Em 10 de agosto de 2017,
a jornalista Kim Wall se juntou ao inventor Peter Madsen para uma viagem
no submarino amador dele, o UC3 Nautilus.
Ao amanhecer, eles haviam desaparecido.
Nautilus, qual é a sua posição?
Nautilus FPET um zero sete, qual é a sua posição?
Atenção, navios da área de Copenhague,
procuramos um submarino privado, Nautilus, preto, com 18 metros de comprimento.
Navios com informação, liguem para a Sea Rescue.
RESGATE CPH
Notícia de última hora,
há uma busca no mar perto de Copenhague
por um submarino privado que desapareceu na noite de quinta.
A bordo estava uma jornalista e o dono do submarino,
inventor dinamarquês Peter Madsen,
conhecido por seu programa de foguetes,
financiado e tripulado por voluntários.
Aparentemente, Peter partiu no submarino ontem com uma jornalista.
Estamos preocupados.
Então ele não veio.
Não sabemos o que está acontecendo.
A guarda costeira também está investigando.
Sim, não somos só nós.
- Ainda esperamos achá-los vivos. - Certo.
Tem oxigênio por 24 horas, talvez 30.
Alguém sabe quem é a jornalista?
- Não. - Não sei quem ou a que horas.
Pode fazer uma grande diferença.
Ele disse algo pra você?
Não. Eu não sabia que ele ia navegar.
É uma viagem profissional mesmo, não um encontro?
Parece uma das peripécias do Peter, mas aparentemente não.
Acabei de saber, alguém viu o submarino perto de Amager.
Eles acharam?
Não, mas estão enviando um helicóptero.
Alguém viu algo perto da ponte para a Suécia.
Tem algo à frente. Localizei, é o Nautilus.
Encontraram!
O quê? Não pare de correr…
Chegam em algumas horas. Estão a caminho de Refshaleøen.
Então…
Sabemos pouco. Só que ele foi encontrado.
Que jeito de acordar.
Fica com essa imagem na cabeça, deles presos sob a água,
e poucas horas restantes.
É um alívio ele estar bem.
Duas horas e meia.
Duas horas e meia até ele chegar.
Afundou.
Desculpe, é que não ouvi em inglês.
Alguém acabou de postar:
"Sabemos pelo helicóptero de resgate que o submarino afundou.
Peter estava de pé na torre."
- É, afundou. - Afundou.
Vamos nos ater aos fatos.
Só sabemos
que o UC3 Nautilus afundou, não sabemos por quê.
E os únicos que sabem são a jornalista
e Peter, que estavam a bordo.
Mas ambos estão bem, o que é…
o mais importante.
Certo, até mais.
Então, o problema é que…
o veículo de resgate só está com Peter.
E aparentemente a jornalista desembarcou ontem à noite.
Mas o namorado e a família não tiveram notícias dela.
É estranho ninguém saber da passageira.
Se ela desembarcou ontem,
por que não entrou em contato com o namorado e os pais?
- A história não bate. - Onde será que ela está?
Peter!
Você está bem?
Estou bem. Um pouco triste.
- Você está triste? - Obviamente.
Ver o Nautilus afundar foi angustiante.
Foi agora? Ao vivo?
Eu estava fazendo alguns testes,
e ocorreu uma falha no tanque de lastro.
Não era tão grave até eu tentar consertar.
Aí ficou muito grave.
Levou 30 segundos para afundar, e não consegui fechar as escotilhas.
Mas tudo bem. Senão, eu ainda estaria lá.
E a sua passageira?
Eu era o único a bordo.
Cadê ela? Por que ainda não apareceu?
- Quem? - A jornalista.
Não ouvi nada. Só o que Peter disse.
Ele está com a polícia para esclarecer?
Sim. Espero que a encontrem.
…em terra. Ela está desaparecida.
Enquanto isso, Madsen foi preso e levado sob custódia policial.
Então, eu estava pesquisando na internet
e achei um TED Talk de um cara chamado Peter Madsen.
Ele é uma celebridade dinamarquesa que construiu três submarinos.
Sua missão mais recente é ir ao espaço num foguete amador.
Está fazendo isso com pouco financiamento, só doações
e dinheiro de palestras.
Incrivelmente, pessoas do mundo todo
vieram à Dinamarca ajudar.
Escrevo para ele sugerindo que eu faça um documentário sobre sua missão.
Ele responde o seguinte.
"Emma. Você está prestes a submergir em um ninho de cobras.
Escrevo para você de dentro de uma baleia mecânica,
o submarino de mísseis balísticos Nautilus.
Hoje à noite, ele é minha casa. E estar aqui me faz sentir seguro.
Mas o laboratório, que chamamos de RML,
é mais que o Nautilus.
É uma história louca de trabalho em equipe,
ambições altíssimas
e o compromisso e coragem de muitas pessoas
que orbitam ao redor do space lab.
Tudo de bom, Peter Madsen."
- Beleza. - Sim.
Olá, como vai?
É uma estreia mundial.
Primeira vez na história do space lab,
agora posso revelar o Destróier Estelar Imperial
que me levará até a alta estratosfera
e além, ao espaço.
Isto é o que estamos fazendo.
Esta é a nossa nave de míssil balístico intercontinental
para passageiros, em construção.
Está vendo?
Está legal.
Está maravilhoso pra caralho.
Qual é a missão do RML?
Realizar sonhos.
Brincar em um velho estaleiro abandonado…
e tornar cada conceito louco em realidade.
Isto aqui é uma obra maravilhosa.
São 720 triângulos.
Será uma estação espacial.
Mas é também o local onde os estagiários e voluntários brincam.
Ninguém aqui é pago,
mas todo mundo vem pra fazer parte de algo enorme.
Entraremos pra história como grandes heróis
ou grandes criminosos, e eu aposto em criminosos.
O objetivo disso é colocar um homem no espaço.
Então vamos lançar três foguetes no Oceano Báltico
no verão de 2017.
Então não será um sonho por muito mais tempo.
Ah, sim.
Não. Sente-se.
Estou sentando. Estou calmo. Você está calmo?
Não estou.
Aqui é o controle de voo.
Confirmando extinção de chama, a área está segura e aberta.
Ótimo.
Perfeito. Ei, Meyer.
Soquinho.
Não.
Por muitos anos, um dos meus maiores sonhos era
mergulhar em um submarino.
Como presente de Natal da minha esposa, tive a oportunidade
de mergulhar no submarino do Peter.
Encontrei alguém que compartilha a mesma paixão
pela ciência e engenharia.
Posso dizer que, em 2007,
a nossa relação,
a nossa amizade, realmente começou.
Já se passaram mais de dez anos.
Estamos num ponto em que, com um núcleo de pessoas,
podemos criar uma equipe que pode fazer isso acontecer.
No começo, eu olhava pra fora da minha janela
e via esse laboratório,
equipamentos em toda parte, tipo: "O que é isso?"
E ele disse: "É um laboratório espacial."
Fiquei de queixo caído na hora.
Tipo: "Um laboratório espacial?"
Foguetes espaciais?
Você está brincando?
Eu preciso fazer parte do que você está fazendo.
Estamos fazendo história.
A questão é que Peter é a pessoa…
E este é Peter, Peter Madsen.
…mais épica que você já conheceu.
Ele é um artista.
Ele tem uma personalidade de artista.
Ele sempre diz: "Você é como eu,
vai com o vento, é impulsiva."
É por isso que nos damos tão bem.
Entendemos as emoções e as paixões um do outro,
e ele sabe como me levantar quando sinto
como se eu não valesse nada.
E ele sabe como me dizer que sou ótima como sou.
Vamos ao nosso briefing.
O que vamos fazer hoje é expor nosso piloto astronauta a alta aceleração.
Fazemos isso girando-o nesta centrífuga que construímos lá fora.
Eu me candidatei ao estágio por causa do Peter.
Porque ele parecia especial.
Ele parecia ser diferente, e eu sempre quis conhecê-lo.
Ele tinha vídeos incríveis no YouTube e aparecia na TV.
Dizem que você é louco, que vai morrer.
Mas todos eles morrerão,
só não terão a diversão de fazer isso.
E eu pensava que realmente queria ser como esse cara.
Já esteve dentro do submarino? É bem legal.
Peter tem essa ideia de como as coisas podem funcionar.
É uma mistura de, sei lá, loucura
com algo completamente novo.
Verificação de rádio, setor um.
Setor um, tudo certo.
Setor dois?
Setor dois, tudo certo.
Você entraria no foguete?
Puta merda, isso vai acontecer.
Estou aqui pra isso.
…seis,
cinco, quatro, três, dois, um.
Amigos, estou bem!
Muito bem! Isso é ótimo!
É um grande dia.
Eu disse que o veríamos novamente.
- Você é bom em matemática. - Valeu.
Todo mundo diz: "Isso!"
- Isso! - Isso!
Isso!
DIA APÓS O DESAPARECIMENTO 11 DE AGOSTO, 2017
Não temos fatos.
- Não. - Não.
E a única coisa que sabemos é que Peter está seguro.
Não temos informações sobre a passageira.
Claro, queremos saber quem estava com ele.
Uma jornalista sueca?
Não sei.
Não há nada de estranho em termos jornalistas a bordo.
A parte terrível
é que a jornalista ainda não foi encontrada.
Isso é devastador.
Conheço Peter Madsen e como ele sempre age.
Se ela estava lá quando o submarino afundou,
posso garantir que ele a teria ajudado a sair primeiro.
Tudo indica que ela desembarcou na noite passada,
em Copenhague, e ele seguiu viagem.
Ninguém sabe onde ela está, e isso é terrível.
Ela tem uma família e um namorado que não sabem onde ela está,
eles devem estar arrasados.
Sim, mas talvez ela tenha sido deixada em um local,
então, Peter foi embora ou queria voltar,
e ela não sabia disso.
Estou curioso sobre a jornalista.
As últimas notícias.
Peter Madsen foi acusado de matar uma jornalista sueca.
O namorado da sueca lançou o alerta quando ela não voltou.
Ele diz que a deixou em Refshaleøen.
- Ele foi acusado de matá-la. - Sim.
O que foi isso?
Peter diz que essa jornalista sueca,
ele a deixou em Refshaleøen ontem à noite.
Certo.
Não faria sentido você entrar em contato com seu namorado?
De todas as pessoas, ele é o único que diz que ela desembarcou.
- Sim. - Sim.
Sim, com certeza é suspeito.
Sim.
A polícia continua a busca pela jornalista desaparecida
e pede que quem tiver informações
entre em contato com a polícia.
O trabalho de Kim Wall foi publicado
em várias publicações,
incluindo The New York Times,
Harper's Magazine e The Guardian.
Foi premiada por reportagens sobre mudanças climáticas
e testes nucleares nas Ilhas Marshall.
Wall contatou Peter Madsen, pedindo uma entrevista
para um artigo da Wired Magazine.
A polícia continua a busca enquanto Madsen permanece detido.
Traremos mais notícias em primeira mão.
2 DIAS APÓS O DESAPARECIMENTO 12 DE AGOSTO, 2017
Peter Madsen foi acusado de matar a mulher de 30 anos.
Quem é aquele cara?
O submarino foi encontrado na Baía de Køge.
Ele será recuperado e investigado.
Neste momento, tem um repórter lá fora.
A única coisa que podemos fazer agora é ficar quieto
pelos próximos dias.
Espero que surjam detalhes sobre o desaparecimento dessa mulher,
porque eu acho que a família dela, todo mundo,
precisa entender o que aconteceu.
Realmente tenho dificuldade em entender
o que isso tem a ver com o Peter.
Vamos esperar e ver nos próximos dias.
Tchau.
O que você faria se uma pessoa caísse no mar?
Talvez não tivesse como entrar em contato.
A pessoa se foi, ele não tinha como falar com a emergência e não enxergava.
- Sim. - Porque estava escuro, e aí ele surtou.
Acho que a polícia não sabe. Só Peter sabe.
Veremos.
- Eles estão tirando o submarino. - Sim.
Espero que haja uma mulher viva lá.
- Sim. - Sim.
Realmente espero.
Ele afirma ter deixado a mulher perto do restaurante Halvandet.
A polícia está verificando as câmeras do restaurante e do cais.
11 MESES ANTES DO DESAPARECIMENTO 2 DE SETEMBRO, 2016
Aqui atrás, tem o submarino do space lab,
a nave de controle do sistema de lançamento de foguetes.
Ele está em manutenção,
quando isso acabar, ele estará pronto para navegar.
Uau.
Oi.
Quero conversar com você hoje. Na hora que for melhor.
Qualquer hora é ruim.
Sim.
Quatro, três, dois, um, zero.
Decolar.
Eu tenho pouca experiência em contar do outro jeito.
O RML não é o único laboratório espacial amador nesta ilha.
Quero falar sobre o Copenhagen Suborbitals,
o outro grupo com o mesmo objetivo que você,
de levar o primeiro astronauta amador.
Volte para antes de tudo dar errado.
Tudo bem.
O início da Copenhagen Suborbitals foi algo que aconteceu em 2008.
Eu estava há alguns anos trabalhando no Nautilus.
Após o lançamento do Nautilus,
eu queria que o próximo projeto fosse o foguete.
Criei o Copenhagen Suborbitals com Kristian von Bengtson.
Investi seis anos da minha vida no CS.
Cada centavo que ganhava ia para esse projeto.
E tivemos alguns lançamentos fantásticos…
que ganharam manchetes no mundo todo.
Pouco antes do nosso último lançamento juntos,
fui chamado ao escritório do Kristian.
E ele disse: "Peter, não sei se você poderá participar do próximo lançamento."
"Então eu devo apenas construir o foguete,
e você garante que ele seja lançado?"
"Algo do tipo."
Não parecia certo que eu…
É, eu fiz isso de novo, arranjei um chefe!
Quando eu quiser fazer algo, posso pedir permissão.
Com sorte, talvez me permitam participar dos lançamentos.
Dos meus foguetes, pra que estou aqui?
E era tão sem sentido pra mim estar nesse clube que saí.
Foi um processo em que todos que você conhecia,
com poucas exceções, alguns amigos, minha esposa,
de repente se tornaram não só ex-amigos, mas oponentes.
Estão ao alcance da vista. Deve ser…
Estão a 85 metros.
É como a distância na Primeira Guerra Mundial.
Tinha a "terra de ninguém" e o arame farpado em volta.
E eles disseram: "Nós nunca vamos resolver esse problema.
Vamos ignorá-lo para sempre.
Não haverá paz."
E é tudo que tenho a dizer sobre isso.
Sim, agora tiramos isso do caminho.
Agora, um caso que parece ter saído de um romance de mistério.
O que aconteceu com uma jornalista supostamente morta
após navegar em um submarino particular
para entrevistar um inventor?
Wall pesquisava uma história para a Wired Magazine
sobre a corrida espacial entre Madsen
e seu ex-grupo, o Copenhagen Suborbitals,
também conhecido como CS.
A jornalista Kim Wall não foi vista desde então.
O submarino foi retirado do fundo do mar no sábado.
Ninguém, morto ou vivo, foi encontrado dentro.
Enquanto isso, a busca pela Srta. Wall ou seu corpo continua.
Bem aqui eu tenho meu estúdio.
E ali é onde Kim
e Ole têm o estúdio deles.
Eles vão se mudar para Pequim na terça-feira.
E o Nautilus normalmente fica no porto, a cinco minutos a pé daqui.
Pensei que talvez ela tenha se perdido e andado nesta direção.
E talvez ela tenha caído ou…
Porque fica tudo escuro…
Quando o sol se põe, fica escuro.
Já faz três dias.
Ainda não sinto meu corpo.
Um dia, disseram: "Peter foi acusado de homicídio."
Quando você recebe essa informação,
tudo simplesmente congela…
naquele momento.
Você falou com ele naquela semana?
Falava com ele todos os dias.
Na verdade, a última coisa que ele me escreveu foi:
"Nautilus está navegando muito bem. Vamos fazer um passeio amanhã."
Foi no dia em que ela desapareceu?
Foi.
Eu encontrei a Kim só uma vez.
Ela e o namorado moram na casa do meu amigo.
Quero muito encontrar alguma evidência de que ela foi sequestrada.
Então, estou muito focada em encontrá-la agora
e em ajudar Peter.
Mas acho que posso ajudar Peter encontrando ela o mais rápido possível.
Tenho certeza de que Peter é inocente.
É por isso que o namorado da Kim,
quando ele me perguntou…
"Você acha que Peter poderia tê-la estuprado e matado?"
Eu só respondi: "Não.
Não. Nunca… Não."
Não é estranho a polícia não tratar isto como uma cena de crime?
Não levaram nenhum HD ou pendrive. Não entendo.
- Nenhum… - Serviria para pistas.
Eles fazem isso com muita intensidade,
estou surpreso que não tenham feito isso aqui.
Peter ainda tem todos os laptops lá em cima.
É estranho, ninguém me perguntou
se ela esteve aqui, se eu a vi e tudo mais.
Se eu fosse da polícia, sairia por aí
entrevistando as pessoas: "Você sabe dela?"
Não soube de nenhuma conversa.
Eu colaria fotos em todos os lugares.
"Quando a viu pela última vez?"
Com certeza. Mas não há câmeras onde ela supostamente saiu.
Há câmeras em todos os lugares.
Talvez saibam mais do que nós.
Sim.
Investigadores na Dinamarca dizem que o submarino
em que a jornalista foi vista pela última vez foi afundado deliberadamente.
A polícia ainda está interrogando o proprietário, Peter Madsen.
Aqui?
Ele alegou ter deixado a jornalista sueca,
Kim Wall, horas antes.
Merda.
Não sei.
De alguma forma, afundou.
Qual é sua aposta?
Que a válvula estava aberta. É a forma mais fácil de afundá-lo.
Temos a linha de ar principal aqui.
Esse é o ar de alta pressão.
Temos o painel distribuidor que possibilita encher todos os tanques.
Isto é para o tanque principal, é o que usamos.
Legal.
Este submarino nos dá domínio mundial.
Poderemos declarar guerra submarina irrestrita contra o inimigo.
- Deveria tentar isso. - Sim.
Não saberão quando chegarmos na plataforma de lançamento deles
e atacar.
Loucura.
Todo idiota pode ver, ambas as válvulas estão abertas.
Quero dizer, você não precisa ser muito esperto
para ver que foi feito intencionalmente.
Ainda pode ser que…
É provável que algo ruim tenha acontecido no submarino
com essas duas pessoas a bordo.
5 MESES ANTES DO DESAPARECIMENTO 23 DE ABRIL, 2017
Emma? Consegue me ouvir?
Você pode filmar o leme e a hélice? Eu vou girar o leme.
Tudo funciona.
Você tem que me dar um aviso da câmera, Emma.
Esperava que isto virasse um filme de submarino?
Esperava que sim. Foi minha primeira impressão de você.
Sabe, é…
Os críticos dirão que este filme não sabe o que quer.
Sobe ou desce. Faz as duas coisas, e é absolutamente errado.
Não vai conseguir… Como chama? A classificação de crianças.
- Vai… - PG.
…pôr ideias ruins na mente das crianças.
Você tinha razão quando disse que não sabe
se entrará pra história como herói ou criminoso.
Sim, eu disse isso. Entraremos pra história
como heróis ou como criminosos.
Você morrerá de qualquer jeito. É só questão de quanta dor.
Sua vida terminará em queda não importa o que faça.
- Sim. - É assim para todos.
A única coisa que podemos fazer é nos divertir um pouco
a caminho dessa queda,
para ter a queda mais espetacular possível.
O Nautilus será consertado e voltará pra água.
- Emma, você está adorando isso. - Estou.
Dá pra ver. Você quer som?
Sim, por favor. Está no meu bolso.
Certo, Allan, vamos pôr as correntes.
Ele vai para o mar hoje porque é necessário para a batalha.
É necessário para ser o controle de missão do lançamento do foguete.
Como se sente, Peter?
Extremamente feliz,
porque é mais um passo após meu divórcio profissional
com o Copenhagen Suborbitals.
É um grande dia para o space lab.
A popa vai levantar, pessoal!
A popa ficará muito alta, vamos ver.
Estamos inclinados para a frente.
Foi demais. Velocidade máxima à popa.
Em um submarino,
você está seguro quando está submerso.
Você fecha as escotilhas, abre as válvulas de ventilação
e mergulha sob a superfície
em um ambiente silencioso e pacífico.
No Nautilus, comecei a perceber que tudo é possível.
Que até o sonho mais inimaginável pode se tornar realidade
se você for decidido.
Em conexão com a investigação do "Caso Submarino",
gostaríamos de fazer um comunicado à imprensa.
Presumimos que estamos procurando um cadáver.
Estamos fazendo isso principalmente na área ao redor da Baía de Køge,
no lado dinamarquês e no sueco.
Não temos indicação concreta de onde devemos procurar.
11 DIAS APÓS O DESAPARECIMENTO 21 DE AGOSTO, 2017
O dono de um submarino amador disse à polícia dinamarquesa
que a jornalista desaparecida morreu
em um acidente a bordo e que ele a jogou no mar.
Agora ele diz que ela morreu e ele a jogou no mar.
Houve uma extensa busca no mar para encontrar Kim Wall.
Ela foi dada como desaparecida pelo namorado.
É por isso que ele afundou o submarino. Faz sentido.
Achou que convenceria a todos com o papo dele.
Assim, seria sempre um acidente, ninguém nunca a encontraria.
Mas, ao mesmo tempo, ele poderia tê-la matado também.
Por que diz isso? Por que ele faria isso?
Sim, mas por que ele a jogaria no mar?
Por que faria isso com alguém?
É dia 28 de julho de 2000 e…
Quinze, 16, 17?
Outro dia no paraíso.
Sim. E hoje vamos lançar a plataforma de lançamento.
2 SEMANAS ANTES DO DESAPARECIMENTO 28 DE JULHO, 2017
- Estão se incomodando? - Estamos…
- Devo removê-la? - Não.
Correto.
- Não mexa com a Austrália, tá? - Emma, vamos encerrar aqui.
Fui substituída.
Comprei a empresa em que trabalha, agora você trabalha pra mim.
- Ah, tenho um emprego? - Tem.
Tá. Devo voltar ao trabalho?
Sim.
Temos cerca de duas semanas até o lançamento.
É um dia crítico, só Deus sabe se tudo vai funcionar direito.
Construí outra plataforma de lançamento com o Copenhagen Suborbitals.
Mas este certamente é o objeto mais complexo
e mais avançado que já construí.
Não ligo pros caminhões, desde que trabalhem para nós.
O que está fazendo aqui?
Você foi confiscado, precisamos de você.
É uma prioridade nacional que Peter vá ao espaço.
Pare, precisamos girar. Isso está errado.
Paralelo, uma ova! Use seus olhos.
Peter tem muitas pessoas boas que estudam engenharia.
Até onde eu sei, Peter nunca realmente
terminou uma escola de engenharia.
É muito difícil para ele se organizar,
fazer o planejamento do projeto, manter o cronograma.
É muito difícil para ele.
Por que estou construindo isso se já fiz antes?
Que merda.
Vai escurecer antes de estarmos onde deveríamos estar
no início da tarde.
Não quer embarcar nele? Não vamos afundar.
Tudo funciona do jeito que deveria.
É muito maior que o CS.
Quando eles vão lançar?
Uni-duni-tê…
Não sei. Eu sei que aquele funciona, este é experimental.
Sim.
Mas também sei, no fundo do meu coração,
que, não importa o que o CS pense,
aquele projeto é do Peter e este projeto é do Peter.
Podem até pensar que é deles, que a ideia é deles,
podem pensar o que quiserem,
mas, no fim das contas, ambos têm um pai.
Sim.
Mas gastamos muito dinheiro hoje.
Então,
ao sul de Copenhague,
o torso de uma mulher foi encontrado.
Na mesma área da baía em que Peter foi encontrado com seu submarino.
Então provavelmente haverá outro anúncio da polícia.
Novas informações sobre o desaparecimento de uma jornalista sueca,
seu nome era Kim Wall,
no que um grande jornal chamou
de "assassinato mais espetacular da história dinamarquesa".
Um assassinato bizarro digno de drama criminal escandinavo.
O mistério em torno do inventor…
Peter Madsen é conhecido na Dinamarca como inventor e entusiasta.
Madsen é uma figura bem conhecida na Dinamarca, e o caso chocou o país.
Uma jornalista que adorava contar histórias fascinantes,
agora no centro do próprio mistério bizarro.
Peter Madsen afirma que sua morte foi um acidente
e que posteriormente jogou o corpo dela no mar.
Bom dia.
Gostaria de expressar minhas condolências aos parentes de Kim Wall.
Ontem à noite, tive que comunicar a eles que temos uma correspondência de DNA
entre Kim Wall e o torso encontrado.
Em relação à autópsia, posso acrescentar que parece
que há danos ao torso.
Eles parecem ter sido deliberadamente infligidos
para garantir que ar e gases saiam do corpo
e evitar que flutue do fundo do mar.
Metal foi preso ao corpo,
presumivelmente para garantir que afundasse.
Mergulhadores e equipes de resgate têm procurado nas águas
perto de onde o corpo foi achado,
mas não encontraram mais restos.
Procuradores dinamarqueses que investigam a morte de Kim Wall
farão uma acusação de assassinato
contra o homem que a polícia está mantendo sob custódia.
Acha que ele a assassinou? Ou foi um acidente?
Ainda espero que tenha sido um acidente, mas, analisando os fatos…
Não foi nenhum acidente.
Ele quis experimentar
como seria…
Sim, tirar a vida de alguém.
Vasculhamos a área pra ver se encontrávamos Kim.
Vasculhamos a área toda.
Arbustos, canteiros.
Na esperança de que a encontraríamos
talvez com a perna quebrada.
Mas é claro que não achamos, por razões óbvias.
Toda a história que ele contou,
toda a explicação que nos foi contada pela mídia,
era mentira.
Isso é…
Eu ainda não entendo.
- Não. - Ainda não entendo.
É uma pessoa que esteve na minha casa.
É uma pessoa com quem compartilhei minha vida.
É uma pessoa em quem eu confiava.
Sim.
No sábado, ele participou das nossas comemorações de aniversário.
E aí ele faz isso na quinta-feira.
Isso é…
Eu…
Ainda não quero ver Peter como uma pessoa má.
Peço a Deus que tenha sido um surto.
Mas pelo jeito que ele fez, não foi
uma reação de pânico.
Ele calculou cortar os membros,
pressionar o ar para fora dos pulmões,
amarrar metal ao torso para tentar fazê-lo afundar.
Como meu vizinho disse,
o oceano não guardaria esse segredo.
Mas será que sou louca por não ter previsto isso?
Havia sinais que eu não notei?
A mensagem que ele me enviou, será que foi algo
em que ele descreveu o que ia fazer?
Qual foi a mensagem?
Ele me mandou algo engraçado, mas foi só brincadeira.
Não sei se quero dizer porque é difícil não entender errado.
QUINTA, 4 DE AGOSTO - 13h47
Foi no contexto de que eu queria ser ameaçada por Peter
porque não estava conseguindo trabalhar.
Eu disse: "Peter, me mande ameaças
para que eu consiga trabalhar."
Ele escreveu: "Eu vou amarrá-la no submarino se você não terminar.
Eu tenho um plano de assassinato
que será um grande entretenimento.
Faremos um filme com você, e você não terá escolha."
Ele disse: "Agora vamos cortar você em pedaços."
Isso é muito fodido.
Tem alguma luz? Indicando que deve…
Exposição automática, pressione manual.
Agora, você gira isto
e fecha esta porta.
Então, é só filmar o quanto quiser.
Abra a porta.
Verá que está gravando.
Bem na cama.
Ela diz: "É uma câmera?" Eu digo: "Sim, é uma câmera."
Mas você tem que olhar para isso na perspectiva
do que é provável.
Estamos aqui.
Bom.
Gostaria de dizer oi para a câmera?
Você vive o momento.
A jornalista sueca Kim Wall morreu
ao ser atingida acidentalmente por uma tampa de escotilha
a bordo de um submarino amador.
Ele disse que segurava a escotilha para ela,
mas escorregou e a atingiu na cabeça.
A jornalista freelancer…
A explicação da fratura do crânio é impossível de comprovar
enquanto a busca continua pelos restos mortais de Kim Wall.
Segundo especialistas, se a acusação não tiver provas concretas
e um motivo até o julgamento,
Madsen poderia teoricamente ser libertado.
Do ponto de vista da evidência, da polícia,
eles precisam achar uma evidência crucial que possa dizer que não.
Ela não foi atingida na cabeça com a escotilha. É isso.
Isso não foi um acidente. Não foi.
Parem de chamar de acidente.
Isso é…
Não consigo ver como um acidente.
Ele inventou diferentes versões da história
conforme provas foram apresentadas.
Bem, acho que ele enganou todo mundo.
Quando você subir com o foguete,
o que espera que o mundo diga?
O que espera que aconteça?
"Minha nossa!"
É o que espero que as pessoas digam. "Isso é muito perigoso."
…contratos policiais depois disso?
Desde garotinho, é um trabalho paralelo meu
enganar as autoridades, fazer com que acreditem
que não há nada errado e agir.
Desde que a primeira nuvem de fumaça saiu da oficina na minha casa,
tive que lidar com a primeira autoridade da minha vida, meu pai.
Tive que convencê-lo de que aquilo não era pólvora queimando.
Ele me treinou bem em enganar autoridades
para que não entendam o que está acontecendo.
Até ser tarde demais.
- Foi interrogado pela polícia? - Fui.
Que tipo de perguntas fizeram?
Perguntaram sobre o submarino e sobre ferramentas.
Minhas perguntas foram semelhantes.
Mas se interessaram muito nas imagens que filmamos no dia 10.
- Sim. - O dia em que ele saiu com Kim.
Sim.
Mas me preocupo que não tenham o bastante contra ele
para prendê-lo por homicídio, em vez de homicídio culposo.
Por alguns detalhes técnicos, ele pode ficar livre.
Há muitos pontos contra ele.
Ele disse que ela foi atingida pela escotilha.
- É plausível? - Não faz sentido.
E o estranho é que ele não permitiu que a polícia
acessasse o computador dele.
- Não? - Você ouviu isso?
- É, o que foi isso? - Sim.
Em algum momento, à tarde, alguém o viu carregando uma serra.
Sim. Um arco de serra?
- Com cabo laranja… - Arco de serra ou serrote?
- Serrote, eu acho. - Certo.
Por que levaria um serrote para um submarino de aço?
Exato. Não faz sentido.
Te perguntaram sobre as mulheres na oficina?
Perguntaram se eu tinha visto a Kim Wall na oficina, eu disse que não.
E se eu tinha ouvido Peter falar sobre ela, e não ouvi.
Eu nem sabia dela antes do dia seguinte.
Se ele planejou isso,
então talvez só estivesse planejando a próxima pessoa ou a próxima mulher.
"Quem estiver comigo no submarino,
quando eu tiver a 'chance', vou fazer."
Então a polícia pode não encontrar uma razão específica para ser ela.
Ela pode ter sido a primeira oportunidade que ele teve.
Ele falou comigo naquela semana sobre entrar no submarino com ele.
Ele não convidava homens pro submarino,
mas convidou várias mulheres.
Ele não te enviou uma mensagem no dia 10 dizendo:
"Vamos pro submarino amanhã"?
Sim.
Ele disse: "O Nautilus está navegando lindamente,
vamos dar uma volta amanhã."
Foi Kim quem insistiu em ir naquela noite.
Então ela foi.
Você tem dois estagiários feridos.
Um queimado, um com uma entorse.
Pés queimados, pernas quebradas, lacerações,
um gato doente, um caminhoneiro ocupado.
O Natal foi cancelado. O inverno está chegando.
E vou matar alguém com uma colher.
Vou selecionar a pessoa a ser morta por acaso.
Traição.
Quando você é adulto, deve se acostumar com um novo fenômeno: traição.
Você será traído. Você será pisoteado e derrubado.
Pego a carteira de motorista no dia 10.
- Isso é ótimo. - Sim.
- Estão falando de mim? - Sim, estamos.
Sim.
Vamos te decepar.
Que agressivo.
Não, abraçar você é…
- Você disse "abraçar"? - Abraçar?
É bem melhor que decepar.
Não vamos decepar você.
Você ouviu "decepar", mas eu disse "abraçar".
- Sim. - Não usamos machados pra abraçar.
Seria meio agressivo.
Será pressionada contra a pele macia da barriga de um gato.
Sem escapatória.
Só terá que curtir.
Não está me filmando cozinhando na oficina, está?
- Estou. - Eu sei que está.
Isso não vai para o filme.
Não.
Não vai para… Eu sei que você quer. Eu sei.
Claro, é uma imagem perfeita.
12 DIAS ANTES DO DESAPARECIMENTO 30 DE JULHO, 2017
Aí está você.
Hoje, vamos tentar uma espécie de operação de lançamento simulada.
Queremos levar a plataforma, ver se dá pra controlá-la com o submarino.
Estou muito animado pra ver como vai funcionar.
Stefan, pode pegar uma linha da plataforma nova?
- Sim. - Beleza.
Ah, esses amadores.
Tem um plano aqui?
Nunca. Você já viu algum plano?
Você pode dar a corda pra mim, porque posso esticá-la.
Fale comigo.
- Acima ou aqui? - Vê se não raspa o cais.
Ah, merda.
A porca ali embaixo está solta.
- Está brincando? - Sim.
Todos os parafusos estão soltos?
Acho que ele precisa tirar amanhã. Senão, vai desmoronar.
- Sério? - Sim.
Não sei se vamos conseguir lançar este ano.
- Obrigado. Ótima navegação. - Pelo menos não amassamos.
Foi incrível.
Você identificou o erro?
Não estou interessado. Um técnico pode olhar.
Estamos gravando.
Só vai levar 30 segundos.
Gravando.
Uau, estamos de volta à terra agora,
e tudo o que tentamos correu bem.
Temos rebocado a plataforma,
temos a inclinado a quase dez graus.
Foi como… Foi literalmente o Titanic afundando.
Funcionou muito bem.
E estamos rebocando a plataforma primeiro com o motor elétrico.
Agora sabemos que podemos fazer 1,7 nós assim,
o que é perfeito pro lançamento.
Não houve contratempos ao longo do percurso com…
Assim que seu tempo…
Não, funcionou perfeitamente. Ele está muito bem-humorado.
Porque, em sete ou oito dias, vamos levá-la a Bornholm
para preparar o lançamento.
Bom, de acordo com… Não sei que dia é hoje,
mas sei que dia 11 vamos para Bornholm.
Então há muita tensão nisso.
Veremos como vai funcionar.
Acho que estarei desesperado no começo do dia,
depois ficarei melhor e feliz.
Conversando com Peter, parecia que você podia confiar nesse cara.
Mas, na verdade, você aprende com o tempo que ele é um grande mentiroso.
Tem muita gente por aí com dinheiro que acredita nele.
Inicialmente, ele até disse que lançaria três foguetes este ano.
Agora ele só tem um, talvez.
A grande novidade agora é que tanto Peter quanto o CS escolheram
o mesmo local e hora para lançar seus foguetes.
A corrida espacial de Copenhague atingiu seu auge.
Ele não tem muito recurso sobrando,
então não tem muita opção agora.
As autoridades não conseguiram localizar os celulares
de Kim Wall ou de Peter Madsen,
e a polícia está tentando acessar o computador
encontrado na oficina de Madsen.
2 MESES APÓS O DESAPARECIMENTO 3 DE OUTUBRO, 2017
Você teve um encontro estranho com Peter um dia antes de Kim Wall ser morta.
Foi uma situação estranha.
Estávamos falando sobre algo,
de repente, ele falou de um site.
É um site em que você pode ler sobre vítimas de assassinatos,
como elas ficam depois.
Coisas assim.
Ele estava falando disso e perguntou se eu conhecia o site.
Eu só disse: "Do que diabos você está falando?"
E foi do nada, ele só disse isso e…
Bem, às vezes, ele falava sobre…
No passado, ele sempre falava de metralhadoras e canhões,
de "atirar nas pessoas e tal".
Mas era mais de uma forma engraçada,
não que ele quisesse ver alguém…
tipo, morrendo na frente dele.
Mas a polícia encontrou evidências assim no HD dele.
É algo que eu não esperava dele.
Algo que me surpreendeu, devo dizer.
Os promotores dinamarqueses revelaram novos detalhes
do assassinato da jornalista sueca Kim Wall.
Vídeos de tortura e assassinato de mulheres no computador de Madsen.
Um HD foi apreendido em sua oficina com filmes de fetiche
mostrando mulheres sendo torturadas, decapitadas e até queimadas vivas.
O engenheiro disse que o HD não é dele.
2 MESES APÓS O DESAPARECIMENTO 7 DE OUTUBRO, 2017
Bom dia.
Gostaríamos de atualizar vocês sobre a investigação do "caso submarino".
Realizamos vários mergulhos na quinta e na sexta-feira na Baía de Køge.
Ontem de manhã, isso nos levou a encontrar uma bolsa
em que encontramos as roupas de Kim Wall,
camisa, saia, meias e sapatos.
Havia também uma faca e pesos de chumbo para afundar a bolsa.
Por volta do meio-dia, encontramos uma perna e depois outra.
Pouco depois, encontramos uma cabeça em uma bolsa
afundada com vários pedaços de metal.
Não há sinal de fratura no crânio
e nenhum sinal de qualquer outro trauma contuso no crânio.
A EXPLICAÇÃO DE MADSEN DESMORONA
Encontraram a cabeça e as pernas.
A cabeça não tinha nenhum dano físico
da escotilha.
Porque Peter havia dito que a escotilha acertou a cabeça dela,
e o crânio dela abriu ou algo assim.
Mas não foi esse o caso quando encontraram a cabeça.
Então Peter mentiu de novo.
Madsen muda sua versão de novo.
Agora ele diz que Kim sofreu envenenamento por monóxido de carbono.
…por monóxido de carbono.
Ele admite, no entanto, que desmembrou o corpo e o jogou ao mar.
Os investigadores acreditam que tenha sido um crime sexual sádico.
Ele amarrou Wall e a torturou antes de matá-la.
Também acreditam que tenha sido premeditado.
DE ABUSO SEXUAL DE "NATUREZA PARTICULARMENTE PERIGOSA"
Acho que o fantasma da Kim tem raiva de mim.
Está me odiando por ser amiga do Peter.
Como ouso ser amiga de um monstro desses
sem nem avisar o mundo sobre isso?
Eu sou ingênua.
Por quê?
Não sei, acho que estava sendo manipulada por ele.
E fica cada vez mais óbvio
que talvez fosse pra ser eu no submarino.
Eu ia navegar no submarino com ele no dia seguinte.
Se tivesse ido no submarino com ele, teria se sentido segura?
Sim. É claro.
Por quê?
Porque ele era meu amigo.
1 DIA ANTES DO DESAPARECIMENTO 9 DE AGOSTO, 2017
O space lab está quieto.
Parece que ninguém veio.
Então, acho que hoje o RML pode ser um programa espacial de um homem só?
Não deveria ser assim.
Preciso de pessoas pra fazerem as coisas.
Mas não tem ninguém aqui.
É uma coisa trágica, estúpida,
absurda, contraditória e louca.
Pessoas vieram ajudar Peter a construir o foguete e ir pro espaço.
O que estão fazendo? Estão ajudando?
De que porra adianta?
Ele sempre quis ser algum tipo de ditador.
Ele quer controlar as pessoas.
Mas os estagiários foram embora.
E eu fiquei desmotivado.
Ele não conseguiu manter todos unidos e controlados
porque não tinha poder para isso.
E como você consegue ter mais poder?
Causando dor a alguém.
Eu tenho um ditado.
Em todos os momentos mais importantes da sua vida,
você está sozinho.
Está sozinho quando nasce, está sozinho quando morre.
Está sempre sozinho
nos momentos mais importantes da sua vida.
Notícias vindas de Copenhague.
O dinamarquês acusado de assassinar uma jornalista
a bordo de seu submarino está sendo julgado na cidade.
Os promotores querem prisão perpétua para o inventor Peter Madsen.
Os advogados dele se concentraram no fato de que não há provas
que refutem a versão dele dos eventos.
Madsen se declara inocente…
Defendem uma sentença de seis meses por desmembrar um corpo.
A acusação indicia Madsen por homicídio premeditado
e manipulação indecente de um cadáver,
bem como relações sexuais
de natureza particularmente perigosas.
Essa linguagem jurídica obscurece a brutalidade do suposto crime.
O problema é que havia apenas duas pessoas a bordo do submarino,
e só elas sabem o que aconteceu lá dentro.
O que realmente aconteceu?
Promotores dizem que vão revelar detalhes no tribunal
para provar como Madsen planejou cometer o assassinato
e descartar o corpo.
O julgamento deve durar até o fim de abril.
O primeiro dia do julgamento é hoje.
Recebi um e-mail da polícia dizendo que serei testemunha no caso.
Neste momento, estou tentando não ter que entrar no tribunal,
por causa da imprensa e por causa da presença do Peter lá.
Sim.
Porque fico muito ansiosa toda vez que ouço muitos detalhes.
Porque os detalhes tornam tudo mais realista para mim…
E o fato de…
você, de repente, ter imagens realistas na sua cabeça.
Merda, desculpe.
Eu só fico com uma estranha
fobia do Peter, é isso.
E não sabe quando vai surgir?
Não, mas… eu só sei que vou ter ataques de pânico
tipo, umas 15 vezes este mês, eu sei.
E todo mundo vai ligar um pro outro e, tipo…
E todas as mensagens dizendo, tipo:
"Saiba que pode contar comigo."
Você sabe que tem merda acontecendo,
ou que algo aconteceu quando dizem isso.
Tipo: "Você está bem?" E: "O que aconteceu agora?"
Tá, vamos ler as mensagens.
Vamos ler as manchetes.
Como vai o julgamento?
O promotor está dizendo que no julgamento haverá muitas
fotos violentas, fotos detalhadas.
Estão dizendo que no computador dele
há filmes de execuções.
E, às 8h20,
antes de navegar com a Kim,
ele pesquisou "decapitação", "agonia" e "dor" no Google…
O vídeo mostra uma mulher jovem e desconhecida
sacudindo enquanto sua garganta está sendo cortada.
Um vídeo que mostra uma jovem morrendo
porque está sendo cortada na garganta.
No dia 10 de agosto?
Às 8h23.
Uau.
Isso… É, foi logo antes de chegarmos pra filmar.
Foi quando mandei mensagem dizendo que estávamos a caminho.
Então, ele disse: "Nada está acontecendo hoje,
mas beleza, pode vir."
E agora?
Eles vêm ou não?
- Devem vir. - Beleza.
Algo me incomoda.
Pedi pra você colocar deste lado, mas quero deste lado.
Tá, posso fazer tudo? Sim.
Pode.
Não, era melhor deste lado.
Certo. Multitarefa.
- Sim. - Tudo bem.
Sim.
Eles falam daquele dia…
da serra que é vista nas suas filmagens.
A serra com o cabo laranja pode ser vista na filmagem.
Sim. A serra estava nos fundos.
No dia seguinte, enquanto o procurávamos e estávamos na oficina,
a serra do cabo laranja não estava lá.
Eu o vi enviando mensagens.
Acho que era pra você.
Te chamando pro submarino.
PODEMOS NOS DIVERTIR NO SUBMARINO AMANHÃ
ELE ESTÁ ÓTIMO AGORA.
TÁ BEM, VAI SER LEGAL
Vamos esperar a moto passar.
Teremos um pouco de barulho aqui e ali.
Mas o que está rolando?
Ah, o que está rolando?
Estamos agora no dia 10 de agosto de 2017.
E nós reservamos o fim de semana dos dias 26 e 27
para o lançamento do foguete no Báltico.
E reservamos 2 e 3 de setembro para o lançamento do foguete.
Nossos amigos do Copenhagen Suborbitals, minha antiga empresa,
reservaram as mesmas datas.
Eu realmente não tenho palavras
para fazer você entender toda essa questão
com Peter e seu projeto anterior.
Do jeito que está agora, vou cancelar o percurso de sexta no submarino,
adiando até eles lançarem o foguete deles e nós termos dinheiro.
- Pausa? - Pausa.
Quero saber o que está acontecendo lá atrás.
Sim, tem…
Não gosto quando a porta está aberta. Ah, é Bjarke. Tudo bem?
Não, não encontro a chave do submarino.
Está no… Tem várias pendurados ali. Chama-se "UC3".
O promotor quer saber por que Peter disse que Kim morreu
atingida pela escotilha na cabeça
e esperou dois meses pra dizer outra coisa.
As coisas mudam.
E ele responde…
Você tem que baixar as cortinas.
Parar de dizer pras pessoas o que pensa,
parar de compartilhar.
"Estou segurando minha explicação
até ser forçado a dizer de que maneira ela morreu."
Imagine que esteja no tribunal.
"Pode dizer o que estava fazendo na quinta-feira, 27 de abril de 2016,
às 21h?"
Ele está confessando que não está contando a verdade.
Isso é um absurdo.
Quando te perguntam, no tribunal:
"Pode dizer o que estava fazendo num momento, numa determinada posição?"
O motivo dessa pergunta não é curiosidade.
Se responder essa pergunta e disser:
"Sim, eu estava assassinando a esposa do meu vizinho ou algo assim."
Se tiver que ser honesto.
Quero dizer, se estiver sob "cerco",
se você for… Como chama? Acusado.
Você não deve dizer nada.
Por que eu seria honesto com pessoas que estão me interrogando?
De jeito nenhum.
Tenho o direito de ficar calado.
E tudo o que digo e faço pode e será usado contra mim
no tribunal de justiça.
É basicamente a situação.
Então me calei. Tenho que aprender a me calar.
Tenho que aprender a palavra "sigilo".
Certo, nós elaboramos muito sobre essas coisas de conflito.
Eu preciso que o lugar esteja…
Certo. Bjarke?
Você conseguiu…
Vai entrar no submarino com a máquina de secar e a garrafa, certo?
Sim.
E tire folga na sexta.
O quê?
Por quê?
Veremos a maneira precisa disso.
Mas eu não sou treinado como
militares que sabem calar a boca.
Peter segurava um grande cano de metal.
Disse que precisava consertar algo.
Sim, beleza.
- Tenho que fazer isto para Alex… - Vá em frente.
Só tenho que ver quando voltar por alguns dias na semana que vem…
Sim, agora fica engraçado.
Sei onde está o seu celular, sabe onde está o meu?
Quatro minutos depois, o celular tocou. Ele atendeu e saiu.
Quando nos despedimos, ele tinha acabado de desligar.
Aparentemente, era pra Kim.
Ela se mudaria para Pequim em dias, mas queria a entrevista com ele.
E ele a chamou para o submarino.
EXCELENTE. ESTOU A POUCOS MINUTOS DE DISTÂNCIA.
Ela tinha a festa de despedida naquela noite,
mas saiu pra ir atrás da entrevista.
Enquanto ela se despedia dos amigos,
Peter devia estar colocando as ferramentas no submarino.
ELE LEVOU FERRAMENTAS AO SUBMARINO
MADSEN LEVOU UM SERROTE, UMA FACA,
Então, eles deixaram Refshaleøen às 19h20,
e as últimas quatro mensagens da Kim para o namorado foram:
"Ainda estou viva, aliás, mas estamos submergindo. Te amo!
Ele comprou café e biscoitos também."
"Ainda estou viva, aliás, mas estamos submergindo. Te amo!"
TRIBUNAL VÊ DESENHO VIOLENTO
MADSEN AMARROU A VÍTIMA AO SUBMARINO,
ONDE ELA FOI TORTURADA, SUJEITA A ABUSO SEXUAL E MORTA.
DESENHO É EXIBIDO AO TRIBUNAL
UM DESENHO DO TORSO E ABDOME DE KIM WALL.
HÁ MUITAS MARCAÇÕES COM AS LESÕES
HÁ 37 MARCAS INDICANDO ONDE ELE A ESFAQUEOU OU PERFUROU
COM UMA FACA OU CHAVE DE FENDA.
Nautilus? Está ouvindo?
Peter, você está bem?
Acho que o nome dela era Kim. Não verifico antecedentes de jornalistas.
MÉDICO EM HELICÓPTERO TESTEMUNHA: "ELE NÃO PARECIA CHOCADO"
MADSEN FOI LEVADO DIRETAMENTE DO PORTO AO INSTITUTO FORENSE.
ELE TINHA ARRANHÕES RECENTES EM AMBOS OS ANTEBRAÇOS
E SANGUE SECO DE KIM WALL NA NARINA ESQUERDA.
Eu era o único a bordo.
TENHO UM PLANO (DE ASSASSINATO) PRONTO, SERÁ UM GRANDE PRAZER…
Entendo por que está com medo de vê-lo no tribunal.
Mas o que aconteceu lá foi muito parecido com a mensagem que você recebeu.
Parecido demais.
A causa da morte é inconclusiva.
Se não puderem provar que ele a matou, e isso é um cenário provável…
Mas ele disse que a desmembrou.
Sim, isso é profanação de um cadáver.
Merda.
E é uma sentença muito mais leve.
Então o julgamento ainda não foi ganho.
O que você tem a dizer pode ser significativo.
Tenho que ligar pra polícia.
Minha última conversa com Peter
foi no dia 10 de agosto.
Posso dizer a hora exata porque eram 18h48.
E, pelo que entendi, isso foi 12 minutos
antes de ele levar Nautilus e Kim Wall
para a última viagem.
Esse horário sempre me perseguirá.
Por quê?
Porque não havia nada na voz dele
que indicasse alguma coisa.
Nada.
Poderia ter sido qualquer conversa comum que ele e eu tivemos.
Sim.
Peter Madsen se declarou "inocente"
do assassinato da jornalista sueca em seu submarino,
mas admitiu ter desmembrado o corpo.
Ele sorriu ao dizer ao tribunal que não vê como isso importa,
pois ela já estava morta.
AO VIVO: O JULGAMENTO CONTINUA MADSEN VAI DEPOR DE NOVO
DIA 2 DO JULGAMENTO EM QUE É ACUSADO DE ASSASSINATO
UM EXAME MENTAL DETERMINA QUE ELE É MENTIROSO PATOLÓGICO
No depoimento de Madsen no segundo dia do julgamento,
ele transformou o julgamento num circo.
Ele tentava derrubar qualquer um junto com ele.
Criando suspeitas em torno dos jovens que o ajudavam.
Peter disse que os estagiários colocaram algumas coisas no computador dele.
Que havia especialmente um estagiário que morava na oficina dele
e que também tinha acesso, que obviamente era eu.
No fim, ele não se importava com ninguém, só queria se salvar…
Eu perdi todas as boas lembranças naquele momento.
Por que você está fazendo isso?
Agora, eu realmente quero fazer o possível
para ajudar Kim Wall a ter justiça.
O caso do submarino continua hoje
com depoimentos de estagiários e voluntários do space lab de Madsen.
Vou vê-lo hoje.
E então nunca mais vou vê-lo.
A testemunha disse que nunca viu essas ferramentas no submarino
e que não havia nenhuma razão para elas estarem lá.
Uma testemunha disse que não tinha acesso ao computador,
mas que Madsen lhe contou que havia conteúdo ofensivo nele.
O Peter que eu conhecia morreu.
Então é muito triste pra mim.
Hoje, o tribunal ouvirá uma testemunha anônima
que deporá a portas fechadas.
No argumento final, a promotoria disse
que Madsen havia escrito uma mensagem descrevendo um plano de assassinato.
Madsen a deletou de seu celular,
mas a polícia conseguiu recuperá-la de outra fonte.
O veredicto é esperado em dois dias.
Foi uma das coisas mais difíceis que já fiz,
mas foi importante.
Porque devo isso à família da Kim.
Você começa a ter pensamentos sombrios
sobre si mesma e sobre sua existência.
Porque você…
Você tinha que saber que ele poderia…
Que ele era capaz daquilo.
Você tem que dizer ao mundo inteiro que viu a coisa toda,
sabia da coisa toda.
E sinto ainda mais vergonha porque recebi a porra da mensagem.
Em dinamarquês, tem uma expressão que diz que você silencia alguém até a morte.
Você pode, de certa forma…
Se você não fala sobre algo, aquilo não existirá.
Mas um pouco da verdade da história vai se perder
se as histórias de quem ficou pra trás não forem contadas.
Não me arrependo de ter ficado ao lado do Peter nos primeiros dias.
O que mais faria?
Confiei na minha amizade com Peter, nos valores que achava que ele tinha.
Onde você encontraria um lugar
onde alguém está construindo um submarino ou um foguete?
As pessoas iam porque era muito legal trabalhar com Peter.
Eu tinha orgulho de falar dele. Agora a gente só tenta evitar.
Minha família e meus amigos disseram:
"Por que você fez parte disso? Você também é assim?
Você não sabia disso?"
É difícil explicar para uma pessoa
que não estava lá na época em que tudo parecia estar bem.
Vou embora.
Este lugar nunca mais vai me ver. Sim.
E eu espero…
que dê tudo certo para mim e para as pessoas daqui.
Sim. É isso, então.
DIA DO VEREDICTO 25 DE ABRIL, 2018
Vai recorrer se o veredicto for contra você?
Sem comentários.
Sim.
- Que horas são? - São 13h.
O veredicto está sendo lido.
O tribunal declara a sentença do caso.
O tribunal decide que Peter L. Madsenshall será condenado à prisão perpétua.
Prisão perpétua.
- Perpétua. - Perpétua.
Ah, eu preciso…
Quer saber, Emma?
Preciso de um abraço.
Puta merda.
Kim Wall foi uma vítima inocente.
Não foi um assassinato premeditado de Kim Wall,
mas um assassinato premeditado da próxima mulher
que o acompanhasse sozinha nesse submarino.
O Peter que conheci por dez anos,
e o que entrou no submarino em 10 de agosto
e voltou em 11 de agosto,
eram pessoas diferentes.
Muito diferentes.
Sim, é…
É… Eu acho…
Acho assustador que nós, seres humanos, possamos ter essa dualidade.
Mas é igualmente assustador eu não ter percebido.
O único consolo que tenho é que mais ninguém percebeu.
Oi.
Quatro, três, dois,
um, zero.
Decolar.
É tudo que tenho a dizer sobre isso.
Sim, agora tiramos isso do caminho.
- Sim. - Tudo bem.
Certo.
E esse é um capítulo que não precisamos revisitar.
Não, mas agora sabemos que está lá.
E posso te dizer, sem comparação,
fui muito honesto aqui, um pouco aberto demais até, mas…
Uma perspectiva seria…
E isso sou eu perguntando pra vocês, como pessoas comuns.
Vocês estão cientes do fato
de que existem psicopatas entre nós?
Predadores humanos que andam por aí, pegam as pessoas
e as usam, jogam fora, usadas, e talvez as persigam depois.
Existem predadores humanos entre nós.
E psicopatas costumam ser muito carismáticos.
São excelentes oradores, são convincentes.
Eles têm ilusões de grandeza.
E não têm consideração por mais ninguém.
Ele tentará punir as pessoas que estiveram sob seu feitiço,
tentará puni-las depois ao persegui-las,
falando mal delas, essas coisas.
Existe a chance de você simplesmente ter encontrado um predador humano.
E eu não saberia.
Porque o psicopata sabe que é um psicopata?
Não tenho certeza.
O UC3 Nautilus foi destruído sob a supervisão
do Departamento de Polícia de Copenhague.
Peter Madsen foi condenado de homicídio premeditado
e está cumprindo pena de prisão perpétua na Dinamarca.
Durante o julgamento, dez estagiários
e voluntários do RML testemunharam contra ele.
Em sua decisão, o tribunal declarou que as imagens usadas neste filme
foram fundamentais para a condenação.
Devido à natureza sensível da história, várias vozes foram alteradas.
Legendas: Marcela Almeida