARIO DE CPH
Noticia de último momento: están buscando en el mar de Copenhague
un submarino privado que desapareció la noche del jueves.
A bordo iban una periodista y el dueño del submarino,
el inventor danés Peter Madsen,
conocido por su programa espacial
financiado y manejado por voluntarios.
Aparentemente, Peter salió en el submarino anoche con una periodista.
- Estamos muy preocupados. - No regresó.
Sí, no sabemos bien qué está pasando.
La guardia costera también está investigando.
Sí, no somos solo nosotros, no.
- Aún podemos encontrarlos con vida. - Bien.
Tiene aire para 24 horas, quizá 30.
¿Quién es la periodista?
- No sé. - No sé quién es ni cuándo salieron.
Ese dato es clave, definitivamente.
¿Te mencionó algo?
No, no sabía que saldría a navegar.
¿Y era un viaje de negocios, no una cita?
Suena como algo que Peter haría, pero parece que no.
Escuché que alguien vio el submarino junto a la isla de Amager.
- ¿Lo encontraron? - No, pero enviaron un helicóptero.
Vieron algo flotando junto al puente a Suecia.
Hay algo adelante. Lo encontré. Nautilus.
¡Lo encontraron!
¿Dónde? ¿Qué? ¡No dejes de correr!
Llegarán en unas horas. Van camino a Refshaleøen.
Bien.
No sabemos mucho aún. Nos enteramos de que lo encontraron.
Qué manera de despertar.
Te los imaginas atrapados bajo el agua, con solo unas horas de vida.
Es un alivio que esté bien.
¡Dos horas y media!
Bien, llegará en dos horas y media.
Se hundió.
Perdón, es que no lo oí en inglés.
Alguien acaba de publicar esto:
"Sabemos por el helicóptero de rescate que el submarino se hundió.
Peter estaba en la torre".
- Así que se hundió. - Se hundió.
Atengámonos a los hechos.
Lo único que sabemos
es que el UC3 Nautilus se hundió por algún motivo, no sabemos cuál.
Y los únicos que lo saben son la periodista y Peter,
que están a bordo, y debemos ver eso.
Pero los dos están bien, y eso es…
lo más importante.
Bien, nos vemos.
El problema es que…
en el vehículo de rescate, solo está Peter.
Y, aparentemente, dejó a la periodista en la costa durante la noche.
Pero el novio y la familia no saben nada de ella.
Es raro que nadie sepa nada de la pasajera.
Y, si la dejó en la costa anoche,
¿por qué no contactó a su novio ni a sus padres?
- Hay algo raro aquí. - Me pregunto dónde está.
¡Peter!
¿Estás bien?
Estoy bien. Un poco triste.
¿Estás triste?
Por supuesto. Me angustió ver al Nautilus hundirse.
¿Eso es ahora? ¿En vivo?
Estaba haciendo pruebas, toqueteando algunas cosas.
Hubo un error en el tanque de lastre.
No era tan grave, hasta que intenté repararlo.
Ahí se volvió muy grave.
Tardó 30 segundos en hundirse, y no podía cerrar las escotillas.
Pero no importa. Si no, seguiría allí.
¿Y tu pasajera?
No había nadie más a bordo.
¿Dónde está? ¿Por qué no apareció?
- ¿Quién? - La periodista.
No oí nada, solo lo que dijo Peter.
¿Ahora está hablando con la policía?
Sí. Espero que la encuentren.
…la costa. Ahora está desaparecida.
Mientras tanto, Madsen fue arrestado y se encuentra detenido.
CINEASTA
Bien, estaba investigando en internet
y encontré la charla TED de un tipo llamado Peter Madsen.
Es una celebridad danesa que construyó tres submarinos,
y su próxima misión es ir al espacio en un cohete casero.
Lo está haciendo con pocos fondos,
solo con donaciones y lo que gana con sus conferencias.
Increíblemente, gente de todo el mundo ha ido a Dinamarca a ayudar.
Así que le escribí con la idea de hacer un documental sobre su proyecto,
y me respondió esto:
"Emma, estás a punto de sumergirte en un nido de víboras.
Te escribo desde el interior de una ballena mecánica,
el submarino de misiles balísticos Nautilus.
Será mi hogar por esta noche, y me siento muy seguro aquí.
Pero el laboratorio, como le decimos a RML,
es mucho más que el Nautilus.
Es una loca historia de trabajo en equipo,
grandes ambiciones,
y el compromiso y la valentía
de toda la gente que orbita el laboratorio espacial.
Mis mejores deseos, Peter Madsen".
- Sí, bien. - Sí.
Hola, ¿qué tal?
Este es el estreno mundial.
Por primera vez en la historia del laboratorio espacial,
puedo revelar el Destructor Estelar Imperial
que llevará a este humilde servidor a la estratósfera y más allá,
al espacio.
Esto es lo que estamos haciendo.
Esta es la nave de pasajeros de misiles balísticos intercontinentales
que estamos construyendo.
¿Ves?
Se ve bien.
Es maravilloso, carajo.
- ¿Cuál es la misión de RML? - Hacer realidad los sueños.
Jugar en un viejo astillero abandonado…
y hacer que estos locos conceptos se vuelvan una realidad.
Es una obra fantástica.
Tiene 720 triángulos
y será una estación espacial.
Pero también es el lugar donde los pasantes y voluntarios juegan.
No les pagamos, pero pueden venir y formar parte de algo muy importante.
Pasaremos a la historia como los mayores héroes o delincuentes.
Probablemente como delincuentes.
El objetivo es enviar a un hombre al espacio.
Así que lanzaremos tres cohetes en el mar Báltico
en el verano de 2017.
Muy pronto, esto dejará de ser un sueño.
¡Sí!
No. Siéntate.
Sí, estoy sentado. Estoy tranquilo. ¿Tú estás tranquilo?
No.
Aquí el director de vuelo.
Confirmamos que se apagó la llama, y el área es segura y está despejada.
Bien.
Perfecto.
Oye, Meyer.
Choque.
No.
Durante muchos años, uno de mis sueños fue viajar en submarino.
Para Navidad, mi esposa me regaló
la posibilidad de viajar en el submarino de Peter.
Encontré a alguien que compartía mi pasión por la ciencia y la ingeniería.
Se podría decir que fue en el 2007
cuando nuestra relación, nuestra amistad, realmente comenzó.
Pasaron más de diez años.
Siempre volvemos a lo mismo: si tenemos un núcleo de gente,
podemos crear un equipo que haga que esto suceda.
Al principio, miraba por la ventana
y parecía una especie de laboratorio.
Había herramientas por todos lados, y dije: "¿Qué es esto?".
Y me dijo: "Es un laboratorio espacial".
Y quedé boquiabierta.
Pensé: "¿Un laboratorio espacial?
¿Naves espaciales?
¿Es una maldita broma?
Tengo que formar parte de esto".
Estamos haciendo historia.
Lo que tiene Peter es que definitivamente es…
Y él es Peter, Peter Madsen.
…la persona más épica que existe.
Es un artista.
Tiene la personalidad de un artista.
Siempre me dice: "Eres como yo, te dejas llevar, eres impulsiva".
Por eso nos llevamos tan bien,
porque entendemos los sentimientos y las pasiones del otro,
y él sabe cómo levantarme el ánimo cuando siento que no valgo nada.
Y sabe cómo decirme que soy genial así como soy.
Preparémonos para la reunión.
Lo que haremos hoy es exponer al astronauta a una alta aceleración.
Lo haremos haciéndolo girar en esta centrifugadora que construimos.
Me postulé para la pasantía por Peter.
Porque parecía ser alguien especial,
parecía ser alguien diferente, y siempre había querido conocerlo.
Tenía videos increíbles en YouTube y aparecía en televisión.
Dicen que estás loco, que vas a morir.
Pero ellos también morirán
y no se habrán divertido haciendo estas cosas.
Y pensaba: "Me gustaría ser como ese tipo".
¿Ya entraste al submarino? Es bastante lindo.
Peter tiene una idea de cómo deben ser las cosas.
Es una mezcla entre, no lo sé, locura y ganas de hacer algo completamente nuevo.
Prueba de radio, sector uno.
Sector uno, despejado.
¿Sector dos?
Sector dos, despejado.
¿Te subirías al cohete?
Dios mío, de verdad lo haremos.
Para eso estoy aquí.
…seis,
cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Amigos, ¡todo está bien!
¡Muy bien!
¡Esto es genial!
Es un gran día.
Te dije que te volveríamos a ver.
- Eres bueno en matemática. - Gracias.
Todos digan: "¡Sí!".
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
1 DÍA DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN 11 DE AGOSTO DE 2017
No tenemos precisiones.
- No. - No.
Y lo único que sabemos es que Peter está bien.
No tenemos información sobre el otro pasajero.
Obviamente, queremos saber quién estaba a bordo con él.
¿Una periodista sueca?
No lo sé.
No es raro que haya gente, periodistas, a bordo.
Lo terrible es que la periodista aún no ha sido encontrada.
Eso es totalmente devastador.
Conozco a Peter Madsen y, por su forma de actuar,
si ella hubiera estado ahí cuando se hundió,
les garantizo que la habría ayudado a ella primero.
Hay indicios de que la dejó anoche en Copenhague y él siguió viaje solo.
Nadie sabe dónde está, y eso es terrible.
Tiene una familia y un novio que no saben dónde está,
y deben estar totalmente destrozados.
Sí, pero quizá la dejó en algún lugar,
y luego Peter se fue o quiso volver,
y ella no se dio cuenta.
La periodista me da un poco de curiosidad.
Las últimas noticias.
Peter Madsen ha sido acusado del asesinato de una periodista sueca.
El novio de la mujer sueca dio la alarma cuando ella no regresó.
Dice que la dejó en Refshaleøen.
- Lo acusaron de asesinato. - Sí.
¿Qué fue eso?
Peter dice que dejó a la periodista sueca
en la costa de Refshaleøen anoche.
Bien.
¿Lo lógico no sería que hubiera contactado a su novio?
De todas las personas, es la única que dice que la dejaron en la costa.
- Sí. - Sí.
Sí, definitivamente es sospechoso.
Sí.
Sigue la búsqueda de la periodista desaparecida.
Si usted tiene información,
contacte a la policía danesa.
Los trabajos de Kim Wall han aparecido en varias publicaciones internacionales,
como el New York Times, Harper's Magazine y The Guardian.
Ganó un premio por su cobertura del cambio climático
y las pruebas nucleares en las Islas Marshall.
Wall le había pedido una entrevista a Peter Madsen
para un artículo de la revista Wired.
La policía continúa buscándola mientras Madsen permanece detenido.
Ampliaremos cuando tengamos más detalles.
2 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN 12 DE AGOSTO DE 2017
Peter Madsen fue acusado del asesinato de la mujer de 30 años.
¿Quién es ese tipo?
El submarino fue encontrado en la bahía de Køge.
Van a rescatarlo e investigarlo.
Hay un periodista afuera ahora mismo.
Lo único que podemos hacer es mantener un perfil bajo
durante los próximos días.
Esperemos que se descubra algo sobre la desaparición de esta mujer,
porque supongo que su familia y todos los demás
realmente necesitan entender qué pasó.
Me resulta difícil entender
por qué Peter tendría algo que ver.
Esperemos unos días y veamos.
Adiós.
¿Qué harías si alguien se cayera por la borda?
Quizá no pudo contactar a nadie
y la persona desapareció, y él no tenía salvavidas ni podía ver nada.
- Sí. - Porque estaba oscuro, y se asustó.
No creo que la policía lo sepa. Solo Peter lo sabe.
Veremos.
- Están remolcando el submarino. - Sí.
Espero que la mujer esté viva.
- Sí. - Sí.
Eso espero.
Afirma que dejó a la mujer en la costa, cerca del restaurante Halvandet.
La policía está revisando las cámaras del restaurante y del muelle.
11 MESES ANTES DE LA DESAPARICIÓN 2 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Aquí está el submarino del laboratorio espacial,
la embarcación de control para el sistema de lanzamiento de cohetes.
Está en mantenimiento
y, cuando esté listo, podrá salir a navegar.
Vaya.
Hola.
Quiero hablar contigo hoy, cuando puedas.
Bueno, no hay un buen momento.
Sí.
Cuatro, tres, dos, uno, cero.
Despegue.
Tengo muy poca experiencia contando al revés.
RML no es el único laboratorio espacial amateur de la isla.
Hablemos de Copenhagen Suborbitals,
otro grupo que tiene la misma meta que ustedes:
ser los primeros astronautas aficionados,
y volvamos a cuando empezó el conflicto.
Muy bien.
El origen de Copenhagen Suborbitals fue algo que sucedió en 2008.
Llevaba unos años trabajando en el Nautilus.
Luego de su puesta a flote,
sabía que mi siguiente proyecto sería un cohete.
Fundé Copenhagen Suborbitals con Kristian von Bengtson.
Invertí seis años de mi vida en CS,
cada centavo que obtuve fue a ese proyecto.
Y tuvimos lanzamientos fantásticos…
que salieron en diarios de todo el mundo.
Poco antes de nuestro último lanzamiento juntos,
recuerdo que me llamaron a la oficina de Kristian.
Y me dijo: "Peter, no sé si puedo dejar que vayas al próximo lanzamiento".
"¿Solo debo construir el cohete y tú te asegurarás de que lo lancen?".
"Algo así".
No me parecía justo que yo…
Pensé: "Bien, lo hice de nuevo, ¡me conseguí un jefe!
Si quiero hacer algo, debo pedir permiso.
Si tengo suerte, me dejarán estar en el lanzamiento…
de mis propios cohetes, ¿qué hago ahí?".
Y me importaba tan poco estar en ese club, que me fui.
Fue un proceso en el que todos los que conocía,
con muy pocas excepciones, algunos amigos y mi esposa,
de pronto ya no eran mis amigos, sino mis rivales.
- Y se los ve desde aquí. Debe ser… - Sí, están a 85 m.
Es como la distancia en la Primera Guerra Mundial.
Estaba la tierra de nadie y el alambre de púas alrededor.
Y dijeron: "Nunca vamos a resolver este problema.
Te ignoraremos para siempre.
Nunca habrá paz".
Es todo lo que tengo para decir al respecto.
Sí, ya nos sacamos ese tema de encima.
Volvemos con un caso que parece sacado de una novela de misterio.
¿Qué le pasó a la periodista, que se presume muerta,
cuando fue a navegar en un submarino privado
para entrevistar a un inventor?
Wall estaba escribiendo un artículo para Wired
sobre la carrera espacial entre Madsen y su antiguo grupo Copenhagen Suborbitals,
también conocido como CS.
Desde entonces, no se sabe nada de la periodista Kim Wall.
El submarino fue reflotado el sábado.
No había nadie adentro, vivo o muerto.
Mientras tanto, la búsqueda de la señorita Wall o su cuerpo continúa.
Aquí tengo mi estudio
y, por ahí, en ese lugar,
Kim y Ole tienen su estudio.
Y se van a mudar a Pekín el martes.
El Nautilus normalmente está en el puerto, a cinco minutos a pie de aquí.
Pensé que quizá se había perdido y caminó hacia aquí.
Y quizá se cayó o…
Porque está negro, está todo oscuro.
Cuando el sol se pone, está muy oscuro.
Ya pasaron tres días.
Aún no siento mi cuerpo.
Un día, dijeron: "Acusaron a Peter de homicidio".
Ahí mismo, cuando te enteras,
simplemente todo se congela…
en ese momento.
¿Habías hablado con él esa semana?
Hablábamos todos los días.
De hecho, lo último que me escribió fue:
"El Nautilus está navegando muy bien. Vayamos a pasear mañana".
¿Eso fue el día que desapareció?
Sí.
Solo vi una vez a Kim.
Ella y su novio viven en la casa de mi amigo,
y quiero encontrar pruebas de que la secuestraron.
Así que, ahora mismo, estoy intentando encontrarla
y también ayudar a Peter.
Pero creo que podré ayudar a Peter si la encuentro lo antes posible.
Simplemente sé que Peter es inocente.
Por eso, cuando el novio de Kim
me preguntó…
"¿Crees que Peter pudo haberla violado y matado?",
le dije: "No.
No. De ninguna manera. No".
¿No es sorprendente que no hayan allanado esto?
No se llevaron discos duros ni memorias USB. No lo entiendo.
- Como… - Serían pruebas.
O sea, suelen ser muy meticulosos, y me sorprende que no lo hayan hecho aquí.
Todas las laptops de Peter siguen arriba.
Es extraño.
Nadie me preguntó si ella estuvo aquí o si la vi ni nada de eso.
Y, si yo fuera policía, interrogaría a la gente y preguntaría:
"¿La conoce?" o…
No escuché nada al respecto.
Colgaría fotos por todas partes: "¿Cuándo la vio por última vez?".
Seguro. Pero no hay cámaras donde se supone que se bajó.
O sea, hay cámaras en todas partes.
Quizá ellos saben más que nosotros.
Sí.
Los investigadores de Dinamarca dicen
que el submarino donde se vio por última vez a la periodista
fue hundido deliberadamente.
La policía continúa interrogando a su creador y dueño, Peter Madsen.
¿Aquí?
Al principio, dijo que había dejado a la periodista sueca Kim Wall
unas horas antes.
Mierda.
No lo sé.
De alguna forma se hundió.
¿Cómo crees que fue?
Se abrió la válvula. Es la forma más fácil de hundirlo.
El conducto de aire principal llega aquí.
Ese el aire a alta presión.
Este es el panel de distribución que permite llenar todos los tanques.
Este es el del tanque principal. Podemos usar este.
Genial.
Dominaremos el mundo con esto.
Podremos declarar una guerra submarina contra el enemigo.
- Deberías intentarlo. - Sí.
Nos meteremos sin ser detectados bajo su plataforma de lanzamiento
y luego atacaremos.
Qué locura.
O sea, cualquier idiota puede ver que las dos válvulas están abiertas.
No hay que ser muy inteligente
para ver que fue intencional.
De todas formas, es posible
que algo muy malo haya sucedido en el submarino
con las dos personas que estaban a bordo.
5 MESES ANTES DE LA DESAPARICIÓN 23 DE ABRIL DE 2017
¿Emma?
¿Me oyes?
¿Puedes filmar el timón y la hélice? Voy a girar el timón.
Todo funciona bien.
Debes decirme si la cámara está lista o no, Emma.
¿Pensabas que se volvería una película de submarinos?
Esperaba que sí. Esa fue mi primera impresión de ti.
¿Sabes qué? Es…
Los críticos dirán que no sabes lo que quieres.
"Debes ir hacia arriba o hacia abajo. Hace ambas cosas, y está totalmente mal".
No te darán… ¿Cómo es? La clasificación para niños.
- Apto para todo público. - Una mala influencia para los niños.
Tú lo expresaste bien cuando dijiste
que no sabías si serán héroes o delincuentes.
Sí, de hecho, dije que pasaremos a la historia
como los mayores héroes o los mayores delincuentes.
Vas a morir de todas formas. Solo varía el dolor.
Estás perdido, no importa lo que hagas.
- Sí. - Todos vamos a morir.
Lo único que podemos hacer es divertirnos un poco
en el camino a la perdición,
para que sea lo más espectacular posible.
Repararon el Nautilus y hoy volverá al agua.
- Emma, lo estás disfrutando. - Sí.
- Lo veo. ¿Quieres sonido? - Sí, por favor. Lo tengo en el bolsillo.
Bien, Allan, pondremos las cadenas.
Irá al mar hoy porque lo necesitan para la batalla.
Debe ser el centro de control para el lanzamiento del cohete.
¿Qué se siente, Peter?
Una alegría enorme
porque es otro paso que me aleja
de mi divorcio profesional con Copenhagen Suborbitals.
Es un gran día para el laboratorio espacial.
¡La parte de atrás estará bien arriba!
La parte trasera estará bastante alto, veremos.
Ahora está inclinado hacia adelante.
Demasiado. A toda marcha a popa.
En un submarino,
estás seguro al sumergirte.
Cierras las escotillas, abres las válvulas de venteo
y te pierdes bajo la superficie
en un ambiente silencioso y pacífico.
En el Nautilus, empecé a darme cuenta de que todo es posible.
Hasta el sueño más inimaginable puede volverse realidad
si de verdad lo quieres.
Con respecto a la investigación del caso del submarino,
queremos hacer un anuncio a la prensa.
Suponemos que estamos buscando un cadáver.
Lo estamos haciendo principalmente en el área de la bahía de Køge,
del lado danés y del sueco.
No tenemos datos concretos sobre dónde deberíamos buscar.
11 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN 21 DE AGOSTO DE 2017
El dueño del submarino casero le dijo a la policía danesa
que la periodista murió en un accidente a bordo,
y que la tiró al mar.
Ahora dice que murió y que tiró el cuerpo al mar.
Se está realizando una búsqueda exhaustiva para hallar a Kim Wall.
Su novio denunció su desaparición.
Entonces por eso hundió el submarino. Tiene sentido.
Creyó que convencería a todos con su labia.
Así, se consideraría un accidente y nunca la encontrarían.
Pero puede que… También es posible que la haya matado.
¿Por qué dices eso? ¿Por qué lo haría?
Sí, pero ¿por qué tirar el cuerpo al mar?
¿Por qué le harías eso a alguien?
Es 28 de julio de dos mil…
- qui… diecisé… ¿diecisiete? - Otro día en el paraíso.
Sí. Y vamos a inaugurar la plataforma de lanzamiento hoy.
2 SEMANAS ANTES DE LA DESAPARICIÓN 28 DE JULIO DE 2017
- ¿No se están molestando? - Estamos…
- ¿Quieres que la eche? - No.
Correcto.
- No te metas con Australia. - Lo siento, Emma, lo dejaremos ahí.
Me reemplazarán.
Compré la empresa en la que trabajas, ahora soy tu jefe.
- ¿Tengo trabajo? - Sí.
Bien. ¿Vuelvo a trabajar?
Sí.
Ahora faltan dos semanas para el lanzamiento.
Es un día clave, y solo Dios sabe si todo saldrá como esperamos.
Construí otra plataforma de lanzamiento con Copenhagen Suborbitals.
Pero esta es la estructura más avanzada, compleja e importante que he hecho.
No me molestan los camiones mientras trabajen para nosotros.
¿Qué hacen aquí?
Los reclutamos, los necesitamos.
Es prioridad nacional que Peter vaya al espacio.
Y alto, debemos girar.
Está mal.
¡Paralelo y una mierda! Abran los ojos.
Peter tiene a todos estos estudiantes aplicados de ingeniería.
Y, hasta donde yo sé,
Peter nunca terminó un curso o una carrera de ingeniería.
Le cuesta mucho ser organizado,
planear proyectos y respetar los tiempos acordados.
Le cuesta mucho hacer eso.
¿Por qué estoy construyendo esta mierda otra vez?
Mierda.
Anochecerá antes de que lleguemos a hacer lo que deberíamos haber hecho al mediodía.
¿No quieres subirte? No vamos a hundirnos.
Todo funciona como debería.
- Es mucho más grande que la de CS. - ¿Cuándo será su lanzamiento?
De tin marín…
No lo sé.
Sé que esa funciona. Esta es experimental.
Sí.
Pero también creo profundamente que, más allá de lo que piensen en CS,
Peter diseñó eso y Peter diseñó esto.
Y ellos pueden pensar que fue su idea, pueden pensar lo que quieran,
pero, después de todo, las dos tienen un solo padre.
Sí.
Pero gastamos demasiado dinero hoy.
Bien.
Al sur de Copenhague,
apareció el torso de una mujer.
En la misma zona en la que encontraron a Peter y el submarino.
Así que probablemente haya otro anuncio de la policía.
Nueva información
sobre la misteriosa desaparición de una periodista sueca llamada Kim Wall,
en el que un reconocido diario llama:
"el asesinato más espectacular de la historia de Dinamarca".
Ahora, un extraño asesinato digno de un policial escandinavo.
El misterio que envuelve al inventor del Nautilus…
Peter Madsen es un inventor famoso en toda Dinamarca.
Madsen es muy conocido en Dinamarca, y el caso ha conmocionado al país.
Una periodista que amaba contar historias fascinantes,
ahora es la protagonista de un extraño misterio.
Peter Madsen afirma que su muerte fue accidental,
y que luego tiró su cuerpo al mar.
Buenos días.
Quiero darle el pésame a la familia de Kim Wall.
Anoche, tuve que informarles que hubo una coincidencia
entre el ADN de Kim Wall y el del torso que encontramos.
En cuanto a la autopsia,
puedo agregar que parece que el torso presenta lesiones.
Parecen haber sido causadas deliberadamente
para asegurarse de que el aire y los gases salieran del cuerpo
para evitar que fuera arrastrado o que flotara del lecho marino.
Se le había atado metal al cuerpo,
posiblemente para asegurarse de que se hundiera hasta el fondo.
Buzos y rescatistas han estado revisando el agua
en la zona en la que hallaron el cuerpo, pero no encontraron nada más.
Los fiscales que investigan la muerte de Kim Wall
pedirán que se acuse de homicidio al hombre que se encuentra detenido.
¿Crees que lo hizo? ¿La mató? ¿Fue un accidente?
Tengo la esperanza de que haya sido un accidente, pero, si miras los hechos…
No. No fue un accidente.
Quería saber cómo se siente…
sí, quitarle la vida a alguien.
Literalmente caminamos por toda la zona para encontrar a Kim.
Básicamente revisamos toda el área.
Arbustos, matorrales…
Con la esperanza, por decirlo de alguna manera, de encontrarla…
con una pierna rota o algo así.
Pero, por supuesto, no pasó, por obvias razones.
Toda la historia que había contado,
toda la explicación que nos dieron en los medios
eran puras mentiras.
Es…
Aún no lo entiendo, yo…
- No. - No lo entiendo.
Esta persona estuvo en mi casa, ¿bien?
Es una persona con la que compartí mi vida privada.
Confiaba completamente en él.
Sí.
El sábado estuvo en nuestra fiesta de cumpleaños
y luego, el jueves, hizo esto.
Es…
Yo…
Aún no quiero ver a Peter como una mala persona.
Espero que haya entrado en pánico,
pero, por lo que hizo, esa no es…
una reacción de pánico.
Parece deliberado: le cortó las extremidades,
le sacó el aire de los pulmones,
le ató metal al torso para que se hundiera.
Como dijo mi vecino:
"El océano no iba a guardar el secreto".
Pero ¿estoy loca por no haber imaginado que esto podría suceder?
¿Hubo señales que pasé por alto?
Cuando me escribió ese mensaje, ¿estaba describiendo lo que iba a hacer?
¿Qué decía el mensaje?
Me escribió algo gracioso, pero solo era una broma.
Casi que no quiero decirlo,
porque es muy fácil de malinterpretar.
JUEVES, 4 DE AGOSTO, 1:47 P. M.
El contexto era que quería que Peter me amenazara
porque no podía concentrarme,
y le dije: "Peter, mándame unos mensajes amenazantes
para que me ponga a trabajar".
¡JAJA!
Y escribió: "Voy a atarte en el submarino si no lo haces.
Tengo un plan de asesinato
como un gran entretenimiento.
Vamos a hacer una película contigo, y no tendrás opción".
Dijo: "Te vamos a cortar en pedazos".
Esto es un espanto.
¿Tiene una luz? Que indique que…
Exposición automática, aprieto "manual".
VIDEO FILMADO POR PETER MADSEN 2015
En ese punto, giras esto
y cierras esta puerta.
Y está grabando a la perfección.
Abre la puerta.
HALLADO EN DISCO DURO QUE MADSEN LE DIO A LA DIRECTORA
Verás que está filmando…
directamente la cama.
Y ella dice: "¿Es una cámara?".
Le digo: "Sí, lo es,
pero debes mirarlo desde la perspectiva
de las probabilidades".
Aquí estamos.
Bien.
¿Te gustaría decirle "hola" a la cámara?
Analiza la situación.
La periodista sueca Kim Wall murió
por un golpe accidental con una escotilla pesada
a bordo de un submarino casero.
Dijo que estaba sosteniendo la escotilla, pero se le resbaló y le pegó en la cabeza.
La periodista…
La fractura de cráneo es imposible de verificar,
mientras continúa la búsqueda del resto del cuerpo.
Según los expertos, si la fiscalía no tiene pruebas concretas
ni un móvil para cuando empiece el juicio, Madsen podría ser liberado en teoría.
Desde el punto de vista de la policía,
deben encontrar una prueba clave que diga: "No.
No se golpeó la cabeza con una escotilla".
Eso es todo.
Esto no fue un accidente. No lo fue. Dejen de decir que fue un accidente.
Es…
No pudo haber sido un accidente.
Inventó diferentes versiones de los hechos
a medida que surgían nuevas pruebas.
Bueno, supongo que engañó a todos.
Cuando esto suceda, cuando vueles en la nave,
¿qué esperas que digan?
¿Qué crees que pasará?
"Santo cielo".
Eso espero que diga la gente. "Eso es muy peligroso".
¿…con la policía después de esto?
Bueno, la cuestión es que, desde niño, parte de mi trabajo consistió
en engañar a las autoridades,
en hacerles creer que no pasaba nada, y luego actuar.
Desde el principio, cuando salía humo del taller de mi casa
y debí lidiar con mi primera figura de autoridad, mi papá,
tuve que convencerlo de que no estaba quemando pólvora.
Gracias a él, aprendí cómo engañarlos y cómo hacer que no entiendan lo que pasa
hasta que es demasiado tarde.
- ¿Te interrogó la policía? - Sí.
4 SEMANAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
¿Qué clase de cosas te preguntaron?
Mucho sobre el submarino, especialmente las herramientas.
A mí me preguntaron más o menos lo mismo,
pero les interesaba mucho lo que filmamos el diez.
- Sí. - Que fue el día que salió con Kim.
Sí.
Me preocupa que no tengan suficientes pruebas
para acusarlo de asesinato en vez de homicidio involuntario.
Por algunos tecnicismos, podría quedar en libertad.
Hay muchas pruebas en su contra.
O sea, dijo que se golpeó con la escotilla.
- ¿Es posible? - No tiene sentido.
Y lo extraño es que no permitió que la policía accediera a su computadora.
- ¿No? - ¿No te enteraste?
- Sí, ¿qué fue eso? - Sí.
En algún momento de la tarde, alguien lo vio con una sierra.
Sí. ¿Una sierra para metales?
- Con mango naranja… - ¿Para metales o madera?
- Madera, creo. - Bien.
¿Para qué llevar eso a un submarino de acero?
Exacto. No tiene sentido.
¿Preguntaron sobre las mujeres del taller o algo así?
De hecho, me preguntaron si había visto a Kim Wall en el taller, pero no la vi.
Y si había oído a Peter hablar de ella, pero no.
Recién al día siguiente me enteré de quién era.
Pero, si lo tenía planeado,
quizá su idea era que fuera
la próxima persona o la próxima mujer que tuviera a solas en el submarino.
"Cuando tenga la oportunidad, lo haré".
Quizá la policía no encuentre una razón específica para que fuera ella.
Quizá solo fue la primera oportunidad que tuvo.
Me había preguntado esa semana si quería viajar en el submarino con él.
No invitaba a hombres al submarino,
pero invitó a varias mujeres.
¿No te había mandado un mensaje el 10 que decía:
"Salgamos en el submarino mañana"?
Sí.
Solo dijo eso: "El Nautilus está navegando muy bien,
salgamos a pasear mañana".
Fue Kim la que insistió en hacerlo esa noche.
Así que fue.
Hay dos pasantes lastimados.
Uno se quemó, otro se torció algo.
Pies quemados, piernas rotas, heridas,
un gato enfermo y un camionero demasiado ocupado.
Se cancela la Navidad. Se acerca el invierno.
Y voy a matar a alguien con una cuchara.
Elegiré a una persona al azar para asesinarla.
Traición.
Cuando eres adulto, debes acostumbrarte a un nuevo fenómeno: la traición.
Te traicionarán. Te pisotearán y te arruinarán.
El 10 obtendré mi licencia de conducir.
- Genial. - Sí.
- ¿Están hablando de mí? - Sí, hablamos de ti.
Sí.
Te mataremos a hachazos.
Eso es un poco violento.
- No, abrazarte es… - ¿Dijiste 'abrazos'?
- ¿Abrazos? - Mucho mejor que 'hachazos'.
No te mataremos a hachazos.
Escuchaste 'hachazos', pero dije 'abrazos'.
- Sí. - No usamos hachas para abrazar.
Sería una falta de respeto.
Serás apretada contra la suave piel de la panza de un gato,
sin escapatoria.
Solo debes disfrutarlo.
No me estás filmando mientras cocino en el taller, ¿no?
- Sí. - Sé que estás filmando.
No saldrá en la película.
No.
No saldrá en… Sé que lo quieres. Lo sé.
Claro, es una toma perfecta.
12 DÍAS ANTES DE LA DESAPARICIÓN 30 DE JULIO DE 2017
Hoy intentaremos hacer un simulacro del lanzamiento.
Queremos remolcar la plataforma, controlarla con el submarino.
Estoy muy entusiasmado, quiero ver si funciona.
Stefan, ¿puedes tomar una soga de la nueva plataforma?
- Sí. - Genial.
Ay, esos novatos.
¿Tienen algún plan?
No, nunca. ¿Alguna vez viste un plan?
Puedes darme la soga, porque yo puedo dejarla tirante.
Háblame.
- ¿Arriba o aquí? - No rayes el muelle.
Mierda.
Esa tuerca está completamente floja.
- ¿Es en serio? - Sí.
¿Los tornillos se están soltando?
Creo que debe sacarlo mañana. Si no, se va a desmoronar.
- ¿En serio? - Sí.
No sé si podremos permitirnos hacer el lanzamiento este año.
- Gracias. Buen trabajo. - Al menos no lo dañamos.
Estuvo increíble.
¿Identificaste el error?
No me interesa. Que lo mire un técnico.
Estamos filmando.
Solo tomará 30 segundos.
Rodando.
¡Vaya!
Estamos de vuelta en tierra firme. Todo lo que probamos funcionó bien.
Remolcamos la plataforma,
la inclinamos hacia arriba a casi 10 grados.
Fue como… Fue como el hundimiento del Titanic.
Funcionó muy bien.
Y remolcamos la plataforma, primero con el motor eléctrico.
Ahora sabemos que podemos hacer 1.7 nudos así,
lo cual es perfecto.
Así que no hubo ningún problema ni nada que…
En cuanto los tiempos…
Eso… No, funcionó a la perfección. Está de un excelente humor.
Porque en siete u ocho días,
lo llevaremos a Bornholm para prepararnos para el lanzamiento.
Bueno, según el…
No sé qué día es hoy, pero sé que el 11 vamos a Bornholm.
Así que hay mucha tensión.
Veremos qué sucede.
Al principio, me desesperaré. Luego, todo mejorará, y estaré contento.
Cuando hablabas con Peter, sentías que podías confiar en él.
Pero, en realidad, con el tiempo, descubrías que era un gran mentiroso.
Hay mucha gente de mucho dinero que le cree.
En un principio, hasta había dicho que lanzaría tres cohetes este año.
Y, ahora, quizá solo lance uno. Sí.
La gran noticia es que tanto Peter como CS
eligieron el mismo lugar y la misma hora para lanzar sus cohetes.
La carrera espacial de Copenhague llegó a su clímax.
O sea, no le quedan muchos recursos,
así que no tiene muchas opciones.
Las autoridades no han podido localizar los celulares de Kim Wall y Peter Madsen,
y la policía intenta acceder
a la computadora hallada en el taller de Madsen.
2 MESES DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN 3 DE OCTUBRE DE 2017
Tuviste un encuentro extraño con Peter el día anterior al asesinato.
Fue una situación rara.
Estábamos hablando de algo
y, de repente, mencionó un sitio web.
Es un sitio en el que puedes ver a víctimas en la escena del crimen,
cómo se ven después.
Esas cosas.
Y estaba hablando de eso, y me preguntó si conocía el sitio.
Le dije: "¿De qué diablos hablas?".
Y eso salió de la nada, solo dijo eso y…
Bueno, a veces, hablaba de…
Siempre hablaba de cosas como ametralladoras y cañones,
y decía: "Quiero dispararle a gente", y esas cosas,
pero era una especie de chiste,
no como si realmente quisiera ver a alguien…
muriendo frente a él.
HALLAN VIDEOS DE FETICHES, TORTURAS Y ASESINATOS
Pero la policía encontró esas pruebas en su disco duro.
No me esperaba eso de él.
Eso fue algo que me sorprendió, debo admitir.
Los fiscales daneses revelaron nuevos detalles
del asesinato de la periodista Kim Wall.
Videos de torturas y asesinatos de mujeres en la computadora de Madsen.
Se incautó un disco duro de su taller con videos fetichistas
que muestran a mujeres siendo torturadas, decapitadas, y hasta quemadas vivas.
El ingeniero dice que el disco no es suyo.
2 MESES DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN 7 DE OCTUBRE DE 2017
Buenos días.
Tenemos novedades sobre la investigación del caso del submarino.
Los buzos realizaron varias inmersiones
en la bahía de Køge el jueves y el viernes.
Ayer a la mañana,
encontramos una bolsa que contenía la ropa de Kim Wall:
camisa, falda, calcetines y zapatos.
También contenía un cuchillo y pesas de plomo para que se hundiera.
Alrededor del mediodía, encontramos una pierna y luego otra.
Poco tiempo después, encontramos una cabeza en una bolsa
que contenía varias piezas de metal.
El cráneo no presenta signos de fracturas
ni de lesiones con elementos contundentes.
LA EXPLICACIÓN DE MADSEN SE DERRUMBA
Encontraron la cabeza y las piernas.
Y la cabeza no tiene ningún golpe…
de la escotilla.
Porque Peter dijo
que se había golpeado la cabeza con la escotilla
y que se había abierto la cabeza o algo así.
Pero encontraron la cabeza, y no fue así.
Eso significa que Peter mintió otra vez.
LABORATORIO ESPACIAL
Madsen volvió a cambiar su historia.
Dice que ella se intoxicó con monóxido de carbono.
…monóxido de carbono.
Sin embargo, admite haber desmembrado el cuerpo y haberlo tirado por la borda.
Los investigadores creen que fue un crimen sexual sádico.
Ató a Wall y la torturó antes de matarla.
También creen que fue premeditado.
Siento que el espíritu de Kim está enojado conmigo
y me odia por ser amiga de Peter.
¿Cómo me atrevo a ser amiga de un monstruo como ese
sin advertirle al mundo sobre él?
Soy tan inocente.
¿Por qué?
No lo sé, creo que me manipuló.
Y cada vez me parece más obvio
que quizá era yo quien debía estar en el submarino.
Yo iba a viajar en el submarino con él al día siguiente.
Si hubieras ido con él, ¿te habrías sentido segura?
Sí. Por supuesto.
¿Por qué?
Porque era mi amigo.
1 DÍA ANTES DE LA DESAPARICIÓN 9 DE AGOSTO DE 2017
El laboratorio está silencioso. Parece que no vino nadie.
¿Supongo que hoy RML será un programa espacial individual?
No debería serlo.
Necesito gente para hacer las cosas.
Pero no hay nadie aquí.
Es trágico, estúpido,
absurdo, ilógico y loco.
Vinieron aquí a ayudar a Peter a construir un cohete para ir al espacio.
¿Y qué están haciendo? ¿Están ayudando?
¿Qué sentido tiene?
Creo que siempre quiso ser un dictador.
Quiere controlar a la gente.
Pero los pasantes se fueron.
Y yo perdí la motivación.
No pudo mantener a todos unidos, no pudo controlarlos,
porque no tenía el poder para hacerlo.
¿Y cómo puedes conseguir el máximo poder?
Causándole dolor a alguien.
Tengo un dicho.
En los momentos más importantes de la vida,
estás solo.
Estás solo cuando naces y estás solo cuando mueres.
A fin de cuentas, estás solo
en los momentos más importantes de la vida.
Noticias de Copenhague.
El danés acusado de haber asesinado a una periodista
a bordo de su submarino casero fue llevado a juicio en la ciudad.
Los fiscales piden cadena perpetua para el inventor Peter Madsen.
…y sus abogados remarcan
que no hay pruebas forenses que desmientan su versión de los hechos.
Madsen se declaró inocente…
Pidieron una pena de seis meses por el desmembramiento del cuerpo.
Se acusa a Madsen de homicidio premeditado
y manejo indecente de un cadáver,
así como también de mantener relaciones sexuales sin coito
particularmente peligrosas.
La jerga legal esconde la brutalidad del supuesto crimen.
El problema es que solo había dos personas a bordo del submarino,
y solo ellos saben qué pasó ahí adentro.
¿Qué pasó realmente?
Los fiscales dicen que revelarán detalles que probarán
que Madsen había planeado el asesinato y cómo deshacerse del cuerpo.
Se espera que el juicio dure hasta fines de abril.
7 MESES DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
Hoy es el primer día del juicio.
Me llegó un correo de la policía diciendo que voy a ser testigo.
Ahora estoy buscando una forma de no tener que ir al tribunal
por la prensa y por la presencia de Peter.
Sí.
Porque me da muchísima ansiedad cuando me entero de todos los detalles.
Porque los detalles hacen que sea más real para mí, y…
Y el hecho de que…
De repente, tienes una imagen realista en la mente.
Mierda, lo siento.
Es que me da esta extraña…
Sí, es ansiedad. Ansiedad relacionada con Peter.
- ¿Nunca sabes cuándo te dará? - No, pero…
Sé que yo…
Sé que tendré como 15 ataques de pánico este mes.
Lo sé.
Y todos se llamarán y…
Ya sabes, enviarán esos mensajes diciendo: "Quiero que sepas que estoy contigo",
y entonces sabré que pasó algo.
Sabes que algo pasó si dicen eso.
Me dirán: "¿Estás bien?", y yo pensaré: "¿Qué pasó ahora?".
¿Entiendes?
Bien, leamos los mensajes.
Leamos los titulares.
¿Qué pasó en el juicio?
El fiscal dijo
que habrá muchas imágenes muy violentas y detalladas.
Dijo que en su computadora hay videos de ejecuciones.
Y, a las 8:20,
antes de salir con Kim,
buscó en Google "decapitación", "agonía" y "dolor".
El video muestra a una joven desconocida
haciendo ruido mientras le cortan la garganta.
El video muestra a una joven muriendo
porque le cortaron la garganta.
¿El 10 de agosto?
A las 8:23 a. m.
Vaya.
Eso… Sí, fue poco antes de que fuéramos a filmar.
Fue más o menos cuando le escribí para avisarle que iríamos.
Y luego me puso:
"No haremos mucho hoy, pero sí, ven".
DÍA DE LA DESAPARICIÓN 10 DE AGOSTO DE 2017
¿Qué pasará ahora?
¿Vendrán o no?
- Deberían venir. - Bien.
Algo me molesta.
Te dije que lo pusieras de ese lado, pero lo quiero del otro.
Bien, ¿puedo hacerlo todo? Sí.
Puedes.
No, era mejor de ese lado.
Bien. Hago todo al mismo tiempo.
- Sí. - Bien.
Sí.
Dicen que ese día
se ve la sierra en el material que grabaste.
La sierra de mango naranja se ve en la grabación.
Sí. Estaba en la pared del fondo.
Al día siguiente, cuando estábamos buscándolo en el taller,
la de mango naranja ya no estaba.
Y, en un momento, lo vi escribiendo.
Debía estar escribiéndote a ti,
invitándote al submarino.
PODEMOS SALIR A PASEAR EN EL SUBMARINO MAÑANA.
ESTÁ FUNCIONANDO MUY BIEN.
OKEY, ME PARECE BIEN.
Esperemos que pase la moto.
Habrá un poco de ruido.
Pero ¿qué sucede?
¿Qué sucede?
Hoy es 10 de agosto de 2017.
Y reservamos el fin de semana del 26 y 27
para lanzar un cohete en el Báltico,
y reservamos el 2 y 3 de septiembre para el lanzamiento de un cohete.
Y nuestros amigos de Copenhagen Suborbitals,
mi antigua empresa,
reservaron las mismas fechas.
No tengo palabras para expresar
lo conflictivo que es todo este asunto de Peter y su proyecto anterior.
Tal como están las cosas, cancelaré el viaje del viernes en el submarino.
Lo pospondré hasta que hayan lanzado su cohete y consigamos dinero.
¿Pausa?
- Pausa. - Quiero saber qué pasa en el fondo.
Sí, hay…
No me gusta que la puerta esté abierta. Es Bjarke. ¿Todo bien?
No, no encuentro la llave del submarino.
Está en mi… Hay varias colgadas ahí. Es la que dice UC3.
El fiscal quiere saber
por qué Peter dijo que Kim murió por un golpe de la escotilla
y esperó dos meses para decir otra cosa.
Las cosas cambian.
Y él responde que…
Debes bajar la cortina.
Dejar de decir lo que piensas, dejar de contar cosas.
"Me guardaré mi explicación
hasta que me vea obligado a decir cómo murió".
Imagina que estás en un tribunal.
"¿Puede decirnos qué estaba haciendo el jueves 27 de abril de 2016
a las 21:00 horas?".
Básicamente confesó que está ocultando la verdad.
Esto es ridículo.
Cuando te preguntan en un tribunal:
"¿Puedes decirnos qué estabas haciendo a tal hora y en tal lugar?",
no te lo preguntan por curiosidad.
Se trata de cómo respondes y de si dices:
"Sí, estaba matando a la esposa del vecino", o algo así.
Si eres sincero.
O sea, si estás bajo ataque, si estás…
¿Cómo se dice? Acusado.
No deberías decir nada.
¿Por qué querría ser sincero con gente que me está interrogando?
¡Ni loco!
Tengo derecho a guardar silencio,
y todo lo que diga y haga puede ser y será usado en mi contra en un tribunal.
Esa es la situación.
Así que me callo. Debo aprender a callar. Debo aprender a guardar un secreto.
Bien, hablamos mucho sobre este conflicto.
Necesito que el lugar…
Bien. ¿Bjarke?
¿Conseguiste…?
Irás al submarino con el secador y la botella, ¿verdad?
Sí.
Y tómate el día el viernes.
¿Qué?
¿Por qué?
Veremos las precisiones.
Pero no me entrenaron como a los militares, que saben callarse.
Peter tenía un gran tubo de metal.
Dijo que debía arreglar algo.
Sí, bien.
- Debo hacer esto para Alex… - Sí, hazlo.
Debo organizarme, probablemente pueda volver la semana que viene…
Sí, se pondrá divertido.
Ahí está tu celular, ¿sabes dónde está el mío?
Cuatro minutos después, le sonó el teléfono. Respondió y salió.
Luego, cuando nos despedimos, acababa de cortar.
Parece que eso fue para Kim.
Se iba a mudar a Pekín en unos días, pero quería entrevistarlo.
Y él la invitó al submarino.
GENIAL. EN UNOS MINUTOS LLEGO.
Esa noche era su fiesta de despedida, pero no fue para conseguir la entrevista.
Y, mientras se despedía de sus amigos,
Peter metió las herramientas en el submarino.
SEGÚN EL FISCAL, MADSEN TENÍA A BORDO UNA SIERRA DE MADERA, UN CUCHILLO,
UN DESTORNILLADOR AFILADO DE 0.5 M, CORREAS, SOGAS Y CAÑOS
Salieron de Refshaleøen a las 7:20 p. m.,
y los últimos cuatro mensajes de Kim a su novio fueron:
"Sigo viva, por cierto. Pero nos estamos sumergiendo. ¡Te amo!
Compró café y galletas".
"Sigo viva, por cierto. Pero nos estamos sumergiendo. ¡Te amo!".
EL TRIBUNAL VE UN BOCETO VIOLENTO
MADSEN ATÓ A LA VÍCTIMA AL SUBMARINO,
DONDE FUE TORTURADA, ABUSADA SEXUALMENTE Y ASESINADA
AL TRIBUNAL LE MUESTRAN UN BOCETO DEL TORSO Y EL ABDOMEN DE KIM WALL
HAY MUCHAS MARCAS CON LAS HERIDAS…
HAY 37 MARCAS QUE INDICAN LAS PUÑALADAS Y LOS PINCHAZOS
HECHOS CON CUCHILLO O DESTORNILLADOR
¿Nautilus? ¿Me escuchan?
Peter, ¿estás bien?
Creo que se llamaba Kim. No investigo a los periodistas.
EL DOCTOR DEL HELICÓPTERO DIJO: "NO PARECÍA EN SHOCK"
PETER MADSEN FUE LLEVADO DEL PUERTO AL INSTITUTO FORENSE
EN LA EVALUACIÓN MÉDICA, TENÍA RASGUÑOS EN LOS ANTEBRAZOS
Y SANGRE DE KIM WALL EN LA FOSA NASAL IZQUIERDA
No había nadie más a bordo.
TENGO UN PLAN (DE ASESINATO) LISTO QUE ME DA MUCHO PLACER…
Entiendo por qué te da miedo verlo en la sala.
Pero lo que pasó ahí abajo fue muy similar a lo que te escribió.
Es demasiado similar.
La causa de muerte no es concluyente.
Si no pueden probar que la asesinó, y eso todavía es posible…
Pero dijo que la desmembró.
Sí, eso es profanación de un cadáver.
Mierda.
Y tiene una pena mucho más leve.
Así que el juicio aún no está ganado.
Tu testimonio puede ser muy importante.
Debo llamar a la policía.
Mi última conversación con Peter
fue el 10 de agosto.
Y puedo decirles la hora exacta, porque fue a las 6:48 p. m.
Y, según tengo entendido,
eso fue 12 minutos antes de que saliera en el Nautilus con Kim Wall
para sumergirse por última vez.
Ese momento siempre me atormentará.
¿Por qué?
Porque no había nada en su voz…
que indicara nada.
Nada.
Fue como cualquier otra conversación que hayamos tenido.
Sí.
Peter Madsen se declaró inocente
del asesinato de la periodista en su submarino,
pero admitió haber desmembrado el cuerpo.
Sonrió cuando le dijo al tribunal que no le parecía importante
porque ya estaba muerta.
EL JUICIO CONTINÚA MADSEN SUBE AL ESTRADO DE NUEVO
DÍA DOS DEL JUICIO POR HOMICIDIO
SEGÚN LA EVALUACIÓN PSICOLÓGICA, ES UN MENTIROSO COMPULSIVO
El testimonio de Peter Madsen el segundo día
hizo que el juicio se vuelva una especie de circo.
Estaba arrastrando con él a todos los que podía.
Levantó sospechas sobre los jóvenes que lo habían estado ayudando.
Peter dijo que los pasantes ponían cosas en su computadora,
especialmente un pasante que vivía en su taller
y tenía acceso a ella, y obviamente ese era yo.
Al final, no le interesa la gente,
solo quiere salvar su propio…
En ese momento, olvidé todos los buenos recuerdos.
¿Por qué haces esto? O sea…
Ahora quiero hacer todo lo posible
para apoyar a Kim Wall y que se haga justicia.
El caso del submarino continúa hoy
con el testimonio de pasantes y voluntarios del laboratorio espacial.
Lo voy a ver hoy.
Y luego no lo volveré a ver nunca más.
El testigo dijo que nunca había visto esas herramientas a bordo
y que no había motivo para que estuvieran en el submarino.
Un testigo dijo que no tenía acceso a la computadora de Peter Madsen,
pero que Madsen le había dicho que tenía contenido ofensivo.
El Peter que conocía murió.
Así que estoy atravesando el duelo.
Hoy, el tribunal escuchará a un testigo anónimo
que testificará a puertas cerradas.
En el alegato final, la fiscalía dijo
que Peter Madsen había escrito un mensaje describiendo un plan de asesinato.
Lo había eliminado de su teléfono,
pero la policía pudo recuperarlo de otra fuente.
El veredicto se espera en dos días.
Fue una de las cosas más difíciles que hice en la vida, pero es importante.
Porque se lo debo a la familia de Kim.
Empiezas a tener pensamientos muy deprimentes
sobre ti misma y tu propia existencia.
Porque tú…
Éramos los que debíamos saber que él era capaz de hacer algo así.
Tienes que decirle a todo el mundo que lo viste todo, que sabías todo.
Y yo siento aún más vergüenza porque recibí el puto mensaje.
Hay una expresión danesa que dice
que puedes silenciar a alguien hasta matarlo.
Es verdad, en cierta forma,
si no hablas de algo, no existe.
Pero la historia perderá parte de su veracidad
si no se cuentan las historias de quienes quedaron atrás.
No me arrepiento de haber acompañado a Peter los primeros días.
¿Qué debía hacer?
Confiaba en mi amistad con Peter, en los valores que creía que tenía.
¿Dónde encuentras un lugar
en el que alguien esté trabajando en submarinos o cohetes?
La gente se unía porque era genial trabajar con Peter.
Me enorgullecía hablar de él. Ahora solo quiero evitarlo.
Mi familia y mis amigos me dicen:
"¿Por qué fuiste parte de eso?", "¿Tú también eres así?",
"¿Cómo no supiste nada?".
Es difícil explicárselo
a alguien que no estuvo ahí cuando todo parecía estar bien.
Me iré. Jamás volveré a poner un pie en este lugar.
Sí.
Y espero…
que las cosas resulten para mí y para los que trabajaban aquí.
Sí. Eso es todo.
DÍA DEL VEREDICTO 25 DE ABRIL DE 2018
¿Apelará si el veredicto no los favorece?
No haré declaraciones.
Sí.
- ¿Qué hora es? - La una.
Están dando el veredicto.
El tribunal se pronuncia en este caso.
El tribunal declara
que Peter L. Madsen será condenado a cadena perpetua.
Perpetua.
- Perpetua. - Perpetua.
Necesito…
¿Sabes qué, Emma?
Necesito un abrazo.
Mierda.
Kim Wall fue una víctima inocente.
No fue premeditado porque planeara asesinar a Kim Wall,
sino que planeaba asesinar a la próxima mujer
que lo acompañara sola a navegar en su submarino.
El Peter que conocí por diez años,
y el Peter que se sumergió el 10 de agosto y salió del submarino el 11 de agosto
eran dos personas diferentes.
Muy diferentes.
Sí, es…
Es… Me resulta…
Me resulta aterrador que los seres humanos podamos tener esa dualidad.
Y me parece aterrador no haberlo notado.
El único consuelo que tengo es que nadie más lo notó.
Hola.
Cuatro, tres, dos,
uno, cero.
Despegue.
Es todo lo que tengo para decir al respecto.
Sí, ya nos sacamos ese tema de encima.
- Sí. - Bien.
Bien.
Y ese es un capítulo que no necesitamos reabrir.
No, pero sabemos que existe.
Y puedo decirte, sin comparación,
que he sido muy sincero en esto, quizá demasiado franco, pero…
Una perspectiva sería…
Y te preguntaré esto a ti, como persona normal.
¿Eres consciente de que quizá haya psicópatas entre nosotros?
Predadores humanos que atrapan gente,
la usan, la descartan una vez usada y, luego, quizá la acosan y eso.
Hay predadores humanos entre nosotros.
Y los psicópatas suelen ser muy carismáticos,
excelentes oradores, persuasivos.
Tienen delirios de grandeza.
Y no respetan a los demás.
Intentará castigar a las personas a las que había captado,
intentará castigarlas acosándolas,
hablando mal de ellas y esas cosas.
Existe la posibilidad de que te hayas cruzado con un predador.
Y yo no lo sabría.
¿El psicópata sabe que es un psicópata?
No estoy seguro.
El UC3 Nautilus fue destruido
con la supervisión del Departamento de Policía de Copenhague.
Peter Madsen fue declarado culpable de homicidio premeditado
y está cumpliendo su pena de cadena perpetua en Dinamarca.
En el juicio,
diez pasantes y voluntarios de RML testificaron en su contra.
En el fallo, el tribunal afirmó
que las grabaciones usadas en esta película
fueron fundamentales para su condena.
Debido a la delicada naturaleza de esta historia,
varias voces han sido alteradas.
Subtítulos: María Sol Punturere