1 00:00:06,500 --> 00:00:08,958 -[door thuds] -[applauding] 2 00:00:10,416 --> 00:00:16,958 [in Thai] The person who will be the CEO of EASY Express Thailand 3 00:00:17,041 --> 00:00:20,250 is someone who has much experience in founding 4 00:00:20,333 --> 00:00:24,541 and managing many successful startups under Kanin Group. 5 00:00:24,625 --> 00:00:27,583 Please welcome Mr. Ken, Kananut Sittivongpaisarn. 6 00:00:27,666 --> 00:00:28,500 -[cheering] -[clapping] 7 00:00:28,583 --> 00:00:30,500 [suspenseful music] 8 00:00:31,166 --> 00:00:35,875 [heavy footsteps] 9 00:00:41,333 --> 00:00:42,458 [Kanin sighs] 10 00:00:42,541 --> 00:00:43,666 -[Kanin] Ken. -Hmm? 11 00:00:43,750 --> 00:00:47,458 [suspenseful music] 12 00:00:48,375 --> 00:00:49,583 [Kanin sighs] 13 00:00:50,583 --> 00:00:52,375 I want you to lead EASY. 14 00:00:55,250 --> 00:00:59,166 [in Mandarin] President of EASY Thai Express takes office. 15 00:00:59,250 --> 00:01:01,166 But what about the Wawee guy? 16 00:01:01,708 --> 00:01:03,083 Are you taking him out? 17 00:01:03,166 --> 00:01:05,958 [female host] …Kanin Group Co., Ltd. 18 00:01:06,041 --> 00:01:09,083 [pensive music] 19 00:01:10,000 --> 00:01:11,916 I never thought of putting him in charge in the first place. 20 00:01:13,291 --> 00:01:16,833 Mr. Ken, Kananat Sittiwongpaisan. 21 00:01:18,458 --> 00:01:19,750 [Ken] Why? 22 00:01:23,500 --> 00:01:24,875 [Kanin] The champagne he bought. 23 00:01:26,458 --> 00:01:28,041 It's terrible. 24 00:01:29,583 --> 00:01:30,458 [scoffs] 25 00:01:31,583 --> 00:01:33,125 Dad, you're being cruel again. 26 00:01:33,208 --> 00:01:37,333 [in Thai] Everyone, this is a historical moment of the signing of the cooperation 27 00:01:37,416 --> 00:01:40,791 between EASY Express Group China and Kanin Group. 28 00:01:40,875 --> 00:01:42,291 [applause] 29 00:01:42,375 --> 00:01:43,458 [tense music] 30 00:01:43,541 --> 00:01:45,791 [female host] Please give another round of applause, 31 00:01:45,875 --> 00:01:50,833 everyone, and this is EASY Express Group Thailand. 32 00:01:50,916 --> 00:01:52,833 It's official now. 33 00:01:52,916 --> 00:01:56,791 A historic moment for EASY Express Group Thailand. 34 00:01:58,375 --> 00:01:59,708 [Santi] What the hell is going on? 35 00:02:00,458 --> 00:02:01,416 [chatter] 36 00:02:01,500 --> 00:02:02,875 -What the fuck is going on? -[guard] You can't get in. 37 00:02:02,958 --> 00:02:04,000 [Santi] Tell me. 38 00:02:04,791 --> 00:02:06,291 What kind of stupid event is this? 39 00:02:06,375 --> 00:02:08,541 Are you guys stabbing me in the back? 40 00:02:09,833 --> 00:02:11,083 Tell me! 41 00:02:11,750 --> 00:02:13,791 Come with me. Don't make a scene. 42 00:02:14,708 --> 00:02:16,083 [female host] There's nothing. 43 00:02:16,166 --> 00:02:18,166 There was a slight misunderstanding. 44 00:02:18,250 --> 00:02:21,541 Nothing. Just some personal matters. 45 00:02:21,625 --> 00:02:22,916 What the fuck does this mean? 46 00:02:23,000 --> 00:02:26,125 A capital raised? Why is my share at 1.9%? 47 00:02:26,208 --> 00:02:28,875 Peter thinks the potential is there to start with a larger fund. 48 00:02:28,958 --> 00:02:30,458 Everyone agrees. 49 00:02:30,541 --> 00:02:32,708 This is a standard procedure. 50 00:02:32,791 --> 00:02:36,583 You put in 19 million, and that's still there, not one baht less. 51 00:02:36,666 --> 00:02:40,291 From 19% to 1.9%? 52 00:02:41,250 --> 00:02:42,083 This is my business. 53 00:02:42,166 --> 00:02:44,958 I want to have a say in things. I'm the CEO. 54 00:02:45,500 --> 00:02:47,500 What the fuck is your son doing on the stage? 55 00:02:48,000 --> 00:02:49,083 It's necessary. 56 00:02:49,166 --> 00:02:51,833 They want a CEO that they can trust. 57 00:02:53,125 --> 00:02:55,208 You were deceitful, hiring those people. 58 00:02:55,875 --> 00:02:57,583 [dramatic music] 59 00:02:57,666 --> 00:02:59,333 I had to tell Peter. 60 00:03:00,083 --> 00:03:01,500 He feels uncomfortable. 61 00:03:02,416 --> 00:03:06,125 He thinks he can't let you be the CEO, and I have to agree. 62 00:03:08,416 --> 00:03:09,666 You agree? 63 00:03:11,375 --> 00:03:12,291 Huh? 64 00:03:13,833 --> 00:03:14,958 [shouts] You fucking idiot! 65 00:03:15,041 --> 00:03:16,583 [tense dramatic music] 66 00:03:16,666 --> 00:03:18,041 [Santi groans] 67 00:03:18,125 --> 00:03:21,041 You had it in you to steal my idea from the beginning! 68 00:03:21,750 --> 00:03:24,916 Asshole. I thought of everything. I did everything to push the deal through! 69 00:03:26,750 --> 00:03:29,500 I did pay to hear your idea, didn't I? 70 00:03:29,583 --> 00:03:30,958 [dramatic music] 71 00:03:31,041 --> 00:03:32,583 If you still want to explore our opportunity together, 72 00:03:32,666 --> 00:03:34,291 there are many positions available. 73 00:03:34,375 --> 00:03:36,583 We would love to have a talented employee like you. 74 00:03:37,333 --> 00:03:38,375 [grunts] 75 00:03:39,041 --> 00:03:40,833 Mark my words. 76 00:03:41,916 --> 00:03:45,250 I will start my own company. It will be ten times the size of yours. 77 00:03:45,333 --> 00:03:47,416 Then I'll come back and step on your damn face. 78 00:03:48,416 --> 00:03:49,666 Well, you can try. 79 00:03:51,083 --> 00:03:55,000 But I doubt you could be any more than a small fly. 80 00:03:55,083 --> 00:03:55,916 Remember this. 81 00:03:56,416 --> 00:03:58,041 [dramatic music] 82 00:03:58,125 --> 00:03:59,916 [shouts] Let me go! 83 00:04:00,583 --> 00:04:01,583 Let him go. 84 00:04:04,083 --> 00:04:04,916 [mouths silently] 85 00:04:10,791 --> 00:04:12,500 [shouts] 86 00:04:24,375 --> 00:04:26,291 XU XIAOYU 87 00:04:26,958 --> 00:04:27,791 Hello. 88 00:04:27,875 --> 00:04:29,583 I'm watching the live broadcast. What happened? 89 00:04:29,666 --> 00:04:31,291 -What are you going to-- -I'm opening my own express. 90 00:04:31,375 --> 00:04:32,708 Are you out of your mind? 91 00:04:32,791 --> 00:04:33,833 I need a tech team. 92 00:04:33,916 --> 00:04:37,125 Find me the best person. I want the best of the best. 93 00:04:37,208 --> 00:04:40,041 Okay. But you have to fly to talk to him yourself. 94 00:04:40,666 --> 00:04:43,583 -[tires screech] -[dramatic music continues] 95 00:04:43,666 --> 00:04:46,166 SHANGHAI 96 00:04:47,666 --> 00:04:50,875 NORTH CLOUD HAS ACQUIRED MEET-U 97 00:04:50,958 --> 00:04:53,458 LIU RUIJIE LEFT MEET-U 98 00:04:56,458 --> 00:04:59,125 [in Mandarin] I left EASY to found my startup "Meet-U" 99 00:04:59,208 --> 00:05:01,958 because I saw more possibilities and opportunities. 100 00:05:02,041 --> 00:05:05,916 Starting my own company is more like building a boat for the team to sit on. 101 00:05:06,000 --> 00:05:09,041 I prefer to catch fish myself. 102 00:05:09,125 --> 00:05:12,416 I have enough strength to realize my dream. 103 00:05:17,166 --> 00:05:19,708 [lively chatter] 104 00:05:25,416 --> 00:05:26,375 [in Mandarin] Thanks. 105 00:05:38,458 --> 00:05:40,000 [sighs] 106 00:05:40,083 --> 00:05:41,375 [rustling] 107 00:05:43,291 --> 00:05:44,500 You should be Mr. Ruijie. 108 00:05:44,583 --> 00:05:46,750 I'm Santi Saelee. You can just call me Xiaodi. 109 00:05:46,833 --> 00:05:48,666 [in Thai] I can speak Thai. I grew up in Yaowarat. 110 00:05:48,750 --> 00:05:50,166 [quirky music] 111 00:05:50,250 --> 00:05:51,416 [scoffs] 112 00:05:51,500 --> 00:05:55,041 [in Thai] Great. So, you are familiar with Thailand. 113 00:05:55,125 --> 00:05:58,041 Xiaoyu told me you are the best of the best tech leaders in China. 114 00:05:58,125 --> 00:05:59,333 You want me to join you and open an express in Thailand. 115 00:05:59,416 --> 00:06:00,416 What's more? 116 00:06:02,125 --> 00:06:03,375 Uh… 117 00:06:03,458 --> 00:06:04,333 Exactly. 118 00:06:04,416 --> 00:06:07,666 I'll be the CEO finding us the funding and taking care of all operations. 119 00:06:07,750 --> 00:06:10,208 You'll be a CTO handling all about tech. 120 00:06:10,291 --> 00:06:12,041 I'll give you six months to lay out the system and finish the application. 121 00:06:12,125 --> 00:06:13,416 I only need three months. 122 00:06:14,250 --> 00:06:15,291 [slurps] 123 00:06:15,375 --> 00:06:17,708 That's why it only has to be you! 124 00:06:17,791 --> 00:06:19,541 I have made a list of initial milestones we should hit. 125 00:06:21,291 --> 00:06:23,000 When did I say I'm in? 126 00:06:25,916 --> 00:06:27,458 Why do you want to start an express? 127 00:06:28,291 --> 00:06:31,083 [quirky music continues] 128 00:06:32,083 --> 00:06:33,375 In Thailand, 129 00:06:33,458 --> 00:06:35,708 there is no express that has a delivery price that's 130 00:06:35,791 --> 00:06:37,500 -as cheap as in China. -As cheap as in China. 131 00:06:40,166 --> 00:06:42,666 Exactly, when I was… 132 00:06:44,666 --> 00:06:47,916 When I was in the sand port, I… 133 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 You lived in the mountains. 134 00:06:49,083 --> 00:06:51,833 You want to get EASY up there but got kicked out by Kanin and his son. 135 00:06:51,916 --> 00:06:53,208 Xiaoyu told me all about it. 136 00:06:55,625 --> 00:06:57,000 Why do I need to do it with you? 137 00:07:03,375 --> 00:07:06,208 Your startup got robbed by a hostile takeover. 138 00:07:09,000 --> 00:07:10,333 If you do it with me, 139 00:07:10,416 --> 00:07:12,958 there is no fucking chance of that happening. 140 00:07:13,500 --> 00:07:16,541 I need you because you're the best at finding the fish in the vast sea. 141 00:07:16,625 --> 00:07:18,083 And I will make you a worthy ship, 142 00:07:18,166 --> 00:07:19,916 take you through the tempest and get you where you need. 143 00:07:22,500 --> 00:07:24,625 A moron like you can't manage a startup. 144 00:07:26,166 --> 00:07:29,083 You came here in a suit. You are stuck in your little box. 145 00:07:29,666 --> 00:07:30,916 My ride's here. [grunts] 146 00:07:31,666 --> 00:07:33,708 Hey! What's with the rush? 147 00:07:33,791 --> 00:07:34,916 Come to see the potential in Thailand with your own eyes first. 148 00:07:35,000 --> 00:07:36,833 So you can realize what you are missing. This is the plane ticket. 149 00:07:37,833 --> 00:07:39,000 Have a seat. 150 00:07:40,125 --> 00:07:40,958 Huh? 151 00:07:41,750 --> 00:07:43,125 I already have the ticket. 152 00:07:43,208 --> 00:07:44,541 I have an appointment with Kanin Group next week. 153 00:07:44,625 --> 00:07:46,041 [quirky music flourishes] 154 00:07:46,125 --> 00:07:47,333 Wait! 155 00:07:47,833 --> 00:07:49,000 [quirky music continues] 156 00:07:49,083 --> 00:07:51,083 Tell me what day you are coming! 157 00:07:51,666 --> 00:07:52,583 Huh? 158 00:08:07,291 --> 00:08:09,875 [soft piano music] 159 00:08:11,250 --> 00:08:13,250 [Xiaoyu in Mandarin] Could you help me turn it around? Thanks. 160 00:08:17,500 --> 00:08:18,583 How about it? 161 00:08:19,375 --> 00:08:20,208 Not so bad. 162 00:08:21,458 --> 00:08:25,958 You too. I think you look a bit like a waiter. 163 00:08:26,041 --> 00:08:28,000 -I look like a waiter? -Hmm. 164 00:08:28,083 --> 00:08:31,750 -Doesn't this look good on me? -[chuckles] 165 00:08:32,625 --> 00:08:33,666 -I… -[giggles] 166 00:08:33,750 --> 00:08:35,208 What about you? 167 00:08:35,291 --> 00:08:38,541 You… You are you going to catch fish? 168 00:08:38,625 --> 00:08:39,958 -Catch fish? -[Liam] Yep. 169 00:08:40,041 --> 00:08:41,875 -[scoffs] Like this? -[chuckles] 170 00:08:41,958 --> 00:08:42,791 A bit like. 171 00:08:42,875 --> 00:08:45,083 You'll have to tuck your pelvis by then. 172 00:08:45,166 --> 00:08:46,791 I haven't used the toilet yet. 173 00:08:46,875 --> 00:08:49,041 -Really? Tuck your pelvis. -[squeals] 174 00:08:49,125 --> 00:08:53,333 [children playing, chattering] 175 00:08:59,333 --> 00:09:00,791 [Liam] Call me when you arrive. 176 00:09:00,875 --> 00:09:03,333 -Okay. Be careful on the road. Bye. -Hmm. 177 00:09:06,416 --> 00:09:08,083 -[Liam] Bye. -[Xiaoyu] Bye. 178 00:09:14,083 --> 00:09:15,958 -Xiaoyu. -What's wrong? 179 00:09:17,166 --> 00:09:20,083 [groans] Dad's cake. 180 00:09:20,666 --> 00:09:22,500 [gasps] I almost forgot it again. 181 00:09:22,583 --> 00:09:24,291 You almost left it for me to eat. 182 00:09:24,375 --> 00:09:25,958 [chuckles] 183 00:09:26,041 --> 00:09:27,875 -I'm leaving. Bye. -Hmm. 184 00:09:35,666 --> 00:09:36,666 SUBPOENA 185 00:09:36,750 --> 00:09:38,375 [pensive music] 186 00:09:45,041 --> 00:09:46,208 What happened, Xiaoyu? 187 00:09:47,166 --> 00:09:48,041 [scoffs] 188 00:09:48,541 --> 00:09:49,375 SUBPOENA FROM SHANGHAI HIGH PEOPLE'S COURT 189 00:09:49,458 --> 00:09:50,666 [Xiaoyu] Subpoena. 190 00:09:52,750 --> 00:09:55,916 BREACH OF CONTRACT ECONOMIC LOSSES AMOUNTING TO RMB 20,471,000 191 00:09:57,708 --> 00:09:58,791 It's for my dad. 192 00:10:14,708 --> 00:10:18,083 TAXI COMPLAINTS: CALL 1584 193 00:10:24,541 --> 00:10:25,708 [in Thai] Hey, Ruijie. 194 00:10:28,458 --> 00:10:31,166 Hey, talk to me for a moment. 195 00:10:33,250 --> 00:10:34,375 How did you know I'm arriving today? 196 00:10:34,458 --> 00:10:35,958 You told me you're coming here next week. 197 00:10:36,041 --> 00:10:38,291 So, I've been here since Monday. That's just five days. 198 00:10:39,291 --> 00:10:41,083 Here, open it. 199 00:10:41,166 --> 00:10:42,375 [quirky music] 200 00:10:42,458 --> 00:10:43,333 [tuts] 201 00:10:47,375 --> 00:10:48,583 It's all for tech. 202 00:10:48,666 --> 00:10:49,916 I have prepared ten million for you. 203 00:10:50,000 --> 00:10:51,791 Join us and you can use it how you wish. 204 00:10:52,500 --> 00:10:54,083 [Santi] Hey, wait! 205 00:10:56,375 --> 00:10:58,041 Now you're wearing a suit. 206 00:10:58,625 --> 00:10:59,875 You are a moron! 207 00:10:59,958 --> 00:11:02,125 [quirky music concludes] 208 00:11:02,208 --> 00:11:03,250 [receptionist in Mandarin] Please come in. 209 00:11:04,708 --> 00:11:06,875 Right, Mr. Ken is waiting for you over there. 210 00:11:08,916 --> 00:11:09,958 [Ken grunts] 211 00:11:11,708 --> 00:11:14,750 [in Thai] It's an honor to finally meet a living legend, Mr. Ruijie. 212 00:11:19,208 --> 00:11:20,125 [scoffs] 213 00:11:21,541 --> 00:11:22,416 [grunts] 214 00:11:23,875 --> 00:11:28,416 Hey, I just got some new tea, Da Hong Pao Tea. 215 00:11:28,500 --> 00:11:29,416 Just cut to the chase. 216 00:11:30,708 --> 00:11:32,166 Why do you want to start an express? 217 00:11:34,416 --> 00:11:35,375 Bro… 218 00:11:36,333 --> 00:11:38,833 you're a tea-lover with a temper. 219 00:11:39,500 --> 00:11:40,833 Please allow me to call you bro. 220 00:11:42,333 --> 00:11:43,666 You know… 221 00:11:45,041 --> 00:11:47,541 E-commerce is in a strong upward trend. 222 00:11:48,250 --> 00:11:50,166 [calm string music] 223 00:11:50,250 --> 00:11:54,208 FINIX gets into NASDAQ 224 00:11:54,833 --> 00:11:57,666 and MALLY expands throughout Asia. 225 00:12:01,750 --> 00:12:05,541 Personally, I think this industry 226 00:12:07,916 --> 00:12:09,583 will only grow bigger and bigger. 227 00:12:12,916 --> 00:12:18,583 But from the bottom of my heart, I want to start an express 228 00:12:19,666 --> 00:12:23,166 that is more economical, as in so cheap… 229 00:12:23,250 --> 00:12:24,875 -that a boy from a hill tribe can use. -That a boy from a hill tribe can use. 230 00:12:30,958 --> 00:12:32,875 Who the hell drinks the first brew? 231 00:12:32,958 --> 00:12:34,541 That's dumb as hell. 232 00:12:34,625 --> 00:12:36,333 [discordant music] 233 00:12:50,208 --> 00:12:51,208 [Santi chuckles] 234 00:12:51,291 --> 00:12:52,791 I was right! 235 00:12:53,666 --> 00:12:55,458 I knew you'd tell them off, didn't you? 236 00:12:55,541 --> 00:12:58,083 I know you are too wise to be in the mud with those pricks. 237 00:12:58,166 --> 00:12:59,208 Start the car. 238 00:13:07,666 --> 00:13:09,916 Okay, where do you want to go? 239 00:13:10,000 --> 00:13:10,916 To the airport. 240 00:13:12,500 --> 00:13:13,916 What a damn waste of time. 241 00:13:14,000 --> 00:13:17,291 [tense music] 242 00:13:21,791 --> 00:13:23,291 [Santi] The market in China is oversaturated. 243 00:13:23,375 --> 00:13:24,750 But here, it's like a sea full of fishes. You see it, don't you? 244 00:13:24,833 --> 00:13:26,583 You think about it. We have few competitors. 245 00:13:26,666 --> 00:13:29,583 It sets the price at 50 baht, we set the price at 25 baht. 246 00:13:29,666 --> 00:13:32,791 It's already clear that this is a big opportunity for the two of us. 247 00:13:32,875 --> 00:13:34,333 Do I need to speak dog language? 248 00:13:34,416 --> 00:13:36,875 So you can understand. I won't do it. 249 00:13:36,958 --> 00:13:38,583 [quirky music] 250 00:13:38,666 --> 00:13:40,416 [sighs] 251 00:13:45,500 --> 00:13:48,416 -[upbeat music] -[tires screeching] 252 00:13:49,500 --> 00:13:50,750 Hey, where the fuck are you going? 253 00:13:50,833 --> 00:13:52,916 [shouting] I won't let you go easily. 254 00:13:53,000 --> 00:13:55,500 [engine revving] 255 00:13:55,583 --> 00:13:57,166 RATCHAPRUEK RD 256 00:13:57,875 --> 00:13:59,375 -Stop the car! -No! 257 00:14:01,000 --> 00:14:02,416 -Close the fucking door! -Stop the car! 258 00:14:02,500 --> 00:14:04,458 -No, I won't stop! I won't stop! -Stop the car! Stop the car! 259 00:14:04,541 --> 00:14:06,125 -Stop the car! -I won't stop! 260 00:14:06,208 --> 00:14:07,333 -Close the door! -Stop the car! 261 00:14:07,416 --> 00:14:08,625 [Santi] 262 00:14:08,708 --> 00:14:12,833 [upbeat music continues] 263 00:14:12,916 --> 00:14:14,416 Even if you drive all the way to Cambodia, I won't do it to you. 264 00:14:15,375 --> 00:14:19,416 [in Mandarin] You are such a fucking bastard, a pig-brained piece of shit. 265 00:14:20,833 --> 00:14:23,750 [in Thai] Look at this. Our company fund. 266 00:14:24,958 --> 00:14:26,875 [upbeat music continues] 267 00:14:26,958 --> 00:14:27,875 Look! 268 00:14:29,375 --> 00:14:30,500 What the fuck are you playing at? 269 00:14:32,083 --> 00:14:35,083 Every second you refuse our collaboration, how much are we losing? 270 00:14:35,166 --> 00:14:36,000 Hundred thousand, a million? 271 00:14:36,083 --> 00:14:37,166 Fucking see it with your own eyes. 272 00:14:38,583 --> 00:14:39,833 Look! 273 00:14:39,916 --> 00:14:41,041 Damn it! 274 00:14:43,875 --> 00:14:45,958 Join me and you can have half the shares. 275 00:14:46,041 --> 00:14:47,541 All the codes, all the tech license, you can have it! 276 00:14:47,625 --> 00:14:48,875 Are you okay? 277 00:14:49,916 --> 00:14:53,833 [in Mandarin] Fuck! Look out, you idiot. 278 00:14:54,458 --> 00:14:55,666 [honking] 279 00:14:55,750 --> 00:14:59,666 [in Thai] I know that you were hurt by being betrayed, and I was betrayed too. 280 00:14:59,750 --> 00:15:01,583 Betrayed by that damn Kanin. I fucking hate that bastard. 281 00:15:01,666 --> 00:15:03,750 I need to do something before I walk there and burn the whole building down. 282 00:15:03,833 --> 00:15:06,666 Fucking look at this. 283 00:15:08,458 --> 00:15:10,791 Look! Look! 284 00:15:12,166 --> 00:15:14,958 [laughs] 285 00:15:16,208 --> 00:15:17,833 [in Mandarin] You are so crazy. 286 00:15:20,666 --> 00:15:22,708 [in Thai] The licenses have to be owned by the company. 287 00:15:22,791 --> 00:15:23,875 Otherwise, who the fuck would want to invest? 288 00:15:23,958 --> 00:15:26,958 You need to hold the majority of the share for maneuverability. 289 00:15:27,041 --> 00:15:29,375 Give me 30, you take 70. 290 00:15:29,458 --> 00:15:33,041 It will be a better defense against a hostile takeover. 291 00:15:34,375 --> 00:15:36,208 I will not allow my company to be stolen again. 292 00:15:36,916 --> 00:15:39,750 [tense music] 293 00:15:41,750 --> 00:15:43,708 What the fuck are you silent for? I'm going into this with you. 294 00:15:44,416 --> 00:15:47,375 -[tense music] -[tires screech] 295 00:15:47,458 --> 00:15:49,625 Oh my God. Come here. 296 00:15:49,708 --> 00:15:52,625 -[shouts] -[groans] Jackass, stop. 297 00:15:52,708 --> 00:15:56,541 -[squeals] -[groans] 298 00:16:00,041 --> 00:16:01,125 Fuck! 299 00:16:02,166 --> 00:16:05,041 [uplifting music] 300 00:16:10,791 --> 00:16:11,875 [message dings] 301 00:16:12,875 --> 00:16:15,666 RUIJIE AGREED TO JOIN 302 00:16:15,750 --> 00:16:18,375 THANK YOU FOR THE INTRODUCTION 303 00:16:20,750 --> 00:16:22,416 [door opens] 304 00:16:22,500 --> 00:16:24,375 [in Mandarin] Sorry. 305 00:16:24,458 --> 00:16:28,250 Xiaoyu, I'm sorry. 306 00:16:28,333 --> 00:16:30,125 The meeting lasted too long. 307 00:16:30,791 --> 00:16:32,000 [Liam sighs] 308 00:16:32,083 --> 00:16:33,166 Have you ordered? 309 00:16:33,250 --> 00:16:34,750 Yes, the same as usual. 310 00:16:41,666 --> 00:16:42,625 What's wrong? 311 00:16:43,208 --> 00:16:44,166 Are you okay? 312 00:16:47,416 --> 00:16:49,791 You don't want to break up with me, do you? 313 00:16:51,416 --> 00:16:52,541 Why do you say that? 314 00:16:53,458 --> 00:16:57,166 Normally, we only come to this restaurant on our anniversaries. 315 00:16:57,958 --> 00:17:01,791 On the way here just now, I was thinking if you'd say, 316 00:17:02,916 --> 00:17:03,875 "Liam, 317 00:17:06,041 --> 00:17:07,541 I met the right person, 318 00:17:08,541 --> 00:17:10,625 and I just met him at noon. 319 00:17:11,333 --> 00:17:14,166 Let's break up." 320 00:17:15,666 --> 00:17:17,916 What's wrong with you? Why should I break up with you? 321 00:17:19,041 --> 00:17:20,416 You startled me. 322 00:17:21,458 --> 00:17:22,833 [Xiaoyu squeals] 323 00:17:22,916 --> 00:17:26,416 [indistinct] 324 00:17:27,250 --> 00:17:31,125 XIAOXIAO RESTAURANT 325 00:17:31,208 --> 00:17:33,458 [scrubbing] 326 00:17:33,541 --> 00:17:35,541 [in Thai] Excuse me. I'm here for an interview. 327 00:17:35,625 --> 00:17:36,625 Second floor. 328 00:17:37,583 --> 00:17:38,416 Okay, okay. 329 00:17:44,000 --> 00:17:45,833 Here comes an interviewee. 330 00:17:46,708 --> 00:17:48,291 [Santi] Okay, let him come up. 331 00:17:57,583 --> 00:17:58,958 [tense music] 332 00:17:59,041 --> 00:18:00,416 JOB INTERVIEW 333 00:18:01,291 --> 00:18:02,291 Please come in. 334 00:18:04,833 --> 00:18:06,333 [interviewee] This is my portfolio that I've prepared. 335 00:18:06,416 --> 00:18:08,250 Below are the awards for coding that I have received. 336 00:18:08,333 --> 00:18:09,625 [Santi] Hmm. 337 00:18:09,708 --> 00:18:10,750 Mr. Supakorn. 338 00:18:10,833 --> 00:18:12,083 Yes, sir. 339 00:18:12,166 --> 00:18:14,250 Why do you want to work here? 340 00:18:14,833 --> 00:18:19,000 I want to be a part of a startup, 341 00:18:19,083 --> 00:18:22,166 inventing the wheel. 342 00:18:22,250 --> 00:18:24,500 Tell me your most recent lie. 343 00:18:24,583 --> 00:18:25,541 [tense music flourish] 344 00:18:27,750 --> 00:18:28,583 Yes? 345 00:18:29,958 --> 00:18:33,666 Tell me your most recent lie. 346 00:18:33,750 --> 00:18:35,458 [tense music] 347 00:18:35,541 --> 00:18:38,416 Oh, I'm not someone who lies. I just don't like lying. 348 00:18:39,000 --> 00:18:40,208 Ok, thanks. You can go now. 349 00:18:40,291 --> 00:18:43,750 [tense music flourish] 350 00:18:43,833 --> 00:18:45,750 Actually, in the file, there was a national award… 351 00:18:45,833 --> 00:18:47,750 The interview is concluded. Please leave. 352 00:18:48,875 --> 00:18:52,458 -[tense music] -[munching] 353 00:18:55,083 --> 00:18:57,791 I didn't make the cut at my last job. 354 00:18:58,416 --> 00:19:00,958 I told my mom I quit but actually was let go. 355 00:19:01,625 --> 00:19:05,833 If I don't get this job, I'm worried that she will be worried. 356 00:19:07,000 --> 00:19:09,083 Go tell your mom at home. 357 00:19:10,500 --> 00:19:11,500 Get out! 358 00:19:11,583 --> 00:19:14,083 [tense music] 359 00:19:20,541 --> 00:19:23,708 Can you chill a bit? Why not ask him more about other things? 360 00:19:23,791 --> 00:19:26,750 He can't even tell us about his stupid lies. 361 00:19:26,833 --> 00:19:30,083 You think if he messed up at work, he would speak up? 362 00:19:31,458 --> 00:19:32,666 You're the fuck. 363 00:19:32,750 --> 00:19:37,458 [janitor] Another one, hurry up. I'm about to open the shop. 364 00:19:39,458 --> 00:19:41,500 [footsteps approaching] 365 00:19:46,833 --> 00:19:49,208 [ominous music] 366 00:19:49,291 --> 00:19:50,375 [sighs] 367 00:19:55,666 --> 00:19:58,166 [Xiaoyu] I've prepared everything, incentive, 368 00:19:58,250 --> 00:20:01,416 timesheet, how to make DEV value an asset, revenue projection. 369 00:20:01,500 --> 00:20:02,875 You guys don't have to worry. 370 00:20:03,375 --> 00:20:06,708 I want to be a CFO and will manage all the financials and back office. 371 00:20:06,791 --> 00:20:08,416 So you guys can focus on improving the product. 372 00:20:09,875 --> 00:20:10,916 What's your rate? 373 00:20:12,083 --> 00:20:13,458 I'm flexible. You can come up with it. 374 00:20:13,541 --> 00:20:16,708 But on one condition. I want an equity package. 375 00:20:17,583 --> 00:20:19,583 Okay. Give us 500 million and you can have some shares. 376 00:20:22,125 --> 00:20:24,041 You must have had a lot of deep issues with your past co-founders. 377 00:20:24,666 --> 00:20:25,791 -[slams table] -[in Mandarin] It's none of your business! 378 00:20:25,875 --> 00:20:27,000 Just keep your mouth shut if your words are nonsense. 379 00:20:27,083 --> 00:20:28,500 [in Mandarin] I don't want to take advantage of you. 380 00:20:28,583 --> 00:20:30,208 I just need a share. 381 00:20:30,291 --> 00:20:31,541 I'm going to give this money to my father to pay off his debts. 382 00:20:31,625 --> 00:20:33,208 Go to another place to beg for food. 383 00:20:35,000 --> 00:20:35,916 [in Thai] How much is your debt? 384 00:20:39,291 --> 00:20:40,125 One hundred million baht. 385 00:20:41,416 --> 00:20:42,250 [Ruijie chuckles] 386 00:20:42,333 --> 00:20:43,375 [in Mandarin] Your father must be a gambler. 387 00:20:43,458 --> 00:20:44,666 Don't be ridiculous. Just dream on… 388 00:20:44,750 --> 00:20:46,250 [in Thai] Tell us about your most recent lie. 389 00:20:46,333 --> 00:20:47,583 [tense music flourish] 390 00:20:50,083 --> 00:20:51,500 It's a part of the interview. 391 00:20:54,916 --> 00:20:58,208 [uplifting music] 392 00:21:03,375 --> 00:21:05,291 I lied to my fiance because of you guys. 393 00:21:10,458 --> 00:21:14,833 [in Mandarin] A startup in Thailand has sent me an offer. 394 00:21:14,916 --> 00:21:17,416 Which one? Did you know it before? 395 00:21:18,083 --> 00:21:20,041 He used to work for EASY Thailand 396 00:21:20,791 --> 00:21:23,000 and now he wants to start his own business. 397 00:21:23,083 --> 00:21:26,250 When I first met him, I thought he was quite interesting. 398 00:21:26,333 --> 00:21:30,166 There was another person named Ruijie who was in charge of the technical department. 399 00:21:30,916 --> 00:21:33,125 When I was at EASY, 400 00:21:33,208 --> 00:21:35,791 he won the Best Employee Award for five consecutive years. 401 00:21:36,375 --> 00:21:37,291 [Liam] Hmm. 402 00:21:38,166 --> 00:21:39,250 He sounds pretty awesome. 403 00:21:43,250 --> 00:21:46,083 [sighs] 404 00:21:57,291 --> 00:21:58,541 What do you want to say? 405 00:22:01,583 --> 00:22:04,250 They want me to be CFO 406 00:22:04,833 --> 00:22:08,666 and then give me shares, 407 00:22:13,708 --> 00:22:16,500 so can our wedding… 408 00:22:18,541 --> 00:22:20,000 be postponed? 409 00:22:22,583 --> 00:22:26,916 [somber music] 410 00:22:38,583 --> 00:22:40,500 [inhales, sighs] 411 00:22:40,583 --> 00:22:41,416 Xiaoyu, 412 00:22:44,041 --> 00:22:47,833 I know you are worried about your father's lawsuit. 413 00:22:49,583 --> 00:22:51,208 I can help you pay the money back 414 00:22:52,125 --> 00:22:54,125 and you don't have to pay me back, okay? 415 00:22:54,791 --> 00:22:56,958 If you are not at ease, you can pay me back slowly. 416 00:22:57,958 --> 00:22:59,583 It's 20 million RMB. 417 00:22:59,666 --> 00:23:02,458 I can't pay it back even if I work for a lifetime. 418 00:23:05,625 --> 00:23:07,541 [Xiaoyu sighs] 419 00:23:09,791 --> 00:23:12,875 Can I handle my family affairs by myself? 420 00:23:13,583 --> 00:23:15,208 But we are a family now. 421 00:23:16,541 --> 00:23:17,458 Huh? 422 00:23:19,666 --> 00:23:20,750 Xiaoyu, 423 00:23:22,500 --> 00:23:24,041 let me stay with you, okay? 424 00:23:25,250 --> 00:23:29,958 You know that I ignored those who said I was a gold digger. 425 00:23:30,750 --> 00:23:32,958 I know you haven't used my money. 426 00:23:34,208 --> 00:23:36,333 I also know you don't like to owe others, 427 00:23:38,041 --> 00:23:39,958 but the situation is different this time. 428 00:23:41,875 --> 00:23:46,125 It's normal for us to help each other when we encounter problems. 429 00:23:46,208 --> 00:23:49,000 [sighs] A 20 million crisis. 430 00:23:49,708 --> 00:23:51,583 If I ask you for help, 431 00:23:52,291 --> 00:23:55,791 I will feel like a rat falling into a rice jar. 432 00:23:57,291 --> 00:23:59,958 [clicks tongue] 433 00:24:00,041 --> 00:24:01,083 [sighs] 434 00:24:01,833 --> 00:24:02,666 Liam, 435 00:24:05,500 --> 00:24:07,750 they will give me 5% of the shares. 436 00:24:10,916 --> 00:24:12,458 Can you give me two years? 437 00:24:13,125 --> 00:24:15,291 I will definitely pay off the debt, 438 00:24:15,958 --> 00:24:18,833 and then I will resign immediately and come back to you. 439 00:24:20,458 --> 00:24:21,708 Can you wait for me? 440 00:24:22,583 --> 00:24:24,791 [sighs] 441 00:24:36,083 --> 00:24:37,750 If I say no, will you scold me? 442 00:24:41,791 --> 00:24:43,125 What do you mean? 443 00:24:43,916 --> 00:24:44,833 Go. 444 00:24:49,041 --> 00:24:50,500 Go ahead. 445 00:25:02,916 --> 00:25:05,333 [in Thai] I want 5% equity, the amount I have lied to my fiance. 446 00:25:05,416 --> 00:25:08,083 [scoffs] Go tell your fiance at home. I won't give it to you. 447 00:25:08,166 --> 00:25:09,541 Give me two years. 448 00:25:09,625 --> 00:25:12,083 I'm confident we can take this company to two billion baht. 449 00:25:12,166 --> 00:25:14,083 Why not ten billion baht? 450 00:25:14,166 --> 00:25:15,500 Make it a trillion baht! It's all fucking fart at this point. 451 00:25:16,083 --> 00:25:18,250 You are great with product and tech. There is no doubt about that. 452 00:25:18,333 --> 00:25:20,791 But over 80% of startups fail from their weak finances. 453 00:25:20,875 --> 00:25:22,041 You know it well. 454 00:25:22,125 --> 00:25:22,958 [in Mandarin] What did you say? Say it again. 455 00:25:23,041 --> 00:25:24,416 Stop. [in Thai] Deal. 456 00:25:24,500 --> 00:25:27,208 [tense music] 457 00:25:27,291 --> 00:25:29,958 Xiaoyu's 5% of the share will be deducted from mine. I'd still have 65% left. 458 00:25:30,041 --> 00:25:31,333 That's enough to retain the majority. 459 00:25:31,416 --> 00:25:33,500 Your 30% is untouched. Is that okay? 460 00:25:33,583 --> 00:25:35,791 You want someone with a hundred million baht of debt to take care of our money? 461 00:25:35,875 --> 00:25:36,916 She can't even take care of herself! 462 00:25:37,000 --> 00:25:38,208 The shit load of debt means her back is also against the wall. 463 00:25:38,791 --> 00:25:40,625 Someone like her will never back down. 464 00:25:48,541 --> 00:25:50,916 I'm not changing the name of the company. 465 00:25:51,000 --> 00:25:52,000 Only big partners are allowed. 466 00:25:52,083 --> 00:25:54,125 SR is from Santi and Ruijie. 467 00:25:54,833 --> 00:25:55,666 I'm fine with that. 468 00:25:56,666 --> 00:25:59,250 Come on. I get revenge. You pay off your debt. 469 00:25:59,333 --> 00:26:00,250 [upbeat music] 470 00:26:00,333 --> 00:26:01,541 And you can try it again. 471 00:26:02,958 --> 00:26:05,166 [grunts] Like a company of crazy bastards. 472 00:26:08,875 --> 00:26:10,000 Isn't this too risky for your liking? 473 00:26:11,791 --> 00:26:13,625 I'm fine with an all-in when the card is good. 474 00:26:13,708 --> 00:26:16,458 [upbeat music] 475 00:26:18,291 --> 00:26:20,833 You're smiling too much. It makes me wanna puke. 476 00:26:24,500 --> 00:26:27,208 JOB INTERVIEW 477 00:26:27,291 --> 00:26:30,750 This is the newest version as per your feedback, Mr. Ken. 478 00:26:30,833 --> 00:26:33,083 The new interface you wanted us to fix, 479 00:26:33,166 --> 00:26:35,541 we redesigned it to feel more comfortable to the eye. 480 00:26:36,416 --> 00:26:39,958 You can try it. I think our app is very easy to use. 481 00:26:40,041 --> 00:26:41,000 ESTIMATE SHIPPING FEE MY PACKAGE 482 00:26:41,083 --> 00:26:42,875 Oh, it's beautiful. 483 00:26:42,958 --> 00:26:45,750 And how accurate is our car location tracking system? 484 00:26:45,833 --> 00:26:49,333 We've tested it to the utmost, and it's moved no more than three meters, Mr. Ken. 485 00:26:49,416 --> 00:26:50,333 [door opens] 486 00:26:54,208 --> 00:26:55,041 Please continue. 487 00:26:56,125 --> 00:26:57,291 [Ken sighs] 488 00:27:00,458 --> 00:27:01,500 [Ken] Okay. 489 00:27:02,083 --> 00:27:03,250 Please continue. 490 00:27:04,125 --> 00:27:05,416 Yes, sir. Uh… 491 00:27:05,500 --> 00:27:07,666 We only have the GPS function left to implement, 492 00:27:07,750 --> 00:27:10,750 and we believe the full app will be ready to deploy in 20 days. 493 00:27:10,833 --> 00:27:13,041 There are a lot of long holidays this month. 494 00:27:13,125 --> 00:27:14,208 I want it by the end of this week. 495 00:27:18,583 --> 00:27:20,416 Mr. Ken, I think the time… 496 00:27:21,083 --> 00:27:24,625 Alright then. Let's review it together this Friday. 497 00:27:24,708 --> 00:27:25,708 Please take care of it for me. 498 00:27:25,791 --> 00:27:29,125 [grunts] That's it for today. Thank you, everyone. 499 00:27:30,000 --> 00:27:30,833 [grunts] 500 00:27:47,041 --> 00:27:48,000 [door closes] 501 00:27:48,791 --> 00:27:50,125 What are you so worried about? 502 00:27:51,041 --> 00:27:52,750 Why is this painting here? 503 00:27:53,791 --> 00:27:55,625 The interior team chose it. 504 00:27:56,916 --> 00:27:57,916 Why? 505 00:27:59,458 --> 00:28:01,083 Is it too relaxing? 506 00:28:01,583 --> 00:28:05,125 I'll have it replaced then. 507 00:28:08,833 --> 00:28:09,666 [sighs] 508 00:28:09,750 --> 00:28:12,791 If it's about Ruijie, there's nothing to worry about. 509 00:28:12,875 --> 00:28:15,916 Our CTO graduated at the top of his MIT class. 510 00:28:16,000 --> 00:28:17,208 We've got it. 511 00:28:17,291 --> 00:28:20,416 And we'll launch our product in three months. 512 00:28:21,000 --> 00:28:22,583 That's a month ahead of the proposed deadline. 513 00:28:22,666 --> 00:28:25,708 [shouts] Am I worrying too much, or are you just being careless? 514 00:28:30,750 --> 00:28:33,875 [tense music] 515 00:28:33,958 --> 00:28:35,083 Okay. 516 00:28:37,833 --> 00:28:38,666 Miss Wan. 517 00:28:41,208 --> 00:28:42,625 -Yes. -Let the team know 518 00:28:42,708 --> 00:28:44,125 that the timeline has been moved up by one month. 519 00:28:44,208 --> 00:28:46,083 I will greenlight all the resources they need. 520 00:28:46,166 --> 00:28:47,041 Alright. 521 00:28:50,416 --> 00:28:53,708 [tense music continues] 522 00:28:56,708 --> 00:28:58,291 I will find you a new painting. 523 00:29:04,916 --> 00:29:08,375 ELIZABETH HOTEL 524 00:29:10,625 --> 00:29:12,291 We will use this as our temporary base for now. 525 00:29:12,375 --> 00:29:17,000 This is where we work, and I already got us separate bedrooms. 526 00:29:19,375 --> 00:29:22,166 [Bird] It's like camping style. 527 00:29:22,250 --> 00:29:23,333 -[Bird] That's a good idea. -[Nun grunts] 528 00:29:23,416 --> 00:29:25,708 Good idea. I think we should have a trip this weekend. 529 00:29:25,791 --> 00:29:28,208 -It's been a long time. -Yeah. 530 00:29:28,291 --> 00:29:29,583 -[Arm] Yes, and make coffee. -[Nun] Tell me when. 531 00:29:29,666 --> 00:29:31,541 We are starting with the demo app, 532 00:29:31,625 --> 00:29:33,541 so the CEO has a prototype to show to the investor. 533 00:29:34,541 --> 00:29:36,416 Frontend team, go ahead and start working on the UI. 534 00:29:36,500 --> 00:29:38,458 I've mailed you the wireframe. 535 00:29:39,041 --> 00:29:41,291 Right now? We haven't even sat down properly. 536 00:29:42,333 --> 00:29:44,083 Then sit the fuck down now? 537 00:29:44,166 --> 00:29:47,375 [tense music] 538 00:29:50,000 --> 00:29:52,541 [Ruijie] Backend team, check the feature list. 539 00:29:53,291 --> 00:29:55,375 I'll handle the tracking. Split the rest among yourselves. 540 00:29:57,416 --> 00:30:00,208 [Linux] It's so detailed. We have eight people. 541 00:30:00,291 --> 00:30:03,750 I think this will take us two weeks. 542 00:30:03,833 --> 00:30:06,625 For us, it probably takes just a week. 543 00:30:06,708 --> 00:30:07,791 You all have three days. 544 00:30:07,875 --> 00:30:09,125 [tense music] 545 00:30:09,208 --> 00:30:11,708 Boss, are you out of your mind? 546 00:30:11,791 --> 00:30:14,416 With this many features, even with 20 people, it's still a stretch! 547 00:30:15,875 --> 00:30:18,000 Working for me, there's only one fucking rule. 548 00:30:18,083 --> 00:30:19,500 If you can't do it, then get the fuck out. 549 00:30:19,583 --> 00:30:22,041 [keyboard clacking] 550 00:30:24,541 --> 00:30:26,416 [grunts] What the fuck are you staring at? 551 00:30:27,500 --> 00:30:30,166 [keyboards clacking] 552 00:30:30,250 --> 00:30:33,208 [upbeat music] 553 00:30:33,291 --> 00:30:37,208 These are the names for VCs and CVCs of all sizes. 554 00:30:38,416 --> 00:30:40,833 We need to start pitching as soon as possible. 555 00:30:42,833 --> 00:30:45,083 I mean, we have to find rich people, right? 556 00:30:45,166 --> 00:30:46,333 I'll try contacting these rich people. 557 00:30:46,416 --> 00:30:48,750 There must be someone who wants to invest. 558 00:30:48,833 --> 00:30:51,750 [whimsical music] 559 00:31:09,875 --> 00:31:13,208 [whimsical music continues] 560 00:31:14,833 --> 00:31:17,333 Hello. I'm Santi. 561 00:31:17,416 --> 00:31:19,416 Hello. I'm from SR Express. 562 00:31:20,000 --> 00:31:23,000 [Santi] Anyway, I'm from SR Express. 563 00:31:23,083 --> 00:31:24,541 Within two years, 564 00:31:24,625 --> 00:31:27,166 our company will grow to 2,000 million. 565 00:31:31,833 --> 00:31:33,833 -[executive] That's good. -[Xiaoyu] I'm from SR Express. 566 00:31:33,916 --> 00:31:35,083 Can I leave you my business card? 567 00:31:35,166 --> 00:31:37,250 -Sure. -Yes, you're welcome. 568 00:31:41,833 --> 00:31:45,041 Yes, Mr. Sakorn. Can I just e-mail you the details? 569 00:31:47,375 --> 00:31:49,000 -[door opens] -[Ruijie] Get someone to fix 570 00:31:49,083 --> 00:31:49,958 the fucking air-con. It's leaking on my desk 571 00:31:50,041 --> 00:31:51,250 like it's fucking Andaman Sea. 572 00:31:51,333 --> 00:31:53,583 [in Mandarin] Damn! Fucking Losers. 573 00:31:56,333 --> 00:31:57,166 MY HOBBY IS COLLECTING LUXURY CARS 574 00:31:59,666 --> 00:32:04,041 [in Thai] Our SR Express is just like your Ferrari 430 Scuderia, sir. 575 00:32:04,125 --> 00:32:07,291 It's fast, packs a lot of punches, and won't let you down. 576 00:32:07,375 --> 00:32:09,083 Oh, I already sold that one. 577 00:32:11,791 --> 00:32:13,583 [crow caws] 578 00:32:14,750 --> 00:32:17,333 I'll make a mental prayer for you to be successful. 579 00:32:18,500 --> 00:32:19,416 No, sorry. 580 00:32:20,958 --> 00:32:21,791 Coffee, Chupa-Chups, 581 00:32:21,875 --> 00:32:23,875 -cigarette, M-100 are here. -[Ruijie] When the fuck will you finish? 582 00:32:23,958 --> 00:32:24,791 -Hey. -[Ruijie] Tomorrow, 583 00:32:24,875 --> 00:32:25,958 Tee Lek has to go to pitch. 584 00:32:26,041 --> 00:32:26,916 [man] Hurry up. 585 00:32:27,000 --> 00:32:29,416 [Ruijie] What the fuck is that noise? Hey, get out of my way. 586 00:32:29,500 --> 00:32:31,208 -[Santi] We're almost there. -[Ruijie grunts] 587 00:32:31,291 --> 00:32:32,958 [Ruijie] Why are you hiding here? 588 00:32:34,458 --> 00:32:36,208 [Santi] Hey, wake up. 589 00:32:44,208 --> 00:32:45,250 Hey, wake up. 590 00:32:47,875 --> 00:32:49,916 [Santi] I would like to continue from what I mentioned earlier. 591 00:32:50,000 --> 00:32:51,833 I forgot to give my business card. 592 00:32:51,916 --> 00:32:53,333 Hey, wake up. 593 00:32:55,041 --> 00:32:56,750 [male host] As we already know that… 594 00:32:57,500 --> 00:32:59,625 [scowls] Wake up, dammit. The air conditioner is broken. 595 00:33:02,208 --> 00:33:04,125 [Santi] Fix it roughly first. I'll call a technician to fix it properly for you. 596 00:33:04,208 --> 00:33:05,583 Are you serious? 597 00:33:09,416 --> 00:33:12,083 [keyboards clacking] 598 00:33:12,166 --> 00:33:13,458 [Santi] This is a demo of our application. 599 00:33:13,541 --> 00:33:15,333 -Are you interested? -It's okay. Thank you. 600 00:33:19,416 --> 00:33:20,750 [Xiaoyu] Hello, Mr. Atirut. Is it convenient for you to meet? 601 00:33:20,833 --> 00:33:24,458 [Santi] Yes, I'm Santi from SR Express. We met at SVCC. 602 00:33:24,541 --> 00:33:28,166 Our application is designed to be very easy to use. 603 00:33:39,833 --> 00:33:41,875 [tense dramatic music] 604 00:33:47,875 --> 00:33:51,666 The investor we'll meet tomorrow has invested in hospitals and healthcare. 605 00:33:51,750 --> 00:33:53,750 Maybe I should try to start with welfare. 606 00:33:53,833 --> 00:33:56,291 What do you think? 607 00:33:59,000 --> 00:34:00,541 [quirky music] 608 00:34:16,875 --> 00:34:20,166 I HAVE ALREADY TOLD MY RELATIVES ABOUT POSTPONING THE WEDDING 609 00:34:20,250 --> 00:34:23,541 YOU'VE GOT NOTHING TO WORRY ABOUT SO GIVE IT YOUR ALL 610 00:34:26,083 --> 00:34:27,208 [phone vibrates] 611 00:34:40,041 --> 00:34:41,666 [sighs] 612 00:34:44,625 --> 00:34:46,041 How many days have you gone without sleep? 613 00:34:46,625 --> 00:34:48,250 Four days. Why? 614 00:34:49,083 --> 00:34:50,083 How the heck did you hold up? 615 00:34:50,166 --> 00:34:52,166 I haven't seen you eat anything but those cups of tea. 616 00:34:52,250 --> 00:34:54,166 Kanin is launching soon. 617 00:34:55,500 --> 00:34:57,708 [tense music] 618 00:34:57,791 --> 00:34:58,833 How did you know? 619 00:34:59,708 --> 00:35:01,166 He sent you an invitation. 620 00:35:09,666 --> 00:35:11,375 -[gasps softly] -[applauding] 621 00:35:11,458 --> 00:35:13,166 [dramatic music] 622 00:35:13,250 --> 00:35:17,000 KANANAT SITTIWONGPAISAN 623 00:35:19,958 --> 00:35:21,125 Good afternoon, everyone. 624 00:35:21,833 --> 00:35:26,333 Getting to today is by no means "EASY". 625 00:35:26,416 --> 00:35:28,458 [chuckles] 626 00:35:28,541 --> 00:35:32,958 First, I would like to talk a little bit about my inspiration. 627 00:35:35,833 --> 00:35:37,458 It all started with my friend, 628 00:35:37,541 --> 00:35:39,041 a kid born and raised in the mountains. 629 00:35:40,291 --> 00:35:41,833 Needless to say, he grew up in poverty. 630 00:35:42,958 --> 00:35:45,833 He told me the rodents were the main source of meat. 631 00:35:46,458 --> 00:35:48,291 When he grew up, 632 00:35:48,375 --> 00:35:50,833 my friend saved up his money 633 00:35:51,958 --> 00:35:54,208 to buy a box of cookies. 634 00:35:54,791 --> 00:35:57,000 He wanted to send it back to his home, 635 00:35:57,083 --> 00:35:59,500 as a Christmas gift for his mother. 636 00:36:01,750 --> 00:36:03,583 But he couldn't… 637 00:36:04,791 --> 00:36:09,208 because the delivery fee was too expensive. 638 00:36:10,458 --> 00:36:11,791 Fifty baht, 639 00:36:12,416 --> 00:36:17,000 which isn't much for many of us here. 640 00:36:18,000 --> 00:36:23,708 But 50 baht for some people is too expensive. 641 00:36:25,416 --> 00:36:27,875 [ominous music] 642 00:36:29,875 --> 00:36:31,916 I want to tell my friend that 643 00:36:34,208 --> 00:36:36,208 I have fulfilled your dream. 644 00:36:38,166 --> 00:36:42,708 We are about to have an express with Economy price 645 00:36:43,750 --> 00:36:45,791 and Business-class service. 646 00:36:47,250 --> 00:36:51,458 And rural people will have the same costs as city people. 647 00:36:51,541 --> 00:36:54,625 [tense music] 648 00:36:55,791 --> 00:37:00,125 EASY Express is launching today 649 00:37:00,208 --> 00:37:03,000 with 500 branches across Thailand, 650 00:37:03,666 --> 00:37:08,541 and the delivery fee starts at 25 baht! 651 00:37:09,083 --> 00:37:10,125 [cheering] 652 00:37:13,083 --> 00:37:16,666 And at this price, we will grow together. 653 00:37:20,750 --> 00:37:26,833 [female host] Please give a round of applause to Mr. Ken, our CEO. 654 00:37:26,916 --> 00:37:28,625 In China, 655 00:37:28,708 --> 00:37:33,125 if someone copies your business model, that means it works. 656 00:37:33,208 --> 00:37:35,125 It means the 25 baht fee you've set… 657 00:37:35,208 --> 00:37:36,208 SHIPPING FEE STARTS AT 25 BAHT 658 00:37:36,291 --> 00:37:37,125 …is right. 659 00:37:37,208 --> 00:37:38,833 [female host] It's happening now, everyone. 660 00:37:38,916 --> 00:37:42,125 On this occasion, I would like to invite Mr. Kanin, 661 00:37:42,208 --> 00:37:46,166 Chairman, and, of course, our executives 662 00:37:46,250 --> 00:37:49,083 and presenter of EASY Express Thailand, 663 00:37:49,166 --> 00:37:52,041 Mr. Tommy, on stage. 664 00:37:52,125 --> 00:37:53,458 [cracking] 665 00:37:56,208 --> 00:37:57,125 What the hell are you doing? 666 00:37:57,791 --> 00:37:59,791 I'm tapping into my source of motivation. 667 00:38:00,833 --> 00:38:06,000 [tense music] 668 00:38:07,458 --> 00:38:08,958 [birds chirping] 669 00:38:12,958 --> 00:38:16,333 [phone vibrating] 670 00:38:18,375 --> 00:38:19,625 Hello? 671 00:38:20,333 --> 00:38:21,375 Yes. 672 00:38:21,875 --> 00:38:23,125 Yes, I'm her daughter. 673 00:38:27,166 --> 00:38:29,041 [Santi] Here's the thing. The 25-baht price point? 674 00:38:29,125 --> 00:38:30,666 We actually came up with it before EASY. 675 00:38:30,750 --> 00:38:33,666 It was them who copied us. 676 00:38:33,750 --> 00:38:35,208 Wait a minute. Please listen first. 677 00:38:36,708 --> 00:38:37,916 Damn! 678 00:38:38,000 --> 00:38:39,833 Everyone said the same thing. 679 00:38:39,916 --> 00:38:41,458 Just calm down a bit. 680 00:38:41,541 --> 00:38:44,125 Let's find a new killer feature for our product. 681 00:38:46,791 --> 00:38:47,958 [sighs] 682 00:38:48,041 --> 00:38:49,791 EASY, FAST, RELIABLE START AT 25 BAHT NATIONWIDE 683 00:38:51,083 --> 00:38:52,916 I hate that face! 684 00:39:01,375 --> 00:39:02,833 HIGH PRICE 685 00:39:05,041 --> 00:39:06,375 LOW PRICE 686 00:39:07,750 --> 00:39:09,166 HIGH QUALITY 687 00:39:10,708 --> 00:39:12,458 LOW QUALITY 688 00:39:13,583 --> 00:39:18,000 FINIX has a lot of branches, user-friendly but higher price. 689 00:39:18,916 --> 00:39:21,250 EASY has a lot of branches, very user-friendly, low price. 690 00:39:22,208 --> 00:39:24,333 Our SR is right here. 691 00:39:28,166 --> 00:39:31,541 We will start at ten baht, our killer feature. We'll sure win. 692 00:39:31,625 --> 00:39:35,041 If we deliver 100,000 packages per day, we would lose 45 million a month. 693 00:39:35,125 --> 00:39:36,583 540 million per year. 694 00:39:36,666 --> 00:39:38,375 How long will it take us to break even? 695 00:39:38,458 --> 00:39:40,958 I know. It was a joke. 696 00:39:41,583 --> 00:39:43,375 We can't go lower than 25 baht. 697 00:39:47,500 --> 00:39:48,833 We can't cross this line. 698 00:39:49,666 --> 00:39:53,375 [dramatic music] 699 00:40:01,041 --> 00:40:02,166 HIGH QUALITY 700 00:40:03,416 --> 00:40:04,833 We have to be here. 701 00:40:05,625 --> 00:40:07,625 We can't be cheaper. We need to have higher quality. 702 00:40:08,708 --> 00:40:11,958 That's not too hard. Just have more branches. 703 00:40:12,041 --> 00:40:14,708 If you want to match them in the number of branches, 704 00:40:14,791 --> 00:40:17,625 we would need at least a billion. 705 00:40:19,500 --> 00:40:20,625 How many investors do we have left? 706 00:40:21,208 --> 00:40:22,791 [Xiaoyu] In Thailand, almost none. 707 00:40:23,791 --> 00:40:26,250 I have contacted foreign investors. 708 00:40:26,333 --> 00:40:30,000 I've emailed over 20 people, but no response yet. 709 00:40:31,041 --> 00:40:32,083 [sighs] 710 00:40:32,166 --> 00:40:35,208 Trust me. We will find at least one. 711 00:40:39,750 --> 00:40:43,041 Fucking investor, where are you? I'll find you. 712 00:40:43,125 --> 00:40:45,166 [tense music] 713 00:40:45,250 --> 00:40:46,208 What's going on? 714 00:40:46,291 --> 00:40:47,375 [tense music concludes] 715 00:40:47,458 --> 00:40:49,791 -[Arm] Linux, calm down, calm down. -[sobbing] 716 00:40:51,000 --> 00:40:53,250 [Arm] Calm down. I'll talk to him, okay? 717 00:40:53,333 --> 00:40:54,958 [Linux sobbing] 718 00:40:55,041 --> 00:40:56,666 [Arm] I'll talk to him. 719 00:40:56,750 --> 00:40:57,583 [Linux sobbing] 720 00:40:57,666 --> 00:40:59,875 -[Arm] Calm down. -What happened? Where are you heading? 721 00:40:59,958 --> 00:41:02,375 Linux's mom needs emergency surgery. 722 00:41:02,458 --> 00:41:03,875 Linux wants to go see her mom. 723 00:41:03,958 --> 00:41:05,333 But Ruijie said no. 724 00:41:05,416 --> 00:41:07,541 That guy is heartless! That's her mom. 725 00:41:07,625 --> 00:41:08,916 -Okay. -[Linux sobs] 726 00:41:09,000 --> 00:41:10,166 Let me take you. Which hospital? 727 00:41:10,750 --> 00:41:12,250 Take care of things for me. I'll be right back. 728 00:41:12,333 --> 00:41:14,291 -[Arm] Linux, calm down. -[Linux sobs] 729 00:41:14,875 --> 00:41:16,791 [Arm] You go talk to him. I won't talk to him anymore. 730 00:41:17,458 --> 00:41:18,291 Get in the car. 731 00:41:19,541 --> 00:41:21,541 [Linux] Room 502, right? 732 00:41:22,708 --> 00:41:23,750 Admit or… 733 00:41:26,458 --> 00:41:29,916 Can you ask the doctor for me 734 00:41:30,000 --> 00:41:32,875 if it's possible for my mom to continue her treatment at home? 735 00:41:33,541 --> 00:41:35,250 Okay, thank you. 736 00:41:40,625 --> 00:41:43,791 You can stay with your mom. Don't worry about work. 737 00:41:51,416 --> 00:41:52,625 It's about money, isn't it? 738 00:41:54,166 --> 00:41:55,833 Let your mom rest in the hospital. 739 00:41:55,916 --> 00:41:58,750 I've got you covered. You can pay me back later. 740 00:42:00,458 --> 00:42:03,125 No… It's alright… It's… 741 00:42:03,208 --> 00:42:04,791 It's your mother. 742 00:42:04,875 --> 00:42:07,166 Let's look after her well. Come back to work when you are ready. 743 00:42:11,083 --> 00:42:13,208 Thank you. But… 744 00:42:15,416 --> 00:42:17,750 I don't think I'll go back to work. 745 00:42:22,041 --> 00:42:24,166 Ruijie had fired me already when I walked out the door 746 00:42:24,250 --> 00:42:25,958 because I needed to see my mom. 747 00:42:26,041 --> 00:42:28,083 [sobbing] 748 00:42:29,333 --> 00:42:34,083 [pensive music] 749 00:42:34,166 --> 00:42:35,208 [elevator dings] 750 00:42:40,250 --> 00:42:45,333 -[indistinct] -[Ruijie] Are you joking? 751 00:42:45,416 --> 00:42:46,708 [Arm] I didn't have time. 752 00:42:46,791 --> 00:42:47,708 [Ruijie] Then fucking manage your time! 753 00:42:47,791 --> 00:42:50,000 [in Mandarin] Who would want to work with you if you're this annoying? 754 00:42:50,083 --> 00:42:52,291 -Who the hell is willing to take this? -[Santi] Stop! 755 00:42:52,375 --> 00:42:53,500 I told you. If you can't do it, 756 00:42:53,583 --> 00:42:56,750 -then go home and clean toilets. -Enough! 757 00:42:56,833 --> 00:42:58,458 [in Mandarin] Stop arguing! 758 00:42:58,541 --> 00:43:00,333 [Ruijie in Mandarin] You are a piece of shit and so is your team. 759 00:43:00,416 --> 00:43:02,875 [Xiaoyu] Then do it on your own. I'm not hiring any more people. 760 00:43:02,958 --> 00:43:04,791 [arguing stops] 761 00:43:08,416 --> 00:43:11,083 [in Thai] Stop talking shit to people, I beg. 762 00:43:11,166 --> 00:43:13,000 The hell you're begging for? 763 00:43:13,083 --> 00:43:14,291 Have you got the fucking funding? 764 00:43:14,375 --> 00:43:16,125 Do we need to be starving to death first? 765 00:43:16,208 --> 00:43:19,125 You're useless. No wonder even Kanin doesn't want a sucker like you on board. 766 00:43:19,208 --> 00:43:21,625 -Fuck you! Asshole -[groans] 767 00:43:21,708 --> 00:43:22,833 -[Santi] You think you're good? -[indistinct] 768 00:43:22,916 --> 00:43:23,833 [Xiaoyu] Calm down. 769 00:43:23,916 --> 00:43:25,958 [Santi groans] Come on! 770 00:43:26,041 --> 00:43:28,625 -[Santi] Come on! -[phone vibrating] 771 00:43:28,708 --> 00:43:32,041 [clamoring] 772 00:43:32,875 --> 00:43:35,041 [in Mandarin] Hello, yes. 773 00:43:36,958 --> 00:43:39,708 [gasps] Really? Okay, thank you. 774 00:43:40,291 --> 00:43:42,791 [Santi shouts] The hell are you doing with that flashlight? 775 00:43:42,875 --> 00:43:45,708 [in Thai] Santi, stop. An investor called. 776 00:43:45,791 --> 00:43:46,625 -[man grunts] -Who? 777 00:43:46,708 --> 00:43:48,333 Alice Wang, a Chinese investor. 778 00:43:49,666 --> 00:43:51,666 We have to leave right now! She is about to board the plane in an hour. 779 00:43:51,750 --> 00:43:53,000 Let's go. 780 00:43:53,083 --> 00:43:56,625 [upbeat music] 781 00:43:58,041 --> 00:43:59,708 [thunder crashes] 782 00:44:01,916 --> 00:44:02,750 [gasps] 783 00:44:02,833 --> 00:44:05,083 [upbeat music continues] 784 00:44:05,166 --> 00:44:06,375 [Xiaoyu] Let's go. 785 00:44:13,208 --> 00:44:14,541 -[thud] -I'm going too. 786 00:44:20,083 --> 00:44:21,625 Are we gonna fucking go? 787 00:44:27,416 --> 00:44:30,375 I buy the ticket online. We need to talk to Alice at the gate. 788 00:44:30,458 --> 00:44:32,125 Take the next right onto the tollway. We'll be there in 15 minutes. 789 00:44:32,833 --> 00:44:37,458 [honking] 790 00:44:37,541 --> 00:44:40,083 [Santi] Why the hell are you parking here now? 791 00:44:41,916 --> 00:44:46,083 [in Mandarin] Look at EASY. So many people wait in line as if there's free lunch. 792 00:44:46,625 --> 00:44:49,666 [in Thai] Our future customers… Move out of the fucking way! 793 00:44:49,750 --> 00:44:50,708 [honks] 794 00:44:55,458 --> 00:44:57,625 EASY, FAST, RELIABLE START AT 25 BAHT NATIONWIDE 795 00:44:57,708 --> 00:45:01,333 [upbeat music continues] 796 00:45:01,416 --> 00:45:05,791 [Xiaoyu in Thai] Excuse me. 797 00:45:09,833 --> 00:45:13,250 [all huffing] 798 00:45:13,333 --> 00:45:15,041 Check in for Chiang Mai flight. 799 00:45:15,125 --> 00:45:16,208 Wait a moment. 800 00:45:16,291 --> 00:45:17,291 [Santi] How much time do we have? 801 00:45:17,375 --> 00:45:19,791 The flight is boarding in less than 20 minutes. 802 00:45:19,875 --> 00:45:21,083 [in Mandarin] Hurry up. 803 00:45:21,666 --> 00:45:23,041 [in Thai] Gate two. 804 00:45:23,125 --> 00:45:24,333 [in Thai] There are only two tickets left. 805 00:45:24,416 --> 00:45:25,666 The third one needs to wait for a passenger to cancel the flight. 806 00:45:25,750 --> 00:45:26,916 You wait here. 807 00:45:27,000 --> 00:45:27,958 Let's go. 808 00:45:28,833 --> 00:45:30,083 Let's hurry and follow us. 809 00:45:31,916 --> 00:45:33,750 Do you have more tickets? Get me another one. 810 00:45:33,833 --> 00:45:37,625 [upbeat music] 811 00:45:43,708 --> 00:45:44,625 [man] Your name is… 812 00:45:44,708 --> 00:45:45,541 Santi Saelee. 813 00:45:47,458 --> 00:45:48,541 Santi. 814 00:45:50,500 --> 00:45:53,500 Oh, come on. It was taken a long time ago. 815 00:45:54,875 --> 00:45:56,833 Please wait for a moment. I'll verify the information. 816 00:46:07,500 --> 00:46:08,875 Are we good now? 817 00:46:22,875 --> 00:46:24,750 [in Mandarin] Stop playing. We're leaving. 818 00:46:24,833 --> 00:46:27,500 Hello, Ms. Wang. I am Xiaoyu from SR EXPRESS. 819 00:46:27,583 --> 00:46:28,875 [Xiaoyu huffs] 820 00:46:28,958 --> 00:46:29,833 [scoffs] 821 00:46:29,916 --> 00:46:31,416 Did you just finish a marathon? 822 00:46:31,500 --> 00:46:33,958 -[chuckles] This is Santi, our CEO. -Hello. 823 00:46:34,041 --> 00:46:36,166 You are too late. I have to leave. 824 00:46:36,250 --> 00:46:38,166 It only takes five minutes, and we can start right now. 825 00:46:41,083 --> 00:46:42,916 Can we go now, Aunt? 826 00:46:46,500 --> 00:46:47,833 [exhales] 827 00:46:49,958 --> 00:46:52,458 In a minute. Wait a moment. You guys play for a while. 828 00:46:53,250 --> 00:46:54,250 [Alice coos] 829 00:46:58,708 --> 00:47:00,000 [Xiaoyu gasps, grunts] 830 00:47:01,958 --> 00:47:03,333 I'll open my phone and there is a PPT file. 831 00:47:03,416 --> 00:47:04,625 It doesn't matter. 832 00:47:04,708 --> 00:47:05,625 The original intention of our SR EXPRESS is… 833 00:47:05,708 --> 00:47:06,625 No need to introduce. 834 00:47:07,291 --> 00:47:08,708 I have already seen it. 835 00:47:09,625 --> 00:47:12,750 The whole proposal seems quite convincing, 836 00:47:13,333 --> 00:47:16,083 but it should be difficult for you to catch up with EASY, right? 837 00:47:19,000 --> 00:47:22,916 I asked you to come here today to find out what is different about you. 838 00:47:28,000 --> 00:47:29,833 [in English] Or I'm just wasting my time? 839 00:47:29,916 --> 00:47:32,750 [tense music] 840 00:47:39,875 --> 00:47:40,833 -Oh… -[in Mandarin] We will go directly 841 00:47:40,916 --> 00:47:42,333 to the customer's door to make money. 842 00:47:45,666 --> 00:47:51,083 Our selling point is door-to-door pickup and no minimum consumption. 843 00:47:52,166 --> 00:47:55,333 [tense music] 844 00:48:04,625 --> 00:48:07,041 [Santi] No matter what the weather is, 845 00:48:07,125 --> 00:48:09,291 we will serve them as usual. 846 00:48:11,833 --> 00:48:13,375 [in Thai] Our future customers. 847 00:48:13,875 --> 00:48:16,583 [tense music flourish] 848 00:48:17,916 --> 00:48:20,791 [in Mandarin] No one has done door-to-door service in Thailand? 849 00:48:22,333 --> 00:48:23,916 [in Mandarin] Pick up door to door even if there is only one item. 850 00:48:24,000 --> 00:48:25,666 Others don't dare to do it. 851 00:48:30,916 --> 00:48:32,708 It's going to cost lots of money, 852 00:48:35,791 --> 00:48:37,041 but I like the idea. 853 00:48:38,875 --> 00:48:41,291 [in English] Risky… but sexy. 854 00:48:41,375 --> 00:48:42,708 [tense music] 855 00:48:43,291 --> 00:48:47,666 [in Mandarin] What you need is $15 million for 15% of the shares, right? 856 00:48:47,750 --> 00:48:49,041 Right. 857 00:48:49,125 --> 00:48:50,083 [announcement alert] 858 00:48:50,166 --> 00:48:53,416 [announcer in English] This is the final boarding call for passenger Alice Wang 859 00:48:53,500 --> 00:48:56,791 on flight FB278 bound for Chiang Mai. 860 00:48:56,875 --> 00:48:58,291 [in Mandarin] We will fly to Chiang Mai to continue our conversation. 861 00:48:58,375 --> 00:48:59,833 No, I don't have time. 862 00:48:59,916 --> 00:49:01,000 [in English] Let's make a deal. 863 00:49:01,083 --> 00:49:02,125 [tense music] 864 00:49:02,208 --> 00:49:07,208 [in Mandarin] How about 15 million US dollars for 30% of the shares? 865 00:49:07,291 --> 00:49:09,875 [tense music] 866 00:49:09,958 --> 00:49:10,791 [thud] 867 00:49:10,875 --> 00:49:13,708 Damn 30%! You're still so mean. I just want to come in and see for myself. 868 00:49:13,791 --> 00:49:15,083 Ruijie, what are you saying? 869 00:49:15,166 --> 00:49:17,708 [Ruijie] With such a small amount of money, you expect to own a large stake. 870 00:49:17,791 --> 00:49:19,208 When the company is a hit, you'll just take it away. 871 00:49:19,291 --> 00:49:20,958 Do you want to make money this way for the rest of your life? 872 00:49:21,041 --> 00:49:22,541 [in Thai] Listen, the hostile takeover at your company happened 873 00:49:22,625 --> 00:49:23,750 because you had no one looking after your financials. 874 00:49:23,833 --> 00:49:24,916 You're not alone this time. Trust me. 875 00:49:25,000 --> 00:49:26,250 [in Mandarin] You know her nickname is Viper 876 00:49:26,333 --> 00:49:28,041 and her reputation in this industry is already bad, 877 00:49:28,125 --> 00:49:29,041 but you still ask her for money. 878 00:49:29,125 --> 00:49:30,166 -You are so disgusting. -[Santi in Thai] Enough. 879 00:49:30,250 --> 00:49:33,250 [in Mandarin] If you have other options, good luck to you, 880 00:49:33,750 --> 00:49:37,583 but if you do, you won't come here to find me. 881 00:49:38,375 --> 00:49:39,375 [in English] Am I right? 882 00:49:42,583 --> 00:49:43,916 [in Mandarin] If you feel it's not okay, 883 00:49:44,000 --> 00:49:45,125 -just leave. -[Santi] Wait a moment. 884 00:49:45,208 --> 00:49:47,375 Hey, don't just care about this little money. 885 00:49:47,458 --> 00:49:50,791 Remember what you said, "We can make tens of billions." 886 00:49:51,458 --> 00:49:55,166 [in Thai] Thirty percent is a lot, but we have no other choice. 887 00:49:55,250 --> 00:49:56,916 We need this money. 888 00:49:57,625 --> 00:49:58,625 [in English] CEO… 889 00:50:00,000 --> 00:50:01,625 [in Mandarin] it's time to make a decision. 890 00:50:01,708 --> 00:50:06,375 [upbeat music] 891 00:50:18,791 --> 00:50:20,791 ♪ Thunder, thunder ♪ 892 00:50:30,750 --> 00:50:34,041 ["Getback" playing] 893 00:51:01,666 --> 00:51:04,500 ♪ Long, cold nights Of walking the streets ♪ 894 00:51:04,583 --> 00:51:07,500 ♪ Wandering on tired, bare feet ♪ 895 00:51:07,583 --> 00:51:10,166 ♪ All my weary eyes can see ♪ 896 00:51:10,250 --> 00:51:13,250 ♪ A great big mountain far out of reach ♪ 897 00:51:13,333 --> 00:51:15,958 ♪ Then a great wind started to blow ♪ 898 00:51:16,041 --> 00:51:19,125 ♪ Suddenly, I started to float ♪ 899 00:51:19,208 --> 00:51:21,750 ♪ Flying up so high, I could see ♪ 900 00:51:21,833 --> 00:51:24,916 ♪ The top of the mountain under my feet ♪ 901 00:51:25,000 --> 00:51:30,250 ♪ Out of the way ♪ 902 00:52:04,375 --> 00:52:07,166 ♪ Long, cold nights Of walking the streets ♪ 903 00:52:07,250 --> 00:52:10,166 ♪ Wandering on tired, bare feet ♪ 904 00:52:10,250 --> 00:52:12,833 ♪ All my weary eyes can see ♪ 905 00:52:12,916 --> 00:52:15,958 ♪ A great big mountain far out of reach ♪ 906 00:52:16,041 --> 00:52:18,666 ♪ Then a great wind started to blow ♪ 907 00:52:18,750 --> 00:52:21,791 ♪ Suddenly, I started to float ♪ 908 00:52:21,875 --> 00:52:24,416 ♪ Flying up so high, I could see ♪ 909 00:52:24,500 --> 00:52:27,625 ♪ The top of the mountain under my feet ♪ 910 00:52:27,708 --> 00:52:32,125 ♪ Out of the way ♪ 911 00:53:49,291 --> 00:53:51,958 ♪ Long, cold nights Of walking the streets ♪ 912 00:53:52,041 --> 00:53:55,000 ♪ Wandering on tired, bare feet ♪ 913 00:53:55,083 --> 00:53:57,708 ♪ All my weary eyes can see ♪ 914 00:53:57,791 --> 00:54:00,833 ♪ A great big mountain far out of reach ♪ 915 00:54:00,916 --> 00:54:03,500 ♪ Then a great wind started to blow ♪ 916 00:54:03,583 --> 00:54:06,625 ♪ Suddenly, I started to float ♪ 917 00:54:06,708 --> 00:54:09,291 ♪ Flying up so high I could see ♪ 918 00:54:09,375 --> 00:54:12,500 ♪ The top of the mountain under my feet ♪ 919 00:54:12,583 --> 00:54:15,250 ♪ Then a great wind started to blow ♪ 920 00:54:15,333 --> 00:54:18,541 ♪ Suddenly, I started to float ♪ 921 00:54:18,625 --> 00:54:24,666 ♪ Hey, hey, hey, out of my way ♪ ♪