ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ทุกคนรอคอย
ตอนสุดท้ายในสิบตอนของฮีโร่ชาวโลก ที่ทรงพลังที่สุด กัปตันมาร์เวล
ฮัลค์อัดแหลก
สัปดาห์นี้เน้นเรื่องศึกบนโลก
ซึ่งเรารู้กันดี
อเวนเจอร์สพยายามช่วยโลก แต่ พูดกันตรงๆ
ถือว่าพวกเขาแพ้ ยับเลยด้วย
ยานต่างดาวบุกมา ธานอสโคตรเหลี่ยมชิงมณีวิเศษ
ฮีโร่ถูกยำเละ
จนถึงตอนที่...
กัปตันมาร์เวลพุ่งเข้ามา!
เห็นยัง ฮีโร่ผมสั้นคนไหนเท่สุด
ฉันขยัน ไล่เก็บข้อมูลเพิ่มเติม
จากพอดแคสต์สัมภาษณ์ สก็อตต์ แลง
เขาดูเฟี้ยวดีนะ
เลยรู้เรื่องของแม่เพียบ
และที่เป็นจริงแน่ๆ สามอย่าง
หนึ่ง แม่เหาะทะลวงยานธานอส เหมือนนางฟ้ามหาประลัย
และขอบอก กระบวนท่าเท่กว่าใคร
สอง แม่ แบบ ชกแสกหน้าธานอสจังๆ
ปิดบัญชี!
อย่าว่ากัน แต่ไม่น่ามี
อเวนเจอร์สคนไหนทำได้
และสาม บางที วีรบุรุษก็โผล่มาโดยที่ไม่คาดคิด
รู้นะบางคนบอก "แต่แม่ทิ้งชาวโลกไป"
แต่มันไม่จริงเลย
เราไม่รู้ แม่ไปทำอะไรที่ไหน
แต่ แม่ก็ต้องอยากพักบ้างอะนะ
มีชีวิตต้องใช้
"อเวนเจอร์คอน"
อาจได้รู้เพิ่มใน อเวนเจอร์คอนสุดสัปดาห์นี้
ฉันแต่งเป็นกัปตันมาร์เวล จะใครล่ะ
ยังไงก็ อาทิตย์นี้แค่นี้
อาทิตย์หน้าเริ่มซีรีส์พิเศษสองตอน
เรื่องทฤษฎี "ธอร์แอบเป็นเกมเมอร์"
อย่าลืมติดตามตอนใหม่ทุกวันพุธ
และกดไลก์ กดแชร์ กดสับตะไคร้ช่องเบบี้สล็อธ
"สล็อธเบบี้ โปรดักชันส์"
"กัปตันมาร์เวลอยู่ไหน ตอน 10"
"ขุ่นแม่อยู่ไหน"
"บรูโน - ช่องใครเนี่ย ว้าวมาก แจ๋ว"
"สล็อธเบบี้ โปรดักชันส์"
- กมลา ข่าน - มาแล้วอัมมิ
ให้ไว เดี๋ยวลูกไปไม่ทันสอบใบขับขี่
อามีร์ ถ้าลูกขืนสวดรัวๆ
ไม่เว้นวรรคตักอะไรกิน สักวันต้องหิวไส้ขาดตาย
สักวันขอให้อัลเลาะห์อภัยพ่อนะ
กมลา สอบขับรถ อย่าลืมมองกระจกทุก 15 วินะ
ค่ะ ค่ะ ค่ะ
กมลาลูกอับบู ถนนสายนั้นทอดยาวคดเคี้ยวน่าดู
อย่าจอดปุบปับเมื่อเจอป้ายหยุด
เช้าเกินจะร่ายกวีนะคะ อับบู
เอ้อฟังนะ
ลูกรู้ใช่มั้ยว่าไม่ต้อง มองกระจกบ่อยขนาดนั้น
ลูกรู้แล้วน่า
ฟัง แค่ต้องให้ครูคุมสอบ เห็นว่าลูกขยับหัว โอเค้
อย่าลืมสวดบิสมิลลาฮ์ก่อนสตาร์ตด้วย
ขับห่วยก็ต้องพึ่งพระองค์ล่ะ
พูดเหมือนตัวเองสอบผ่าน
เริ่มจากสตาร์ตรถดีมั้ย
พร้อมเมื่อไหร่ก็ออก
บิสมิลลาฮ์
โชคดี
"ขอต้อนรับสู่เมืองเจอร์ซีย์"
ไม่น่ามีใครเห็นนะ
นั่นรถครูเอง
คุณกะให้ตกอยู่แล้ว
ถึงให้ลูกฉันขับออกถนนไปเจอรถคันอื่น
ฉันสอนลูกขับเองกับมือ
คุณครับ ผมต้องเดินกลับเพราะลูกคุณ
ไม่เอาน่า นี่จะบอกใช่มั้ย
ว่าลูกผมมองกระจกน้อยเกินไป เลยสอบตก
เธอไม่ได้ตกเพราะงั้น
หรือจะบอกว่า ลูกผมควรให้สัญญาณทุกครั้งที่เลี้ยว
ก็ถูก
เอากุญแจคืนมา
โอเค กมลา ไป ชาโล
เสียใจด้วย นี่รถของบ้านเรา อับบูต้องเหนื่อย
กว่าจะหาเงินซื้อมาได้ มันร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเรามา
อัมมิก็เสียใจ ลูกไม่ได้ขับรถ
ไปช่วยเตรียมงานแต่งพี่ชายตามที่อาสา
ฉันผิดเองเต็มๆ มันเป็นกรรมพันธุ์
ส่งต่อทางพันธุกรรม ไอ้อาการใจลอย ฝันเฟื่อง ไม่อยู่ในโลกความจริง
แม่ฉันน่ะตัวดี
"โรงเรียนมัธยมปลายโคเลส"
กามิลเลีย ดีจังเธอไม่เจ็บ จากดอดจ์บอลวันนั้น
นางโบกมือทำไม พิลึกอะ
ไง หวัดดี
ขอแทรกเข้าไปนิด หยิบหนังสือเคมี
เดี๋ยว เราคุยกันอยู่ รอแป๊บ
เดี๋ยวดูตารางธาตุในเน็ตเอา แจ๋ว
เช้านี้พังไปหมด
ฉันพนันว่าเธอสอบผ่าน เสียไปแล้วสิบเหรียญ
บอกแม่แล้วให้เลิกแชตหานาย
คนสอบใบขับขี่ตกเยอะแยะ คนคุมชอบจับผิดหยุมหยิม
ฉันถอยไปชนรถเขาอะดิ
งั้นสมควร เออ
- เราคงอดไปอเวนเจอร์คอน - ไม่ๆ โนจ้ะ บรูโน
เราต้องประกวดคอสเป็นแครอล แดนเวอร์ส ในงานติ่งที่ใหญ่สุดของปี
ชุดฉันใกล้เป๊ะแล้ว เหลือมุกเด็ดสุดท้าย
ยังคิดมุกเด็ดไม่ออกใช่มั้ย
- เดี๋ยวก็ออก อีกนิด ใกล้มาแล้ว - จ้า อีกนิดเดียว
ขอบใจนะที่ให้ลาภ
เสาร์อาทิตย์ทำอะไร และจากเมื่อเช้า กมลากับฉันว่างละ
ไม่
จะชวนไปเล่นสแมชโบรเหรอ
- ถ้าใช่ก็ไม่ว่าง - เกลียดเกม อย่าเกลียดคนชวน
ก็ใช่ไง ฉันเกลียดเกมนี้จริงๆ
ถามจริง
- โทษทีนะ โซอี้ - ช่างเถอะ
แจ็กเก็ตสวยดี
ขอบใจ ฉันชอบสร้อยเธอนะ
ขอบใจ
ชื่อฉันเอง เขียนแบบอาหรับ
โอเค ไว้เจอกัน
จะแปลกมั้ยถ้าให้โซอี้ขับไปส่งงานคอน
- แปลกดิ - ทำไมอะ
แม่เขาเคยมาส่งเราเรียนบ่อยๆ
เพราะตอนนี้นางเริดเชิดสุดขีด ตั้งแต่มียอดฟอลโลว์เป็นแสน
แปดหมื่นเอง
กมลา ข่าน มาพบครูที่ห้องด่วนสุด
เธอทำผิดร้ายแรง ล้อเล่น บ้าชะมัด...
ไม่มีเรื่องอะไร แค่อยากคุยด้วย รออยู่นะ
- อ้อ นี่ครูวิลสันเอง - ขอบคุณค่ะ ครูวิลสัน
โอเค ก่อนอื่น ครูอยากบอกว่า...
ครูเข้าใจ
เข้าใจอะไรคะ
ที่สองสามอาทิตย์นี้เธอดูอ๊อง
ตลกตายละ
พวกครูที่สอน ฟ้องว่าเธอนั่งเหม่อทั้งวัน
ใจลอยไปอวกาศ ดินแดนความฝัน
เนี่ย! ต่อหน้าเลย
เราเริ่มคุยกันมา 30 วิแล้วนะ
- ดึงสติมานิดนึง - โทษค่ะคุณวิลสัน
ไม่ เรียกแบบนั้นเอาไว้เรียกพ่อครู
ครูชื่อเกบ แต่พ่อครูก็ชื่อเกบ เรียกไงก็เหมือนเรียกพ่อแหละ
แต่ เข้าเรื่องเธอเถอะ นี่ม.5 แล้ว
ต้องคิดจริงจังเรื่องอนาคตแล้วนะ
เดี๋ยวก็ต่อมหาลัย ต้องสอบวัดความรู้
ทำพอร์ต ยื่นใบสมัคร
มีผลงานมั้ย ยิ่งจิตอาสายิ่งดูดี
ทำเถอะ ได้ช่วยเหลือผู้คนด้วย แบบ...
มันช่วยได้จริงๆนะ
โอ้ไม่ ครูไม่ได้...
รู้ใช่มั้ย ไม่ได้พูดให้เครียด
ให้หนูวางแผนอนาคตทั้งชีวิต ก่อนมื้อเที่ยงเหรอคะ มันแบบ...
เปล่า ครูจะสั่งงาน ให้เธอกลับบ้านไป
ไม่ใช่ตอนนี้ หลังเลิกเรียน
ให้กลับไปมองกระจก ถามตัวเอง
"กมลา ใครกันที่มองจ้องมา สบสายตา ไม่คุ้นเคย"
- ครูก๊อปเนื้อเพลงมู่หลาน - ใช่เลย นั่นแหละ
ใช่ค่ะ
คือกมลา ที่ครูจะบอก คือตอนนี้ ครูเห็นว่าเธอฟุ้งซ่าน
"เธอตื่นอยู่มั้ย กมลาอยู่ไหน"
ใครรู้ ไม่มี ครูก็ไม่รู้เธออยู่ไหน
ครูรู้นะความฝันมันสนุก ยิ่งฝันยิ่งสนุก
แต่ตอนนี้ อยากให้เธอรวบรวมสติ อยู่กับความจริง
"เซอร์เคิลคิว"
อุตส่าห์วางแผนอย่างดี ได้ใบขับขี่
แล้วแว่บตอนขับไปธุระเรื่องงานแต่ง
จะมีหนึ่งวันเต็มๆ ไปอเวนเจอร์คอน
- ปีหน้าก็มีมั้ง - ไม่ ไม่เอาปีหน้า
ปีนี้ปีแรก ซึ่งนักประวัติศาสตร์
จะจารึกว่าอเวนเจอร์คอน เริ่มต้นขึ้นที่ไหน ที่นี่
มันไม่สามารถมีอเวนเจอร์คอน ครั้งแรกซ้ำสอง ไม่มี
- งั้นใช้แผนสำรอง - มีแผนสำรองเหรอ
แล้วไง แผนสำรองว่าไง
โดยหลักการแล้วง่ายมาก
แต่ต้องใช้ชั้นเชิง และต้องใช้ไม้อ่อน
ซึ่งไม่ใช่แนวเธอ
- ฉันไม้อ่อนได้ - ได้เหรอ
ฟังนะ เธอเข้าบ้านไป นั่งที่โต๊ะกินข้าว
ยิ้มหวานๆ แล้วขอแม่
- ปัญญาอ่อน - ตรงไหน ฉันอัจฉริยะ
มาเลิกทำเหมือนแม่เธอ เป็นดาร์ธเวเดอร์ได้มั้ย
ก็แม่จะเกลียดทุกอย่างที่ฉันชอบ
และแม่มองฉันเป็นพวก แปลกคนน่ะ
ก็แปลกจริง
อะไร
ถ้าฉันแปลก นายยิ่งแปลก
เออรู้ แต่ที่แปลกสุด ไม่นึกว่าฉันเก่งเรื่องลงสีแอร์บรัช
ที่เหลือฉันประกอบเองได้
- แล้ว... - จะมงมั้ย
ขอละ เราจะไป เราจะมง
เราจะไฮไฟฟ์กันแบบสโลว์โมชัน
บรูโน ฉันต้องคิดมุกไม้ตายให้ชุด
- มีไอเดียมั้ย - นี่มั้ย
กัปตันมาร์เวลแบบสตีมพังก์
- สตีมพังก์เชยแล้ว - โอเค งั้น
ฟีทกันมั้ย เป็นกัปตันเสือดำ หรือไอรอนมาร์เวล
กัปตันหมอแปลกมาร์เวล มีผ้าคลุม
- เฟี้ยวดี - หรือเป็นชาวแอสการ์ด
เก๋าๆ แบบวัลคีรี่ มีขี่ม้าบิน
ฉันทำม้าไม่ไหว แต่ถ้าเอาจริง...
หรือเป็นสล็อธบิน ฉันสล็อธเบบี้
มันใช่เธอเลย ปีก มงกุฎเล็กๆ
- องค์ลง - เจ้าหญิงกัปตันมาร์เวล
ไม่เอาเจ้าหญิง โทษที นี่สิเด็ดกว่า
- อะไร - ซอมบี้กัปตันมาร์เวล
เล่นแบบ "ฉันจะกินสมองแก ฉันมีพลังวิเศษด้วย"
ไม่รุ่งหรอก อย่าเล่นบทซอมบี้อีก
ไงกมลาเบตา เป็นไงบ้าง ที่โรงเรียนเป็นไง
ครูให้เวลาสี่วันวางแผน อนาคตทั้งชีวิต แบบ...
อย่าดราม่าให้มาก กมลา
ขอละ นี่ดูอะไรเนี่ย ปิดไปเลยนะ
- ของจากนานิเหรอคะ - คงสำหรับพิธีในงานแต่ง
อามีร์ อามีร์ ลงมาช่วยหน่อยลูก
นานิส่งขยะมาเพื่อ
ก็อยากพูดได้ว่าแม่อัมมิแก่แล้ว
แต่นานิเป็นงี้มาตลอด
ก่อนตาย อยากส่งต่อทุกอย่างให้เรา
อามีร์ หูหนวกรึไงลูก
อันนี้เจ๋งจังเลย ของนานิเหรอ
อันนั้น คือ ขยะ
อามีร์ เอ้า เอานี่ไป เอาไปเก็บห้องใต้หลังคาเดี๋ยวนี้
แล้วมาเอากับข้าวเข้าตู้
- ไม่ให้กมลาทำละ - น้องต้องไปช่วยทำธุระ
- เรื่องงานแต่งเธอไงละ - หนูเหรอ
ใช่ เธอแหละ ชาโล ไปกัน ใต้หลังคา เธอตามมา
- ชาโล กมลา มา - อย่าทำงานแต่งพัง
มาเร็ว วันนี้มีเวลาน้อย
"ปากีสถานี"
กมลา
- สวีดัด นาจาฟ - อ้าวไง กมลา
ฝูงแร้งใส่สูทเพิ่งลง กว้านซื้อตึกย่านนี้หมด
เดี๋ยวมีร้านฮาลาล กายส์มาเปิดแน่
ร้านนั้นขอซอสเพิ่มเขาคิดตังค์นะ
"ซาอีด แฟชั่น"
หนูเตี้ยไป
เด็กไม่ได้เตี้ย ชุดยาวไปต่างหาก
มาซื้อของงานแต่งสินะ
รู้เรื่องฟาติมาที่หมั้นรึยัง ถอนแล้ว
เกิดอะไรขึ้น
นางบอกยังไม่พร้อมจะจริงจัง
เลยไปบินตระเวนเที่ยวยุโรป บอกค้นหาตัวเอง
จะค้นหาตัวเองให้มันเจออะไร
น่าอิจฉาอะ
อยากไปท่องโลกก็ได้ไปตามใจฝัน อินดี้สุดๆ
เด็กดื้อนะคนนี้
ไปค้นหาตัวเอง ให้พบว่าไม่ได้แต่งงานน่ะสิ
อ้อ จากนั้นฉันเห็น
นางไปกระดี๊กระด๊า กับหนุ่มโกราชื่อร็อบ ที่เบลเยียม
- หนูเตี้ยไปใส่ไม่ได้ - ใช่ เตี้ยไปใส่ไม่ได้หรอก
- หล่อมั้ยล่ะ - หล่อเลย ลุงข่าน
โอเค แต่ มันมีไว้ทำไม
เป็นกล้องวงจรปิดครับ คุณได้เอาไว้ดูบ้าน ผ่านมือถือ
- ผ่านมือถือเหรอ - ครับ ผ่านมือถือ
อยู่ในโลกอนาคต
ผมทำเองกับมือ มันชื่อโปรแกรมซูซู
เชื่อมทุกอุปกรณ์ ใส่ฟีเจอร์ใหม่ด้วย
คุณแค่เรียก "ซูซู" แล้ว สั่งได้เลย
เช่น ซูซู ปิดไฟที
- ผมใส่ภาษาอูรดูด้วย - อูรดูเหรอ
ครับ ซูซู
- เหมือนเวทมนตร์เลย - ครับ จึ้งมาก
จึ้งรึ นี่มันเวทมนตร์ชัดๆ
- ไง บรูโนเบตา - ครับ
อยู่กินข้าวเย็นมั้ย
- ไม่ครับ ผมมีงาน - งั้นเดี๋ยวใส่กล่องให้
- ไม่เป็นไรครับ - ไม่ได้ ต้องเอาไปกิน
- ไง - เป็นไงมั่ง
อย่าพูดถึงเบลเยียม หรือผู้ชายชื่อร็อบ
ขอไปอเวนเจอร์คอนรึยัง เร็วสิ ขอเลย
บรูโน มีอันเผ็ดด้วย อยู่ล่างสุด ให้นอนนา
- โอเค้ - โห พระเจ้า
ไหงถึงได้ จัดมาเร็วจังครับ
สนเรื่องไฮเทคไปเถอะเบตา นี่ความลับป้า
ได้ครับ ไว้เจอกันครับ
- ไว้เจอกัน - มูนีบา
รีบขอแม่
ซูซู เปลี่ยนไปดูช่องกีฬาที
นี่ บรูโนทำนี่ให้ เชื่อมต่ออุปกรณ์ทั้งหมดกับเจ้าซูซู
- โอเค - ดูนี่
- อับบู - นี่เกมรับ
อัมมิ
มันมีงานชื่ออเวนเจอร์คอน
มันไม่ธรรมดา สุดยอดมาก
ไม่เคยจัดมาก่อน เป็นครั้งแรกที่ให้แฟนๆ
เฉลิมฉลองให้ฮีโร่ในยุคเรา เป็นหน้าประวัติศาสตร์
เป็นงานให้ความรู้ และบรูโนก็...
เขาชอบเรื่องพวกนี้มากค่ะ เขาก็เลย
เขาอยากไปงานมาก เลยชวนหนูไปเป็นเพื่อนด้วย
เพื่อที่เขาจะได้ไม่เหงา แบบ สงสารบรูโนเนอะ
ไม่ค่อยมีญาติมิตรเท่าไหร่
- ซูซู ทีวี รอคนา - สรุปลูกอยากไปปาร์ตี้ ตอนกลางคืน
- นี่อำกันใช่มั้ย - ไม่ค่ะ
นี่บรูโนแอบถ่ายไว้ลงในเน็ตใช่มั้ย
เปล่าค่ะ คือ นี่หนู 16 แล้วนะ
หนูสัญญา ไม่ทำอะไรเหลวไหล
- อัมมิไว้ใจหนูใช่มั้ย - ไม่ ไม่ไว้ใจเลย
- อัมมิไว้ใจลูก - ไม่ ไม่เลย
เขาไว้ใจ อับบูด้วย เพียงแต่เรา ไม่ค่อยไว้ใจคนอื่นน่ะ
ลูกยังเด็ก และตอนกลางคืนก็มีพวกคนแปลกๆ
เด็กผู้ชายแปลกๆ ด้วย
ไม่รู้เขาคิดอะไรหรือดื่มอะไรอยู่
มันไม่ใช่ปาร์ตี้ค่ะ เป็นนิทรรศการ
แล้วจะไปทำอะไรในงานละ
ก็มีให้ทำหลายอย่าง
เช่นประกวดชุดคอสเพลย์ ซึ่ง...
เหมือนจำลองภาพประวัติศาสตร์
แล้วลูกจะแต่งตัวยังไงไปเหรอ
เป็นกัปตันมาร์เวลค่ะ
- กัปตันมาร์เวล กัปตันมาร์เวล - กัปตันมาร์เวล
- ไง ซาลามทุกคน - เธอก็เป็นฮีโร่
- ใส่ชุดรัดรูป - ไม่รัดขนาดนั้น
รัดจะตาย
นี่หนูไม่ได้ขอไปปาร์ตี้อัพยาซะหน่อย
ไม่ซาลามตอบเลย
ถ้าเป็นพี่ขอไป...
คงจะ "ไปเลยอามีร์ อยากทำอะไรเอาเลย เบตา เชิญจ้ะ เชิญเลย"
พอเป็นหนู ไม่! ห้ามทำแบบวัยรุ่นปกติในบ้านนี้
โธ่เบตา ก็ลูกไม่ปกติ
เบตา หมายถึงลูกพิเศษกว่านั้น
เคาะก่อน ขอร้อง
เอาไชย์มาให้น่ะ
เมื่อกี้ถือว่าห้าวมาก
ยังคิดไม่ถี่ถ้วน แต่นับถือในความกล้า
น้องขอ โดนปฏิเสธหมด
พอเป็นพี่ ความห่วงเว่อร์วังหายไปไหนหมด
- เดี๋ยวพี่คุยให้ - จริงดิ
- จริง เห็นแล้วเวทนา - ขอบคุณนะ
เดี๋ยวเคลียร์ให้
ฝันดีข่านน้อย
จะให้ปิดไฟมั้ย หรือยังกลัวจินน์อยู่
- ไม่ได้ 12 ขวบนะ - ตุ๊กตาฟ้องว่า 12 ฝันดี
"แม่บอก...ไม่"
"จะร้อง"
ล็อกจักรยานแล้ว
"ไงต่อล่ะ"
เดี๋ยวแป๊บค่ะ
กมลา ทำอะไรอยู่
ยืดเส้นยืดสาย
- ยืดเส้นยืดสาย - ค่ะ
พี่เขามาพูดแล้ว เรื่องปาร์ตี้อเวนเจอร์ส
- จริงเหรอ - จริง
ถึงมันจะทำให้วอกแวกจากการเรียน
และมีกิจกรรมฮารามที่ต้องห้าม
เราก็สรุปแล้ว ให้ลูกไปได้
- จริงสิ จริงสิ จริงสิ - จริง แต่ว่าต้องทำตามเงื่อนไข
อับบูจะขับรถไปส่ง และเข้าไปอยู่ในงานด้วยสองชั่วโมง
และไหนๆ ลูกจะแต่งตัวไปงานนี้
อัมมิมีอะไรเซอร์ไพรส์
ชุดฮัลค์!
เดี๋ยว เดี๋ยว ยังมีเด็ดกว่านั้น
ไงกมลา ฮัลค์ใหญ่กับฮัลค์เล็ก
- ต้องออกมาน่ารักแน่ - โลกแตกเลยได้มั้ย คือว่า...
ไม่เอาฮัลค์เล็กฮัลค์ใหญ่ มันไม่...
- ฮัลค์ก็เป็นฮีโร่ - นี่โปรแกรมบรูโนกับหนู
เอาน่า ยกเว้นให้อับบูสักคนได้มั้ย
หนูใส่ซัลวาร์กามีซ ไปอเวนเจอร์คอนไม่ได้
อับบูก็ไปด้วยไม่ได้
ชุดนี้ยิ่งไม่ได้ เพราะมันสะเหร่อมากๆ
- ไม่ได้หมายความขนาดนั้น - บาส กมลา
ถ้าไม่ให้อับบูไปด้วย ลูกก็ไม่ได้ไป
อุตส่าห์ทำชุดให้
ลูกจะไปแต่งเหมือนหญิงอื่น ที่ใส่ชุดรัดๆ ไม่ได้
เพราะมันไม่ใช่ลูก
ไม่ให้ไปแล้ว
"คาลเทค โครงการนิสิตทักษะสูง สมัครเลย"
เรื่องที่พังสุดมันเกิดขึ้นแล้ว
รหัสนี้คือ เธอตกแม่น้ำฮัดสันรอบที่สามเหรอ
นั่นรหัส "แบล็กสล็อธดาวน์" และเพิ่งรอบเดียวย่ะ
- สองแล้ว - มันคือทุกอย่างแย่ไปหมด
บนหลังคา สิบนาทีเจอกัน
- ไม่เคยเห็นเขาแบบนี้ - แบบไหน ยัวะเหรอ
เจ็บน่ะ เหมือนฉันทำพ่อร้องไห้
ลุงข่านร้องไห้ หนักนะน่ะ
จริง แต่ฟังนะ
เดี๋ยวพ่อแม่เธอก็เย็นลง โอเค้
ไปขอโทษเขา รับรองคลี่คลาย
หรือเขาพูดถูก
ฉันคงหมกมุ่นไป กับแฟนอาร์ต
การทำชุด ติดแหง็กอยู่ในโลกเพ้อฝันจน...
- เขาไหนเหรอ - แม่ฉันไง
พวกคุณครู ครูวิลสัน
ทุกคนเลย
แถวบ้านฉันมีสาวตัดสินใจ แบกเป้ไปยุโรป
แล้วเหมือนนางผิดบาป เข้าลัทธิซาตาน
ถ้าฟังจากที่ป้าๆ เม้านาง
ตามไม่ทัน เกี่ยวไงกับอเวนเจอร์คอน
แต่งเป็นกัปตันมาเวลมันเพี้ยน
- ไม่ซะหน่อย - มันเหมือนเด็ก
ฉันรู้หรอก โอเค้
ถ้าพูดกันจริงๆ มันก็ไม่ใช่...
ยัยเด็กแขกจากเจอร์ซีย์ที่ช่วยโลกได้
ต้องได้สิ
เธอคือกมลา ข่าน
ถ้าอยากช่วยโลก
เธอก็แค่ไปช่วยโลก
ด้วยสุดยอดอุปกรณ์ พูดถึงแล้ว ต้นแบบล่าสุด
- ถุงมือโฟตอนใช่มั้ย - ใช่
- เอามั้ย หรือ... - เอา!
โหสุดยอด นายทำเหรอ
- ใช่ เป็นไง ชอบมั้ย - ชอบมาก
"บรูโน คาร์เรลลี คอร์โปเรชันส์" กดไลก์ ฟังรื่นหูดี
- แล้วเปิดไงเนี่ย - นี่ไง
- ไง - คอสมิก คอสมิกมาก ลุกขึ้น
- ลุกเลยเหรอ - ต้องลุกแล้ว
มันยิงโฟตอนจริงไม่ได้นะ
- พร้อมแล้ว - จะสู้เหรอ
โอ๊ยโดน
โซอี้ นี่เธอตั้งใจนี่
- ไม่ได้ตั้งใจ - ไม่จริง
แกควรจะไฮเทคสุดๆ สิ
ดีนะไม่ได้เสียตังค์ซื้อ
แกไม่เข้าใจที่สั่งตรงไหน
ฉันพูดภาษาคน ไม่ใช่รหัส เอางี้ ลองกันอีกที โอเค
- ฝันดีอับบู - ฝันดีนะเบตา
ซูซู ขอร้อง เปลี่ยนช่องทีวี...
กมลา บอกบรูโนที ซูซูถูกจินน์ชั่วร้ายเข้าสิง
ช่วยมาซ่อมที
ซูซู เปิดทีวี เปิดเดี๋ยวนี้
ถ้าออกจากบ้าน ไปอเวนเจอร์คอนไม่ได้
ก็ไปโดยไม่ออกจากบ้าน
โดนพลังใบมาเหรอ
เพราะ เธอดูตาแดงๆ ดีไม่ดีสมอง...
มโนเกินแล้วคุณเพื่อน
นายทำสมาร์ตเฮาส์ให้พ่อฉัน
ฉะนั้นนายก็เหมือน แฝงตัวในบ้าน
- เนี่ยแผน - กมลา น้องที่ประเสริฐที่สุด
บอกเลย เธอควรเป็นลูกคนเดียว
กมลาเป็นลูกที่น่ารักที่สุดในโลก
พอได้แล้ว หนูเขินนะ
"ข้ออ้างน่าเชื่อ"
17.49 น. ฉันจะขอตัวสวยๆ
ขณะที่ที่บ้านชื่นชมฉัน ฉันก็ขึ้นห้องนอน
แล้วก็...
- ฟังอยู่ปะเนี่ย - ฟังอยู่ ต่อเลย
17.55 น.ฉันใส่ชุดกัปตันมาร์เวล ที่ตะลึงจึ้งที่สุดในโลก
อย่าห่วง ทำชุดทัน หวังว่า
แล้วออกจากบ้านไม่ให้ใครรู้ ด้วยลีลาสุดจัด
นายใส่ชุดนายรออยู่ ชุดอย่ากาก ขอร้อง อย่าทำฉันอาย
- ฉันเนี่ยนะทำอาย - ก็บอกไว้ก่อน
"ท่าลงสุดเท่"
ไม่เอาอะ ไม่เอาถั่วไม่ได้เหรอ
ถ้าพ่อแม่เข้ามาห้องเธอล่ะ
- นี่ไงหน้าที่นาย - ไงนะ
นายกับซูซูจะกลบเกลื่อนให้ฉัน
เช่นถ้ามีเสียงเคาะประตู...
อย่าเข้ามา หนูโป๊อยู่
ในที่สุด ความอัจฉริยะนาย ก็มีประโยชน์
โทษเบตา โทษที
คือไง "ในที่สุด"
หกโมงครึ่ง ขึ้นรถบัสไปค่ายลีไฮ
เวลากระชั้น ต้องไปแบบเหนือเมฆ
เดี๋ยว ซิ่งจักรยาน โดดจากสะพานลงบนรถบัสเหรอ
กล้าๆ ฝันหน่อย บรูโน
รับรองฮือฮาแน่
ขึ้นรถบัสทันพอดี ทุกคนจ้องเป็นตาเดียว
เพราะชุดเราเฟี้ยวสุด แต่ชุดคนอื่น...
บ้านๆ
พอถึง มีหนึ่งชั่วโมง รีบปั่นรีบสับ สนุกกับอเวนเจอร์คอน
สองทุ่ม เหตุผลจริงที่เราไป
ที่ฉันหัดเย็บผ้า นายหัดแอร์บรัช
ประกวดคอสเพลย์
ซึ่งฉันชนะใส รอรับมง ขอให้เป็นเพชรแท้เถอะ
แท้ก็บ้าแล้ว
รีบถ่ายรูปกับแฟนๆ ให้สัมภาษณ์สื่อนิดหน่อย
แล้วรีบกลับ
ฉันแอบปีนเข้าห้อง ก่อนพ่อแวะเข้ามาตอน 21.22 น.
แผนตามนั้น เก็ตมั้ย
สรุปแผนเธอคือ ขึ้นรถบัสไป
พูดตั้งยาว จับได้แค่เนี้ย ถามจริง
ไปยังไงไม่สำคัญ เท่าทำชุดให้เสร็จมั้ง
โจทย์ให้ใส่ตัวตนลงไปในชุด
ถึงชุดฮัลค์แม่เธอไม่เวิร์ค
แต่ ควรใส่ความปากีสถานมั้ย
"กัปตันอเมริกา"
โอ้แม่เจ้า อามีร์
"วันงานอเวนเจอร์คอน"
- เย็นนี้ผมไปบ้านไทเอชา - น่ารัก ฝากทักที่บ้านเขาด้วย
อับบูถึงได้พูดเสมอ
ระหว่างรัฐกับประชาชนอย่างเรา เราผิดตลอด
เพราะงี้ ซาลาแมนเดอร์ ถึงเกือบสูญพันธุ์ในปากีสถาน
อับบูถึงห่วงมาก เรื่องสถานการณ์นกแก้ว
พูดถึงนกแก้ว นึกขึ้นได้ หนูมีรายงานชีวะ
ส่งพรุ่งนี้ หนูขอ...
เบตา อยู่ฟังเรื่องนกแก้วที่จะเล่าก่อน
ไม่ค่ะ
"ข้ออ้างน่าเชื่อ 17.55 น."
เป็นไรมั้ย
มาเร็ว
- จะปีนกลับไง - เออ ตกรถแล้ว
เหลือรถอีกเที่ยวถ้าตกอีก คือจบเห่
ไม่นะ มา เร็ว
หยุด เดี๋ยว จักรยานหนู เปิดประตูก่อน
โธ่ลุง!
มีโอกาสกลับมาแล้ว จักรยานจะยังอยู่ที่เดิมมั้ย
ที่เจอร์ซีย์เนี่ยนะ
โอกาสที่จะยังอยู่ก็ 0.0001%
"ต้อนรับสู่ค่ายลีไฮ บ้านกัปตันอเมริกา"
ล็อกจักรยานแล้ว
- มาถึงแล้ว สำเร็จ - เย่!
โทษค่ะ
โอ๊ยขนลุก
"เจอธอร์!"
เย่!
"ยินดีเลย อเมริกา"
"ขอสดุดีที่พลีชีพ"
ไง
"อย่างงี้ทั้งวันยังได้"
- ขอบคุณ - ขอบคุณ
ตรวจพบการเคลื่อนไหว
เย็นนี้อามีร์ไม่อยู่บ้าน กมลาก็อยู่ในห้อง
รอบต่อไป ประกวดคอสเพลย์ กัปตันมาร์เวล
ได้ฤกษ์แล้ว
ที่หนึ่งได้...
โอ้โห
- นั่นโซอี้เหรอ - ชุดพวกเธอปั๊วะมาก
นางมาโผล่นี่ได้ไง
- ชุดเขาไม่เข้าแก๊ป - ไม่ใช่ติ่งอเวนเจอร์สด้วยซ้ำ
แต่เอาเถอะ ไม่เป็นไร
ต้องมาแข่งกับนางเนี่ยนะ
ไม่ต้องห่วง เธอจะเปล่งประกาย เปล่งของจริง
- ถุงมืออยู่มั้ย - อยู่ อยู่ในเป้
เรียกครั้งสุดท้าย ผู้ประกวด คอสเพลย์กัปตันมาร์เวล
ผู้ประกวด เชิญเข้าแถวข้างเวทีเลย
อเวนเจอร์คอน ปรบมือให้คอสเพลย์กัปตันอเมริกา
ขอบคุณทุกคนเลย ยินดีด้วยกับผู้ชนะ
ตอนนี้เชิญลงได้ เรามาลุยกันต่อ
ไง
เธอดูเฟี้ยวอะ เจ๋งจริง
- นายแต่งเป็นใคร - บรูซ แบนเนอร์
- อะไรน่ะ - เติมเสน่ห์ตัวตนฉันไง
แจ๋ว ได้เลย
ใช่ แต่ยังใส่ไม่ได้ ง้างไม่ออก ไม่รู้ทำไม
- แล้วถุงมือล่ะ - อ๋อถุงมือ...
เวร ลืมไว้ในห้องน้ำ
เรียกครั้งสุดท้ายของสุดท้าย เชิญผู้เข้าประกวดขึ้นเวทีเลย
เดี๋ยววิ่งไปเอา
ไม่ต้อง ไม่ทันแล้ว ไม่ทัน ต้องขึ้นแล้ว เอาแล้วละ
มีกำไลแล้ว ใส่เลย
หยิบมือถือมาถ่ายเลย ขึ้นมากันแล้ว
ได้แล้ว
- เห็นเมื่อกี้มั้ย - เร็ว ต้องขึ้นแล้ว
สุดยอดกัปตันมาร์เวล
ผู้ประกวดคนสุดท้ายขึ้นเวทีมาแล้ว
เจ๋งอะ
ลุยเลย เต็มที่
แม่เจ้า
เจอชุดใหญ่แบบนั้น โชคดีนะทุกคน
โห นึกว่าชุดฉันเด็ดสุดแล้วซะอีก
เธอรับงานโชว์ตามปาร์ตี้มั้ย
ถ่ายรูปกัน เดี๋ยวแท็กให้ ฉันฟอลกลับนะ
- ส่วนมากอะ - หลบไป
โอ๊ยตายแล้ว ช่วยฉันด้วย! ช่วยด้วย!
เมื่อกี้อะไร เป็นไรมั้ย รีบชิ่งก่อน
เกิดอะไรขึ้น พูดอะไรไม่ถูกแล้ว
ไม่อยากเชื่ออะบรูโน ฉันมีพลังวิเศษ
มา ช่วยดันหน่อย
พร้อมนะ สาม สอง หนึ่ง
- ไป - ให้ตายเถอะ
ออกมาจากเท้าเหรอ เป็นไรมั้ย
ส่งข่าวด้วย แชตมาเล่าด้วยละ
โคตรแปลกอะ เดี๋ยว
- อย่าบอกใครนะ - รู้น่า ไม่บอกอยู่แล้ว
- เหยียบไว้นะ - กระทืบซ้ำเลย
"ถึงบ้าน 23.11 น."
กมลา
แอบไปไหนมา
นี่ลูกทำอะไร
ไม่นึกเลยว่านี่คือลูก
ยัยเด็กหัวขบถนี่ใคร แอบหนีเที่ยว โกหกอับบูกับอัมมิ
หนูไม่ได้จะขบถนะ
แต่อัมมิจะปกป้องลูกจากตัวลูกเอง
อัมมิเห็นมาแล้ว คนที่หมกมุ่นกับเรื่องเพ้อฝันเกินไป
หนูรู้ค่ะ อัมมิจะพูดถึง เรื่องนานิ และ...
แปลว่าลูกรู้อยู่ คืนนี้อัมมิจะว่าไง
รู้ว่าสิ่งที่ทำจะหักหลังอัมมิ แต่ก็ยังหนีไปอยู่ดี
- หนูขอโทษ - ถึงเวลาต้องหยุดฝันเฟื่องแล้ว
อัมมิขอ ให้ลูกมุ่งมั่นใส่ใจแต่ เรื่องของลูก
เรื่องการเรียน เรื่องครอบครัว เรื่องราวชีวิตลูก
แบบว่า ลูกอยากเป็นใครในโลกนี้
ลูกอยากเป็นคนดี อย่างที่เราเลี้ยงมาให้เป็น
หรือว่าอยากเป็นแบบพวก
บ้าพลังคอสมิก ละเมอเพ้อฝันไปวันๆ
ลองเก็บไปคิดดู
พลังคอสมิก
"ขอต้อนรับสู่เมืองเจอร์ซีย์"
"เธอมาพลิกโฉมใหม่แล้ว"
ดูคลิปนี้สิ
- เด็กสาววัยรุ่นในอเวนเจอร์คอน - อเวนเจอร์คอนเหรอ
คงพวกแต่งคอสเพลย์ที่ว่างเกิน
รายนี้ไม่ใช่ ไม่เคยเห็นพลังแบบนี้
งั้น ไปเอาตัวมา
คำบรรยายโดย ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย