[Cookie] Noong unang panahon,
noong bata pa tayo,
wala naman tayong kinakatakutan na kahit na ano.
Ang mahalaga, palagi tayong masaya.
[humuhuni si Cookie]
[Cookie] Tulad ko at itong best friend kong si Sari!
Yehey!
[Sari] Cookie?
[Cookie] Hindi tayo madaling mapagod.
-Cookie! -[Cookie] Hindi rin tayo takot masaktan!
[Sari] Cookie!
-[umiingit] -[kumakalabog]
-[Cookie] Lalong-lao na si Sari. -[umaalingawngaw ang kulog]
Walang kinakatakutan.
[umaalingawngaw ang kulog]
Ngunit sa di inaasahang pagkakataon,
gaya ng lahat ng batang unti-unting tatanda,
dumating ang araw
na nagpakilala kay Sari ang salitang Takot.
[humihikbi ang babae]
[umaatungal]
-[umaatungal] -[lumagitik ang tirador]
-[kumakalabog] -[umaatungal]
[malakas na paghinga]
[babae] Bakit mo siya sinaktan?
Kasalanan mo bakit iniwan niya 'ko!
Sinusumpa kita!
Lahat din ng lalaking mamahalin mo, mawawala!
[Cookie] Hindi maintindihan ni Sari ang sinabi sa kaniya ng babae.
[umiiyak]
Pero sa unang pagkakataon,
nakaramdam siya ng takot.
[Cookie] Sa kabila ng lahat,
-hindi nito napigilan si Sari… -Happy birthday, Jayrald!
…na magmahal…
-[magaang musika] -[humahalik]
[umaalingawngaw ang kulog]
[Cookie] …at magmahal.
-[humahalik] -[patuloy na umaalingawngaw ang kulog]
[Cookie] Pero lahat sila, nawala na parang bula.
-Pero hindi sumuko si Sari. -[tumitili]
Sigurado na 'ko…
-[Cookie] Nagmahal siya hanggang sa stars! -[tumitili] Mahal kita, Piolo!
-Mas mahal kita. -[Cookie] Superstars!
[magaang musika]
[humahagikgik]
[Cookie] Pero sa kasamaang palad…
[reporter] Kapapasok lang pong balita.
Aktor na si Piolo Pascual… nawawala!
[Moi] Hindi ko lang po siya boss.
Pamilya ko na rin po siya. Sana mahanap na siya.
[humihikbi]
P, kung nanonood ka ngayon,
huwag kang mawalan ng pag-asa.
[umaalingawngaw ang kulog]
[Sari] E, bakit naman po pati si Papa P?
[manghuhula] Minahal mo, di ba?
Hinalikan mo, di ba?
Mm.
Sinumpa ka
na lahat ng mamahalin mo, mawawala.
Ang sumpa ay para sa mga lalaking nagpapatibok ng iyong puso.
'Yong makapigil-hininga na pag-ibig!
'Yong hahalikan ka sa labi…
[sumisinghap]
…sa leeg…
hanggang sa… [umungol]
Sandali, sandali, sandali!
[Sari] Madam!
Ibig sabihin, hindi na po ako magkakaasawa?
Hindi na po ako magkakaroon ng isang malaki at masayang pamilya? Magkakaanak?
Oo. Tatanda kang mag-isa.
[Cookie] Simula no'n, sinanay na lang ni Sari ang sarili
na tumanda mag-isa.
[lalaki 1] A, Sari. Gusto mo ng kasamang kumain?
Kaya kong mag-isa.
E di, wag!
Uy, Sari.
Gusto mong may kasamang manood?
Hindi na. Kaya kong manood mag-isa.
[lalaki 2] Okay. Sige ka.
[Cookie] Kung 'yon talaga ang tadhana niya,
mabuti nang masanay na siya.
[huminga nang malalim] Hay, kawawang Sari.
-[bumubusina] -[naghihiyawan ang mga pasahero]
[lalaki] Hon? Okay ka lang ba?
Dalhin kita sa ospital.
[kumakanta si Sari] ♪ Happy birthday Happy birthday ♪
♪ Happy birthday to me ♪
-[Cookie] Happy birthday, Sari! -Yehey!
-[umihip] -[Cookie] Ay!
-[umiingit si Cookie] Aray ko! -Akala ko nahipan kita, Cookie.
Patawarin mo ako. Birthday ko naman.
Hay naku, Sari. Bente-singko ka na.
Kaya mo pa ba ang buhay, ha?
Kaya mo pa ba?
Kaya!
[malungkot na musika]
Kaya.
[Cookie] Pero hindi naman porke't kayang mag-isa,
ibig sabihin, gusto na, di ba?
[nagsasalita ng Korean sa phone]
[umaalingawngaw ang kulog]
-[pumapatak ang ulan] -[Sari] Ay!
[Cookie] Kawawa naman ang bestie ko.
-Unti-unti na lang ba niyang tatanggapin… -[Sari] Ay! Ay!
-…na hindi pabor sa kaniya ang mundo? -[Sari] Ay! Diyos ko!
-[umaalingawngaw ang kulog] -[humihingal]
[Cookie] Pero ang hindi niya alam…
-[bumubuhos ang ulan] -[malumanay na musika]
[patuloy ang malumanay na musika]
[tumitili si Sari]
[umiirit si Sari]
[umaalingawngaw ang kulog]
[Cookie] …may lilitaw na Prince Charming na magtatanggal sa kaniyang mga takot.
[tumili] Kilig!
[patuloy ang malumanay na musika]
[humihina ang musika]
[dumadaing] Aray ko!
[banayad na musika]
[umaalingawngaw ang kulog]
Kasunod po.
[babae] Thanks po.
-[kumakalabog] -[tumutunog ang phone]
-[Sari] Salamat. -[lalaki 1] Thank you.
Sunod po.
[lumalagabog]
-[Sari] Pasok. Sunod po. -[lalaki 2] Salamat po.
[nagsasapawang usapan]
Salamat. Pakibalik na lang po.
-Pakisagutan. Salamat. -[babae] Salamat po.
Salamat. Sunod po.
Uy. Sari?
Dito ka pa rin pala nagtatrabaho?
[Sari] Bryan?
Uy! Kumusta ka na?
-Eto, umuwi na kasi… -Hi, baby!
-Hmm. -[humahalik]
-Kasi magpapakasal na ako. -Hi!
A…
Ikaw? Single ka pa rin?
Ikaw? Gago ka pa rin?
-[umiismid] -Kukuha kayo ng marriage license, 'no?
-[Bryan] Oo. -O, sige, eto.
Pakisagutan na lang ito tapos balik kayo kaagad dito. Ako ang mag-aasikaso.
-Ay, salamat! -Salamat.
Ayusin n'yo na muna 'yan.
Sobra naman 'yong dalawang 'yon.
Huy!
Hay, ang guwapo pa rin ni Bryan, 'no?
Sino 'yon?
Dating manliligaw 'yon ni Sari pero binasted niya.
Hay, sana nga hinalikan ko na lang 'yon, e.
Para mawala.
Mawala 'yong mayabang na 'yon.
Ha? Bakit?
E di, sana ikaw 'yong ikakasal ngayon.
Saka ikaw 'yong ka…
Sandali, sandali. Sino ba nagsabi sa inyo na gusto kong ikasal?
Kung may mga taong itinadhana,
may mga taong itinadhanang mag-isa at ako 'yon.
-Huy! -[nagtitilian]
Ayan na naman tayo. Pina…
Sinasabi ko na nga, puro tsismisan nang tsismisan!
[boss] Kuwentuhan!
-Pakisagutan n'yo po muna. -[boss] Ang haba-haba ng pila, o!
-[Mela] Ma'am, salamat. Sunod po. -[boss] Hay naku.
-[Mela] Sunod po! Salamat. -[babae 2] Okay po.
[Mela] Sunod po. Punta po kayo sa Counter 6.
[Nida] …live selling, maya-maya lamang po, meron tayong…
Salamat po, kuya!
Balut!
[babae 1] Uy, Sari! May promo kina Andeng.
-Ay. Sige, salamat, Camille! Ingat kayo. -[Nida] Sari!
-Buti naman dumating ka na! -[babae 2] O, sige, mag-aabang na ako.
-[Nida] Miners, magla-live na po tayo! -Uy, 'yong longganisa mo!
Ay, opo! Oorder pa po ako. Ang sarap po, Aling Cora!
-Uy, Sari, ano na? Magpa-pedicure ka na! -Uy, mag-hi ka naman sa miners ko.
-Ayan, naku. Halika na. -Saka na, saka na.
-[Nida] Naku, Sari… -May utang pa ako sa 'yo. di ba?
Oo, halika na dito, Sari. Dali, tulungan mo na ako.
'Yan! O, ha!
O, pak!
Hindi pa nagagamit!
Sariwang-sariwa!
Kaya i-mine n'yo na bago mabulok!
Aling Nida, 'yong jacket naman po, di ba?
-Hindi naman po ako? 'Yong jacket. -Oo. 'Yong jacket.
-Ay, love! -O?
Ay, naku. Mag-hi ka muna sa miners natin.
Bigyan mo muna sila ng isang matindi mong galawan.
-[tumitili] A! -[sumisigaw] Oy!
-Napakahusay! Napakalambot! -[Sari] Ano ba 'yan, Bruno?
-Ay, may nagma-mine sa 'yo. Umalis ka! -A, oo, sige.
-Hindi ho ipinagbibili ang asawa ko. -Teka muna. Ba-bye, ba-bye na muna.
[humahalik]
Ayan! Halika na, dali.
[Jheng] Lumayas ka!
Umalis ka rito!
Ako pa talaga 'tong mabunganga?
Ay, sige na, 'te. Salamat, Sari, ha.
[Jheng] Wag na wag ka na ring babalik dito, ha!
Isa pa at masasampal na kita!
Sandali, sandali. Pag-usapan natin 'to.
Ate Jheng, pagsalitain mo na muna si Kuya Ritchie.
Paano? E, pipi 'yan.
Sinabi ko nga. Pakinggan mo na lang si Ate Jheng.
Sari naman, e. Bingi rin siya.
Total nagmamahalan naman kayo, di ba?
O, mag-sorry na.
Sorry.
-[nanunukso si Sari] -Sorry din!
-[tumitili] -[humahalik]
Ituloy n'yo nga 'yan sa kuwarto!
-[bata] Ate Sawi! Ate Sawi! Ate Sawi! -Sa kuwarto na!
-Hi, Mikmik! -Ate Sawi.
Anak, ano ka ba? Di ba ang turo namin ng papa mo sa 'yo,
-[Jesse] Ate "Sari." Sige, go. -Sawi!
Ay, Ate Sawi! Tingnan mo naman, ang dami kong awards!
Ay, napakagaling naman nitong si Mikmik!
Best in Cuteness!
Uy!
Best in… Daughter?
Bigay ni teacher 'yan?
Ay, hindi po. Bigay ni Dada saka ni Papa.
-Deserved! -Deserved!
-O, sige na. Good night na. I love you. -Ba-bye, Dada!
-Good night, Ate Sari! -Ba-bye. Ingat, ha!
-Good night, Mikmik! -[Mikmik] Good night, Ate Sawi!
[Rom] Good night, Sari!
Ay, thank you, ate. Ba-bye.
Huy, huy, huy, huy! Saan ka pupunta? Gabing gabi na.
-Ate, may date lang kami ni… -[Carlo] Ate.
Sunduin ko lang po si Lyka.
Date na naman? Aba, napakayaman n'yo naman!
Alam mo, kapag may nangyaring masama sa 'yo,
magmumulto talaga sa 'kin 'yong mama mo.
Kapag 'yon nangyari! Huy, Carlo!
Umuwi kayo bago mag-alas-diyes, ha.
-Sige na, ate. -[Sari] Huy, naglaba ka ba?
Bukas na lang.
Bukas? Ay. Napakagaling na bata.
Date…
Ay! Cookie! Cookie! Cookie! Ay!
O, halika. Kain na tayo.
[nagiginhawaang bumubuntong-hininga]
Ano ba 'yan!
Hindi ko na talaga alam ang gagawin ko sa batang 'to.
Napakapasaway!
Hindi ako nire-replyan, hindi ako sinasagot.
[Sari] Buti na lang talaga, niluto n'yo 'tong paborito kong sinigang na hipon!
[Remy] Hayaan mo na. In love, e.
Ikaw naman, para ka namang hindi na-in love.
'La naman…
Alam n'yo naman po kung bakit bawal, di ba?
Neng, 2025 na. Hanggang ngayon, naniniwala ka pa rin sa sumpa?
'La, totoo 'yon!
Ayaw mo ba no'ng may mag-aalaga sa 'yo?
'Yong may magmamahal sa 'yo?
Hindi na.
Kaya ko namang mabuhay mag-isa.
Magkaiba 'yong kaya at gusto.
Ngayon, 'yong tanong ko sa 'yo…
Gusto mo ba na tumanda kang mag-isa?
E, 'La,
'yang love-love na 'yan…
naku!
Sayang lang ang oras ko.
Walang nasasayang sa pagmamahal, tandaan mo 'yan.
[banayad na musika]
Matagal nang wala si Berto.
[Remy] Pero ang pag-ibig ko sa kaniya ang nagbibigay-buhay sa akin.
Pati 'yong apo kong si Bochog.
Bochog? Bochog kayo nang Bochog, 'La.
Lagi n'yo po siyang kinukuwento sa 'kin.
Ni minsan ba binisita kayo n'yan?
Kahit wala dito 'yang batang 'yan,
mahal na mahal ko 'yan.
Naku! Siguradong bagay kayo.
[tumatawa]
[Remy] Siguro magkakasundo kayong dalawa.
Dumalaw muna siya sa inyo.
[Sari] Nasaan na po ba 'yang Bochog na 'yan?
[tumutunog ang doorbell]
Ano?
[staff] Mabuhay, sir!
Ipapaalam ko lang po sa inyo na…
-Malaki! -[kakatwang musika]
-Ang ano? -Malaki na po 'yong bill n'yo.
-[staff] At 'yong ibinigay n'yo pong card… -[kumakalabog ang pinto]
…declined po lahat.
[staff] Pasensiya na po.
Ganito.
Pasensiya na talaga.
Nawala kasi ang wallet ko. Wala akong wallet ngayon.
Kita n'yo naman.
Pero pangako, babalik ako bukas para bayaran ang bill ko.
Sige po. A…
Bukas… Bukas po ulit, sir!
-Bukas ulit. -[staff] Ba-bye po.
[kumakalampag ang pinto]
[kumakalansing ang babasaging bote]
[mahinang musika]
[umiingit]
[kalampag ng baso]
[malungkot na musika]
[nagsasapawang mga boses]
Walang papasok kahit isa!
[patuloy na nagsasapawan ang mga boses]
[nagkakagulo ang mga tao]
'La, kami na ang bahala.
[Sari] D'yan ka na lang, ha?
Huwag kang lalabas. Kami na 'to.
Wag kang gagalaw d'yan, ha?
-[nagsasapawang mga boses] -[Sari] Sandali, sandali! Hoy, hoy, hoy!
Sandali, sandali! Sandali, sandali!
Ano ba'ng nangyayari dito?
Ate, nandito na naman 'yang mga pangit na 'yan!
Nanggugulo na naman!
Pipilitin na naman nila si Lola na ibenta ang Tahanan!
Nasaan po ba kasi si Mrs. Mejares?
Wala kayong awa sa matanda!
-Wala siya dito! -Kaya nga!
Gusto lang po namin siyang makausap.
Lumayas na nga kayo dito!
-[Sari] Layas na! -[Nida] Alis! Alis!
-Sandali, sandali! Awat na. -Ano?!
Grandma, bumalik na po kayo sa loob.
-Kaya na natin 'to, di ba? -Oo, Lola!
Hindi n'yo ba talaga ako titigilan ha?
Kapag hindi pa kayo umalis, kakasuhan ko kayo ng trespassing!
-Hala kayo. -Lagot.
Gusto lang ho namin kayong matulu…
Sinabi ko sa inyo na hindi ko ibebenta ito, ha.
Saka hindi lang kayo sa akin dadaan.
Hindi ba, kayo ho 'yong may-ari?
Oo, ako nga!
Pero lahat ng tenant ko dito,
may karapatan dito sa Tahanan Homes.
-[sabay-sabay] Tama! -Kanila ito ha.
-Sa aming lahat 'to! -Tama!
At hindi n'yo 'yan magagawa hangga't hindi ako namamatay.
Kaya, lumayas na kayo!
Mabuhay si Lola Remy!
[sabay-sabay] Mabuhay!
[masayang musika, papahina]
[sabay-sabay] Amen.
-[tumatahol na aso] -[tumitilaok ang manok]
[Bruno] Patay na si Lola Remy?
Hindi man lang tayo nakasilip sa burol ni Lola.
Close family members lang daw.
Pero ni minsan, ni hindi naman nila binisita si Lola Remy.
Mas close pa nga tayo kay Lola, e!
-[Rom] Lalo na si Sari. -[humihikbi si Sari]
[ngumunguyngoy]
Ano'ng ikinamatay ni Lola?
Atake sa puso.
Sa sobrang pagmamahal, sumama na sa asawa niya.
-Um, Attorney, Sari po. -Hi.
Nakikiramay ako sa inyo.
Naparito ako para sabihin sa 'yo ang tungkol sa Tahanan Homes,
dahil may kinalaman ang mga tenant dito.
Sa oras na mamatay siya,
ipapamana ang Tahanan Homes sa nag-iisa niyang apo na si Jolo Gonzales.
Si Bochog?
[huminga nang malalim]
[malungkot na musika]
[bumubuga ng hangin]
-[patuloy ang malungkot na musika] -[nagbubulungan ang mga bisita]
[Mocha] I'm sorry, Jolo. Hindi ko magagawa 'to.
[babae 1] Oh, my god!
-[lalaki] Jolo! Ano'ng nangyayari? -[babae 2] Sa'n siya pupunta?
[bumubuga ng hangin]
[Tristan] Jolo, I'm sorry.
-Wala na ang Lola Remy mo. -[kumakalagabog ang phone]
[patuloy ang malungkot na musika]
[nagsasalita ng Korean, galing sa phone]
[patuloy ang pagsasalita ng Korean]
[umuusbong ang palaisipang musika]
Kaya mo 'to, Jolo.
Mabilis lang 'to.
[huminga nang malalim]
Huy! Ay!
Kuya, wag po!
[sumisigaw si Sari]
Kuya!
[parehong umiingit]
Alam mo, kung ano man 'yang binabalak mo,
huwag mo nang ituloy!
Kapag nahulog ka, lagot ka sa mga isda. Pagpipiyestahan ka nila!
Alam mo bang may buwaya rin dito?
Ha?
[Jolo] Teka, sino ka ba?
Bakit ka ba nangingialam?
Pakialamera ka rin, e, 'no?
Ako, pakialamera?
Ako na nga ang nagligtas sa buhay mo, di…
[banayad na musika]
Sandali.
Ikaw nga!
Patingi… ay!
Puwede ba, sa susunod, huwag kang mangialam!
Pakialamera, e.
[kakatwang musika]
Siya 'yong…
Si… siya nga!
[ingay ng mga sasakyan]
Dad.
Ano'ng ginagawa n'yo dito?
Biyenan ko pa rin siya.
Tingnan mo 'yang itsura mo.
[Jonathan] Saan ka tumutuloy ngayon?
Lagi ka raw dito.
Alam mo namang puwede mo akong lapitan kung kailangan mo ng tulong ko…
Hindi ko kailangan ng tulong mo.
[malungkot na musika]
[Jonathan] Jolo!
May pumuntang abogado sa bahay.
Sinabi ko sa kaniya na ako na mismo ang mag-aabot nito sa 'yo.
Sabi niya, puwede mo itong itago o ibenta.
Kung anuman, iyo na 'yan.
Mauna na ako.
KATIBAYAN NG PAGLIPAT NG TITULO
[ingay ng makina ng motor]
[Bruno] Sino 'yan?
Jojowain!
Grabe ka naman, love. Hindi mo pa nga nakikita ang mukha, jojowain na kaagad?
[suminghap si Nida] Jojowain, mamahalin, pakakasalan,
ka… kasama sa pagtanda!
[Jheng] Sino siya?
Ritchie, kilala mo?
[hindi maintindihang pagsasalita]
[kumakalansing ang mga susi]
[kumakalansing ang wind chime]
[umuusbong ang malumanay na musika]
[kumakalansing ang mga susi]
[malumanay na musika]
-[batang Jolo] Mmm… sarap! -[Remy] Masarap?
[batang Jolo] Ang asim!
Siyempre, luto ni Lola 'yan, e, 'no?
May kasama 'yang pagmamahal,
-Di ba, paborito mo 'yan? -Opo.
[Remy] Itutuloy mo ba 'yong pangarap mong maging piloto
kagaya ng daddy mo?
Opo, Lola!
Hay. O, sige. Ayan.
[Remy] Talaga? Kapag natuloy 'yan, ako ang unang-una mong magiging pasahero.
Dadalawin mo dito si Lola, ha?
[umiiyak]
Welcome ka palagi dito sa Tahanan. Tandaan mo 'yan.
[patuloy na umiiyak ang batang Jolo]
[Remy] I love you, Bochog.
[Jonathan] Ma, kailangan na naming umalis. Jolo.
[patuloy na umiiyak ang batang Jolo]
[patuloy ang malumanay na musika]
[humihinga nang malalim]
[Jolo] Attorney.
Oo.
Nakapagpasya na akong ibenta ang Tahanan Homes.
[Michael] Okay, Jolo.
Sasabihan kita kapag handa na ang papeles.
-[nagsasalita ng Korean sa TV] -[umiingit si Cookie]
Korea, papunta na ako!
-[bumubungisngis] -[kumakalansing ang mga barya]
Naku, sana mapuno na kita, di ba?
[huminga nang malalim]
[misteryosong musika]
Lola Remy?
[sumisinghap]
Ay! May lalaki.
[kakatwang musika]
-Huy! -[sumisigaw]
[tumitili si Cookie]
Cookie! Cookie!
[mapaglarong musika]
-[Sari] Ay, Cookie! -Ay, ate!
[Sari] Cookie!
Cookie!
-[sumisigaw si Sari] -[tumitili si Cookie]
[patuloy ang mapaglarong musika]
-[Cookie] Oops! -[kumakalabog]
Ay!
Ay! Susmaryosep! Ay!
-Ano? -Ang jumbo. Ang jumbo-jumbo!
First time?
-Teka… ikaw? -Ikaw?
[Cookie] Uy.
Wait. Stalker ka ba? Alam mo, tatawag na talaga ako ng pulis.
Hoy! Ang kapal ng mukha mo para tumawag ng pulis, ha?
At ang kapal ng mukha mo para sabihing
first time ko makakita ng jumbo hotdog!
FYI, oo!
At FYI, nakatira ako sa compound na 'to.
At ikaw, bakit, sino ka ba?
Nandito ka sa bahay ni Lola Remy!
Excuse me.
Bochog?
Bochog!
Sandali…
-Paano mo… -[Nida] Sari!
Ay! Diyos ko, Aling Nida!
Ano'ng ginagawa mo?
Cookie! Cookie! Halika.
Diyos ko. Tara, Cookie. Dito tayo.
[Sari] Kung saan-saan kasi pumupunta 'tong si Cookie.
[Nida] Ano'ng ginagawa mo?
Pumasok kasi 'yong Cookie ko… ay!
Pinasok niya 'yong Cookie ko…
-Ha? -Hindi, hindi, hindi.
Basta si Cookie, oo. Cookie…
[Sari] Ikaw, halika na. Umuwi na tayo.
[kumakalampag ang screen door]
[Sari] 'Yon si Bochog!
'Yon ang apo ni Lola Remy!
Sabi niya sa akin, mabait, pero kung makaasta, akala mo kung sino.
Napakayabang. Napakayabang!
Nag-viral si Bochog?
[Nida] Siningil siya ng loan shark sa altar.
Tapos, hindi alam ng mapapangasawa niya.
Kaya ayun! Iniwan siya.
Sabi dito sa comments, siya rin daw 'yong may-ari ng Escape Bar.
[Bruno] Lubog na lubog daw talaga 'yan sa utang.
[Jheng] Ay naku!
Sigurado talaga na ibebenta niya 'tong Tahanan Homes pambayad ng utang.
-Ha? Ibebenta? Sino naman nagsabi sa inyo? -[Jheng] Si Ritchie!
Na-lip-read niya, kasi kanina, may kausap sa cell phone.
[Nida] Taray ni Ritchie mag-lip-read.
Paano ba 'yan, Sari? Hindi na kami puwedeng umalis dito.
Kakalipat lang ni Mikmik sa mas malapit na school.
At saka, Sari,
wala na kaming mahahanap na ganito kamurang apartment.
Sandali, sandali.
Walang aalis!
Ang sabi nga ni Lola Remy,
Tahanan natin ang Tahanan Homes!
-Period! -[Nida] Ayon!
-Ay naku, Sari. Alam mo, Sari… -Di ba?
-…bakit hindi mo kausapin 'yong si pogi? -O?
Total, di ba, close naman kayong dalawa?
Bakit ako? Uy, busy ako. Marami din naman akong ginagawa.
-Sari, di ba kakasabi mo lang? -E di, ikaw.
"Tahanan natin ang Tahanan Homes," di ba?
-Oo! -Oo nga!
-Sige na. -Bakit naman ako mag-isa?
-Wala bang sasama sa akin? -Di ba, kaya mo namang mag-isa lang?
-Kayang-kaya, ikaw pa ba. -E, ba't, ikaw?
[kumakatok sa pinto]
Good morning!
Bagong gawang tinapay! Kasing-fresh ko!
Pampatamis ng ngiti sa umaga!
Masarap 'to habang pinag-uusapan ang…
[lumalagapak ang pinto]
[kakatwang musika]
Ano ba 'yan.
Special delivery para sa iyong sweet tooth
mula sa sweet girl na tulad ko!
You're welcome!
Walang anuman!
[lumalagapak ang pinto]
Napakasungit talaga nito!
[sumisinghal]
Bochog! Nabochog ka ba do'n sa ibinigay naming tinapay?
-Nag-ambagan kami do'n. -[umaandar na makina ng motor]
-At alam mo ba… -[rumerebolusyon ang motorsiklo]
-[patuloy na rumerebolusyon] -Ano?
-[sumisigaw] Super talaga! -[patuloy na rumerebolusyon]
Sandali nga!
[umaandar ang makina ng motor]
[bumuntong-hininga]
[humihigop]
[nakakatakot na musika]
Psst!
[mapaglarong musika]
[Sari, sa matandang boses] Apo…
Bochog!
Lola?
[Sari, sa matandang boses] Ako nga ito, apo.
May mga habilin ako sa 'yo, apo ko.
Habilin, Lola?
Sige po, kahit ano pa po 'yan.
[patuloy ang mapaglarong musika]
Hindi ako makakatawid ng Langit.
Kailangan mong gawin 'to, apo ko.
Alagaan mo ang… Tahanan.
Opo, Lola.
Maging mabuti ka sa mga nakatira dito.
Subukan ko po, Lola.
Para tuloy-tuloy ang pag-akyat ko sa Langit,
kausapin mo si Sari.
Si… Sari?
'Yong cute. [umubo]
'Yong mabait.
'Yong maganda.
'Yong pretty.
'Yong tsinitang prinsesa.
Mabait 'yon.
Wag kang maging masungit sa kaniya.
Mahusay…
[kunwaring naghahabol ng hininga]
[Sari] Apo!
-[sumisigaw si Sari] -[lumalagabog ang katawan]
[kakatwang suspense na musika]
Apo!
Ginago mo ba 'ko, ha?
E, sorry na. Ano kasi…
Tingin mo, nakakatawa ka?
Pati 'yong patay, dinadamay mo.
'Yong lola ko, pinaglalaruan mo.
Ano ba talagang gusto mo, ha?
Pasensiya ka na.
Nabalitaan kasi naming mga tenant na ibebenta mo ang Tahanan Homes.
Wala kayong pakialam kung ibenta ko ito o hindi!
Nagtataka nga ako kung paano n'yo napagtitiyagaan 'tong lugar na 'to, e!
Buhay na kasi namin 'to, e.
Masaya kami kapag magkakasama kami dito.
[umiismid si Jolo]
Hulaan ko.
Bata ka pa lang, dito ka na nakatira.
Kontento ka na dito. Mahalaga 'to sa 'yo.
Masaya ka na dito, di ba?
Ang lungkot naman ng buhay mo kung 'yon ang nagpapasaya sa 'yo.
Wala ka bang malalapitan para makaalis sa lugar na 'to?
[umuusbong ang malungkot na musika]
Wala ka bang boyfriend na malilipatan?
A, teka…
Hindi mo pala kailangang sagutin 'yan kasi halata naman,
wala kang boyfriend dahil…
sino bang magkakagusto sa 'yo?
Weird ka! Nakakainis! At baliw!
Wag mo nga akong idinaramay sa kalungkutan ng buhay mo!
Alis!
[malungkot na musika]
[boss] Wow.
Late na dumating, extended pa ang break.
Tagalan mo pa, ha?
Tagalan mo pa.
[Jolo] Pare, pangako, huli na 'to.
[Tristan] Pare, hindi kita mapapautang.
Ayaw kong mapag-initan ni Tala at Boss Poyo.
Sorry, labas ako diyan.
[nagbi-beep ang kabilang linya ng phone]
[kumakalabog ang phone]
[marahas na bumubuga ng hangin]
[nababasag ang bote]
[huminga nang malalim]
[lumalangitngit ang pinto]
[tensiyonadong musika]
Mainit-init pa.
Well, well, well.
Sinabi ko na nga ba, e.
Na dito ko lang matatagpuan 'yang jologs na Jolong 'yan.
Hanapin n'yo!
Go! Go! Go!
[patuloy ang tensiyonadong musika]
[Tala] Jolo! Yoo-hoo!
Jolo! Yoo-hoo!
Nandito na ako!
-[Tala] Yoo-hoo! -[kalansing ng mga piraso ng bote]
[goon] Pare, magpakita ka na.
Huwag ka nang magtago.
[Tala] Inip na si Boss Poyo.
Kung ayaw mong magbayad ng utang, buhay ang kapalit!
[Tala] Jolo, inis na ako, ha!
Magpakita ka na!
[lumalagitik ang switch]
[malakas na mabilis na musika]
Ayun!
-[goon] Ayun! -Ano pang hinihintay n'yo? Habulin n'yo!
Sinabi ko na nga ba!
-[tunog ng makina ng motorsiklo] -[tindero] Balut!
[kumakalampag ang mga gamit]
[Lyka] May nagwawala!
Sir Jolo!
Sir Jolo?
-[Jesse] Sir Jolo! -[Lyka] Hello!
Stressed ka?
Sir Jolo, tara po, inom tayo.
Hindi na, ayos lang ako.
Sir Jolo, may pulutan po kami.
[kakatwang musika]
Baka sobra 'yang bayad mo.
Sir, baka gusto n'yong uminom.
-O, boss, ikaw naman. Gin bulag. -[Rom] Masarap 'yan.
-Inumin mo na! -Oo nga!
[bumubungisngis]
[patuloy ang kakatwang musika]
Napaka-judger mo naman, sir.
[Jesse] Masarap po 'yan, Sir Jolo.
-[Nida] 'Yon! -[naghihiyawan]
-Love, love, ikaw naman, love! -[tunog ng makina ng motorsiklo]
Walang gagalaw!
-Ha? Ano ba? -Bakit? Bakit? Bakit?
-Parang… -'Day, ano pong nangyayari?
Dumaan kasi 'yong 5-6, e.
Hindi pa ako nakakabayad sa utang ko.
-[Bruno] Ano? Hindi ka pa nakabayad? -[Lyka] Hmm…
[Jheng] Alam mo, Aling Nida, delikado 'yang mga ganiyan!
-'Yong mga gangster-gangster! -[Rom] Wala na.
[Jheng] Ito ngang si Ritchie, merong kaibigan na may atraso sa loan shark.
Ano'ng nangyari?
'Yong kaibigan niya, hindi nakapagbayad sa loan shark.
Dinukot ng puting van, dinala sa warehouse.
-[Lyka] Tapos? -[Jheng] Tinorture!
Tinanggalan ng kuko, isa-isa!
[Jheng] E, siyempre masakit talaga 'yon!
Nilublob ang ulo, pinatiwarik, tapos pinagbubugbog!
Tapos, sumuka pa ng dugo!
-[Lyka] Eww! -[kumakalam ang sikmura]
Binuksan ang tiyan, lumabas 'yong mga bituka!
-Eww! -[sumusuka]
O, sarap ng kain mo, boss. Bituka.
[Rom] Alam n'yo kung ako 'yan,
mas pipiliin ko nang mawala na lang forever!
[Lyka] E, gusto n'yo palang mawala, e.
E, bakit hindi n'yo na lang paibigin si Ate Sari?
Bakla ka ng taon! Kapag nalaman ng ate mo 'yan,
wala ka talagang baon bukas!
Sari? Ano'ng meron kay Sari?
May sumpa 'yon!
Boss, pagpasensiyahan mo na. Lasing na 'yan.
[Bruno] Wag mong pakinggan.
Sumpa?
Oo! Tuwing may hinahalikan siyang lalaki na mahal niya,
nawawala.
[umiismid]
Kalokohan.
Di ba, hinalikan niya dati si Papa P sa TV?
Tapos, pak! Biglang nawala.
[Lyka] 'Yan, o. Pati na rin lahat ng ibang lalaki,
-nawala. -[Jolo] Paanong nawala?
As in, hindi na sila mahanap.
[Lyka] Pero hindi namatay.
Walang dugo, walang sakit, walang bangkay.
Nawala na parang bula, gano'n.
Saka sa 'tin lang 'to ha?
'Yang si Ate Sari, hindi na na-in love 'yan.
Kasi nga siguro, ayaw na rin niyang masaktan, di ba?
[Lyka] Kaya kung ako sa inyo, kung gusto n'yong takasan ang mga problema n'yo…
[umaalingawngaw ang boses] Paibigin si Ate Sari!
[umalingawngaw ang kulog]
[tumitilaok ang manok]
[umiingit, huminga nang malalim]
[Jolo] Oh, hey.
Shari, di ba?
[kakatwang musika]
[Jolo] Good morning.
[umiingit si Jolo]
Laban, Jolo. Kaya mo 'to.
[lumalagapak ang pinto]
[humihina ang kakatwang musika]
-[mapaglarong musika] -O, pare!
-A, Sari! -[Bruno] Uy! Good morning, sir!
A, Sari. Sabay ka na sa 'kin.
-[Sari] Kuya, bilis! Bilis! -…ng Tahanan Homes?
[Bruno] Nag-open night ka, 'no?
Sari!
[Jesse] Uy, good morning, Sir Jolo! Kumusta?
[Rom] Sir, okay ka lang?
[Mikmik] Si Ate Sawi po siguro 'yong hinabol mo, 'no?
Gusto mo siya, 'no?
[mapaglarong musika]
Baby, ikaw talaga.
Ang galing mong mag-observe.
-[Mikmik] Salamat po! -Galing mag-observe.
Sir Jolo, pasensiya na po, ha?
Minsan kasi, walang filter itong si bagets.
Pero curious lang po, gusto n'yo nga po ba siya?
Ano naman sa inyo kung gusto ko siya?
Um, wag n'yo po sanang masamain, Sir Jolo,
pero kung ako po kasi si Sari, medyo matatakot po ako.
Hindi na po kasi nakaka-Prince Charming 'yong datingan natin.
Mas mukhang Beast na po.
Oo nga, e.
[natatapos ang musika]
[Sari] Uy, gusto n'yong magmeryenda?
Uy, nagyaya. Himala!
-Sige, go! -Minsan ka lang, sige na, game.
O, sige. Hanapin ko lang 'yong wallet ko.
-Nailagay ko ba dito? -Grabe.
-Uy, mga ine. -Papunta pa lang naman 'yong sundo ko.
May poging nakatingin dito.
Alam mo, lahat na lang ng nakikita mo, pogi.
Pogi talaga!
-Tingnan mo! -A, Sari, nakatingin talaga dito.
[magaang musika]
[patuloy ang magaang musika]
[Jolo] Hi, Sari!
Tara, sabay na kita pauwi.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Sinusundo kita.
Sunod? Ano'ng trip mo?
Noong isang araw lang, kung ano-ano'ng mga sinasabi mo sa 'kin.
Tapos ngayon, bait-baitan ka?
Ang sabi mo pa nga, di ba, wag kitang idadamay sa lungkot ng buhay ko.
-Malungkot naman talaga. -Uy! Psst!
Sorry na sa mga nasabi ko sa 'yo noong nakaraan.
Friends?
Pinapatawad na kita pero hindi tayo magkaibigan.
[patuloy ang masayang musika]
Sorry na.
[tumitili sina Ditas at Mela]
Sorry.
[humahagikgik sina Ditas at Mela]
Sari!
-[hindi maintindihang pag-uusap] -Hindi siya pogi. Hindi siya pogi.
-Hindi siya pogi! -[Ditas] E, baka kasi…
-Pangit niya. -Pangit? Ganda mo, ha?
-Bulaklak para sa 'yo. -Wow.
Bulaklak para sa 'yo.
At siyempre, Sari, bulaklak para sa 'yo.
Bulaklak daw.
-[Sari] O, sa 'yo na. -[Ditas] Thank you!
-[Mela] Pagpasensiyahan mo na, ha?
Sari.
-Ate, tatlo. -Uy, libre mo?
[Mela] Grabe, na-miss ko talaga 'to.
-O, kumuha ka pa. -Ate, isa nga pong kwek-kwek.
Uy, Sari! Nandito ka pala.
[bumubungisngis sina Ditas at Mela]
Sinusundan mo ba ako?
Grabe, assuming ka. Di ba puwedeng gusto ko lang ng kwek-kwek?
[Ditas] Oo nga naman! Kuha ka!
Sari, kwek-kwek ka ba?
E, kasi pinapatibok mo nang "kwek-ly" ang puso ko na parang "earth-kwek."
[nagtatawanan]
-Kwek-kwek! Di ba? Gusto mo? Kwek-kwek. -[Mela] Nakakatawa!
[sarkastikong tawa]
O, eto'ng kwek-kwek. Gusto mo, di ba?
Oo!
Wow, ang sweet mo naman!
[Sari] A.
[nang-aasar si Ditas]
Jolo, uto-uto ka ba?
Ha?
Uto-uto ka lang talaga, e.
-Masarap, di ba? Gusto mo 'yan? -[sumasalipsip]
O, sige. Mauna na ako ha? Ingat kayo. Ba-bye!
-[nauutal] Sari! -Uy!
-Di ba ikaw ang magbabayad nito? -[nabubulol] Ako na, ako na.
-[Sari] Ano ba 'yan, tsk! -[magaang musika]
Hay salamat.
[bumubuga ng hangin]
-[napasigaw ang mga pasahero] -[matinis na lumalawiswis ang gulong]
Naku! Sorry! Sorry! Sorry!
-Sorry. -[nabubulol] Hi, Sari…
Ikaw na naman?
[sumasalipsip si Jolo]
-[Jolo] Dito ka. -Hindi na, 'no.
Sanay naman akong tumayo mag-isa.
[nabubulol] Pero mas masarap kapag may sumasalo sa 'yo, di ba?
Ano?
[nabubulol] Sunog na sunog kasi ang dila ko.
[nabubulol] Maanghang?
[nabubulol] Maanghang.
Buti nga.
[Jolo] Sari!
-[Jolo] Sari Sandali! -Manigas ka diyan!
Sari!
[bumubuga ng hangin]
Lalambot ka rin.
[sumasalipsip]
[umalingawngaw ang kulog]
Ano kayang trip no'n?
[Cookie] E di, trip ka!
[tumitili si Cookie]
-[malumanay na musika] -[tumitili si Cookie]
O, ano'ng tinitingin-tingin mo d'yan?
[nang-aasar si Cookie]
[Cookie] Di ba, dapat ako ang nagtatanong sa 'yo n'yan ngayon?
[kakatwang musika]
[sumisinghap]
Ay!
-[umalingawngaw ang kulog] -Ay!
-[mahinang pumapatak ang tubig] -[umalingawngaw ang kulog]
[Sari] Talaga ba?
Overnight? Group study?
Naku talaga, Lyka. Kahit kailan, napakasinungaling mo!
-[umalingawngaw ang kulog] -Ay!
[umiingit si Cookie]
Cookie?
[kumakalansing ang kulungan]
[humuhugong ang hangin]
[umalingawngaw ang kulog]
[Sari] Cookie?
Cookie?
Cookie!
[humuhugong ang hangin]
[malakas na lumalagaslas ang ulan]
[umalingawngaw ang kulog]
[Sari] Cookie!
Cookie!
Cookie?
[tumitili si Cookie]
Cookie? Cookie!
Cookie! Cookie!
Cookie!
-Cookie! [tumitili] -[umalingawngaw ang kulog]
[humihikbi]
[patuloy na humihikbi]
[Jolo] Sari?
Sari, ano'ng nangyari?
-[umalingawngaw ang kulog] -[tumitili]
[mahinang pianong musika]
[Jolo] Sari…
[patuloy ang mahinang pianong musika]
Nandito na ako.
[umalingawngaw ang kulog]
Cookie!
Tulungan mo si Cookie!
-Pumasok siya sa loob? -Tingnan mo, diyan, o.
[Sari] Cookie!
Cookie! Cookie!
[umiingit si Jolo]
Cookie…
-[Sari] Cookie! Cookie! -[humuhuni si Cookie]
Cookie!
[patuloy ang mahinang pianong musika]
-[kumakalabog ang katawan] -[natatapos ang musika]
Jolo?
-Ayan, ayan. -[dumadaing si Jolo]
Anim-anim ang abs pero kaliit-liit na sugat, takot na takot.
-Aray! -Tapos nahimatay ka pa kanina.
Ano kaya 'yon?
A. E, ikaw nga, ang tapang-tapang mo,
takot ka pala sa ulan, sa kulog, sa kidlat.
Sus! Niyakap mo pa nga ako, e.
Saka, mm, paano mo nalaman na anim 'yong abs ko?
Binibilang mo, 'no?
Paanong hindi ko matititigan?
E, binabalandra mo sa 'kin 'yan.
Sandali nga.
Takpan mo nga 'yan!
Pero salamat nga pala sa pagligtas kay Cookie, ha?
Salamat sa pagligtas sa 'kin.
Hindi lang dito.
Pati na rin no'ng gusto kong tumalon ng tulay.
Kaya ka ba tatalon noon,
-kasi… -Kasi iniwan ako sa altar?
Ano?
Alam ko naman na alam mo 'yong nangyari.
[Jolo] At sigurado akong umabot na sa 'yo 'yong viral video.
Nakilala mo ako kung kailan lugmok na lugmok ako.
Ngayon pa ba ako mahihiya sa 'yo?
Ahm…
Ano'ng pakiramdam?
Nang maiwan sa alter? E di, siyempre masakit!
Hindi.
Ang magmahal nang sobra-sobra.
'Yong…
gusto mo nang tapusin 'yong buhay mo para sa kaniya.
Hindi mo pa ba nararanasan 'yon?
Gusto mong malaman kung ano'ng pakiramdam no'n?
Oo.
Ano'ng pakiramdam no'n?
'Yon ay…
nakakatakot.
[Jolo] Nakakatakot ang magmahal.
Mahirap magmahal.
Nakakapangit, nakaka-stress.
Kahit mabait ka, nagiging masama kang tao.
Kahit matalino ka, nagiging bobo ka.
Minsan magigising ka na lang,
hindi mo na kilala ang sarili mo.
Pero kahit gano'n ang nangyari sa 'kin,
kung bibigyan ako ng pagkakataong magmahal ulit…
sana…
makuha ko naman 'yong pagmamahal na hindi nawawala.
May gano'n ba talagang pagmamahal?
'Yong hindi nawawala?
'Yong hindi ka iiwan kahit ano'ng mangyari?
[bumubuntong-hininga, umiismid]
Hindi ko na rin alam.
Lahat naman ng minahal ko, nawala.
[patuloy ang malumanay na musika]
Ikaw ba?
Naniniwala ka ba do'n?
[humihinga nang malalim]
Hindi. Okay na ako.
Bakit? Dahil takot kang masaktan?
Dahil takot akong makasakit.
Ayaw kong maging dahilan para gustuhin ng isang tao na mawala siya.
[Sari] Masarap kayang mabuhay. Di ba?
Salamat.
[malungkot na musika]
Salamat at nandoon ka noong gabing 'yon.
Salamat din dahil nandito ka ngayong gabi.
Alam mo, tama talaga 'yong sinabi ni Lola Remy.
Na ano?
Na magkakasundo daw tayo.
Na puwede daw tayong maging magkaibigan.
So, ano?
Friends?
[mahinang bumubungisngis]
Friends.
-Friends. -Okay.
-[patuloy ang malumanay na musika] -[bumungisngis]
[Cookie] Friends? Kaibigan lang?
Beshies?
Ang tanong ko ang sagutin n'yo.
Hanggang friends lang ba talaga kayo?
[tumitikhim]
Aling Doray, 'yong mga bote, pakilagay d'yan.
-Ibabalik ko na. -[Sari] Salamat.
-[Bruno] Bebe, ilalatag ko para matuyo. -O, 'yan. Malinis 'yan.
-Maaraw. -[Nida] Dahan-dahan.
-[Bruno] Hay, okay na. -[Nida] May basura pa, o.
Jolo, magandang umaga!
Hi, pogi!
Morning!
[malumanay na musika]
Good morning, Kuya Jolo!
-[nasisipak ang kahoy] -[Jheng] Si Mikmik!
-[Nida] Ay! Mikmik! -[kumakalampag ang kahoy]
-[lalaki] Oy, 'yong bata! -[Nida] Ano'ng masakit?
Ayos ka lang ba?
Ano'ng nangyari, anak? Okay ka lang?
Jolo, salamat po, a?
[Bruno] Buti na lang nandito ka.
Marami talagang kailangang ipagawa dito sa Tahanan.
Naku, kapag hindi pa 'yan naagapan, baka may iba pang madisgrasya dito.
[Sari] Plano talaga naming ayusin 'to.
Marami pa namang nabiling materyales ni Lola Remy noon, di ba?
-[Sari] Sayang. -Aayusin ko ang Tahanan.
[lahat] Ha?
[nagsasapawang boses]
Basta, ako na ang bahala.
[Nida] Totoo ba 'yong narinig ko? Ipapaayos niya raw?
[tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki]
[Jolo] Puwede bang makahingi ng discount, sir?
-A, sige po. Balikan ko na lang po kayo. -[humahaginit ang zipper]
Ano'ng ginagawa mo?
Tutulungan ka.
Sari, sinabi ko na, hindi mo…
Di ba, masaya kapag may kasama?
-Bilang magkaibigan! -[tumitilaok ang tandang]
Lahat kasi kami dito, kaibigan mo.
Kaya… ta-da!
-[Sari] Surprise! -Surprise!
[naghihiyawan]
Okay.
[patuloy na tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki]
[Bruno] Uy, Sari!
-Kami na 'yan. Mabigat 'yan! -Okay lang.
Okay lang? O, sige, ingat!
[umiingit at tumitikhim si Jolo]
Mas masaya kapag may kasama, di ba?
Bilang magkaibigan?
[nauutal] A…
Salamat, friend.
Walang anuman, friend.
-[marahang tumatawa si Jolo] -[patuloy na tumutugtog ang "Dilaw"]
-[Sari] Sinigang! -[Bruno] Uy, bagong luto!
[Sari] Sabi kasi ni Lola Remy, paborito mo raw talaga 'tong sinigang.
[Bruno] Mmm!
Mikmik, kain ka nito, ha?
Ay, bakit gano'n? Akala ko ba ang sinigang maasim?
[Nida] E, bakit napakatamis ng ngiti mo, Sir Jolo?
[nang-aasar ang lahat]
Kasi paborito ko talaga 'to, e.
-[patuloy na nag-aasaran] -[marahang tumatawa]
Mikmik, o, ito sabaw. Okay ka na?
[Jheng] Kausap na naman ni Sari 'yong boss niya.
Siguradong pinapagalitan na naman 'yon.
-[Sari] Boss, sandali. -[Jolo] Sino 'yang nagpapaiyak sa 'yo?
Sabi ni Jheng boss mo raw.
Ano, gusto mo puntahan na natin 'yan?
Loko-loko 'yang boss mo, ha.
Walang dapat nagpapaiyak sa kaibigan ko, e.
-Oo nga. -♪…Sabihin nila ♪
-[suminghot] -[tumitilaok ang tandang]
♪ Ngayong nandiyan ka na, di magmamadali ♪
♪ Ikaw lang ang katabi Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
-'Yan! -♪ Di na maghahanap ng kung ano ♪
♪ Sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Hinding-hindi na ako bibitaw… ♪
Ayan, makakakain na ako.
Eto, sakto. Ipinagbalat na kita para hindi marumihan 'yong kamay mo.
Parang araw-araw na talagang si Sari nitong laging kilig.
[nang-aasar ang lahat]
[marahang tumatawa si Jolo]
Salamat, ha?
-[Bruno] Sabaw? -Di na.
-[Bruno] Love, ako rin! Subuan mo ako. -[Nida] Ay naku!
[Bruno] Uy, Sari. Magkanin ka naman. Ang sarap ng ulam, e.
Salamat, Ritch.
Uy, dahan-dahan lang d'yan sa mga bumbilya. Baka mabasag 'yan.
Iingatan po namin, Sir Jolo.
-[umalingawngaw ang kulog] -[naghihiyawan]
[nagkakagulo ang mga residente]
-[palaisipang musika] -[humihinga nang malalim si Sari]
[bumubulalas sa gulat]
[patuloy na tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki]
♪ Ngayong nandiyan ka na Di magmamadali ♪
♪ Ikaw lang ang katabi ♪
♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Hinding-hindi na ako bibitaw ♪
♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪
♪ Kung meron mang kulay Ang aking nasisilbing tanglaw ♪
♪ Ikaw, ikaw… Kung meron mang kulay ♪
♪ Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪
♪ Ikaw, ikaw ay dilaw ♪
-♪ Ah-ha-ha-ah ♪ -[biglaang huminto ang musika]
-[Jolo] Yay! -[lahat] Yay!
[Jolo] Bago tayo umuwi lahat, may gusto akong sabihin.
Congratulations ulit sa ating lahat.
Kita n'yo naman, ang ganda ng bagong Tahanan.
Kaya salamat.
-[Sari] Yay! -[lahat] Yay!
[nagbubunyi at nagpapalakpakan ang lahat]
-Congrats, friend. -[nagsasapawan ang mga boses]
Ikaw rin, friend, congrats.
-Ay! -[sumusuka si Ritchie]
[Jolo] Ritchie, okay ka lang?
-[Bruno] Ano ba naman? -[Jheng] Ano ba naman. Panira ka talaga.
Lasing na.
-[Nida] Pangit ka talaga. -[nagsasapawan ang mga boses]
-[Sari] Good night! -[Jheng] Salamat.
-[Nida] Sige. Good night! -[Bruno] Good night, Bye!
-Bye. -[Nida] Good night.
-[marahang musika] -A, Sari, hatid na kita.
Hindi na. Okay lang. Kaya kong mag-isa, 'no.
At saka…
Ako nga 'yong hindi nakainom, e.
Hindi na. Hatid na kita. Baka mapaano ka pa pauwi, e.
Sige.
[patuloy ang marahang musika]
-Dito na ako. -[marahang tumatawa]
Okay. A… good night!
Good night din.
Sige na, pasok ka na.
A, sige, ikaw muna kasi ito na ako, o.
Oo nga.
Baka mapaano ka pa papasok d'yan sa bahay mo. Kaya…
-Nandito na ako. Sige na… -Okay…
Sige lang. Panoorin lang kitang pumasok tapos kapag alam ko nang safe ka…
-Sige. -Sige na.
[nagba-vibrate ang phone]
O, saan kayo pupunta?
[Sari] Gabing-gabi na, ha.
Alis na po ako, Ate.
-[nauutal si Lyka] A-alis na ako. -[Sari] Sandali.
Ano, hindi pang-overnight 'yang dala n'yo.
Saan kayo pupunta?
[Lyka] Ate.
Ate, buntis ako.
[humihinga nang malalim]
[Lyka] Ate…
[Carlo] Ate…
Papanindigan at aalagaan ko po si Lyka.
Hindi ka aalis, ha.
Ikaw, umalis ka na!
-Ate, hindi na po ako bata. -[Sari] Sinabi nang umalis ka!
Ate, hindi ka man lang ba magiging masaya para sa akin?
Magkakapamangkin ka, o.
Anong pamangkin?
-Ano'ng gusto mo? Matuwa ako? -[humihinga nang malalim si Lyka]
Mag-celebrate ako? Congrats?
Huy, kayong dalawa, ang babata n'yo pa. Pinag-aaral kita.
Tapos aalis ka nang hindi nagpapaalam sa 'kin?
Sa tingin mo, hindi nakakagalit 'yon?
Ang totoo, nagagalit ka kasi maiiwan ka na namang mag-isa.
'Yang bibig mo, pasmado, ha.
Nagagalit ka kasi kahit kailan, hindi mo mararanasan ang lahat ng meron ako.
[Lyka] Ate, ayaw kong maging katulad mo!
Miserable, malungkot, mag-isa!
[humihinga nang malalim]
[sumisinghot si Sari]
-[Jolo] Sari… -[Lyka] Ate…
[Jolo] Sari, wait!
[humihikbi]
Whoo!
Grabe, ang sarap naman nito!
[Jolo] Sari, bumaba ka nga d'yan.
-Whoo! -[Jolo] Uy!
[Sari] Bakit ngayon ko lang ininom 'to?
Ano ba?
-[Jolo] Dali na, halika na bumaba na… -[Sari] Ang kulit nito, e, o…
-[Jolo] Bumaba ka na d'yan. -[Sari] Ano ba 'yan…
-Bumaba ka na. -[Sari] Ano ba naman 'tong si Jolo?
[Jolo] Sari…
[bumubungisngis]
Alam mo, buti na lang talaga hindi mo 'ko iniwang mag-isa, 'no?
Ayaw ko naman talagang mag-isa, e.
Pero ano'ng magagawa ko?
Sinumpa ako, e.
[Sari] Lahat ng minamahal ko,
lahat ng hinahalikan ko,
nawawala.
[malamlam na musika]
Kahit nga 'yong taong nagsumpa sa 'kin…
nawala rin, e.
Kasi… mahal ko siya.
Sino?
[sumisinghot]
'Yong nanay ko.
-[umalingawngaw ang kulog] -[humihikbi si Sari]
Alam mo kung ano'ng huling sinabi niya sa 'kin noon?
Naging miserable ang buhay ko nang dahil sa 'yo!
-Kasalanan mong iniwan ako ng tatay mo! -[Sari] Buong buhay ko, dala-dala ko na…
-[hindi maintindihang pagsasalita] -…na wala akong karapatang maging masaya.
-[umalingawngaw ang kulog] -[humihinga nang malalim]
Hanggang sa namatay siya, hi…
[humihikbi]
…hindi niya na 'ko napatawad.
-[patuloy ang malamlam na musika] -[patuloy na humihikbi]
Akin na nga 'yan.
[Sari] Kaya kinaya ko na lang mabuhay mag-isa, e.
Pero hindi naman porket kaya ko, gusto ko.
Alam mo, tama naman si Lyka, e.
Kaya siguro talaga ako nagagalit dahil alam ko sa sarili ko na kahit kailan,
hindi ko mararanasan kung anuman 'yong nararanasan niya ngayon.
Pero gusto ko.
Gustong-gusto ko.
Gusto kong maranasan 'yong meron akong kahawak ng kamay.
Gusto kong maranasan 'yong may kasama akong mag-travel.
Gusto ko…
Gusto kong may kasabay akong kumain.
Gusto ko… 'yong may katabi akong matulog gabi-gabi.
Gusto ko 'yong maranasan kong humalik at mahalikan ako.
Gusto kong makipag-sex!
Gusto kong ikasal!
Gusto kong mabuntis! Gusto kong magkaanak!
Gustong-gusto kong magkapamilya.
Gustong-gusto ko 'yon.
Gusto kong magmahal. Gusto kong maranasan 'yong mahalin niya 'ko.
'Yong pagmamahal na hindi nawawala.
Kahit ano'ng mangyari, nandiyan lang siya.
[patuloy ang malamlam na musika]
[sumisinghot at humihikbi]
Sari, karapatan mong sumaya.
Karapatan mo rin namang sumaya, Jolo, e.
Kasi…
may napapasaya ka namang ibang tao.
[bumubuga ng hangin] Sino?
Ako.
O, alas dose na. Birthday ko na!
-Happy birthday! -Hindi mo pa birthday.
-[Sari] Ang sakit… -Uy, uy, uy, Sari.
[tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"]
Sari!
[marahang tumatawa si Jolo]
Pareho na tayong nakangiti, 'La.
[marahang tumatawa]
[potpot ng nagtitinda]
[sumisinghap]
Ha?
[nakakatawang musika]
Cookie? Cookie, ano'ng ginawa ko kagabi?
Cookie! Cookie, ano'ng sinabi ko? Ano'ng ginawa ko?
Paano ako nakapagbihis ng ganito, Cookie?
-[humihinga nang malalim] Magandang umaga. -[tumili]
[Sari] Jolo…
-O 'yan. Buti naman pala, gising ka na. -[Sari] Ay! Aling Nida!
Alam mo, nilaban ko 'yang damit mo. Puro suka.
Ako ang nagbihis sa 'yo kagabi.
-Ikaw… -Nakakahiya ka!
-At ito, ito, o. -[Sari] Ate Jheng…
Nagluto ako ng sabaw para matanggal 'yang hangover mo.
-'Yan… -[huminga nang malalim si Jolo]
Salamat sa pag-alaga, ha?
Ay naku, tumulong lang kami.
Si Sir Jolo 'yong nagpuyat para bantayan ka.
Ikaw?
Hindi mo ba naalala 'yong sinabi mo kagabi?
Ano sabi ko ba?
-[Bruno] Happy birthday! -[lahat] Happy birthday, Sari!
[nagtitilian ang lahat]
[Sari] Hala. Totoo ba 'to?
Happy birthday, Sari.
[kinikilig ang lahat]
Sana matupad din 'yong birthday wish mo raw po kagabi.
'Yong birthday wish n'yo po na jowain si Kuya Jolo.
-Uy, sinabi ko 'yon? -[hindi maintindihang bulong-bulungan]
-Jojowain kita, Jolo! -[natataranta ang mga tao]
-[Sari] Mga kapitbahay! -[sabay-sabay na nagsasalita]
Jojowain ko si Jolo!
-[sabay-sabay na pagsasalita] -Tapos… makinig kayo!
Jojowain ko si Jolo.
Kapag naging magjowa kami, pupunta kami sa Korea.
Tapos iisang kuwarto lang kami!
[naghihiyawan ang lahat]
-[Jolo] Sari… -Jojowain si Jolo!
-[sabay-sabay] Jojowain! Jojowain! -[Sari] Pst!
[nagsasalita nang walang tunog]
May isa pa akong surpresa para sa 'yo.
[babae] Sana all!
[Jolo] Dali!
Kasi paulit-ulit ka kagabi,
-sinasabi mo na magko-Korea tayong dalawa. -[Sari] Uy!
Kaya, ito na.
Tinutupad ko na 'yong hiling mo.
[masayang musika]
-[sa Korean] Kumusta! Ako si… -[Sari] Ha?
-[sa Korean] Salamat! -Kimchi?
-Fighting? -Ano bang pinagsasabi mo?
-Pikit ka. -[humihinga nang malalim]
Tapos isipin mo, nasa Seoul tayo.
At kinakain mo 'tong…
paborito mong tteokbokki.
-[Jolo] A… -A?
[Jolo] Mmm…
Fishball 'to, e!
[Jolo] Hindi! Tteokbokki nga 'yan!
Ito, subukan mo ulit.
Okay. A…
-Niloloko mo yata ako, e? -[Jolo] Hindi. Pangako.
A…
Basta subukan mo lang isipin na nasa Korea tayo,
at tteokbokki ang kinakain mo.
O, di ba? Di ba? Di ba?
Happy birthday, Sari, at welcome sa Seoul!
[Jolo] Okay, isipin mo, namamasyal tayo sa ilalim ng cherry blossoms.
-[Jolo] Sige na, wag ka nang mahiya. -[bumubungisngis si Sari]
[Jolo] Sige na. Kunan mo na ang lahat ng gusto mong kunan.
[Sari] Tulad ng ano?
[Jolo] Ahm…
Tayo?
[tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"]
[Jolo] Ngayon…
isipin mo…
na totoo ang lahat ng ito.
♪ Alam mo bang muntikan nang ♪
♪ Sumuko ang puso ko ♪
♪ Sa paulit-ulit na pagkakataon na ♪
♪ Nasaktan, nabigo ♪
♪ Mukhang delikado na naman ako ♪
♪ O, bakit ba kinikilig na naman ako ♪
♪ Kinikilig na naman ako Pero ngayon ay parang kakaiba ♪
♪ Pag nakatingin sa 'yong mata Ang mundo ay kalma ♪
♪ Ngayong nandiyan ka na, di magmamadali ♪
♪ Ikaw lang ang katabi Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Hinding-hindi na ako bibitaw ♪
♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪
-[umalingawngaw ang kulog] -[humihina ang kanta]
Sari?
[huminga nang malalim]
[Jolo] Sari!
Sari.
Hindi puwede. Hindi puwede!
-[Jolo] Sari! -Hindi 'to puwede, Jolo.
Ha? Anong… anong hindi puwede?
Sari! Ano bang nangyayari sa 'yo?
Hindi nga 'to puwede!
[palaisipang musika]
-[umalingawngaw ang kulog] -[pumapatak ang ulan]
Sari?
[malamlam na musika]
Sari!
[humihikbi si Sari]
Sari? Sari! Okay ka lang?
Sari. Sari.
Natatakot ako, Jolo.
Huwag kang matakot, ha? Nandito ako.
Nandito na ako.
Jolo, hindi nga 'to puwede.
May sumpa ako. Sinumpa ako.
Sari…
Hindi ako natatakot sa sumpa mo.
Sari, aaminin ko…
Matagal ko nang alam 'yong tungkol sa sumpa mo.
[marahang musika]
Sinabi ko sa sarili ko, magpapahalik ako sa 'yo para mawala na lang ako.
Sobrang desperado akong mawala noon
dahil akala ko wala nang saysay 'yong buhay ko.
Pero, Sari, nakilala kita.
At binigyan mo ako ng dahilan para mabuhay.
Sari, nakakamangha ka at hindi mo lang alam 'yon.
Jolo, wag mo na akong pahirapan, pakiusap.
Dahil kung pati ikaw mawala, hindi ko na kakayanin.
At sigurado ako na mawawala ka.
Kasi mahal na kita!
[tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"]
[umalingawngaw ang kulog]
-[humihikbi] -[umalingawngaw ang kulog]
[instrumental ng "Dilaw" ni Maki]
♪ Ngayong nandiyan ka na, di magmamadali ♪
♪ Ikaw lang ang katabi hanggang sa… ♪
-[Sari] Hindi ka nawala? -Hindi…
Hindi ka nawala!
-[tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki] -[parehong bumungisngis]
-Di ka nawala. Nandito ka pa rin! -[Jolo] Hindi ako nawala.
[bumungisngis]
[Jolo] Hindi ako nawala.
Hindi ako mawawala.
♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw, ikaw, ikaw ♪
♪ Hinding-hindi na ako ♪
[Cookie] Sa tagal ng panahon na nawala ang lahat ng hinalikan…
kung nandito pa rin siya,
ibig bang sabihin, hindi totoo ang sumpa?
[tumatawa si Cookie]
♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪
[humihina ang musika]
[tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"]
[patuloy ang instrumental ng "Dilaw"]
[humihina ang musika]
[tumikhim si Poyo]
[nagbubukas at nagsasara ang lighter]
[lalaki] Positive.
-Tama si Madam Tala. -[humihinga nang malalim]
Dito nga siya nagtatago.
Kung hindi kaya ni Tala, e di ako na lang.
[nagbababalang musika]
[humihinga nang malalim]
[palaisipang musika]
Jolo?
[Atty. Michael] Mukhang pulido ang renovation.
Dahil sa bagong evaluation,
mababayaran mo ang lahat ng utang mo at may matitira pa sa 'yo.
Kailangan ko na lang ng pirma mo.
Jolo, marami kang utang.
Huwag mog sabihin na nagbago ang isip mo.
Mawawalan ka ng problema kapag binenta mo 'to.
Ano ba?
[operator] The subscriber cannot be reached.
Please try again later.
[babae] Sino 'yan?
[lalaki 1] Sino 'yan?
[lalaki 2] Ano'ng gusto nila?
[Bruno] Bakit kayo nanggugulo? Gabing gabi na, ha.
[Jheng] Sino ka ba?
-[nagbubulungan] -[tumatahol ang aso]
[nagbubukas at nagsasara ang screen na pinto]
[Poyo] Ako si Boss Poyo.
Kinukuha ko lang kung ano 'yong akin.
[Nida] Hindi kami papayag! Amin ang Tahanan!
-[bumubungisngis si Poyo] -[Rom] Tama!
Hindi ba kayo nasabihan?
Hm?
[palaisipang musika]
Akong bagong may-ari ng Tahanan Homes.
Binenta 'to sa 'kin ni Jolo.
Uy, hindi.
Hindi magagawa sa 'min ni Jolo 'yan.
Bakit?
Kilala n'yo ba talaga si Jolo?
Boys, bilis.
-[tensiyonadong musika] -[sabay-sabay na nagsasalita]
-[Jheng] Uy, sandali.
Sandali lang!
[Nida] Pag-usapan natin 'to! Sandali, sandali, Kuya!
-[Jheng] Ay! -[nagsisigawan ang mga tao]
-[lagalagabog ng mga gamit]
-[babae] Tama na! -[tumatawa]
-[Sari] Kuya, wag! -[kumakalabog ang gamit]
-[nagsisigawana ng mga tao] -[nagbabasag]
-[nagsisigawan ang mga tao] -[lumalagabog]
[tunog ng makina ng motor]
Aling Nida.
Rom, ano'ng nangyari dito?
[mapanglaw na musika]
Nasaan si Sari?
[Rom] Sir Jolo, may mga taong pumunta dito.
Inaangkin ang Tahanan!
[Bruno] Sabi niya, ibinenta mo raw 'yong Tahanan sa kaniya.
Ano nga bang pangalan no'n?
Boss… Boss…
-Boss… -Poyo?
[Nida] Kilala mo?
Ibig sabihin, totoo 'yong sinasabi niya?
Ipinambayad mo ng utang ang Tahanan?
-Ibinenta mo? -Hindi!
Ipinaayos mo 'tong Tahanan para maibenta mo nang mas malaki!
-Jheng, hindi gano'n 'yon. -[Rom] Hindi gano'n?
Nasaan ka noong sinusugod kami?
Lagi kang nandito tapos bigla kang nawala no'ng sinisingil ka.
Pagkakataon nga naman!
Ginamit n'yo lang kami.
-Ang tindi mo rin, e, 'no? -Pa…
Sari…
[Nida] Manggagamit ka! Hindi ka na nahiya sa lola mo!
[Jolo] Sari, pakiusap.
Totoo ba?
-Sari… -Jolo, totoo ba?
Totoo bang ibinenta mo kami?
[malungkot na musika]
Oo.
Inisip kong ibenta ang Tahanan.
Pero hindi dahil gusto ko.
Dahil kinailangan ko.
Bago ako tumira dito, ang laki-laki ng mga problema ko.
[mapanglaw na musika]
Oo.
Kilala ko sina Boss Poyo.
Oo, may utang ako sa kanila.
Malaki ang utang ko.
Hindi ko alam kung paano ko mababayaran 'yon.
Sobrang desperado ko no'ng panahong 'yon!
[Jolo] Naisip ko, kapag ibinenta ko 'yong Tahanan,
mababayaran ko lahat 'yong utang ko. Masosolusyonan ko.
Mabilis lang sana.
Madali lang.
Walang sakit.
At totoo, inaaamin ko naman sa inyo na ibebenta ko dapat pero…
pero sana naman maniwala kayo sa 'kin na…
na hindi ko ginawa.
Hindi ko ginawa.
At kaya wala ako dito kanina…
Kaya nawala ako dahil sinosolusyonan ko 'tong problemang 'to.
Maniwala kayo sa 'kin.
Sari.
[mapanglaw na musika]
[Jolo] Sari.
Sari, sandali.
Sari!
Sari! Sari.
Sari, naniniwala ka naman sa 'kin, di ba?
Sari, hindi ko itinuloy 'yong pagbenta ng Tahanan.
Dahil gano'n na kayo kaimportante sa akin.
Lalo ka na, Sari.
Bakit mo itinago sa amin?
Sa akin?
Sari, dahil…
dahil duwag ako.
[Jolo] Sari, natakot ako na kapag nalaman mo ang lahat ng 'to…
lahat ng kahinaan ko,
kahat ng kapalpakan ko,
na baka mawala 'yong pagmamahal mo sa 'kin.
Sari, natakot ako na baka…
baka mawala ka tulad ng lahat ng nawala sa akin.
Kaya ba…
pinili mong mawala na lang?
[huminga nang malalim]
[Sari] Kasi 'yon 'yong mas madali?
Mabilis lang.
Madali lang.
Walang sakit.
'Yon ang sinabi mo sa 'min kanina, di ba?
Jolo…
mas mahirap bang pagkatiwalaan ang pagmamahal ko?
Sari, bi…
bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon ha?
Aayusin ko ang lahat ng 'to. Magtiwala ka sa 'kin.
Pangako, inaayos ko na.
Maniwala ka rin sa 'kin.
Jolo… Jolo, pakiusap.
[sumisinghot si Sari]
Jolo, natatakot na ako.
Nandito ka ngayon sa harap ko.
Pero hindi ko alam, sa susunod na araw, wala ka na pala.
Sari, hindi.
Sari naman, nandito na ako, a.
Nasa harap mo na ako. Nandito ako. Mahal kita.
Mahal kita, Sari, at hindi ako mawawala.
[marahang musika]
[humihikbi]
Hindi ba sapat 'yong pagmamahal ko para mawala ang lahat ng takot mo?
[malungkot na musika]
[humihina ang musika]
-[binubuksan ang pinto] -[papalapit na mga yabag]
[malakas na bumubuga ng hangin]
Huhulaan ko.
May problema ka na naman.
Bigla-bigla ka na lang nawawala.
Tapos susulpot ka na lang kapag may mga…
May problema akong dala.
[Jolo] Lagi kitang nadi-disappoint, Dad.
Lagi kitang nabibigo.
At alam mo, Dad?
Tama ka.
Kahihiyan ako.
-[malungkot at emosyonal na musika] -[nanginginig ang paghinga]
Isa akong kabiguan.
Pinaasa ko ang lahat.
Kaya pinipili kong mag-isa.
Pero, Dad, hindi naman porket kaya ko, gusto ko.
[Jonathan] Jolo,
anak kita.
Mahal kita.
Kahit ilang beses ka pang magkamali, tatanggapin kita.
Anak…
hayaan mo akong tulungan ka.
[marahang musika]
[humihikbi]
[Jonathan] Ayos lang ang lahat.
[humihina ang musika]
[mga yabag]
Ate, alis na po ako.
Sandali.
[Sari] O.
Pangsimula n'yo ni Carlo.
At saka para na rin sa inaanak ko.
[humihikbi at sumisinghot]
Ate?
Ate, sorry.
[marahang musika]
Sorry, ha?
Sa totoo lang,
ayaw ko lang din namang maging pabigat sa 'yo, e.
[humihikbi at sumisinghot si Lyka]
Sorry sa mga nasabi ko.
'Yong…
Shh.
Lahat ng nasabi mo,
tama 'yon.
Totoo rin naman na…
takot akong mag-isa, e.
[Lyka] Hinding-hindi ka mag-iisa.
Dahil marami kaming nagmamahal sa 'yo.
At isa na ako do'n, Ate.
Mahal na mahal kita.
[Lyka] Alam mo, Ate…
Ang gusto ko lang naman ay 'yong makita kang masaya.
Kaya sana,
hayaan mo na rin 'yong sarili mong maging masaya.
[marahang musika]
Mahal kita, Ate.
Halika nga dito.
[Cookie] Lahat tayo, may takot. Normal 'yan.
Pero minsan, ang unang hakbang para labanan ito…
-[hindi maintidihang pagsasalita] -…ay malaman mo na hindi ka nag-iisa.
[bumungisngis si Cookie]
Andeng! Andeng, isara nga ang gate, bilis!
-[natataranta ang mga tao] -[Jheng] Andeng, bilis!
[kumakalampag sa gate]
-[sabay-sabay na pagsasalita] -[Jheng] Dali, dali, dali!
Dali! Pasok!
-[Rom] Pasok, dali! -[Nida] 'Lika na. Sugurin natin 'yan.
-[tensiyonadong musika] -[Andeng] Ay, ay!
[tensiyonadong musika]
-[umiingit ang lahat] -[ngumingiyaw ang pusa]
[patuloy ang tensiyonadong musika]
[Sari] Hoy, mga gunggong kayo!
-Amin ang Tahanan Homes! Tama? -[Poyo] Wala akong paki.
-[Jheng] Tama! -[Nida] Tama!
Nandito ako para palayasin kayo.
Dali! Dali. Dali.
-[Sari] Laban! -[lahat] Laban!
[sabay-sabay na nagsisigawan at umiingit]
-[umiingit] -[nagsasapawan ang mga boses]
Teka muna. Importante 'to.
Ay, nandito po tayo ngayon sa Tahanan…
[nagsisigawan]
[Poyo] Hmm.
-Ate! -[Nida] Pulis! Tumawag kayo ng pulis!
[umiingit at nagsisigawan]
-[naghihiayawan] -[pumipitik ng tirador]
Aray.
-[tunog ng makina ng motor] -[Nida] Ano? Ha!
-[patuloy na nagsisigawan] -[kumakalabog ang mga gamit]
Boss Poyo!
[tumatahimik ang lahat]
Ako ang harapin mo!
Jolo?
Ako ang may atraso sa 'yo, di ba?
[Jolo] Bakit mo sila dinadamay dito?
[bumungisngis si Poyo]
Okay ka rin, Jolo, 'no?
Kapag utang, mabait.
[Poyo] Kapag singil, galit.
Masyado nang matagal utang mo, boy.
Kailangan ko na ng interes.
Kaya itong Tahanan?
Sa akin na.
[ngumunguya]
Amin ang Tahanan!
-[sumisipa] -[naghihiyawan ang mga tao]
-[sinusuntok] -[umiingit si Jolo]
[pumipitik ng tirador]
[patuloy ang pagsisigawan]
[tensiyonadong musika]
[pumipitik ng tirador]
Sari!
-[umiingit] -[humiyaw]
[pumipito ang pulis]
[sinasaksak]
[nakakakabang musika]
[patuloy ang nakakakabang musika]
-[nagsasalita nang walang tunog] -[patuloy ang nakakakabang musika]
-[pumapatak ang ulan] -[umalingawngaw ang kulog]
-[nagsasalita nang walang tunog] -[patuloy ang nakakakabang musika]
[doktor] I-stabilize natin ang pasyente.
Gumawa ng linya.
Code blue.
Simulan ang chest compressions.
[tumutunog ang heart monitor]
[humihikbi]
[doktor] Bigyan natin ng oxygen. Simulan ang bagging.
-[sumusutsot ang machine] -[tumutunog ang heart monitor]
[nurse] Ma'am, pasensiya na, dito na po muna tayo.
-[patuloy na humihikbi] -[malungkot na musika]
-[umalingawngaw ang kulog] -[patuloy ang malungkot na musika]
[patuloy na humihikbi]
[Sari] Lord, bakit?
Bakit?
Buong buhay ko, natanggap ko na na mamamatay at tatanda ako nang mag-isa.
Pero ipinakilala mo sa 'kin si Jolo.
Pero bakit mawawala pa rin siya?
Bakit?
-[umalingawngaw ang kulog] -[sumisinghot Sari]
[Sari] Kasalanan ko ba dahil minahal ko siya?
Pagod na akong sisihin ang sarili ko
sa lahat ng nawala sa 'kin.
Ayaw ko na.
[tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"]
[umalingawngaw ang kulog]
[Sari] Ayaw ko nang matakot.
Kung hindi man siya para sa 'kin,
kung tatanda talaga akong mag-isa,
tatanggapin ko.
Pero pakiusap, Lord.
Buhayin mo siya.
[huminto ang ulan]
Jolo?
♪ Ngayong nandiyan ka na ♪
♪ Ikaw lang ang katabi ♪
[Sari] Kung bubuhayin mo siya, sasabihin ko sa kaniyang mahal na mahal ko siya.
Na dahil sa kaniya, hindi na ako matatakot.
Handa na ako.
Matapang na ako.
Dahil walang lugar
ang pagiging duwag
kapag nagmamahal.
♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪
[tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"]
♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪
[Cookie] Pagkatapos manalo ng mga tenant sa laban ng Tahanan Homes,
tuluyan nang gumanda ang buhay nila sa kanilang panghabambuhay na tahanan.
[bumubungisngis]
Nangungunang live seller na ngayon si Aling Nida.
Si Bruno, propesyonal na macho dancer na.
Ang pinag-aawayan na lang ngayon nina Jheng at Ritchie,
ay kung sino ang mas mahal ang isa't isa.
Si Rom at Jesse naman, todo ang suporta sa pag-aaral ni Mikmik.
Dahil ngayon, totoong marami na siyang award!
Di ba, wala na siya d'yan?
[malungkot na musika]
-Teka, mahuhuli ka na. Tara, tara! -Ay, oo nga. Tara na!
[Rom] Samahan na natin.
[Jesse] Ang buhok mo, ang gulo-gulo!
[Cookie] Narinig n'yo na ba ang balita?
-'Yong mga lalaking hinalikan ni Sari… -Hinanap ko lang ang sarili ko.
[Cookie] …hindi naman pala sila nawala!
May nangibang bansa, may lumapit kay Lord,
pero walang nawala kasi hindi naman totoo ang sumpa.
Pangako, hindi na ako mawawala ulit.
Excuse me.
[reporter on TV] May tanong lang kami.
[hindi maintidihang pagsasalita]
[Cookie] Bumalik na ang lahat sa dati,
habang si Sari
araw-araw pinupuntahan ang lugar kung saan sila unang nagkakilala.
Sa lugar kung saan niya naranasan ang lungkot, ang saya, at ang pagmamahal.
Pagmamahal na hindi nawawala.
[malungkot na musika]
Tingnan mo! Hawakan mo 'to, love.
Ay! Puwede bang hawakan?
A, o, sige, sige.
Napaka-cute!
Ako? Ako 'yong cute?
-Cute? Kurutin kaya kita! -[Sari] Alam n'yo?
Bagay na bagay kayo.
[umalingawngaw ang kulog]
[marahang musika]
[Cookie] Hindi na takot si Sari sa ulan.
Natutunan na niyang maging matapang.
Walang kidlat, kulog, o bagyo ang magpapaiyak ulit sa kaniya,
Lalo ngayong…
hindi na siya mag-isa.
[Jolo] Bagay rin naman tayo, ha.
[tumutugtog ang "Dilaw"]
Saan ka ba kasi nanggaling? Kanina pa kita hinihintay.
Ito naman, sandali lang ako nawala.
Na-miss mo naman ako kaagad.
Oo naman.
Well, nandito na ako at…
hindi… [humahalik]
na… [humahalik]
ako… [humahalik]
mawawala.
Pangako?
[Cookie] Gaya ng ipinangako ni Jolo, hindi siya nawala.
Hindi siya naglaho.
-Hindi ka na talaga mawawala, ha? -Pangako.
-Pangako? -Pangako.
-Hindi ha? -Hindi.
-Sandali. Talaga? -[tumutugtog ang "Dilaw"]
-Pangako. -O, sige.
♪ Alam mo ba muntikan na Sumuko ang puso ko ♪
[Cookie] Hindi na sawi si Sari.
Hindi na rin solo si Jolo.
Ako kaya?
Kailan ko kaya mahahanap ang aking "The One"?
Mga single d'yan,
baka naman!
♪ O bakit ba kinikilig na naman ako ♪
♪ Pero ngayon ay parang kakaiba ♪
♪ Pag nakatingin sa 'yong mata Ang mundo ay kalma ♪
♪ Ngayong nandiyan ka na Di magmamadali ♪
♪ Ikaw lang ang katabi ♪
♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Hinding-hindi na ako ♪
♪ Bibitaw ngayong ikaw na ang kasayaw ♪
♪ Kung meron mang kulay Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪
♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪
♪ Di akalaing mararamdaman ko muli ♪
♪ Ang yakap ng panahon habang ♪
♪ Kumakalabit ang init at sinag ng araw ♪
♪ Sa lilim ng ulap ♪
♪ Mukhang di naman delikado Kasi parang ngumingiti ♪
♪ Na naman ako ♪
♪ Kaya ngayon di na ko mangangamba ♪
♪ Kahit anong sabihin nila ♪
Yay! May jowa na ako!
Whoo!
♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Hinding-hindi na ako ♪
♪ Bibitaw ngayon ikaw na ang kasayaw ♪
♪ Kung meron mang kulay ang aking ♪
♪ Nagsisilbing tanglaw ♪
♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪
Cut na ba?
-Hindi pa? -Hindi pa.
Hindi pa? A, sige pa.
[bumubungisngis]
Baka kami na pagkatapos nito.
♪ Ikaw lang ang katabi Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Ngayong nandiyan ka na di magmamadali Ikaw lang ang katabi ♪
♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Hinding-hindi na ako bibitaw ♪
♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪
♪ Kung meron mang kulay Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪
♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪
[tumutugtog ang "Dilaw"]
♪ Alam mo ba muntikan na ♪
♪ Sumuko ang puso ko ♪
♪ Sa paulit-ulit na pagkakataon ♪
♪ Na nasaktan nabigo ♪
♪ Ngayong nandiyan ka na ♪
♪ Ikaw lang ang katabi ♪
♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪
♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪
♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪
♪ Hinding-hindi na ako ♪
♪ Bibitaw ♪
♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪
♪ Kung meron mang kulay Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪
♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪
WALANG MGA HAYOP NA NASAKTAN SA PAGGAWA NG PELIKULANG ITO
ANG MGA TAUHAN AT PANGYAYARI SA PALABAS AY PAWANG KATHANG-ISIP LAMANG
KUNG IKAW O MAY KILALA KA NA NAKARARANAS NG PROBLEMA SA PAG-IISIP
ALALAHANIN NA MAYROONG TULONG PARA DITO. PUNTAHAN ANG FINDAHELPLINE.COM al.