终于到了大家翘首以盼的时刻
我的十集惊奇队长漫画的最后一章
浩克重击
这一周我们要讲的是地球之战
故事大家已经耳熟能详了
复仇者联盟拼尽全力拯救世界 但是说老实话
他们真的是一败涂地
外星飞船入侵 灭霸为了无限原石坏事做尽
我们的英雄要完蛋了
直到…
惊奇队长闪亮登场
这个光芒四射 英姿飒爽的英雄 是何方神圣？
根据我对斯科特·朗的播客访谈
深入细致的研究
这哥们还挺酷的
我知道了许多和惊奇队长有关的事
而且我可以确定三件事
第一 她像烈焰天使一样冲进了灭霸的舰队
你知道吗？她简直酷极了
第二 她狠狠地给灭霸脸上来了一拳
你完蛋了
我没有冒犯其他复仇者的意思
但是我真的觉得他们没有这个实力
第三 在某个特定的时刻 总有某个人 出其不意地出现完成一系列壮举
我知道你们有些人会说 “她可是抛弃了地球人啊”
但是那并不是真的
当然我们并不知道她到底去哪了
也许她就是去休息一下 对吗？
一个女人就不能有自己的生活吗？
新泽西 复仇者联盟展
也许在这周末的复仇者联盟展里 我们能了解到新的消息
当然 我肯定也会扮装成惊奇队长出现
好了 这次就聊到这里了
下周我要开始一个特别的上下集系列
来讲讲为什么我认为索尔 私底下是个游戏玩家
记住 每周三我都会发布新视频的
别忘了点赞评论订阅树懒宝宝频道哦
树懒宝宝制作
惊奇队长在哪里？ 理论部分 第10集
她去哪里了？
不知道这么棒的内容是谁做的 太厉害了
树懒宝宝制作
-卡玛拉·克汗 -来了 妈妈
快点 驾照考试快要晚了
阿米尔 别再啰里啰唆地祷告了
赶紧吃东西 否则你早晚有一天会饿死
愿真主安拉宽恕你
卡玛拉 别忘了至少15秒钟 看一次反光镜
知道了
卡玛拉 我的卡玛拉 道路漫长 蜿蜒曲折
内心坚定 步履不停
你这一大早就开始作诗了 爸爸
好吧 听着 你知道你并不需要
没完没了地看反光镜对吗？
她得看
听着 只要保证考官 看见你扭头了就行 知道吗？
记得发动车以前默念“真主保佑”
神灵会保佑你一切顺利的
我还没拿到驾照呢
要不先把车子发动起来？
准备好了就开始吧
真主保佑
祝你好运
欢迎来到泽西市
还好没人看见
那是我的车
《惊奇女士》
你肯定是故意让她考不过的
竟然让她在这么多车的路上开车
我可是手把手亲自教她的
女士 托您女儿的福 我只能走路回家了
得了吧 你是跟我说
她看反光镜的次数不够吗？
这不是问题的关键
你是不是还说你要求她 每次拐弯都要打转向灯？
是的
把钥匙给我
好了 卡玛拉 走吧
咱们家这辆车 这辆你父亲
辛辛苦苦挣钱买的车 见证过的痛苦也不少了
而且我很遗憾 你也不能
像你答应我的那样 帮忙处理你哥哥婚礼的事了
这是我的错 这都是我的错 都是因为遗传啊
我们家就是有 不切实际白日做梦的传统
我母亲就是那样
科尔斯学院高中
卡米拉 幸好你没在躲避球的时候受伤
她打什么招呼啊？真奇怪
大家好
拜托让一下 我要拿我的化学书
我们正说话呢 等一下
那我上网去搜索元素周期表吧 没事
今天早上真是不顺
我赌你能考过的 结果我输了10美元
我和我妈说过 不要再给你们发消息了
好多人都过不了驾照考试的 那些考官太吹毛求疵了
我把他的车撞了
那就怨不得别人了
-看来我们去不成复仇者展了 -那可不行 布鲁诺
这可是今年最大规模的粉丝活动上 卡罗尔·丹弗斯的变装大赛
我的服装已经接近完美了 只差最后的配饰
还在纠结什么配饰吗？
-灵感随时都可能出现 -但愿如此
抱歉 我还是爱你的
这周末有安排吗？ 因为我和卡玛拉没事干了 就像现在一样
才没有
你们要叫我一块玩《大乱斗》吗？
-如果是的话 我没空 -不是我玩的不好 是那个游戏不好
我就是觉得那个游戏不怎么样
不是吧？
-对不起 佐伊 -没事 没关系
你的外套不错
谢谢 你的项链也挺好
谢谢
其实这是阿拉伯语的我的名字
好吧 回头见
如果我们要搭她的车 会不会很奇怪
-会的 -为什么？
她妈妈过去也经常开车送我们上学啊
因为自从她有10万粉丝以后 她就开始招人讨厌了
是8万
卡玛拉·克汗 立刻来我的办公室
你犯了非常严重的错误 开玩笑啦
其实没事 我就是想找你谈谈 快点过来
-另外 我是威尔逊先生 -谢谢你 威尔逊先生
好吧 首先 我要说的是
我都知道了
你知道什么了？
我听说你这几周一直在惹麻烦
好玩是吗？
但是你的老师们都在反映 你整天在本子上瞎涂乱画
在课上总是走神
你在搞什么？
我才说了半分钟不到
-你得认真听我说 孩子 -好的 对不起 威尔逊先生
不 威尔逊先生是我父亲
我叫加布 我父亲也叫加布 很好记吧
但是我们要说的是你的问题 明年你就该毕业了
该认真想想你的未来了
大学申请要开始了 过不了多久就要考SAT了
你要写论文 你要申请学校
你去做志愿者了吗？ 因为大学录取特别看重这个
当然 我们是为了帮助别人 但是…
对你也有帮助 真的很有帮助
不 我不是…
你知道我不是想吓唬你 对吗？
我要在午饭前就决定我的未来吗？还是…
不 我要给你一个任务 我要让你回家去
不是现在 是放学以后
你要看着镜子里的自己 然后扪心自问
“卡玛拉 这个在面前凝望着 我的女孩到底是谁？”
-这是《花木兰》里的歌词 -是的
没错
好了 卡玛拉 我现在要说的就是 我觉得你有点魂不守舍
“她在这里还是在那里？ 卡玛拉去哪了？”
谁知道呢？没人知道 我也不知道 我不知道她去哪了
我知道白日做梦很有趣 可以胡思乱想
但是现在我需要你克制自己 回到现实里来
OQ便利店
计划本来很完美的 我会拿到驾照
然后在那个愚蠢的婚礼仪式的掩护下
我们可以在复仇者展上爽玩一整天
-还有明年吧 -不 没有明年了
这是有史以来的第一届 如果未来的历史学家
要谱写复仇者展的历史 会从哪里开始？当然是这一届
好吗？以后永远都不会再有 第一届复仇者展 不再有
-那就启动后备计划 -你有后备计划？
后备计划是什么？
理论上来说 很简单
但是需要你乖巧点
你可能做不到…
-我可以乖巧的 -你可以乖巧？
好吧 这样 你回到家以后 老老实实坐在饭桌前
微笑 然后求你妈妈
-你白痴吧 -我才不是白痴 我是天才
你妈妈又不是达斯·维达
不管我喜欢什么东西 她都反感
她好像觉得我就是个怪胎
你就是个怪胎
什么？
如果我是怪胎 你就是大怪胎
我知道 但是更重要的是 我的喷涂技术可没的说
是我组装的 不过无所谓了
-所以… -咱们能赢吗？
拜托 我们只要去了就是稳赢
而且我们还能慢动作击掌相庆
布鲁诺 我还是得决定 服装最后需要什么配饰
-有什么建议吗？ -好吧
蒸汽朋克版惊奇队长怎么样？
-蒸汽朋克已经过时了 -好吧
那混搭风呢？比如黑豹队长或钢铁惊奇？
奇异惊奇博士 我可以披个斗篷
-斗篷挺酷的 -还可以是阿斯加德人
比如说那个狠角色女武神 骑一匹马
我没法给你做一匹马 要不然…
你给我做一对树懒宝宝小翅膀吧 那是我的风格
没错 一对翅膀 再加一个小皇冠
-我们打球呢 -惊奇队长公主
公主就算了 不好意思 不过我有个更好的主意
-什么？ -僵尸版惊奇队长
我会说 “我要吃掉你的脑子 但是我也有超能力”
好吧 以后再也别演僵尸了
卡玛拉宝贝 你怎么样？上学还好吗？
我还有四天时间想好自己的未来 所以…
别说得那么夸张 卡玛拉
你在看什么？赶紧关了
-这是外婆寄来的吗？ -肯定是婚礼用的东西
阿米尔 下来一下
为什么她要寄来这些垃圾？
我觉得就是因为她老了
但是她一直这样
她要赶在去世前把垃圾都寄给我们
阿米尔 你没听见吗？
这很酷啊 这是外婆的吗？
这就是垃圾
阿米尔 过来 把这个拿到阁楼里去
然后把杂物收拾好
-为什么不让卡玛拉做这些？ -她要帮我的忙
-就是你的婚礼那些事 -我要去吗？
你得去 走吧 你去阁楼 你跟我走
-卡玛拉 走吧 -别添乱
走吧 没时间了
巴基斯坦人
卡玛拉
-你好 纳贾夫 -你好 卡玛拉
那些穿着阿玛尼的秃鹰 就快把我们的整个街区都买下来了
也许这次真的能有个清真连锁快餐店呢
多加酱料他们还要单收钱
赛义德时装
你太矮了
不是她太矮了 是这件衣服太长了
你们在婚礼采购啊
你听说法蒂玛订婚的事了吗？取消了
怎么回事？
她觉得自己还没做好准备
所以她就去欧洲旅游“寻找自我”去了
她自己有什么可寻找的？
挺好的啊
我的意思是 她想去周游世界 然后她就去了 挺酷的
这孩子可不简单啊
她最后会发现自己嫁不出去
我后来见到她的时候
她和一个叫罗布的 比利时金发小伙混在一起
-亲爱的 那件你太矮了穿不了 -对 确实太矮了
-我帅吗？ -当然 克汗先生
好吧 这是干什么的？
这是个监控摄像头 知道吗？ 你能从手机上看到谁在家
-从我的手机上？ -对 从你的手机上
高科技啊
这是我自己做的 知道吗？ 这是祖祖系统
它能连接到你所有的设备上 而且我还加了新功能
你只要说“祖祖” 然后告诉它你要干什么就行
所以…祖祖 把灯关掉
-而且我还让它能听懂乌尔都语 -乌尔都语？
对 祖祖
-太神奇了 -没错 非常酷
酷？这就是魔法
-你好 布鲁诺 -你好
你要留下吃晚饭吗？
-不了 我还有事 -好吧 我给你装一份带走
-不用了 没事的 -别客气
-你好 -怎么样了？
不要提比利时或者任何叫罗布的人
你问她复仇者展的事了吗？ 卡玛拉 求她啊 你就求她
布鲁诺 下面这份辣的是给你外婆的
-好吗？ -天啊
你是怎么这么快就做好的？
你有你的小发明 孩子 我也有我的独门秘籍
好吧 回头见
-回头见 -穆尼巴
记得求她
祖祖 换到体育频道
布鲁诺做了这个 然后把所有的设备 都连接到祖祖系统上了
-好吧 -看着
-爸爸 -防守啊…
妈妈
有个复仇者展
是个特别棒的活动
以前从来没有过 这是有史以来第一次
庆祝我们这个时代伟大英雄的粉丝活动 非常有纪念意义
而且还很有教育意义 布鲁诺…
布鲁诺真的很想去 所以他…
他特别想去 他问我能不能和他一起去
这样他就不是一个人了 布鲁诺很可怜 对吗？
他也没有那么一大家子人
-祖祖 关掉电视 -所以你想晚上去参加派对？
-你是在开玩笑吗？ -不是
布鲁诺是不是在网上录像呢？
没有 只是…我已经16岁了
我保证不会做任何蠢事
-你们相信我 好吗？ -不 我不相信你
-她当然相信你 -不 我不信
她相信你 我们都相信你 只是我们不相信其他人
你还小 晚上外面坏人太多
主要是坏男孩
不知道他们在想什么 也不知道他们喝了些什么
那不是派对 只是个展会
你要去干什么呢？
其实有好多内容呢
有个变装大赛 就是…
有点像是重现历史片段
你要装扮成什么呢？
惊奇队长
-惊奇队长 -惊奇队长
-大家好 -她是个英雄
-穿着紧身衣的英雄 -也不是那么紧身
就是
我又不是让你们 同意我去参加派对嗑药
看来大家不怎么好啊
如果换成他…
你们就会说 “好啊 阿米尔 想去就去吧 孩子 没问题”
但是我就不行 因为我在这个家里 就不能去做正常青少年做的事
别这么说 孩子 你不正常
孩子 我是说你很特别
敲门 拜托
我给你拿了点喝的
我说 你挺勇敢啊
虽然有点莽撞 但是我很佩服你这么敢说
她永远只会否定我
为什么他们一点也不担心你呢？
-我会和他们谈谈的 -真的吗？
-是的 我觉得你还挺可怜的 -谢谢你
交给我吧
晚安 小可爱
要帮你关灯吗？ 还是说你仍然害怕妖灵？
-关吧 我已经不是小孩了 -你就是个小孩 晚安
她说…不行
唉
自行车已上锁
现在怎么办？
稍等
卡玛拉 你在干什么？
做拉伸
-拉伸？ -是啊
你哥哥跟我们说了你的复仇者展
-他说了？ -是的
虽然会让你的学习分心
而且还有好多少儿不宜的内容 卡玛拉
但是我们还是同意让你去了
-真的吗？ -是的 但是有条件
你爸爸会开车送你去 他会跟你进去逛两个小时
还有你的变装
我要给你个惊喜
无敌浩克
等等 这还不是最精彩的
看 卡玛拉 大浩克和小浩克
-你们会很可爱的 -天啊 好吧 只是…
并没有什么大浩克小浩克 这不是…
-他们都是英雄 -这是我和布鲁诺的事 好吗？
别啊 你就不能为爸爸破个例吗？
我不能穿个民族袍去参加复仇者展 好吗？
你也不能跟我一起去
更不用说穿成这样了 太丢人了
-好吧 我不是那个意思 -行了 卡玛拉
如果你爸爸不能和你一起去 你就别想去了
这是我专门为你做的
你绝对不能穿得和其他女孩一样那么暴露
那不是你该有的样子
你去不了了
加州理工 - 优秀人才项目 沉浸式课程 - 立即申请
所以最坏的结果出现了
这是“我第三次 掉进哈德逊河”的暗号吗？
那是“黑树懒倒下了” 而且我只掉进去过一次 好吗？
-两次 -一切都糟透了
10点钟屋顶见
-我就从来没见过他们那样 -哪样？他们很生气？
很受伤的样子 布鲁诺 我觉得我把我爸爸气哭了
克汗先生哭了？这可不妙 这…
对 但是听着
你爸爸妈妈会冷静下来的 好吗？
你去和他们道个歉 没事的
对 但是也许他们说得对
也许我确实在同人漫画和变装上
花了太多时间 我太沉迷于幻想世界了 所以…
-他们是谁？ -我妈妈
我的老师们 威尔逊先生
所有人
有个女孩决定去欧洲背包游
让那些大妈八卦起来
就好像她去加入了什么邪教一样
我没明白 这和复仇者展有什么关系？
因为装扮成惊奇队长很怪异
-并没有 -很幼稚
我知道我幼稚 好吗？
而且说老实话
也确实轮不到什么 来自泽西城的穆斯林女孩去拯救世界
当然可以
你是卡玛拉·克汗
你想去拯救世界吗？
那就去拯救世界
当然要有合适的装备才行 这就要说到我最新的产品了
-这是光子手套吗？ -对
-你要是不想要我就… -我要
天啊 这是你自己做的？
-对 你喜欢吗？ -喜欢
“布鲁诺·卡雷利有限公司” 我喜欢这个名字 很好听
-怎么打开？ -就在这
-明白了吗？ -太酷炫了 起来
-快站起来 -我起来了
听着 它不能发射真正的光子…
-我准备好了 -我们要对打吗？
天啊
佐伊 你是故意的
-我没有 -你就是…
你不是最新的技术吗？
幸亏我没付钱
什么叫我说的话你听不懂？
我说的是英语 又不是密码 这样吧 咱们再试一次 好吧
-晚安 爸爸 -晚安 宝贝
祖祖 拜托 打开电视…
卡玛拉 跟布鲁诺说一声 这个祖祖被邪恶的妖灵附体了
他得来修一下
祖祖 把电视给我打开
如果我不能从家里出去参加复仇者展
我就在家参加复仇者展
你今天是不是刨冰吃多了？
那些食用色素对你的脑子…
只要制造一个幻觉就可以 老朋友
你给我爸爸装了那些智能家居的玩意
所以你就是我的内线
-计划是这样的 -卡玛拉 你是最好的妹妹
真的 你应该是独生女才对
卡玛拉是全世界最好的女儿
别说了 拜托 我都不好意思了
5点49分 找个合适的理由
5点49分 我会找个合适的理由离开
在我们家人的一片赞誉声中 我会去卧室
然后…
-你听着呢吗？ -听着呢 继续说
5点55分的时候 我会装扮成史上最亮眼的惊奇队长
别担心 到那时肯定完工了 但愿吧
然后我会不知不觉 身手矫健地 从家里溜出去
你穿好衣服等我 打扮得利索点 别给我丢人
-我让你丢人？ -没错
完美落地
不是吧 我根本不想要豆子
但是如果你父母去你房间呢？
-那就是你该登场的时候了 好吗？ -什么？
你和那个花哨的祖祖系统 就是我的掩护
如果有人敲门…
别进来 我换衣服呢
你这个天才总算能派上用场了
抱歉 宝贝 抱歉
什么叫“总算”？
6点半的时候 我们要搭上去里海营的公交车
虽然时间很紧 但是我们也要保持风格
等等…我们要骑车 从桥上跳到公交车上吗？
放飞自我 布鲁诺
场面一定很壮观
我们正好赶上公交车 大家都会惊叹地看着我们
因为我们太耀眼了 而他们的服装…
就那么回事吧
然后我们就可以 在复仇者展爽玩60分钟了
8点的时候 重头戏开始
我学习缝纫 你学习喷漆 就是为了这一刻
变装大赛
我赢定了 我们会得到皇冠 我猜肯定是货真价实的钻石打造的
绝对不可能
然后我飞快地和粉丝们合个影 可能还得应付几句媒体采访
我们就赶回来
我会在我爸爸 9点22分到我屋里之前溜回去
计划就是这样 明白了吗？
所以你的计划就是去坐公交
我说了这么多 你就记住了这点？真的吗？
如果你的服装完不成 我们怎么去有什么意义？
他们想让你在惊奇队长的基础上 再加点你的风格 对吗？
你妈妈那个巴基斯坦浩克的想法不靠谱
但是也许可以加点巴基斯坦元素？
美国队长
天啊 这是阿米尔
复仇者展当天
-妈妈 我今天晚上要去泰莎家 -好 替我向她父母问好
这就是我为什么常说
在政府和我们这些人当中 应该受到谴责的是我们
这就是为什么巴基斯坦的蝾螈 几乎灭绝的原因
这就是为什么我还很担心鹦鹉的处境
说到鹦鹉 我忽然想起来我还有个生物报告
明天就得交了 所以…
宝贝 你一定得听我说说鹦鹉的事
不用了
5点55分 找个合适的理由
你没事吧？
快起来
-我可怎么回去啊 -我知道 我们错过公交车了
我们赶下一辆也来得及 但是如果那辆也错过 那就没戏了
不 快点
别关门 等等 拜托 我的自行车 拜托了 开一下门
哥们
我回来的时候车还在那的可能性有多大？
在泽西市吗？
我觉得应该有0.0001%的可能性
欢迎来到里海营 美国队长的家乡
自行车已上锁
-我们成功了 -太棒了
借过
天啊
雷神索尔在此
太棒了
不用客气 美国
谢谢你们的牺牲
你好
我可以打一整天
-谢谢你 -谢谢你
检测到动态
阿米尔今天晚上出去了 卡玛拉在她的房间里
接下来是惊奇队长的变装大赛
该上场了
优胜者将获得…
去吧
-那是佐伊吗？ -你们看上去真不错
她为什么在这？
-那件衣服一点都不对 -她根本就不喜欢复仇者联盟
没事的 好吗？
我要和她同台竞技？
别担心 是你闪亮登场的时候了
-你带手套来了吗？ -当然 在我背包里
这是惊奇队长变装大赛的最后通知
变装选手们 请在舞台一侧排队
复仇者展的各位观众们 为他们鼓掌吧 非常精彩的美国队长变装选手们
谢谢你们 美国队长的变装选手们 恭喜优胜者
你们可以下场了 接下来的是…
怎么样？
你看上去太棒了 特别好
-你穿的是什么？ -布鲁斯·班纳
-那是什么？ -我的个人风格配饰
很酷 好吧
是啊 但是我怎么都戴不上 不知道因为什么被锁住了
-手套在哪？ -它们在…
该死 我落在洗手间里了
最后一次通知 请参赛选手到舞台这边
我要跑过去取一下
不 没时间了 你得过去了 没事的
把这个手镯戴上
拿出手机 向他们展示你们的爱 他们上场了
搞定
-你看见了吗？ -快 你得过去了
非常棒的惊奇队长…
现在有请最后一位惊奇队长上台
天啊
加油
天啊
好吧 各位运气不错
我还以为我的惊奇队长服装 会是全场的焦点
天啊 我能约你去派对吗？
你想合影吗？我会通知你的 我也会关注你的
-有可能吧 -躲开
天啊 救命
那是什么？你还好吗？我们得走了
刚才发生了什么？我都不知道该说什么
我简直不敢相信 布鲁诺 我真的有了超能力
好 来吧 帮我上去
准备好了吗？ 三 二 一
-上去 -天啊
那是从你脚上发出来的吗？你没事吧？
保持联系 给我发消息
太奇怪了
-跟谁都别说 -别说了 好吗？我不会告诉任何人的
-永远不会？ -永远不会
回到家 11点11分
卡玛拉
你去哪了？
你在干什么？
我都不认识你了
这个叛逆的女孩是谁？ 偷偷溜出去 还欺骗爸爸和我
我并没有要叛逆
我在努力保护你不要被自己影响
我见过那些痴迷于自己幻想的人 最后的下场
我知道你又要给我讲外婆的故事了…
所以你知道我今天晚上要说什么吗？
你知道那会背叛我 但是你仍然这么做了
-对不起 -该停止幻想了
我希望你能专注在自己身上
你自己的成绩 你自己的家人 你自己的人生
我的意思是 你在这个世界上 想扮演什么角色？
你是想成为一个好人 像我们教育你的那样
还是你想变成那些什么
天马行空不切实际的人呢？
你认真想想
天马行空的人
欢迎来到泽西市
一切正在改变
《惊奇女士》
看看这个
-复仇者展上的一个小女孩 -复仇者展？
可能是个闲着没事干的变装者
这个不像 我从来没见过这样的力量
好吧 把她带来
字幕翻译： 虫二