10 AGOSTO 2017
La giornalista Kim Wall raggiunge l'inventore Peter Madsen
a bordo del Nautilus UC3, il sottomarino da lui costruito.
Spariscono la mattina del giorno seguente.
Nautilus, dateci la vostra posizione.
Nautilus FPET uno zero sette, dateci la vostra posizione.
A tutte le imbarcazioni nell'area di Copenhagen,
cerchiamo un sottomarino privato, il Nautilus. Nero, lungo 18 metri.
Se avete delle informazioni, chiamate il soccorso navale.
Nelle acque al largo di Copenhagen sono in corso le ricerche
di un sottomarino autocostruito, scomparso giovedì sera.
A bordo c'erano una giornalista e il proprietario,
l'inventore danese Peter Madsen,
noto per il suo programma spaziale,
autofinanziato e gestito da volontari.
Sappiamo che stanotte Peter si è immerso con una giornalista.
Siamo preoccupati.
Non è tornato.
Non abbiamo idea di cosa sia successo.
Li cerca anche la guardia costiera.
Non li stiamo cercando solo noi.
Speriamo di ritrovarli vivi.
Le scorte di ossigeno dureranno 24, forse 30 ore.
Conoscete la giornalista?
Non so chi sia lei o a che ora siano partiti.
Potrebbe fare la differenza. Non saprei.
Ti aveva detto niente?
Non sapevo neanche che sarebbe partito.
Ed era un viaggio di lavoro o di piacere?
Sembrava una smargiassata alla Peter, ma a quanto pare non lo è.
Hanno appena comunicato l'avvistamento del sottomarino ad Amager.
Sono loro?
Un elicottero sta andando a controllare.
C'è qualcosa vicino al ponte per la Svezia.
C'è qualcosa lì. Ho avvistato qualcosa. Nautilus.
L'hanno trovato!
Dove? Continua a correre...
Arriveranno presto. Stanno tornando a Refshaleøen.
Quindi...
Non sappiamo molto, solo che l'hanno trovato.
Che risveglio!
Li immaginavo intrappolati sott'acqua
con poche ore di vita.
Che sollievo.
Due ore e mezza!
Sarà qui tra due ore e mezza.
È affondato.
Puoi ripetere, per favore?
È un post di qualcuno:
"Dall'elisoccorso hanno comunicato che il sottomarino è affondato".
"Peter era nella torre di comando."
- Quindi è affondato. - Sì.
Atteniamoci ai fatti.
Ora sappiamo solo
che l'UC3 Nautilus è affondato per cause ignote.
Gli unici a sapere cos'è successo
sono la giornalista e Peter, e ce lo diranno loro.
Ma stanno bene ed è...
è quello che conta.
Va bene. A dopo.
Allora, il problema è che...
A quanto pare a bordo dell'elicottero c'è solo Peter
e la giornalista è stata riportata a terra ieri sera.
Ma il fidanzato e la famiglia non ne sanno niente.
Strano che nessuno sappia dove sia.
Ma se è sbarcata ieri sera,
perché non ha chiamato il fidanzato e i genitori?
- Qualcosa non torna. - Dove sarà finita?
Peter!
Stai bene?
Sto bene, sono solo triste.
- Triste? - Sì, certo.
Per il Nautilus che è affondato.
È in diretta?
Stavo facendo un test sul sottomarino.
C'è stata un'avaria nel serbatoio della zavorra.
All'inizio non mi sembrava niente di grave
ma ho provato a ripararlo
e si è rotto del tutto.
È affondato in mezz'ora. Neanche il tempo di chiudere i boccaporti.
Ma non mi lamento, almeno sono vivo.
E la sua passeggera?
Non c'era nessun altro con me a bordo.
Dov'è lei? Come mai non è con lui?
- Chi? - La giornalista.
So solo quello che ha detto Peter.
E ora lui è con la polizia?
Sì. Spero che la trovino.
È sbarcata ieri, ma ora è dispersa.
Madsen è stato arrestato ed è ora trattenuto dalla polizia.
Stavo facendo delle ricerche online
e trovo la TED talk di un certo Peter Madsen.
È famoso in Danimarca. Ha costruito tre sottomarini.
E ora vuole lanciarsi nello spazio su un missile autocostruito.
Lo fa con i pochi soldi ottenuti dalle donazioni
e dai ricavati delle conferenze.
Strano ma vero, in molti sono accorsi ad aiutarlo da tutto il mondo.
Gli ho proposto un documentario sulla realizzazione del missile
e lui mi ha risposto così:
"Emma, stai per entrare in una bella gabbia di matti.
Ti scrivo dalla pancia di una balena meccanica,
il sottomarino lanciamissili balistici Nautilus.
Stasera lei sarà la mia casa. Qui dentro mi sento al sicuro".
"Ma il laboratorio, che chiamiamo RML,
non si limita al Nautilus.
È il frutto del folle lavoro di squadra,
dell'estrema ambizione
e dell'impegno e del coraggio delle persone
che gravitano intorno allo Space Lab.
Cordialmente, Peter Madsen".
- Sì, va bene. - Sì.
Come stai?
Questa è un'anteprima mondiale.
Per la prima volta nella storia dello Space Lab,
ho il piacere di presentarvi l'Imperial Star Destroyer
che condurrà il sottoscritto nella stratosfera
nonché... nello spazio.
Stiamo lavorando su questo.
Un missile balistico intercontinentale
nonché navicella spaziale.
Visto?
Bello.
È una figata, altro che bello.
Qual è la missione dell'RML?
Realizzare dei sogni.
Gingillarsi in un vecchio cantiere navale.
E trasformare idee bizzarre in realtà.
Guardate che capolavoro.
È composto da 720 triangoli
e diventerà una stazione spaziale.
È anche un luogo in cui i volontari socializzano e si divertono.
Nessuno di loro è pagato.
Sono qui perché sanno che questa è un'impresa colossale.
Passeremo alla storia come degli eroi o dei criminali.
Io scommetto sulla seconda.
L'obiettivo è lanciare un uomo nello spazio.
Lanceremo tre missili nel Mar Baltico.
Lo faremo nell'estate del 2017.
Quindi presto tramuteremo il sogno in realtà.
Sì!
No, siediti.
Sì, mi siedo. Sono calmo. Tu sei calmo?
Io no.
Qui è il direttore di volo.
Confermo il flame-out, ma l'area è sicura e sgombra.
Bene.
Perfetto. Meyer!
Batti qui.
No.
Per anni ho sognato di immergermi con un sottomarino.
E un giorno mia moglie mi ha regalato un'immersione nel sottomarino di Peter.
Avevo conosciuto qualcuno che condivideva la mia passione
per la scienza e l'ingegneria.
Il 2007 è stato l'anno che ha segnato
l'inizio
dell'amicizia e della collaborazione con Peter.
Sono passati più di dieci anni.
Se reclutassimo un gruppo solido di persone,
avremmo una squadra con cui realizzare questo nostro sogno.
Guardavo fuori dalla finestra della mia stanza
e vedevo questo laboratorio con macchinari ovunque,
chiedendomi cosa fosse.
E lui mi ha detto: "È un laboratorio spaziale".
E sono rimasta a bocca aperta.
Come? Un "laboratorio spaziale?"
"Con dei missili?"
"Mi prendi in giro?"
Devo assolutamente essere una dei vostri.
Stiamo facendo la storia.
Posso garantirvi che Peter è...
E lui è Peter, Peter Madsen.
...l'uomo più figo che esista.
È un artista.
Ha la personalità di un artista.
Mi dice sempre che sono come lui.
Un'impulsiva.
Per questo andiamo così d'accordo.
Perché abbiamo emozioni e passioni simili.
Lui sa sempre come tirarmi su
quando sento di non valere niente.
Sa rassicurarmi su quanto valgo.
Prepariamoci per il briefing.
Oggi esporremo il nostro astronauta a una accelerazione intensa.
Lo metteremo nella centrifuga che abbiamo costruito fuori.
Ho preso parte a questo tirocinio per conoscere Peter.
Perché sembra un uomo speciale.
Sembra un outsider e ho sempre voluto conoscerlo.
C'erano dei video di lui su YouTube ed è apparso anche in TV.
Dicono che sono un folle e che morirò.
Ma morire, moriamo tutti,
solo che io mi sarò divertito, almeno.
Ho sempre voluto essere come lui.
Siete mai stati in un sottomarino? È bello.
Peter pensa che l'impresa sarà un successo.
Tanta ostinazione richiede una buona dose di follia
e voglia di innovare.
Controllo radio, settore uno.
Settore uno, libero.
Settore due?
Settore due, libero.
Ci saliresti su un razzo?
Cristo, sta succedendo veramente.
Per questo sono qui.
...sei,
cinque, quattro, tre, due, uno.
Tutto bene, amici!
Va tutto bene! Grandioso!
È un bel giorno.
Ti ho detto che ci saremmo rivisti.
- Sei bravo in matematica. - Grazie.
Forza, dite: "Sì!"
- Sì! - Sì!
Sì!
IL GIORNO DOPO LA SCOMPARSA 11 AGOSTO 2017
Non sappiamo ancora niente.
- No. - No.
Sappiamo solo che Peter sta bene.
Non sappiamo nulla del secondo passeggero.
Conoscevate la donna che era a bordo con lui?
La giornalista svedese?
Non la conosco.
Ma non mi sorprende. Spesso vengono a trovarci dei giornalisti.
Però ci preoccupa
che la donna non sia stata trovata.
È terribile.
Conosco Peter Madsen. So che tipo di persona è
e so che avrebbe cercato di salvarla.
So che avrebbe messo in salvo lei prima che se stesso.
Pare che l'abbia riportata a terra la sera prima,
a Copenhagen, e che lui poi si sia immerso di nuovo.
Nessuno ha notizie della ragazza ed è terribile.
Ha una famiglia e un fidanzato che non sanno dove sia.
Dev'essere terribile per loro.
Magari l'ha lasciata da qualche parte
poi è tornato a prenderla,
lei non lo sapeva e non c'era più.
Mi piacerebbe sapere di più su di lei.
C'è il notiziario.
Peter Madsen è stato arrestato con l'accusa di omicidio.
È stato il fidanzato della giornalista ad avvertire la polizia.
Madsen dice di averla riportata a terra, a Refshaleøen.
- Come? È accusato di omicidio. - Sì.
Che significa?
Peter dice di aver riportato questa giornalista svedese a terra,
a Refshaleøen, la notte scorsa.
E come mai lei non ha chiamato il fidanzato?
Di tutti, Peter è l'unico a dire che è scesa a terra.
- È vero. - Sì.
Sì, la cosa è un po' sospetta.
Già.
Continuano le ricerche della giornalista svedese.
Qualora aveste delle informazioni,
contattate la polizia danese.
Gli articoli di Kim Wall sono apparsi
sulla stampa internazionale.
Sul New York Times,
su Harper's Magazine e sul The Guardian.
È stata premiata per i reportage sul cambiamento climatico
e sui test nucleari alle Isole Marshall.
Kim aveva contattato Peter Madsen mesi fa per un'intervista
per la rivista Wired.
La polizia continua le ricerche. Madsen è in stato di arresto.
Vi aggiorneremo sullo stato delle ricerche.
2 GIORNI DOPO LA SCOMPARSA 12 AGOSTO 2017
Peter Madsen è stato accusato dell'omicidio della giovane trentenne.
- Lui dice di averla riportata a terra. - Chi è quello?
Il sottomarino è stato ritrovato a Køge Bay.
Sarà recuperato ed esaminato.
C'è un reporter qui fuori.
Cerchiamo di tenere un profilo basso e non dare nell'occhio
in questi giorni,
nella speranza che si ricevano notizie della ragazza
perché i suoi familiari e gli amici
hanno il diritto di sapere cosa le è successo.
Davvero non capisco cosa c'entri Peter in tutto questo.
Vediamo cosa succede nei prossimi giorni.
Ciao.
Cosa fareste se una persona cadesse in mare?
Forse non ha potuto chiamare i soccorsi,
lei è caduta, lui non aveva il salvagente e la visibilità era scarsa.
- Sì. - Era buio e magari lui ha avuto paura.
Peter è l'unico a sapere cosa è successo.
Vedremo.
- Stanno recuperando il sottomarino. - Sì.
- Spero che dentro ci sia lei, viva. - Già.
Lo spero proprio.
Lui sostiene di aver riportato la ragazza a terra, vicino il ristorante Halvandet.
La polizia sta esaminando i filmati delle TVCC del ristorante e del pontile.
11 MESI PRIMA DELLA SCOMPARSA 2 SETTEMBRE 2016
Quello è il sottomarino dello Space Lab,
il centro operativo del sistema di lancio dei razzi.
Ora è in manutenzione,
ma quando avremo finito, sarà pronto a salpare.
Ciao.
Vorrei parlarti. Nel momento che ritieni più opportuno.
Non c'è mai un momento opportuno.
Già.
Quattro, tre, due, uno, zero.
Decollo.
Non sono mai stato bravo a contare alla rovescia.
L'RML non è l'unico laboratorio spaziale sull'isola.
C'è anche il Copenhagen Suborbitals.
Anche loro vogliono mandare nello spazio
il primo astronauta amatoriale.
Parliamo degli inizi, prima della fine.
Va bene.
L'avventura del Copenhagen Suborbitals è iniziata nel 2008.
Lavoravo già da anni sul Nautilus.
E dopo il lancio del Nautilus,
ho capito che volevo progettare un missile.
Ho fondato il Copenhagen Suborbitals con Kristian von Bengtson.
Ci ho investito sei anni della mia vita.
Ogni singolo centesimo guadagnato.
Abbiamo fatto dei lanci incredibili,
acclamati dalla stampa di tutto il mondo.
Poco prima dell'ultimo lancio insieme,
Kristian mi ha chiamato nel suo ufficio.
Mi dice: "Non so se potrai assistere al prossimo lancio".
"Quindi devo solo costruire il missile
e tu ti occupi del lancio?"
"Sì, più o meno".
Non mi sembrava giusto.
Mi sono detto: "Ecco fatto, ho di nuovo un capo.
E gli devo chiedere il permesso per tutto.
Se sono fortunato, mi permetterà di prendere parte al lancio.
Al lancio dei miei cazzo di missili?"
Per me non aveva più senso continuare e ho abbandonato il progetto.
È spiacevole quando quelli della tua cerchia,
con poche eccezioni, come alcuni amici e mia moglie,
non solo non ti sono più amici, ma diventano i tuoi nemici.
Sono a pochi passi da qui...
A 85 metri da noi.
Lo spazio che ci divide è una terra di nessuno in tempi di guerra.
Ci separa il filo spinato.
Dicono che non risolveremo mai le nostre divergenze.
"Ti ignoreremo fino alla fine."
"Fine dei rapporti amichevoli."
Non ho nient'altro da aggiungere.
Sì, ne abbiamo parlato. Ora andiamo avanti.
Torniamo a parlare di un caso con risvolti da romanzo noir.
Quello di una giornalista che si teme possa essere morta
dopo essere salita su un sottomarino privato
per intervistare un inventore.
Wall stava scrivendo un articolo per Wired
sulla corsa allo spazio tra Madsen
e il suo ex laboratorio spaziale, il Copenaghen Suborbitals, o CS.
La giornalista è scomparsa dopo essersi imbarcata sul sottomarino.
Il sottomarino è stato recuperato dal fondale sabato.
Dentro non c'era nessun corpo.
Continuano le ricerche della signorina Wall o del suo cadavere.
Quello è il monolocale dove vivo io.
Invece Kim e Ole...
vivono in quei due monolocali.
Loro si trasferiscono a Pechino martedì prossimo.
E il Nautilus è ormeggiato al porto, a cinque minuti a piedi da qui.
Pensavo che forse si è persa e ha camminato in questa direzione.
E forse è caduta o...
Perché dopo il tramonto qui è buio.
Non c'è illuminazione elettrica.
Sono già passati tre giorni.
Sono ancora pietrificata.
Quando hanno detto che Peter è accusato di omicidio,
quando l'abbiamo saputo,
il mondo intero si è fermato...
in quel momento.
Gli avevi parlato in quei giorni?
Ogni giorno.
L'ultimo messaggio che mi aveva scritto è stato:
"Il Nautilus va che è una bellezza. Immergiamoci domani".
Il giorno in cui Kim è scomparsa?
Sì.
Kim l'ho incontrata solo una volta.
Lei e il suo ragazzo vivono a casa di un mio amico.
Voglio raccogliere delle prove che sia stata rapita.
Ora il mio unico obiettivo è trovarla
per aiutare Peter.
Se trovo lei il prima possibile, aiuterò anche Peter.
Nel mio cuore, so che Peter è innocente.
Il ragazzo di Kim
mi ha chiesto...
"Credi che Peter l'abbia violentata e uccisa?"
E la mia risposta è stata: "No".
"Non lo farebbe mai. No."
Non è strano che la polizia non abbia requisito niente?
Non hanno preso gli hard disk né le chiavette USB. Non capisco.
- Come in... - In cerca di indizi.
Lo fanno in ogni indagine.
Mi sorprende che qui non l'abbiano fatto.
I PC portatili di Peter sono tutti lì.
È strano. Nessuno mi ha chiesto
se lei fosse venuta qui o se l'avessi vista.
Se fossi un poliziotto, cercherei indizi
o farei domande del tipo: "La conoscevi?"
Invece, niente, il silenzio.
Affiggerei volantini in tutta la città.
Tipo: "Qualcuno l'ha vista?"
Certo. Ma non ci sono telecamere dove lei è sbarcata?
Cioè, dai, ci sono telecamere ovunque.
Forse sanno già qualcosa.
Sì.
Per gli investigatori danesi,
il sottomarino su cui si è imbarcata Kim è stato affondato intenzionalmente.
La polizia sta ancora interrogando Madsen, il proprietario.
Qui?
Lui ha dichiarato di aver riportato Kim a terra
poche ore prima.
Merda!
Non so.
So solo che è affondato.
Come, secondo te?
La valvola era aperta. È la causa più comune.
L'aria passa da qui.
Qui c'è il tubo dell'aria compressa
e questo è il pannello di distribuzione dei vari serbatoi.
Questo è il serbatoio principale.
Bene.
Con questo domineremo il mondo.
Con questo sottomarino dichiareremo guerra ai nostri nemici.
- Lo facciamo? - Sì.
Navigheremo fin sotto la loro piattaforma di lancio
e attaccheremo a sorpresa.
Assurdo.
Qualsiasi idiota si accorgerebbe che entrambe le valvole sono aperte.
Non serve essere dei geni
per capire che è stato affondato intenzionalmente.
A quel punto è plausibile pensare
che sul sottomarino sia successo qualcosa di grave
fra le due persone che erano a bordo.
5 MESI PRIMA DELLA SCOMPARSA 23 APRILE 2017
Emma? Mi senti?
Puoi riprendere il timone e l'elica? Ora aziono il timone.
Funziona tutto.
Emma, dimmi se stai filmando o no.
L'avresti mai detto che avresti filmato un sottomarino?
Ci speravo. Ti ho voluto conoscere per questo.
So già...
I critici diranno che questo film non ha senso.
"Non si capisce dove voglia andare a parare.
Non va bene."
La visione sarà vietata ai bambini. Bollino... com'è?
Bollino rosso.
Per non traviare le loro menti.
Hai espresso l'idea quando hai detto
che passerete alla storia come eroi o criminali.
A dire il vero ho detto che passeremo alla storia
come i più grandi eroi o criminali.
Moriremo tutti, in modo più o meno doloroso.
Comunque vada, la vita finisce in tragedia.
- Già. - Vale per tutti.
Possiamo solo cercare di divertirci
prima del declino,
per finire la vita con il botto.
Presto rimetteremo il Nautilus in acqua.
- E la cosa ti fa troppo piacere. - Sì.
Lo vedo. Vuoi il microfono?
Sì, ce l'ho in tasca.
Allan, possiamo mettere le catene ora.
Oggi prenderà il largo perché ci serve per la battaglia.
Sarà il centro di controllo del lancio del missile.
Come ti senti?
Sono molto felice
perché questo è un ulteriore progresso nel mio divorzio professionale
da Copenhagen Suborbitals.
È un giorno memorabile per lo Space Lab.
Alzatela dal retro!
Alzatela dal retro. Vediamo come va.
Siamo inclinati verso l'alto.
A tutta velocità.
In un sottomarino,
si è al sicuro quando si è sott'acqua.
Chiudi i portelli, apri le valvole di sfiato
e ti ritrovi sotto la superficie del mare,
in un luogo calmo, imperturbabile.
Sul Nautilus, ho capito che tutto è possibile.
Che anche le utopie, i sogni che crediamo irrealizzabili
possono tramutarsi in realtà.
Basta volerlo.
Vorremmo fare una dichiarazione
in merito al caso del sottomarino e della ragazza scomparsa.
Presumiamo che la ragazza sia deceduta. Ora cerchiamo il corpo.
Stiamo conducendo le ricerche nell'area della baia di Køge,
sulla sponda danese e svedese.
Non abbiamo indicazioni concrete su dove dirigere le ricerche.
11 GIORNI DOPO LA SCOMPARSA 21 AGOSTO 2017
Il proprietario del sottomarino ha detto alla polizia danese
di aver gettato il corpo in mare dopo un incidente avvenuto a bordo.
Ora dice che è morta e che l'ha gettata in mare.
La polizia ha condotto ricerche capillari per trovare il corpo.
È stato il fidanzato a riportare la scomparsa.
Quindi è per questo che ha fatto affondare il sottomarino.
Ha pensato che avrebbe convinto tutti con la sua dialettica.
E siccome non la troveranno, resterà un incidente.
Potrebbe anche averla uccisa lui.
Perché parli così? Perché avrebbe dovuto farlo?
Perché l'ha gettata in mare, allora?
Perché fare una cosa simile?
È il 28 luglio del 20...
Quin-sed-diciassette?
Un altro giorno in paradiso.
E oggi inaugureremo la rampa di lancio.
2 SETTIMANE PRIMA DELLA SCOMPARSA 28 LUGLIO 2017
- Non state litigando, vero? - Stiamo...
- La mando via? - No.
Bravo.
- Non mettiamoci contro gli australiani. - Emma, devi andartene.
Mi mandi via?
Ho comprato la società per cui lavori, quindi ora lavori per me.
- Quindi mi assumi? - Sì.
Mi rimetto al lavoro?
Sì.
Mancano due settimane al lancio.
Oggi è un giorno cruciale. Non sappiamo se ce la faremo.
Ho già costruito una rampa di lancio per Copenhagen Suborbitals.
Ma questa è la cosa più elaborata e complessa
che abbia mai costruito in vita mia.
I camion non mi disturbano se sono i nostri.
Quindi perché sei qui?
Ti sequestriamo, ci servi qui.
Peter si lancerà nello spazio. Lo vuole il Paese.
Fermatevi. Dobbiamo ruotarla. Non così.
Parallela un paio di palle. Usate gli occhi.
Peter collabora con brillanti studenti di ingegneria.
Che io sappia, Peter...
non ha mai terminato gli studi di Ingegneria.
Fa molta fatica a organizzarsi,
a pianificare e a rispettare le scadenze.
Molta fatica.
Perché cazzo ne sto costruendo un'altra?
Fanculo.
Farà buio prima di riuscire a finire quello che dovevamo fare
nel pomeriggio.
Non sali a bordo? Non affonderà.
Tutto funziona come dovrebbe.
È molto più grande di quella del CS.
Quand'è il lancio?
Tre civette sul comò. Non lo so.
Quella funziona, ma questa è sperimentale.
Già.
Ma nel profondo del cuore
so che CS può pensare quello che vuole,
ma quella l'ha fatta Peter e anche questa.
Loro si sono appropriati del mio progetto. Ma pensino quel cazzo che vogliono.
- Queste due rampe hanno un solo padre. - Già.
Però oggi abbiamo sprecato troppi soldi.
Dunque,
a sud di Copenhagen
hanno trovato il cadavere di una donna.
Nella baia dove hanno anche trovato Peter e il sottomarino.
Quindi immagino che la polizia stia per fare un annuncio.
Nuovi risvolti nel caso della scomparsa di una giornalista svedese.
Si chiama Kim Wall
e una famosa testata ha definito il caso:
"L'omicidio più sensazionale della storia danese".
Un misterioso omicidio degno di un poliziesco scandinavo.
Il mistero che circonda l'inventore del sottomarino Nautilus...
Madsen, inventore e riparatore, è una celebrità in Danimarca.
Madsen è famoso in Danimarca. Il caso ha sconvolto il Paese.
Una giornalista che amava raccontare storie,
ora al centro di un caso degno di un suo articolo.
Peter Madsen sostiene che la sua morte è stata un incidente
e che lui ha gettato il corpo in mare dopo l'incidente.
Buongiorno.
Vorrei esprimere le mie condoglianze alla famiglia di Kim.
Stanotte ho dovuto comunicare ai genitori che il DNA prelevato dal torace
purtroppo coincide con quello di Kim Wall.
Il referto dell'autopsia riporta
ferite e lesioni al torace rinvenuto.
Ferite che sembrano inflitte deliberatamente
per far fuoriuscire aria e gas dal corpo
e impedire che risalisse a galla dal fondo del mare.
Il corpo è stato agganciato a un peso di metallo
perché affondasse e restasse sul fondo del mare.
Subacquei e soccorritori hanno sondato le acque nei pressi del corpo
senza rinvenire altri resti.
I pubblici ministeri a capo dell'inchiesta dichiarano
che emetteranno l'accusa di omicidio a carico dell'uomo, ora in arresto.
Pensi che l'abbia uccisa o che sia stato un incidente?
Spero ancora che sia stato un incidente, ma guardando i fatti,
credo di no. Non è stato un incidente.
Voleva vedere
cosa si prova...
a togliere la vita a qualcuno.
Abbiamo setacciato l'area nella speranza di trovarla.
Abbiamo setacciato tutta l'area.
Cespugli, arbusti.
Nella speranza, mettiamola così, di ritrovarla
con una gamba rotta o qualcosa del genere.
Ma non l'abbiamo mai trovata, per ovvie ragioni.
La storia che ha raccontato,
la versione dei fatti che abbiamo appreso attraverso la stampa
era solo un mucchio di bugie.
È...
Non riesco a crederci...
- No. - Non riesco a crederci.
È stato a casa mia molte volte.
Ho condiviso momenti della mia vita con lui.
Mi fidavo ciecamente di lui. Non...
Sì.
Il sabato prima l'avevamo invitato a una festa di compleanno
e il giovedì ha commesso quell'atrocità.
È...
Non...
Stento ancora a vederlo come una persona malvagia.
Spero che abbia agito così perché in panico,
ma il modo in cui l'ha fatto non è...
non è scaturito dal panico.
L'ha fatta intenzionalmente a pezzi,
le ha bucato i polmoni
e l'ha legata a una zavorra di piombo perché affondasse.
Il mio vicino
dice che l'oceano non ha voluto mantenere il suo segreto.
E mi chiedo come ho potuto non accorgermene.
Non ho voluto vedere degli indizi?
Nel messaggio che mi ha mandato
ha voluto anticiparmi cosa stava per fare?
Cosa ti ha scritto?
Era per ridere, ho pensato stesse scherzando.
Faccio fatica a dirlo,
perché devo essere stata proprio ingenua a non capirlo.
4 AGOSTO, ORE 13:47
Stavo chiedendo a Peter di minacciarmi
perché non riuscivo a lavorare
e gli ho detto: "Mandami dei messaggi di morte
per costringermi a concentrarmi".
Allora lui mi ha minacciato di legarmi dentro il sottomarino.
Ho pianificato un omicidio,
commesso per il puro piacere di uccidere.
Facciamo un film dove tu sei costretta a subire quello che ti faccio.
E poi dice che mi farà a pezzi.
Un pazzo.
C'è una spia che indica...?
"Esposizione automatica". "Premere "manuale"".
Ora devo solo ruotare la levetta
e chiudere la porta.
Inizia la registrazione. Buona visione.
Lei apre la porta.
E la telecamera sta registrando.
Riprende il letto.
Lei dice: "È una telecamera quella?" E io dico: "Sì,
ma tu prova a vederla piuttosto
come una possibilità".
Ci sediamo qui.
Bene.
Perché non dici ciao alla telecamera?
Goditi il momento.
La giornalista Kim Wall è morta
dopo essere stata colpita per sbaglio da un portellone
su un sottomarino artigianale.
Madsen dice di aver aperto il portellone
che gli è scivolato di mano, colpendo lei.
La giornalista...
Tuttavia è impossibile verificare la ferita sul cranio,
perché non è stato ancora rinvenuto.
Gli esperti dicono che se l'accusa non fornirà prove concrete
e un movente durante l'udienza,
Madsen potrebbe essere rilasciato.
La polizia dovrà presentare delle prove
che confutino la sua versione dei fatti.
Non è stata colpita dal portellone. Fine.
Non è stato un incidente. Non lo è stato.
Non chiamatelo un incidente.
Non è...
Non può essere stato un incidente.
Ogni volta che saltano fuori nuove prove,
lui cambia la versione dei fatti.
Ci ha presi tutti in giro.
Quando ti lancerai con il tuo missile,
cosa credi dirà il mondo?
Cosa credi che succederà?
"Perbacco!"
Immagino che la gente dirà questo. "È molto pericoloso".
...ti assumerà la polizia.
In effetti fin da piccolo, una delle mie attività preferite
è stata gabbare le autorità,
convincerle che andava tutto bene per poi agire.
Dal giorno in cui una vampata di fumo è uscita dalla mia officina a casa
e ho avuto il primo contatto con l'autorità, mio padre.
L'ho convinto che quella non era polvere da sparo.
Lui mi ha insegnato a raggirare le autorità
per confonderle, depistarle.
Finché poi è troppo tardi.
- Ti ha interrogato la polizia? - Sì.
Cosa ti hanno chiesto?
Hanno fatto domande sul sottomarino e sugli attrezzi.
A me invece hanno fatto domande
- sul filmato che abbiamo girato il 10. - Sì.
Che è il giorno in cui è salpato con Kim.
Sì.
Ma temo che non abbiano prove sufficienti
e alla fine lo accuseranno di omicidio preterintenzionale.
Quindi potrebbe riuscire a non farsi dare l'omicidio premeditato.
Però ci sono tante prove contro di lui.
Ha detto che è stata colpita dal portellone.
- È plausibile? - No.
E la cosa strana è che non ha permesso alla polizia
di perquisire il suo computer.
- Davvero? - Non l'hai sentito?
- Sì, è vero. - Già.
Quel giorno, nel pomeriggio, qualcuno l'ha visto con una sega.
Sì, cos'era? Un seghetto?
- Con l'impugnatura arancione. - Una sega a motore?
Una sega a motore, sì.
Perché portare una sega su un sottomarino?
Esatto, non ha senso.
Ti hanno chiesto delle donne del laboratorio?
Mi hanno chiesto se avessi mai visto Kim, ma non l'ho mai vista.
E se Peter avesse mai parlato di lei. E non mi sembra.
Non sapevo neanche chi fosse prima di quel giorno.
Ma se l'ha pianificato,
probabilmente era una sua fantasia e aspettava solo l'occasione giusta.
"Appena mi ritrovo solo con una donna nel sottomarino, lo faccio."
Quindi la polizia non troverà un movente.
Con lei si è presentata l'opportunità.
Quella stessa settimana mi ha invitato a fare un giro nel sottomarino.
Non ha invitato uomini sul sottomarino.
Ha invitato solo alcune donne.
E il 10 ti ha mandato quel messaggio:
"Immergiamoci insieme domani".
Sì.
Ha detto: "Il Nautilus va che è una bellezza.
Immergiamoci insieme domani.
Ma Kim ha insistito per fargli l'intervista quel giorno.
Quindi ci è andata.
Due tirocinanti si sono fatti male.
Abbiamo una bruciatura e una storta.
Piedi ustionati, gambe rotte, lacerazioni,
un gatto malato e un camionista che ha altri impegni.
Non ci sarà nessun Natale, l'inverno è alle porte.
E io ucciderò qualcuno con un cucchiaio.
E sarà una persona a caso.
Tradimento.
Quando diventi adulto, volente o nolente, devi abituarti ai tradimenti.
Nel corso della vita, ti calpesteranno e umilieranno.
Il 10 mi prendo la patente.
- Ottimo. - Sì.
- State parlando di me? - Sì, in effetti.
Sì. Dicevamo che ti affetteremo a morte.
Suona un po' forte.
No, abbracciare è...
- Hai detto "abbracceremo?" - Sì.
Suona meglio di "affetteremo".
Non ti affetteremo, tranquilla.
Hai capito male. Ho detto "abbracciare".
- Sì. - E il martello non serve.
Sarebbe un attimo violento.
Ti schiacceremo sulla pancia di un gatto.
Senza vie di fuga.
Che ti piaccia o no.
Non mi stai filmando mentre cucino, vero?
- Sì. - Lo so.
Ma non lo voglio nel documentario.
No.
So che ti piacerebbe. Lo so.
Certo che lo vuoi. Sarebbe perfetto.
12 GIORNI PRIMA DELLA SCOMPARSA 30 LUGLIO 2017
Eccoci qui.
Oggi faremo una simulazione del lancio.
Stiamo spostando la rampa di lancio con il sottomarino.
Sono proprio curioso di vedere come va a finire.
Stefan, puoi lanciare una corda dalla rampa?
- Va bene. - Grazie.
Questi dilettanti...
Hanno un piano?
Li hai mai visti pianificare qualcosa?
Passami la corda, così la tiro e si tende.
Passamela.
- Qui o più su? - Non graffiare la banchina.
Fanculo.
Si è allentato un bullone, lì sotto.
- Sul serio? - Sì.
Si sono allentati tutti?
Meglio spostarla domani, altrimenti andrà a pezzi.
- Ah sì? - Sì.
Temo che dovremo rimandare all'anno prossimo.
- Grazie, bel lavoro. - Almeno non l'abbiamo ammaccato.
Sì, ottimo.
Avete localizzato l'avaria?
Non mi interessa. Se ne occuperà il tecnico.
Stiamo registrando.
Ci vorranno pochi secondi.
Si gira.
Siamo tornati sulla terraferma
e l'esperimento è andato bene.
Abbiamo spostato la rampa
e l'abbiamo inclinata di dieci gradi.
È stato come guardare il naufragio del Titanic.
È andato tutto bene.
L'abbiamo trainata con un motore elettrico
a una velocità di 1,7 nodi, che è la velocità perfetta per il lancio.
Quindi non c'è stato nessun problema, è andato tutto bene...
No, è filato tutto liscio. Va tutto bene.
Perché tra sette, otto giorni la sposteremo a Bornholm
per il lancio del razzo.
Non so che giorno sia oggi,
ma so che l'11 andiamo a Bornholm,
quindi siamo nervosi e sotto pressione.
Vedremo come va.
Il primo giorno sarò disperato,
ma mi riprenderò presto.
All'inizio, quando parlavo con Peter, mi infondeva fiducia.
Ma nel tempo ho capito che in realtà era un gran bugiardo.
C'è un sacco di gente con un sacco di soldi che gli crede.
All'inizio diceva che avrebbe lanciato tre missili nello spazio.
E ora a malapena ne lancerà uno.
Ma sorprende che Peter e la CS abbiano scelto
lo stesso luogo e lo stesso giorno per il lancio dei missili.
La competizione si è fatta super accesa.
Ora come ora è rimasto a corto di risorse,
quindi non ha molta scelta.
La polizia non ha ritrovato i cellulari
di Kim Wall e Peter Madsen.
Ora la polizia vuole esaminare il computer che era nel laboratorio di Madsen.
2 MESI DOPO LA SCOMPARSA 3 OTTOBRE 2017
Avete avuto una strana conversazione
il giorno prima dell'omicidio.
È stata strana, sì.
Io e Peter stavamo parlando
e a un punto lui ha cominciato a parlare di un sito web
che mostra foto di vittime di omicidi,
dei cadaveri delle vittime di omicidi.
Questo genere di cose.
E mi ha chiesto se conoscevo quel sito.
Ho pensato: "Ma che cavolo sta dicendo?"
Ha tirato fuori questa cosa dal nulla, era completamente fuori contesto.
Beh, a volte parlava di...
In passato è capitato che parlasse di mitragliatrici e cannoni.
Diceva che voleva sparare a qualcuno, eccetera.
Ma mi sembrava che scherzasse
e che non volesse davvero vedere qualcuno...
morire davanti ai suoi occhi.
Ma la polizia ha trovato quei video nel suo hard disk.
Non mi sarei mai aspettato una cosa del genere da lui.
Devo ammettere che mi ha sorpreso.
I magistrati danesi hanno rivelato nuovi dettagli
sull'omicidio di Kim Wall.
Nel PC di Madsen c'erano video di donne torturate e uccise.
La polizia ha sequestrato un hard disk che contiene video feticisti
con scene di donne torturate, decapitate e bruciate vive.
Ma l'inventore sostiene che non è suo.
DUE MESI DOPO LA SCOMPARSA 7 OTTOBRE 2017
Buongiorno.
Vogliamo aggiornarvi sui nuovi reperti del caso del sottomarino.
Ieri abbiamo effettuato delle immersioni nella baia di Køge.
Abbiamo ritrovato un sacco
che conteneva i vestiti di Kim Wall,
la sua camicia, la gonna, i calzini e le scarpe.
C'erano anche un coltello e zavorre per tenere il sacco sul fondale.
A mezzogiorno abbiamo trovato una gamba, poi l'altra gamba.
Poco dopo abbiamo trovato una testa
in un sacco che era stato agganciato a delle zavorre.
Il cranio non riportava segni di fratture,
non riportava segni di contusioni o altre lesioni.
LA VERSIONE DI MADSEN VACILLA
Hanno trovato la testa e le gambe
e il cranio non riportava fratture
procurate dal portellone.
Però Peter aveva dichiarato che il portellone l'ha colpita in testa,
aprendole il cranio o roba del genere.
Ma sul cranio non c'era nessuna frattura.
Il che significa che Peter ha mentito di nuovo.
Ha cambiato di nuovo versione.
Ora Madsen dice che Kim Wall è morta per avvelenamento.
...da monossido di carbonio.
Ha ammesso, però, di averla smembrata e di averne gettato il corpo.
Per la polizia è un crimine sessuale con modalità sadiche.
Ha legato la Wall e l'ha torturata prima di ucciderla.
La polizia sostiene la premeditazione.
DI VIOLENZA CARNALE CON MODALITÀ SADICHE ESTREME
Sento che il fantasma di Kim ce l'ha con me
perché ero amica di Peter.
Come potevo essere amica di un simile mostro
senza accorgermi che fosse un pericolo per gli altri?
Sono così ingenua?
Perché?
Non so. Credo che mi abbia manipolato.
E sta diventando sempre più ovvio
che pensava di portare me sul sottomarino.
Avremmo dovuto immergerci insieme il giorno dopo.
Ti saresti sentita al sicuro sul sottomarino con lui?
Sì, certo.
Perché?
Perché eravamo amici.
1 GIORNO PRIMA DELLA SCOMPARSA 9 AGOSTO 2017
Tutto tace allo Space Lab oggi.
Non c'è nessuno.
Quindi oggi l'RML è il programma spaziale di un uomo solo?
Non dovrebbe esserlo.
L'apporto degli altri è fondamentale in questo progetto.
Ma non c'è nessuno.
È un comportamento grave, stupido,
assurdo e controproducente.
Sono venuti ad aiutare Peter a costruire questo missile.
E che stanno facendo ora? Mi stanno aiutando?
Non ha senso.
Ha sempre voluto essere un dittatore.
Controllare le persone.
Ma i tirocinanti lo hanno abbandonato.
E io ho perso la motivazione.
Non è riuscito a controllarci, a convincerci a restare.
Non aveva quel potere.
Non puoi esercitare il potere su qualcuno
usando il dolore, la sofferenza.
Mi dico sempre...
che nei momenti più importanti della vita,
siamo soli.
Siamo soli quando nasciamo
e siamo soli quando moriamo.
Alla fin fine siamo sempre soli
nei momenti più importanti della nostra vita.
Abbiamo notizie da Copenhagen.
L'uomo accusato dell'omicidio di una giornalista
a bordo del suo sottomarino sta per essere processato.
L'accusa chiede l'ergastolo per l'inventore Peter Madsen.
...i suoi avvocati basano la difesa sull'insufficienza di prove
che confutino la sua versione.
Madsen si dichiara innocente...
Vogliono condannarlo a sei mesi per vilipendio di cadavere.
I capi d'accusa sono di omicidio premeditato,
vilipendio di cadavere
e reati sessuali senza penetrazione con l'aggravante della crudeltà e sevizie.
Il linguaggio legale non rende la natura brutale di questo omicidio.
Il problema è che a bordo del sottomarino c'erano solo due persone
e solo loro sanno cosa è successo.
Cosa è successo veramente?
L'accusa divulgherà ulteriori dettagli in aula
per dimostrare che Madsen ha pianificato l'omicidio,
liberandosi del cadavere.
Il processo durerà fino alla fine di aprile.
Oggi c'è la prima udienza.
La polizia mi ha mandato un'email per convocarmi a testimoniare.
Io vorrei evitare di presentarmi in aula.
Vorrei evitare l'esposizione mediatica e non voglio vedere Peter.
Sì.
Perché sto malissimo ogni volta che trapelano nuovi dettagli.
Perché quei dettagli rendono quel crimine sempre più reale e...
e finisce...
che immagino le scene, vedo cosa le ha fatto.
Scusa.
Mi viene questa strana...
mi viene la sindrome di Peter, l'ansia da Peter.
E ti prende all'improvviso?
So solo che avrò gli attacchi di panico.
So che questo mese mi verranno 15 attacchi di panico.
Tutti chiameranno tutti e...
E i messaggi dove mi scrivono:
"Se hai bisogno, io ci sono", mi fanno sentire ancora più di merda.
Perché mi ricordano cosa è successo.
Mi costringono a pensare a cosa è successo.
Leggiamo i messaggi.
Leggiamo le prime pagine.
Che dicono in aula?
"L'accusa avverte l'aula che saranno mostrate
immagini piene di dettagli crudeli e violenti."
Dicono che sul suo computer c'erano video
in cui si vedevano delle esecuzioni.
Alle 8:20,
prima di salpare con Kim,
ha cercato le parole: "decapitazione", "agonia" e "dolore" su Google.
"Il video mostra una donna non identificata
che annaspa mentre viene sgozzata."
C'è un video che mostra una donna che muore
mentre le tagliano la gola.
Il 10 agosto?
Alle 8: 23 del mattino.
Poco dopo lo stavo riprendendo per il documentario.
Più o meno l'ora in cui gli ho scritto che stavamo arrivando.
E lui mi ha risposto: "Giornata tranquilla,
ma passate pure.
Cosa succederà ora?
Vengono o no?
- Dovrebbero. - Bene.
Ho un problema.
Ti ho messo il microfono qui, ma è meglio metterlo qui.
Così.
Posso farlo io.
Puoi.
No, meglio su questo lato.
Multi-tasking.
- Sì. - Così va bene.
Bene.
Dicono che quel giorno
nel tuo video compare una sega.
Nelle riprese compare una sega con un'impugnatura arancione.
Era appesa sul muro, sul retro.
E il giorno dopo, quando ci preoccupavamo tutti per lui,
la sega arancione non c'era più.
E l'ho visto scrivere dei messaggi.
A te, probabilmente.
Ti invitava sul sottomarino.
IMMERGIAMOCI INSIEME DOMANI
IL NAUTILUS VA CHE È UNA BELLEZZA
VA BENE, VOLENTIERI
Aspettiamo che passi questa moto.
Ci sarà del rumore di sottofondo.
Quindi... novità?
Novità?
Oggi è il 10 agosto del 2017.
E abbiamo prenotato il weekend del 26 e del 27 agosto
per il lancio del missile nel Baltico.
E anche il due e il tre settembre.
E gli amici della Copenhagen Suborbitals, la mia vecchia società,
hanno prenotato le stesse date.
È impossibile esprimere a parole
quanto stia degenerando la rivalità
fra Peter e il suo vecchio programma spaziale.
Ora come ora annullerò l'uscita con il sottomarino di venerdì.
La faremo dopo il loro lancio. Ci servono più soldi.
- Pausa? - Pausa.
Vado a vedere cosa succede lì dietro.
Sì, c'è...
Non mi piace che la porta resti aperta. È Bjarke. Tutto bene?
Non trovo le chiavi del sottomarino.
Ce l'ho qui... Ce ne sono altre appese lì. Si chiama UC3.
L'accusa vuole sapere perché Peter ha detto che Kim è morta
dopo la botta del portellone
e perché ha aspettato due mesi per dirlo.
Le cose cambiano.
E lui ha risposto...
A volte bisogna calare il sipario.
Smettere di condividere i tuoi pensieri con le persone.
"Darò la mia versione dei fatti
finché non sarò costretto a dire come è morta."
Immaginati nell'aula di un tribunale.
"Puoi dirci cosa stavi facendo giovedì, 27 aprile 2016,
alle nove di sera?"
Dice che vuole aspettare prima di dire la verità.
Ma è assurdo.
Quando in un tribunale
ti chiedono cosa stavi facendo a una certa ora in un certo luogo,
non lo chiedono per pura curiosità.
Vogliono che l'imputato dica:
"Ero lì per uccidere la moglie del vicino" o che so io.
Ammesso che lo dica.
Ma se sei sotto "assedio",
se sei, com'è che si dice? "L'imputato",
non dovresti dire niente.
Perché dovrei essere sincero con chi mi sta interrogando?
Ovvio che non devo!
Ho il diritto di restare in silenzio.
Tutto quello che dico e faccio può essere usato contro di me
in un tribunale.
È la stessa situazione.
Quindi ho scelto di non parlare.
Ho imparato la parola "discrezione".
Abbiamo detto abbastanza su questa rivalità.
Ho bisogno di...
Bjarke?
Hai trovato...?
Stai portando l'asciugatrice e la bottiglia nel sottomarino?
Sì.
Venerdì non lavori.
Come?
Perché?
Vedremo come organizzarci.
Ma non sono bravo a stare zitto
come i militari. A loro lo insegnano.
Aveva un tubo di metallo in mano.
"Per riparare qualcosa", ha detto.
Sì, va bene.
- Devo fare una cosa per Alex. - Va bene, vai.
Tornerò la settimana prossima, per un paio di giorni.
Questa è bella.
Io so dov'è il tuo telefono, tu sai dov'è il mio?
Quattro minuti dopo gli squilla il telefono.
Lui risponde ed esce.
Ha riagganciato mentre noi lo salutavamo.
Parlava con Kim.
Voleva intervistarlo prima di trasferirsi a Pechino.
E lui l'ha invitata sul sottomarino.
FANTASTICO. SARÒ LÌ FRA QUALCHE MINUTO.
Aveva organizzato una festa di addio,
ma non ci è andata per intervistare lui.
E mentre lei salutava gli amici,
Peter caricava a bordo gli attrezzi del reato.
MADSEN HA PORTATO A BORDO UNA SEGA, UN COLTELLO
Sono salpati da Refshaleøen alle 19:20
e l'ultimo messaggio di Kim al fidanzato è stato:
"Ehi, sono ancora viva, ma ora ci stiamo immergendo. Ti amo!!"
"Lui ha portato caffè e biscotti."
"Ehi, sono ancora viva, ma ora ci stiamo immergendo. Ti amo!!"
MOSTRATO UN DISEGNO IN AULA
MADSEN HA LEGATO LA VITTIMA
L'HA TORTURATA, NE HA ABUSATO SESSUALMENTE E L'HA UCCISA
IL DISEGNO RIPRODUCE IL TORACE DI KIM
CON 37 SEGNI CHE RIPRODUCONO
I PUNTI DOVE LUI L'HA ACCOLTELLATA O TRAFITTA
USANDO UN COLTELLO O UN CACCIAVITE
Nautilus, mi ricevete?
Peter, stai bene? Stai bene?
Credo si chiamasse Kim. Non guardo le credenziali dei giornalisti.
IL DOTTORE SULL'ELICOTTERO DICE CHE LUI NON SEMBRAVA SCIOCCATO
MADSEN È STATO CONDOTTO DAL PORTO ALL'ISTITUO FORENSE
AVEVA GRAFFI RECENTI SU ENTRAMBE LE BRACCIA
E IL SANGUE DI KIM WALL SULLA NARICE SINISTRA
C'ero solo io a bordo.
HO ELABORATO UN PIANO OMICIDA PER PROVARE IL BRIVIDO DI UCCIDERE
Capisco che ti spaventi l'idea di vederlo in aula.
Quello che è successo nel sottomarino ricorda quello che ha scritto a te.
Ci sono troppe analogie.
Non hanno appurato la causa della morte.
Se non riescono a provare che l'ha uccisa, il che è probabile...
Ma ha detto di averla smembrata.
Sì, è vilipendio di cadavere.
Merda.
Ed è un'accusa molto meno grave.
Non lo incolpa di omicidio.
Quello che tu sai potrebbe cambiare le cose.
Devo chiamare la polizia.
La mia ultima conversazione con Peter
risale al 10 agosto.
Posso dire l'ora esatta, erano le 18:48.
Esattamente dodici minuti prima
che si imbarchi sul Nautilus con Kim Wall
per quell'ultimo viaggio.
Quell'ora esatta non la dimenticherò mai.
Perché?
Perché non c'era niente nella sua voce
che facesse presagire quel reato.
Niente.
È stata una conversazione come le altre.
Sì.
Peter Madsen si dichiara non colpevole
dell'omicidio di una reporter svedese,
ma ammette di averne smembrato il corpo.
Sogghignando, ha detto in aula che non vedeva quale fosse il problema
dal momento che lei era morta.
MADSEN SARÀ ASCOLTATO DI NUOVO IN AULA
SIAMO AL SECONDO GIORNO DEL PROCESSO
SECONDO LA PERIZIA PSICHIATRICA È UN BUGIARDO PATOLOGICO
La testimonianza di Madsen al processo
è degenerata nel ridicolo.
Ha cercato di trascinare nel fango chiunque potesse,
generando sospetti sui volontari che lo aiutavano.
Ha detto che i tirocinanti hanno caricato i video sul computer,
accusandone in particolare uno che viveva nel laboratorio
e che aveva accesso al PC, e quello sono io, chiaramente.
A quest'uomo non importa di nessuno,
vuole solo salvare se stesso.
Tutti i bei ricordi che avevo, in quel momento hanno perso senso.
Perché arrivare a questo? Cioè...
E ora voglio fare tutto il possibile
per rendere giustizia a Kim Wall.
Il caso del sottomarino continua
con le deposizioni dei tirocinanti e dei volontari dello Space Lab.
Oggi lo vedo.
E poi non lo vedrò mai più.
Il testimone dice che gli attrezzi non erano mai stati a bordo
e che non c'era una ragione per cui fossero lì quel giorno.
Un testimone dice che non aveva accesso al computer di Madsen,
ma che lui gli aveva detto che c'erano video con contenuti scabrosi.
Il Peter che conoscevo è morto.
E ora sto elaborando il lutto.
Oggi deporrà un testimone non identificato
che ha chiesto di deporre a porte chiuse.
Nell'arringa finale il pubblico ministero ha detto
che Madsen aveva descritto un piano omicida in un messaggio
che lui aveva cancellato,
ma che il destinatario del messaggio ha mostrato agli inquirenti.
Tra due giorni la corte pronuncerà il verdetto.
È una delle cose più difficili che abbia mai fatto,
ma è importante.
Lo devo alla famiglia di Kim.
Mi stanno assalendo pensieri angoscianti
su me stessa, sul senso della mia vita.
Perché io ero...
Ero l'unica che sapeva che avrebbe potuto fare
quello che ha fatto.
Avrei dovuto dire al mondo intero quello che mi aveva scritto,
quello che sapevo.
E mi vergogno perché lui me l'aveva scritto.
In danese c'è un detto che dice che si può far tacere qualcuno a morte.
In un certo senso,
se non si parla di qualcosa, smette di esistere.
Ma parte della verità di una storia finisce nell'oblio
se qualcuno non racconta le storie di chi non può più parlare.
Non rimpiango di aver difeso Peter all'inizio.
Cosa potevo fare?
Mi fidavo di Peter, lo credevo un individuo con dei valori.
Dove altro trovi qualcuno
che costruisce da solo un sottomarino o dei missili?
La gente ha voluto aiutarlo perché era bello lavorare con lui.
Ero fiero di parlare con lui. Ora lo evito.
La mia famiglia e i miei amici
mi hanno chiesto perché lavoravo qui, se anch'io sono come lui
e se sapevo qualcosa.
È difficile spiegare a qualcun altro
cos'era lo Space Lab per tutti noi prima che accadesse questo.
Io me ne vado.
Non tornerò mai più in questo posto.
E spero...
che tutto ritorni alla normalità per me e per gli altri.
Sì. È finita.
IL GIORNO DELLA SENTENZA 25 APRILE 2018
Vi appellerete se non doveste vincere?
No comment.
Già.
- Che ora è? - L'una.
Stanno leggendo la sentenza.
Ora il giudice emetterà la sentenza.
Questo tribunale condanna Peter L. Madsenshall all'ergastolo.
Ergastolo.
- Ergastolo. - Ergastolo.
Ho bisogno...
Emma.
Ho bisogno di un abbraccio.
Diavolo porco.
Kim Wall è stata una vittima innocente.
Questo non è stato l'omicidio premeditato di Kim Wall.
È stato l'omicidio premeditato della prima donna
che sarebbe salita con lui su quel sottomarino.
Il Peter che conoscevo da 10 anni
e il Peter che è salito sul sottomarino il 10 agosto e ne è sceso l'11
sono due persone diverse.
Diversissime.
Sì, è...
È...
è inquietante che noi umani possiamo avere una simile dualità in noi.
E mi spaventa che io non l'abbia vista in lui.
Mi consola solo sapere che non l'ha vista nessun altro.
Ciao.
Quattro, tre, due,
uno, zero.
Decollo.
Non ho nient'altro da aggiungere.
Sì, ne abbiamo parlato. Ora andiamo avanti.
- Sì. - Bene.
Bene.
Ed è un capitolo che vogliamo chiudere per sempre.
No, ma ora sappiamo che esiste.
E ti assicuro, senza riferimenti a nessuno,
che sono stato molto sincero, forse troppo, ma...
Da un certo punto di vista...
E questa è una domanda che faccio a te, persona comune.
Hai mai pensato agli psicopatici
che si insinuano fra la gente normale?
Predatori a piede libero che individuano le loro prede,
le usano, se ne liberano, e poi magari le perseguitano.
Ci sono dei predatori in mezzo a noi.
E spesso gli psicopatici sono persone carismatiche.
Hanno una dialettica brillante, sono convincenti.
Hanno fantasie di onnipotenza.
E non hanno rispetto per nessuno.
Lo psicopatico farà di tutto per punire chi ha subito il suo fascino,
punendo quelle persone, perseguitandole,
parlandone male, eccetera.
Tutti potremmo esserci imbattuti in un predatore.
Io non me ne accorgerei.
Perché gli psicopatici sanno di esserlo?
Non ne sono sicuro.
L'UC3 NAUTILUS È STATO DISTRUTTO
SOTTO LA SUPERVISIONE DEL DIPARTIMENTO DI POLIZIA DANESE
Peter Madsen è stato accusato di omicidio premeditato
e sta scontando l'ergastolo in Danimarca.
Durante il processo, 10 tirocinanti
e volontari della RML hanno deposto contro di lui.
Il tribunale ha dichiarato che le riprese di questo documentario
hanno contribuito in modo determinante alla sua condanna.
Data la natura delicata di questa storia, alcune voci sono state modificate.
Sottotitoli: Gabriella Pierro