1 00:00:26,943 --> 00:00:29,195 [Cookie] Noong unang panahon, 2 00:00:29,279 --> 00:00:31,239 noong bata pa tayo, 3 00:00:31,322 --> 00:00:34,451 wala naman tayong kinakatakutan na kahit na ano. 4 00:00:34,534 --> 00:00:38,121 Ang mahalaga, palagi tayong masaya. 5 00:00:38,204 --> 00:00:40,373 [humuhuni si Cookie] 6 00:00:40,457 --> 00:00:44,753 [Cookie] Tulad ko at itong best friend kong si Sari! 7 00:00:44,836 --> 00:00:46,421 Yehey! 8 00:00:47,505 --> 00:00:48,673 [Sari] Cookie? 9 00:00:48,757 --> 00:00:50,091 [Cookie] Hindi tayo madaling mapagod. 10 00:00:51,468 --> 00:00:54,012 -Cookie! -[Cookie] Hindi rin tayo takot masaktan! 11 00:00:54,095 --> 00:00:54,929 [Sari] Cookie! 12 00:00:55,013 --> 00:00:56,806 -[umiingit] -[kumakalabog] 13 00:00:56,890 --> 00:00:59,726 -[Cookie] Lalong-lao na si Sari. -[umaalingawngaw ang kulog] 14 00:00:59,809 --> 00:01:02,145 Walang kinakatakutan. 15 00:01:02,228 --> 00:01:05,231 [umaalingawngaw ang kulog] 16 00:01:05,315 --> 00:01:08,109 Ngunit sa di inaasahang pagkakataon, 17 00:01:08,193 --> 00:01:11,696 gaya ng lahat ng batang unti-unting tatanda, 18 00:01:11,780 --> 00:01:13,114 dumating ang araw 19 00:01:13,198 --> 00:01:17,494 na nagpakilala kay Sari ang salitang Takot. 20 00:01:17,577 --> 00:01:19,412 [humihikbi ang babae] 21 00:01:22,290 --> 00:01:24,834 [umaatungal] 22 00:01:27,170 --> 00:01:28,755 -[umaatungal] -[lumagitik ang tirador] 23 00:01:28,838 --> 00:01:32,884 -[kumakalabog] -[umaatungal] 24 00:01:34,677 --> 00:01:35,553 [malakas na paghinga] 25 00:01:38,139 --> 00:01:39,557 [babae] Bakit mo siya sinaktan? 26 00:01:39,641 --> 00:01:42,143 Kasalanan mo bakit iniwan niya 'ko! 27 00:01:42,227 --> 00:01:43,937 Sinusumpa kita! 28 00:01:44,020 --> 00:01:47,774 Lahat din ng lalaking mamahalin mo, mawawala! 29 00:01:48,691 --> 00:01:52,946 [Cookie] Hindi maintindihan ni Sari ang sinabi sa kaniya ng babae. 30 00:01:53,029 --> 00:01:53,863 [umiiyak] 31 00:01:53,947 --> 00:01:56,241 Pero sa unang pagkakataon, 32 00:01:56,324 --> 00:01:59,160 nakaramdam siya ng takot. 33 00:02:04,707 --> 00:02:06,125 [Cookie] Sa kabila ng lahat, 34 00:02:06,209 --> 00:02:08,461 -hindi nito napigilan si Sari… -Happy birthday, Jayrald! 35 00:02:08,545 --> 00:02:10,171 …na magmahal… 36 00:02:10,255 --> 00:02:14,634 -[magaang musika] -[humahalik] 37 00:02:14,717 --> 00:02:18,596 [umaalingawngaw ang kulog] 38 00:02:19,180 --> 00:02:20,181 [Cookie] …at magmahal. 39 00:02:20,765 --> 00:02:24,644 -[humahalik] -[patuloy na umaalingawngaw ang kulog] 40 00:02:24,727 --> 00:02:29,232 [Cookie] Pero lahat sila, nawala na parang bula. 41 00:02:29,899 --> 00:02:31,860 -Pero hindi sumuko si Sari. -[tumitili] 42 00:02:31,943 --> 00:02:33,027 Sigurado na 'ko… 43 00:02:33,111 --> 00:02:36,322 -[Cookie] Nagmahal siya hanggang sa stars! -[tumitili] Mahal kita, Piolo! 44 00:02:36,406 --> 00:02:39,284 -Mas mahal kita. -[Cookie] Superstars! 45 00:02:39,367 --> 00:02:41,327 [magaang musika] 46 00:02:43,079 --> 00:02:44,914 [humahagikgik] 47 00:02:44,998 --> 00:02:46,624 [Cookie] Pero sa kasamaang palad… 48 00:02:46,708 --> 00:02:48,209 [reporter] Kapapasok lang pong balita. 49 00:02:48,293 --> 00:02:51,087 Aktor na si Piolo Pascual… nawawala! 50 00:02:51,170 --> 00:02:52,797 [Moi] Hindi ko lang po siya boss. 51 00:02:52,881 --> 00:02:56,551 Pamilya ko na rin po siya. Sana mahanap na siya. 52 00:02:56,634 --> 00:02:57,886 [humihikbi] 53 00:02:57,969 --> 00:03:00,847 P, kung nanonood ka ngayon, 54 00:03:01,347 --> 00:03:03,182 huwag kang mawalan ng pag-asa. 55 00:03:03,266 --> 00:03:06,978 [umaalingawngaw ang kulog] 56 00:03:07,061 --> 00:03:09,856 [Sari] E, bakit naman po pati si Papa P? 57 00:03:09,939 --> 00:03:12,483 [manghuhula] Minahal mo, di ba? 58 00:03:12,567 --> 00:03:14,944 Hinalikan mo, di ba? 59 00:03:15,028 --> 00:03:15,945 Mm. 60 00:03:16,029 --> 00:03:17,739 Sinumpa ka 61 00:03:17,822 --> 00:03:20,742 na lahat ng mamahalin mo, mawawala. 62 00:03:21,409 --> 00:03:27,624 Ang sumpa ay para sa mga lalaking nagpapatibok ng iyong puso. 63 00:03:28,458 --> 00:03:33,546 'Yong makapigil-hininga na pag-ibig! 64 00:03:33,630 --> 00:03:36,591 'Yong hahalikan ka sa labi… 65 00:03:36,674 --> 00:03:37,926 [sumisinghap] 66 00:03:38,009 --> 00:03:40,803 …sa leeg… 67 00:03:40,887 --> 00:03:45,141 hanggang sa… [umungol] 68 00:03:45,225 --> 00:03:46,392 Sandali, sandali, sandali! 69 00:03:46,976 --> 00:03:47,977 [Sari] Madam! 70 00:03:48,061 --> 00:03:50,688 Ibig sabihin, hindi na po ako magkakaasawa? 71 00:03:50,772 --> 00:03:54,442 Hindi na po ako magkakaroon ng isang malaki at masayang pamilya? Magkakaanak? 72 00:03:54,525 --> 00:03:56,778 Oo. Tatanda kang mag-isa. 73 00:03:56,861 --> 00:04:01,407 [Cookie] Simula no'n, sinanay na lang ni Sari ang sarili 74 00:04:01,491 --> 00:04:02,909 na tumanda mag-isa. 75 00:04:03,493 --> 00:04:06,162 [lalaki 1] A, Sari. Gusto mo ng kasamang kumain? 76 00:04:06,746 --> 00:04:08,081 Kaya kong mag-isa. 77 00:04:09,916 --> 00:04:11,167 E di, wag! 78 00:04:12,752 --> 00:04:14,420 Uy, Sari. 79 00:04:14,504 --> 00:04:15,505 Gusto mong may kasamang manood? 80 00:04:15,588 --> 00:04:18,591 Hindi na. Kaya kong manood mag-isa. 81 00:04:18,675 --> 00:04:20,843 [lalaki 2] Okay. Sige ka. 82 00:04:22,512 --> 00:04:24,931 [Cookie] Kung 'yon talaga ang tadhana niya, 83 00:04:25,014 --> 00:04:27,183 mabuti nang masanay na siya. 84 00:04:27,267 --> 00:04:28,726 [huminga nang malalim] Hay, kawawang Sari. 85 00:04:28,810 --> 00:04:30,728 -[bumubusina] -[naghihiyawan ang mga pasahero] 86 00:04:30,812 --> 00:04:32,563 [lalaki] Hon? Okay ka lang ba? 87 00:04:32,647 --> 00:04:34,107 Dalhin kita sa ospital. 88 00:04:34,190 --> 00:04:37,568 [kumakanta si Sari] ♪ Happy birthday Happy birthday ♪ 89 00:04:38,152 --> 00:04:41,489 ♪ Happy birthday to me ♪ 90 00:04:41,572 --> 00:04:43,116 -[Cookie] Happy birthday, Sari! -Yehey! 91 00:04:43,199 --> 00:04:44,033 -[umihip] -[Cookie] Ay! 92 00:04:44,117 --> 00:04:47,120 -[umiingit si Cookie] Aray ko! -Akala ko nahipan kita, Cookie. 93 00:04:47,203 --> 00:04:49,455 Patawarin mo ako. Birthday ko naman. 94 00:04:49,539 --> 00:04:52,208 Hay naku, Sari. Bente-singko ka na. 95 00:04:52,292 --> 00:04:53,960 Kaya mo pa ba ang buhay, ha? 96 00:04:54,043 --> 00:04:55,336 Kaya mo pa ba? 97 00:04:55,837 --> 00:04:57,130 Kaya! 98 00:04:57,213 --> 00:05:00,216 [malungkot na musika] 99 00:05:04,095 --> 00:05:05,179 Kaya. 100 00:05:06,055 --> 00:05:09,267 [Cookie] Pero hindi naman porke't kayang mag-isa, 101 00:05:09,350 --> 00:05:11,978 ibig sabihin, gusto na, di ba? 102 00:05:12,061 --> 00:05:13,604 [nagsasalita ng Korean sa phone] 103 00:05:14,188 --> 00:05:17,191 [umaalingawngaw ang kulog] 104 00:05:19,569 --> 00:05:22,947 -[pumapatak ang ulan] -[Sari] Ay! 105 00:05:23,031 --> 00:05:25,366 [Cookie] Kawawa naman ang bestie ko. 106 00:05:25,450 --> 00:05:27,952 -Unti-unti na lang ba niyang tatanggapin… -[Sari] Ay! Ay! 107 00:05:28,036 --> 00:05:30,663 -…na hindi pabor sa kaniya ang mundo? -[Sari] Ay! Diyos ko! 108 00:05:31,164 --> 00:05:34,167 -[umaalingawngaw ang kulog] -[humihingal] 109 00:05:36,627 --> 00:05:39,088 [Cookie] Pero ang hindi niya alam… 110 00:05:39,172 --> 00:05:43,843 -[bumubuhos ang ulan] -[malumanay na musika] 111 00:05:55,188 --> 00:05:58,191 [patuloy ang malumanay na musika] 112 00:06:05,823 --> 00:06:06,866 [tumitili si Sari] 113 00:06:07,366 --> 00:06:08,534 [umiirit si Sari] 114 00:06:08,618 --> 00:06:10,620 [umaalingawngaw ang kulog] 115 00:06:10,703 --> 00:06:17,251 [Cookie] …may lilitaw na Prince Charming na magtatanggal sa kaniyang mga takot. 116 00:06:17,335 --> 00:06:19,962 [tumili] Kilig! 117 00:06:20,046 --> 00:06:23,049 [patuloy ang malumanay na musika] 118 00:06:42,151 --> 00:06:45,154 [humihina ang musika] 119 00:06:47,198 --> 00:06:48,282 [dumadaing] Aray ko! 120 00:06:48,366 --> 00:06:50,743 [banayad na musika] 121 00:07:00,878 --> 00:07:04,882 [umaalingawngaw ang kulog] 122 00:07:11,347 --> 00:07:13,015 Kasunod po. 123 00:07:13,599 --> 00:07:14,767 [babae] Thanks po. 124 00:07:14,851 --> 00:07:16,853 -[kumakalabog] -[tumutunog ang phone] 125 00:07:16,936 --> 00:07:18,229 -[Sari] Salamat. -[lalaki 1] Thank you. 126 00:07:18,312 --> 00:07:19,981 Sunod po. 127 00:07:20,064 --> 00:07:22,024 [lumalagabog] 128 00:07:22,108 --> 00:07:24,986 -[Sari] Pasok. Sunod po. -[lalaki 2] Salamat po. 129 00:07:25,069 --> 00:07:27,113 [nagsasapawang usapan] 130 00:07:27,196 --> 00:07:29,740 Salamat. Pakibalik na lang po. 131 00:07:29,824 --> 00:07:31,450 -Pakisagutan. Salamat. -[babae] Salamat po. 132 00:07:31,534 --> 00:07:32,910 Salamat. Sunod po. 133 00:07:34,537 --> 00:07:35,955 Uy. Sari? 134 00:07:36,038 --> 00:07:37,748 Dito ka pa rin pala nagtatrabaho? 135 00:07:37,832 --> 00:07:39,000 [Sari] Bryan? 136 00:07:39,584 --> 00:07:42,044 Uy! Kumusta ka na? 137 00:07:42,128 --> 00:07:45,506 -Eto, umuwi na kasi… -Hi, baby! 138 00:07:46,174 --> 00:07:47,300 -Hmm. -[humahalik] 139 00:07:47,383 --> 00:07:48,885 -Kasi magpapakasal na ako. -Hi! 140 00:07:49,594 --> 00:07:50,720 A… 141 00:07:50,803 --> 00:07:52,930 Ikaw? Single ka pa rin? 142 00:07:54,307 --> 00:07:55,808 Ikaw? Gago ka pa rin? 143 00:07:56,809 --> 00:07:59,103 -[umiismid] -Kukuha kayo ng marriage license, 'no? 144 00:07:59,187 --> 00:08:00,229 -[Bryan] Oo. -O, sige, eto. 145 00:08:00,313 --> 00:08:03,441 Pakisagutan na lang ito tapos balik kayo kaagad dito. Ako ang mag-aasikaso. 146 00:08:03,524 --> 00:08:05,401 -Ay, salamat! -Salamat. 147 00:08:05,484 --> 00:08:07,695 Ayusin n'yo na muna 'yan. 148 00:08:07,778 --> 00:08:09,906 Sobra naman 'yong dalawang 'yon. 149 00:08:09,989 --> 00:08:11,157 Huy! 150 00:08:11,240 --> 00:08:14,452 Hay, ang guwapo pa rin ni Bryan, 'no? 151 00:08:14,535 --> 00:08:16,078 Sino 'yon? 152 00:08:16,162 --> 00:08:19,874 Dating manliligaw 'yon ni Sari pero binasted niya. 153 00:08:19,957 --> 00:08:22,251 Hay, sana nga hinalikan ko na lang 'yon, e. 154 00:08:22,335 --> 00:08:23,294 Para mawala. 155 00:08:23,377 --> 00:08:24,879 Mawala 'yong mayabang na 'yon. 156 00:08:24,962 --> 00:08:26,380 Ha? Bakit? 157 00:08:26,464 --> 00:08:28,508 E di, sana ikaw 'yong ikakasal ngayon. 158 00:08:28,591 --> 00:08:30,259 Saka ikaw 'yong ka… 159 00:08:30,343 --> 00:08:33,387 Sandali, sandali. Sino ba nagsabi sa inyo na gusto kong ikasal? 160 00:08:33,471 --> 00:08:35,223 Kung may mga taong itinadhana, 161 00:08:35,306 --> 00:08:38,184 may mga taong itinadhanang mag-isa at ako 'yon. 162 00:08:38,267 --> 00:08:39,685 -Huy! -[nagtitilian] 163 00:08:39,769 --> 00:08:41,812 Ayan na naman tayo. Pina… 164 00:08:41,896 --> 00:08:44,232 Sinasabi ko na nga, puro tsismisan nang tsismisan! 165 00:08:44,315 --> 00:08:45,733 [boss] Kuwentuhan! 166 00:08:45,816 --> 00:08:48,986 -Pakisagutan n'yo po muna. -[boss] Ang haba-haba ng pila, o! 167 00:08:49,070 --> 00:08:50,905 -[Mela] Ma'am, salamat. Sunod po. -[boss] Hay naku. 168 00:08:50,988 --> 00:08:52,240 -[Mela] Sunod po! Salamat. -[babae 2] Okay po. 169 00:08:52,323 --> 00:08:54,367 [Mela] Sunod po. Punta po kayo sa Counter 6. 170 00:08:54,450 --> 00:08:57,536 [Nida] …live selling, maya-maya lamang po, meron tayong… 171 00:08:57,620 --> 00:08:59,121 Salamat po, kuya! 172 00:08:59,205 --> 00:09:00,915 Balut! 173 00:09:02,416 --> 00:09:04,168 [babae 1] Uy, Sari! May promo kina Andeng. 174 00:09:04,252 --> 00:09:06,212 -Ay. Sige, salamat, Camille! Ingat kayo. -[Nida] Sari! 175 00:09:06,295 --> 00:09:07,880 -Buti naman dumating ka na! -[babae 2] O, sige, mag-aabang na ako. 176 00:09:07,964 --> 00:09:09,799 -[Nida] Miners, magla-live na po tayo! -Uy, 'yong longganisa mo! 177 00:09:09,882 --> 00:09:12,802 Ay, opo! Oorder pa po ako. Ang sarap po, Aling Cora! 178 00:09:12,885 --> 00:09:16,222 -Uy, Sari, ano na? Magpa-pedicure ka na! -Uy, mag-hi ka naman sa miners ko. 179 00:09:16,305 --> 00:09:18,099 -Ayan, naku. Halika na. -Saka na, saka na. 180 00:09:18,182 --> 00:09:19,559 -[Nida] Naku, Sari… -May utang pa ako sa 'yo. di ba? 181 00:09:19,642 --> 00:09:21,602 Oo, halika na dito, Sari. Dali, tulungan mo na ako. 182 00:09:21,686 --> 00:09:23,521 'Yan! O, ha! 183 00:09:23,604 --> 00:09:25,231 O, pak! 184 00:09:25,314 --> 00:09:27,108 Hindi pa nagagamit! 185 00:09:27,191 --> 00:09:29,151 Sariwang-sariwa! 186 00:09:29,235 --> 00:09:31,404 Kaya i-mine n'yo na bago mabulok! 187 00:09:31,487 --> 00:09:32,989 Aling Nida, 'yong jacket naman po, di ba? 188 00:09:33,072 --> 00:09:34,949 -Hindi naman po ako? 'Yong jacket. -Oo. 'Yong jacket. 189 00:09:35,032 --> 00:09:36,242 -Ay, love! -O? 190 00:09:36,325 --> 00:09:38,619 Ay, naku. Mag-hi ka muna sa miners natin. 191 00:09:38,703 --> 00:09:40,705 Bigyan mo muna sila ng isang matindi mong galawan. 192 00:09:40,788 --> 00:09:43,457 -[tumitili] A! -[sumisigaw] Oy! 193 00:09:43,541 --> 00:09:47,003 -Napakahusay! Napakalambot! -[Sari] Ano ba 'yan, Bruno? 194 00:09:47,086 --> 00:09:48,713 -Ay, may nagma-mine sa 'yo. Umalis ka! -A, oo, sige. 195 00:09:48,796 --> 00:09:50,464 -Hindi ho ipinagbibili ang asawa ko. -Teka muna. Ba-bye, ba-bye na muna. 196 00:09:50,548 --> 00:09:51,507 [humahalik] 197 00:09:51,591 --> 00:09:53,259 Ayan! Halika na, dali. 198 00:09:53,342 --> 00:09:54,844 [Jheng] Lumayas ka! 199 00:09:54,927 --> 00:09:56,262 Umalis ka rito! 200 00:09:56,345 --> 00:09:58,222 Ako pa talaga 'tong mabunganga? 201 00:09:58,306 --> 00:10:00,558 Ay, sige na, 'te. Salamat, Sari, ha. 202 00:10:01,142 --> 00:10:03,436 [Jheng] Wag na wag ka na ring babalik dito, ha! 203 00:10:04,270 --> 00:10:06,397 Isa pa at masasampal na kita! 204 00:10:06,480 --> 00:10:07,857 Sandali, sandali. Pag-usapan natin 'to. 205 00:10:07,940 --> 00:10:10,776 Ate Jheng, pagsalitain mo na muna si Kuya Ritchie. 206 00:10:10,860 --> 00:10:12,320 Paano? E, pipi 'yan. 207 00:10:12,403 --> 00:10:14,697 Sinabi ko nga. Pakinggan mo na lang si Ate Jheng. 208 00:10:14,780 --> 00:10:16,657 Sari naman, e. Bingi rin siya. 209 00:10:16,741 --> 00:10:18,784 Total nagmamahalan naman kayo, di ba? 210 00:10:18,868 --> 00:10:20,036 O, mag-sorry na. 211 00:10:21,287 --> 00:10:22,204 Sorry. 212 00:10:22,288 --> 00:10:24,206 -[nanunukso si Sari] -Sorry din! 213 00:10:26,459 --> 00:10:27,585 -[tumitili] -[humahalik] 214 00:10:27,668 --> 00:10:28,711 Ituloy n'yo nga 'yan sa kuwarto! 215 00:10:28,794 --> 00:10:31,714 -[bata] Ate Sawi! Ate Sawi! Ate Sawi! -Sa kuwarto na! 216 00:10:32,298 --> 00:10:34,133 -Hi, Mikmik! -Ate Sawi. 217 00:10:34,216 --> 00:10:37,928 Anak, ano ka ba? Di ba ang turo namin ng papa mo sa 'yo, 218 00:10:38,012 --> 00:10:40,890 -[Jesse] Ate "Sari." Sige, go. -Sawi! 219 00:10:40,973 --> 00:10:44,852 Ay, Ate Sawi! Tingnan mo naman, ang dami kong awards! 220 00:10:44,935 --> 00:10:47,605 Ay, napakagaling naman nitong si Mikmik! 221 00:10:47,688 --> 00:10:49,482 Best in Cuteness! 222 00:10:49,565 --> 00:10:50,816 Uy! 223 00:10:50,900 --> 00:10:53,778 Best in… Daughter? 224 00:10:54,487 --> 00:10:55,863 Bigay ni teacher 'yan? 225 00:10:55,946 --> 00:10:58,366 Ay, hindi po. Bigay ni Dada saka ni Papa. 226 00:10:58,449 --> 00:10:59,784 -Deserved! -Deserved! 227 00:10:59,867 --> 00:11:02,078 -O, sige na. Good night na. I love you. -Ba-bye, Dada! 228 00:11:02,161 --> 00:11:04,121 -Good night, Ate Sari! -Ba-bye. Ingat, ha! 229 00:11:04,205 --> 00:11:05,998 -Good night, Mikmik! -[Mikmik] Good night, Ate Sawi! 230 00:11:06,082 --> 00:11:07,625 [Rom] Good night, Sari! 231 00:11:08,292 --> 00:11:10,503 Ay, thank you, ate. Ba-bye. 232 00:11:10,586 --> 00:11:12,797 Huy, huy, huy, huy! Saan ka pupunta? Gabing gabi na. 233 00:11:12,880 --> 00:11:15,424 -Ate, may date lang kami ni… -[Carlo] Ate. 234 00:11:15,508 --> 00:11:16,926 Sunduin ko lang po si Lyka. 235 00:11:17,009 --> 00:11:19,637 Date na naman? Aba, napakayaman n'yo naman! 236 00:11:19,720 --> 00:11:21,680 Alam mo, kapag may nangyaring masama sa 'yo, 237 00:11:21,764 --> 00:11:23,140 magmumulto talaga sa 'kin 'yong mama mo. 238 00:11:23,224 --> 00:11:25,393 Kapag 'yon nangyari! Huy, Carlo! 239 00:11:25,476 --> 00:11:27,228 Umuwi kayo bago mag-alas-diyes, ha. 240 00:11:27,311 --> 00:11:29,188 -Sige na, ate. -[Sari] Huy, naglaba ka ba? 241 00:11:29,271 --> 00:11:30,398 Bukas na lang. 242 00:11:30,481 --> 00:11:33,192 Bukas? Ay. Napakagaling na bata. 243 00:11:33,275 --> 00:11:34,652 Date… 244 00:11:34,735 --> 00:11:38,572 Ay! Cookie! Cookie! Cookie! Ay! 245 00:11:39,740 --> 00:11:41,992 O, halika. Kain na tayo. 246 00:11:42,827 --> 00:11:43,911 [nagiginhawaang bumubuntong-hininga] 247 00:11:46,247 --> 00:11:47,998 Ano ba 'yan! 248 00:11:48,082 --> 00:11:50,167 Hindi ko na talaga alam ang gagawin ko sa batang 'to. 249 00:11:50,251 --> 00:11:51,252 Napakapasaway! 250 00:11:51,335 --> 00:11:53,629 Hindi ako nire-replyan, hindi ako sinasagot. 251 00:11:53,712 --> 00:11:57,675 [Sari] Buti na lang talaga, niluto n'yo 'tong paborito kong sinigang na hipon! 252 00:11:57,758 --> 00:11:59,051 [Remy] Hayaan mo na. In love, e. 253 00:11:59,635 --> 00:12:01,554 Ikaw naman, para ka namang hindi na-in love. 254 00:12:01,637 --> 00:12:03,431 'La naman… 255 00:12:03,514 --> 00:12:06,058 Alam n'yo naman po kung bakit bawal, di ba? 256 00:12:06,142 --> 00:12:10,896 Neng, 2025 na. Hanggang ngayon, naniniwala ka pa rin sa sumpa? 257 00:12:10,980 --> 00:12:12,314 'La, totoo 'yon! 258 00:12:12,398 --> 00:12:14,400 Ayaw mo ba no'ng may mag-aalaga sa 'yo? 259 00:12:14,483 --> 00:12:16,235 'Yong may magmamahal sa 'yo? 260 00:12:19,280 --> 00:12:20,906 Hindi na. 261 00:12:20,990 --> 00:12:23,492 Kaya ko namang mabuhay mag-isa. 262 00:12:23,576 --> 00:12:25,995 Magkaiba 'yong kaya at gusto. 263 00:12:26,579 --> 00:12:27,913 Ngayon, 'yong tanong ko sa 'yo… 264 00:12:27,997 --> 00:12:30,875 Gusto mo ba na tumanda kang mag-isa? 265 00:12:30,958 --> 00:12:31,959 E, 'La, 266 00:12:32,042 --> 00:12:33,711 'yang love-love na 'yan… 267 00:12:34,253 --> 00:12:35,129 naku! 268 00:12:35,629 --> 00:12:37,006 Sayang lang ang oras ko. 269 00:12:37,089 --> 00:12:40,468 Walang nasasayang sa pagmamahal, tandaan mo 'yan. 270 00:12:40,968 --> 00:12:42,970 [banayad na musika] 271 00:12:43,053 --> 00:12:44,805 Matagal nang wala si Berto. 272 00:12:45,389 --> 00:12:49,643 [Remy] Pero ang pag-ibig ko sa kaniya ang nagbibigay-buhay sa akin. 273 00:12:49,727 --> 00:12:52,146 Pati 'yong apo kong si Bochog. 274 00:12:52,730 --> 00:12:55,483 Bochog? Bochog kayo nang Bochog, 'La. 275 00:12:55,566 --> 00:12:57,359 Lagi n'yo po siyang kinukuwento sa 'kin. 276 00:12:57,443 --> 00:12:59,945 Ni minsan ba binisita kayo n'yan? 277 00:13:00,029 --> 00:13:01,906 Kahit wala dito 'yang batang 'yan, 278 00:13:02,698 --> 00:13:04,450 mahal na mahal ko 'yan. 279 00:13:04,533 --> 00:13:07,411 Naku! Siguradong bagay kayo. 280 00:13:07,495 --> 00:13:08,412 [tumatawa] 281 00:13:08,496 --> 00:13:10,748 [Remy] Siguro magkakasundo kayong dalawa. 282 00:13:11,248 --> 00:13:13,417 Dumalaw muna siya sa inyo. 283 00:13:16,128 --> 00:13:18,631 [Sari] Nasaan na po ba 'yang Bochog na 'yan? 284 00:13:19,256 --> 00:13:22,676 [tumutunog ang doorbell] 285 00:13:22,760 --> 00:13:23,594 Ano? 286 00:13:23,677 --> 00:13:25,221 [staff] Mabuhay, sir! 287 00:13:25,304 --> 00:13:27,973 Ipapaalam ko lang po sa inyo na… 288 00:13:29,058 --> 00:13:30,851 -Malaki! -[kakatwang musika] 289 00:13:31,852 --> 00:13:34,772 -Ang ano? -Malaki na po 'yong bill n'yo. 290 00:13:34,855 --> 00:13:36,941 -[staff] At 'yong ibinigay n'yo pong card… -[kumakalabog ang pinto] 291 00:13:37,024 --> 00:13:38,901 …declined po lahat. 292 00:13:38,984 --> 00:13:40,444 [staff] Pasensiya na po. 293 00:13:40,528 --> 00:13:42,279 Ganito. 294 00:13:42,363 --> 00:13:43,989 Pasensiya na talaga. 295 00:13:44,073 --> 00:13:46,867 Nawala kasi ang wallet ko. Wala akong wallet ngayon. 296 00:13:46,951 --> 00:13:48,494 Kita n'yo naman. 297 00:13:49,078 --> 00:13:52,498 Pero pangako, babalik ako bukas para bayaran ang bill ko. 298 00:13:52,581 --> 00:13:54,291 Sige po. A… 299 00:13:54,875 --> 00:13:56,835 Bukas… Bukas po ulit, sir! 300 00:13:57,419 --> 00:13:59,171 -Bukas ulit. -[staff] Ba-bye po. 301 00:14:03,551 --> 00:14:04,593 [kumakalampag ang pinto] 302 00:14:05,678 --> 00:14:06,637 [kumakalansing ang babasaging bote] 303 00:14:06,720 --> 00:14:09,723 [mahinang musika] 304 00:14:10,474 --> 00:14:11,976 [umiingit] 305 00:14:19,233 --> 00:14:20,109 [kalampag ng baso] 306 00:14:20,192 --> 00:14:23,195 [malungkot na musika] 307 00:14:32,913 --> 00:14:35,332 [nagsasapawang mga boses] 308 00:14:35,416 --> 00:14:36,250 Walang papasok kahit isa! 309 00:14:36,333 --> 00:14:39,295 [patuloy na nagsasapawan ang mga boses] 310 00:14:39,378 --> 00:14:41,964 [nagkakagulo ang mga tao] 311 00:14:42,047 --> 00:14:43,340 'La, kami na ang bahala. 312 00:14:43,424 --> 00:14:44,341 [Sari] D'yan ka na lang, ha? 313 00:14:44,425 --> 00:14:45,926 Huwag kang lalabas. Kami na 'to. 314 00:14:46,010 --> 00:14:47,428 Wag kang gagalaw d'yan, ha? 315 00:14:48,095 --> 00:14:51,265 -[nagsasapawang mga boses] -[Sari] Sandali, sandali! Hoy, hoy, hoy! 316 00:14:51,348 --> 00:14:54,059 Sandali, sandali! Sandali, sandali! 317 00:14:54,143 --> 00:14:55,102 Ano ba'ng nangyayari dito? 318 00:14:55,185 --> 00:14:57,187 Ate, nandito na naman 'yang mga pangit na 'yan! 319 00:14:57,271 --> 00:14:58,647 Nanggugulo na naman! 320 00:14:58,731 --> 00:15:01,650 Pipilitin na naman nila si Lola na ibenta ang Tahanan! 321 00:15:01,734 --> 00:15:03,444 Nasaan po ba kasi si Mrs. Mejares? 322 00:15:03,527 --> 00:15:05,613 Wala kayong awa sa matanda! 323 00:15:05,696 --> 00:15:06,864 -Wala siya dito! -Kaya nga! 324 00:15:06,947 --> 00:15:08,115 Gusto lang po namin siyang makausap. 325 00:15:08,198 --> 00:15:09,617 Lumayas na nga kayo dito! 326 00:15:09,700 --> 00:15:11,994 -[Sari] Layas na! -[Nida] Alis! Alis! 327 00:15:12,077 --> 00:15:13,203 -Sandali, sandali! Awat na. -Ano?! 328 00:15:13,287 --> 00:15:14,747 Grandma, bumalik na po kayo sa loob. 329 00:15:14,830 --> 00:15:17,041 -Kaya na natin 'to, di ba? -Oo, Lola! 330 00:15:17,124 --> 00:15:19,585 Hindi n'yo ba talaga ako titigilan ha? 331 00:15:19,668 --> 00:15:22,338 Kapag hindi pa kayo umalis, kakasuhan ko kayo ng trespassing! 332 00:15:22,421 --> 00:15:23,756 -Hala kayo. -Lagot. 333 00:15:23,839 --> 00:15:25,132 Gusto lang ho namin kayong matulu… 334 00:15:25,215 --> 00:15:27,551 Sinabi ko sa inyo na hindi ko ibebenta ito, ha. 335 00:15:27,635 --> 00:15:29,094 Saka hindi lang kayo sa akin dadaan. 336 00:15:29,178 --> 00:15:30,554 Hindi ba, kayo ho 'yong may-ari? 337 00:15:30,638 --> 00:15:31,513 Oo, ako nga! 338 00:15:31,597 --> 00:15:33,307 Pero lahat ng tenant ko dito, 339 00:15:33,390 --> 00:15:35,142 may karapatan dito sa Tahanan Homes. 340 00:15:35,225 --> 00:15:36,226 -[sabay-sabay] Tama! -Kanila ito ha. 341 00:15:36,310 --> 00:15:38,854 -Sa aming lahat 'to! -Tama! 342 00:15:38,938 --> 00:15:41,815 At hindi n'yo 'yan magagawa hangga't hindi ako namamatay. 343 00:15:41,899 --> 00:15:43,317 Kaya, lumayas na kayo! 344 00:15:43,400 --> 00:15:44,485 Mabuhay si Lola Remy! 345 00:15:44,568 --> 00:15:46,403 [sabay-sabay] Mabuhay! 346 00:15:46,487 --> 00:15:48,906 [masayang musika, papahina] 347 00:15:50,866 --> 00:15:52,451 [sabay-sabay] Amen. 348 00:15:52,534 --> 00:15:56,121 -[tumatahol na aso] -[tumitilaok ang manok] 349 00:15:57,998 --> 00:15:59,416 [Bruno] Patay na si Lola Remy? 350 00:15:59,500 --> 00:16:02,628 Hindi man lang tayo nakasilip sa burol ni Lola. 351 00:16:03,295 --> 00:16:06,006 Close family members lang daw. 352 00:16:06,090 --> 00:16:09,927 Pero ni minsan, ni hindi naman nila binisita si Lola Remy. 353 00:16:10,469 --> 00:16:12,096 Mas close pa nga tayo kay Lola, e! 354 00:16:12,179 --> 00:16:15,015 -[Rom] Lalo na si Sari. -[humihikbi si Sari] 355 00:16:16,725 --> 00:16:18,936 [ngumunguyngoy] 356 00:16:21,355 --> 00:16:22,815 Ano'ng ikinamatay ni Lola? 357 00:16:22,898 --> 00:16:23,816 Atake sa puso. 358 00:16:24,400 --> 00:16:27,945 Sa sobrang pagmamahal, sumama na sa asawa niya. 359 00:16:33,325 --> 00:16:35,536 -Um, Attorney, Sari po. -Hi. 360 00:16:36,120 --> 00:16:37,705 Nakikiramay ako sa inyo. 361 00:16:37,788 --> 00:16:40,499 Naparito ako para sabihin sa 'yo ang tungkol sa Tahanan Homes, 362 00:16:40,582 --> 00:16:42,918 dahil may kinalaman ang mga tenant dito. 363 00:16:43,502 --> 00:16:45,838 Sa oras na mamatay siya, 364 00:16:45,921 --> 00:16:50,259 ipapamana ang Tahanan Homes sa nag-iisa niyang apo na si Jolo Gonzales. 365 00:16:52,219 --> 00:16:53,846 Si Bochog? 366 00:17:03,564 --> 00:17:06,900 [huminga nang malalim] 367 00:17:07,693 --> 00:17:11,655 [malungkot na musika] 368 00:17:13,490 --> 00:17:14,408 [bumubuga ng hangin] 369 00:17:14,491 --> 00:17:16,827 -[patuloy ang malungkot na musika] -[nagbubulungan ang mga bisita] 370 00:17:16,910 --> 00:17:20,122 [Mocha] I'm sorry, Jolo. Hindi ko magagawa 'to. 371 00:17:20,205 --> 00:17:21,457 [babae 1] Oh, my god! 372 00:17:21,540 --> 00:17:24,209 -[lalaki] Jolo! Ano'ng nangyayari? -[babae 2] Sa'n siya pupunta? 373 00:17:27,212 --> 00:17:29,006 [bumubuga ng hangin] 374 00:17:29,089 --> 00:17:30,758 [Tristan] Jolo, I'm sorry. 375 00:17:30,841 --> 00:17:32,593 -Wala na ang Lola Remy mo. -[kumakalagabog ang phone] 376 00:17:34,178 --> 00:17:36,513 [patuloy ang malungkot na musika] 377 00:17:45,105 --> 00:17:48,025 [nagsasalita ng Korean, galing sa phone] 378 00:17:49,151 --> 00:17:51,487 [patuloy ang pagsasalita ng Korean] 379 00:18:09,171 --> 00:18:12,966 [umuusbong ang palaisipang musika] 380 00:18:20,224 --> 00:18:21,642 Kaya mo 'to, Jolo. 381 00:18:22,226 --> 00:18:23,477 Mabilis lang 'to. 382 00:18:25,938 --> 00:18:30,067 [huminga nang malalim] 383 00:18:37,282 --> 00:18:40,119 Huy! Ay! 384 00:18:40,202 --> 00:18:41,703 Kuya, wag po! 385 00:18:42,287 --> 00:18:43,121 [sumisigaw si Sari] 386 00:18:43,205 --> 00:18:44,581 Kuya! 387 00:18:44,665 --> 00:18:48,627 [parehong umiingit] 388 00:18:49,920 --> 00:18:51,964 Alam mo, kung ano man 'yang binabalak mo, 389 00:18:52,047 --> 00:18:53,549 huwag mo nang ituloy! 390 00:18:53,632 --> 00:18:56,635 Kapag nahulog ka, lagot ka sa mga isda. Pagpipiyestahan ka nila! 391 00:18:56,718 --> 00:18:58,679 Alam mo bang may buwaya rin dito? 392 00:18:58,762 --> 00:18:59,680 Ha? 393 00:18:59,763 --> 00:19:01,014 [Jolo] Teka, sino ka ba? 394 00:19:01,098 --> 00:19:02,307 Bakit ka ba nangingialam? 395 00:19:02,391 --> 00:19:03,725 Pakialamera ka rin, e, 'no? 396 00:19:03,809 --> 00:19:05,519 Ako, pakialamera? 397 00:19:05,602 --> 00:19:07,062 Ako na nga ang nagligtas sa buhay mo, di… 398 00:19:07,146 --> 00:19:09,189 [banayad na musika] 399 00:19:12,651 --> 00:19:13,735 Sandali. 400 00:19:17,489 --> 00:19:18,532 Ikaw nga! 401 00:19:19,032 --> 00:19:20,242 Patingi… ay! 402 00:19:20,325 --> 00:19:23,495 Puwede ba, sa susunod, huwag kang mangialam! 403 00:19:24,121 --> 00:19:25,080 Pakialamera, e. 404 00:19:26,248 --> 00:19:29,251 [kakatwang musika] 405 00:19:30,127 --> 00:19:31,503 Siya 'yong… 406 00:19:31,587 --> 00:19:33,380 Si… siya nga! 407 00:19:36,425 --> 00:19:39,178 [ingay ng mga sasakyan] 408 00:19:52,149 --> 00:19:53,317 Dad. 409 00:19:54,693 --> 00:19:56,111 Ano'ng ginagawa n'yo dito? 410 00:19:58,071 --> 00:19:59,948 Biyenan ko pa rin siya. 411 00:20:01,575 --> 00:20:02,826 Tingnan mo 'yang itsura mo. 412 00:20:03,869 --> 00:20:05,245 [Jonathan] Saan ka tumutuloy ngayon? 413 00:20:06,121 --> 00:20:07,623 Lagi ka raw dito. 414 00:20:08,832 --> 00:20:11,084 Alam mo namang puwede mo akong lapitan kung kailangan mo ng tulong ko… 415 00:20:11,168 --> 00:20:13,086 Hindi ko kailangan ng tulong mo. 416 00:20:13,670 --> 00:20:16,673 [malungkot na musika] 417 00:20:29,478 --> 00:20:30,562 [Jonathan] Jolo! 418 00:20:33,982 --> 00:20:35,609 May pumuntang abogado sa bahay. 419 00:20:36,610 --> 00:20:38,654 Sinabi ko sa kaniya na ako na mismo ang mag-aabot nito sa 'yo. 420 00:20:41,406 --> 00:20:45,327 Sabi niya, puwede mo itong itago o ibenta. 421 00:20:45,410 --> 00:20:47,287 Kung anuman, iyo na 'yan. 422 00:20:48,872 --> 00:20:50,082 Mauna na ako. 423 00:20:52,626 --> 00:20:55,003 KATIBAYAN NG PAGLIPAT NG TITULO 424 00:20:58,590 --> 00:21:01,343 [ingay ng makina ng motor] 425 00:21:05,681 --> 00:21:06,765 [Bruno] Sino 'yan? 426 00:21:07,265 --> 00:21:09,101 Jojowain! 427 00:21:09,184 --> 00:21:12,396 Grabe ka naman, love. Hindi mo pa nga nakikita ang mukha, jojowain na kaagad? 428 00:21:14,189 --> 00:21:16,233 [suminghap si Nida] Jojowain, mamahalin, pakakasalan, 429 00:21:16,316 --> 00:21:18,610 ka… kasama sa pagtanda! 430 00:21:18,694 --> 00:21:20,946 [Jheng] Sino siya? 431 00:21:21,029 --> 00:21:22,239 Ritchie, kilala mo? 432 00:21:22,739 --> 00:21:25,367 [hindi maintindihang pagsasalita] 433 00:21:26,868 --> 00:21:28,161 [kumakalansing ang mga susi] 434 00:21:32,332 --> 00:21:34,751 [kumakalansing ang wind chime] 435 00:21:34,835 --> 00:21:37,838 [umuusbong ang malumanay na musika] 436 00:21:37,921 --> 00:21:39,798 [kumakalansing ang mga susi] 437 00:21:40,966 --> 00:21:44,845 [malumanay na musika] 438 00:21:52,644 --> 00:21:54,771 -[batang Jolo] Mmm… sarap! -[Remy] Masarap? 439 00:21:54,855 --> 00:21:55,939 [batang Jolo] Ang asim! 440 00:21:56,023 --> 00:21:58,984 Siyempre, luto ni Lola 'yan, e, 'no? 441 00:21:59,067 --> 00:22:01,111 May kasama 'yang pagmamahal, 442 00:22:01,194 --> 00:22:03,280 -Di ba, paborito mo 'yan? -Opo. 443 00:22:04,448 --> 00:22:06,366 [Remy] Itutuloy mo ba 'yong pangarap mong maging piloto 444 00:22:06,450 --> 00:22:07,701 kagaya ng daddy mo? 445 00:22:07,784 --> 00:22:08,910 Opo, Lola! 446 00:22:08,994 --> 00:22:10,412 Hay. O, sige. Ayan. 447 00:22:10,495 --> 00:22:15,751 [Remy] Talaga? Kapag natuloy 'yan, ako ang unang-una mong magiging pasahero. 448 00:22:16,501 --> 00:22:18,337 Dadalawin mo dito si Lola, ha? 449 00:22:18,420 --> 00:22:20,088 [umiiyak] 450 00:22:20,172 --> 00:22:23,508 Welcome ka palagi dito sa Tahanan. Tandaan mo 'yan. 451 00:22:23,592 --> 00:22:24,634 [patuloy na umiiyak ang batang Jolo] 452 00:22:24,718 --> 00:22:26,011 [Remy] I love you, Bochog. 453 00:22:27,721 --> 00:22:29,639 [Jonathan] Ma, kailangan na naming umalis. Jolo. 454 00:22:29,723 --> 00:22:31,266 [patuloy na umiiyak ang batang Jolo] 455 00:22:35,312 --> 00:22:37,064 [patuloy ang malumanay na musika] 456 00:22:37,147 --> 00:22:41,151 [humihinga nang malalim] 457 00:22:44,446 --> 00:22:45,363 [Jolo] Attorney. 458 00:22:46,281 --> 00:22:47,616 Oo. 459 00:22:47,699 --> 00:22:50,160 Nakapagpasya na akong ibenta ang Tahanan Homes. 460 00:22:51,328 --> 00:22:52,370 [Michael] Okay, Jolo. 461 00:22:52,454 --> 00:22:54,664 Sasabihan kita kapag handa na ang papeles. 462 00:22:56,750 --> 00:23:00,170 -[nagsasalita ng Korean sa TV] -[umiingit si Cookie] 463 00:23:00,253 --> 00:23:04,758 Korea, papunta na ako! 464 00:23:04,841 --> 00:23:06,176 -[bumubungisngis] -[kumakalansing ang mga barya] 465 00:23:06,259 --> 00:23:08,804 Naku, sana mapuno na kita, di ba? 466 00:23:08,887 --> 00:23:10,305 [huminga nang malalim] 467 00:23:16,895 --> 00:23:19,898 [misteryosong musika] 468 00:23:20,857 --> 00:23:22,150 Lola Remy? 469 00:23:28,990 --> 00:23:30,659 [sumisinghap] 470 00:23:30,742 --> 00:23:32,994 Ay! May lalaki. 471 00:23:34,162 --> 00:23:38,375 [kakatwang musika] 472 00:23:46,633 --> 00:23:48,176 -Huy! -[sumisigaw] 473 00:23:48,260 --> 00:23:50,637 [tumitili si Cookie] 474 00:23:50,720 --> 00:23:52,055 Cookie! Cookie! 475 00:23:52,139 --> 00:23:53,807 [mapaglarong musika] 476 00:23:53,890 --> 00:23:55,350 -[Sari] Ay, Cookie! -Ay, ate! 477 00:23:55,433 --> 00:23:57,310 [Sari] Cookie! 478 00:23:57,394 --> 00:23:58,645 Cookie! 479 00:23:58,728 --> 00:24:03,024 Cookie! 480 00:24:03,817 --> 00:24:05,777 -[sumisigaw si Sari] -[tumitili si Cookie] 481 00:24:05,861 --> 00:24:07,779 [patuloy ang mapaglarong musika] 482 00:24:07,863 --> 00:24:09,656 -[Cookie] Oops! -[kumakalabog] 483 00:24:10,365 --> 00:24:11,575 Ay! 484 00:24:11,658 --> 00:24:13,994 Ay! Susmaryosep! Ay! 485 00:24:14,077 --> 00:24:16,288 -Ano? -Ang jumbo. Ang jumbo-jumbo! 486 00:24:16,913 --> 00:24:17,789 First time? 487 00:24:19,708 --> 00:24:21,918 -Teka… ikaw? -Ikaw? 488 00:24:22,002 --> 00:24:23,336 [Cookie] Uy. 489 00:24:23,420 --> 00:24:25,839 Wait. Stalker ka ba? Alam mo, tatawag na talaga ako ng pulis. 490 00:24:25,922 --> 00:24:27,966 Hoy! Ang kapal ng mukha mo para tumawag ng pulis, ha? 491 00:24:28,049 --> 00:24:29,426 At ang kapal ng mukha mo para sabihing 492 00:24:29,509 --> 00:24:31,136 first time ko makakita ng jumbo hotdog! 493 00:24:31,219 --> 00:24:33,013 FYI, oo! 494 00:24:33,096 --> 00:24:35,223 At FYI, nakatira ako sa compound na 'to. 495 00:24:35,307 --> 00:24:36,474 At ikaw, bakit, sino ka ba? 496 00:24:36,558 --> 00:24:37,976 Nandito ka sa bahay ni Lola Remy! 497 00:24:38,059 --> 00:24:39,019 Excuse me. 498 00:24:39,728 --> 00:24:40,979 Bochog? 499 00:24:41,062 --> 00:24:42,355 Bochog? 500 00:24:42,981 --> 00:24:44,024 Bochog! 501 00:24:44,608 --> 00:24:45,650 Sandali… 502 00:24:45,734 --> 00:24:47,360 -Paano mo… -[Nida] Sari! 503 00:24:47,444 --> 00:24:49,070 Ay! Diyos ko, Aling Nida! 504 00:24:49,154 --> 00:24:51,031 Ano'ng ginagawa mo? 505 00:24:51,114 --> 00:24:53,491 Cookie! Cookie! Halika. 506 00:24:53,575 --> 00:24:55,994 Diyos ko. Tara, Cookie. Dito tayo. 507 00:24:56,077 --> 00:24:57,954 [Sari] Kung saan-saan kasi pumupunta 'tong si Cookie. 508 00:24:58,038 --> 00:24:59,122 [Nida] Ano'ng ginagawa mo? 509 00:24:59,206 --> 00:25:00,373 Pumasok kasi 'yong Cookie ko… ay! 510 00:25:00,457 --> 00:25:02,125 Pinasok niya 'yong Cookie ko… 511 00:25:02,209 --> 00:25:03,376 -Ha? -Hindi, hindi, hindi. 512 00:25:03,460 --> 00:25:05,170 Basta si Cookie, oo. Cookie… 513 00:25:05,253 --> 00:25:07,255 [Sari] Ikaw, halika na. Umuwi na tayo. 514 00:25:07,339 --> 00:25:08,632 [kumakalampag ang screen door] 515 00:25:10,091 --> 00:25:11,551 [Sari] 'Yon si Bochog! 516 00:25:11,635 --> 00:25:13,178 'Yon ang apo ni Lola Remy! 517 00:25:13,261 --> 00:25:16,223 Sabi niya sa akin, mabait, pero kung makaasta, akala mo kung sino. 518 00:25:16,306 --> 00:25:19,184 Napakayabang. Napakayabang! 519 00:25:21,728 --> 00:25:22,604 Nag-viral si Bochog? 520 00:25:22,687 --> 00:25:24,648 [Nida] Siningil siya ng loan shark sa altar. 521 00:25:24,731 --> 00:25:27,025 Tapos, hindi alam ng mapapangasawa niya. 522 00:25:27,108 --> 00:25:29,236 Kaya ayun! Iniwan siya. 523 00:25:30,362 --> 00:25:33,615 Sabi dito sa comments, siya rin daw 'yong may-ari ng Escape Bar. 524 00:25:34,449 --> 00:25:36,034 [Bruno] Lubog na lubog daw talaga 'yan sa utang. 525 00:25:36,117 --> 00:25:37,327 [Jheng] Ay naku! 526 00:25:37,410 --> 00:25:42,123 Sigurado talaga na ibebenta niya 'tong Tahanan Homes pambayad ng utang. 527 00:25:42,207 --> 00:25:45,043 -Ha? Ibebenta? Sino naman nagsabi sa inyo? -[Jheng] Si Ritchie! 528 00:25:45,126 --> 00:25:48,004 Na-lip-read niya, kasi kanina, may kausap sa cell phone. 529 00:25:48,088 --> 00:25:50,090 [Nida] Taray ni Ritchie mag-lip-read. 530 00:25:50,173 --> 00:25:53,551 Paano ba 'yan, Sari? Hindi na kami puwedeng umalis dito. 531 00:25:53,635 --> 00:25:55,845 Kakalipat lang ni Mikmik sa mas malapit na school. 532 00:25:55,929 --> 00:25:57,514 At saka, Sari, 533 00:25:57,597 --> 00:26:00,850 wala na kaming mahahanap na ganito kamurang apartment. 534 00:26:02,143 --> 00:26:03,270 Sandali, sandali. 535 00:26:03,353 --> 00:26:04,729 Walang aalis! 536 00:26:04,813 --> 00:26:06,648 Ang sabi nga ni Lola Remy, 537 00:26:06,731 --> 00:26:09,317 Tahanan natin ang Tahanan Homes! 538 00:26:09,401 --> 00:26:10,318 -Period! -[Nida] Ayon! 539 00:26:10,402 --> 00:26:11,987 -Ay naku, Sari. Alam mo, Sari… -Di ba? 540 00:26:12,070 --> 00:26:14,614 -…bakit hindi mo kausapin 'yong si pogi? -O? 541 00:26:14,698 --> 00:26:17,158 Total, di ba, close naman kayong dalawa? 542 00:26:17,242 --> 00:26:20,120 Bakit ako? Uy, busy ako. Marami din naman akong ginagawa. 543 00:26:20,203 --> 00:26:21,788 -Sari, di ba kakasabi mo lang? -E di, ikaw. 544 00:26:21,871 --> 00:26:23,748 "Tahanan natin ang Tahanan Homes," di ba? 545 00:26:23,832 --> 00:26:24,666 -Oo! -Oo nga! 546 00:26:24,749 --> 00:26:26,126 -Sige na. -Bakit naman ako mag-isa? 547 00:26:26,209 --> 00:26:28,712 -Wala bang sasama sa akin? -Di ba, kaya mo namang mag-isa lang? 548 00:26:28,795 --> 00:26:30,046 -Kayang-kaya, ikaw pa ba. -E, ba't, ikaw? 549 00:26:30,130 --> 00:26:31,423 [kumakatok sa pinto] 550 00:26:31,506 --> 00:26:32,632 Good morning! 551 00:26:32,716 --> 00:26:34,718 Bagong gawang tinapay! Kasing-fresh ko! 552 00:26:34,801 --> 00:26:36,469 Pampatamis ng ngiti sa umaga! 553 00:26:36,553 --> 00:26:37,762 Masarap 'to habang pinag-uusapan ang… 554 00:26:37,846 --> 00:26:38,680 [lumalagapak ang pinto] 555 00:26:38,763 --> 00:26:40,390 [kakatwang musika] 556 00:26:40,473 --> 00:26:41,349 Ano ba 'yan. 557 00:26:42,350 --> 00:26:44,477 Special delivery para sa iyong sweet tooth 558 00:26:44,561 --> 00:26:46,938 mula sa sweet girl na tulad ko! 559 00:26:47,022 --> 00:26:48,398 You're welcome! 560 00:26:48,481 --> 00:26:49,816 Walang anuman! 561 00:26:49,899 --> 00:26:51,067 [lumalagapak ang pinto] 562 00:26:51,651 --> 00:26:53,820 Napakasungit talaga nito! 563 00:26:53,903 --> 00:26:54,863 [sumisinghal] 564 00:26:54,946 --> 00:26:57,240 Bochog! Nabochog ka ba do'n sa ibinigay naming tinapay? 565 00:26:57,324 --> 00:26:58,616 -Nag-ambagan kami do'n. -[umaandar na makina ng motor] 566 00:26:58,700 --> 00:27:01,077 -At alam mo ba… -[rumerebolusyon ang motorsiklo] 567 00:27:01,161 --> 00:27:02,412 -[patuloy na rumerebolusyon] -Ano? 568 00:27:02,495 --> 00:27:05,165 -[sumisigaw] Super talaga! -[patuloy na rumerebolusyon] 569 00:27:05,248 --> 00:27:07,000 Sandali nga! 570 00:27:10,920 --> 00:27:13,465 [umaandar ang makina ng motor] 571 00:27:18,386 --> 00:27:19,471 [bumuntong-hininga] 572 00:27:22,057 --> 00:27:23,141 [humihigop] 573 00:27:23,224 --> 00:27:24,559 [nakakatakot na musika] 574 00:27:24,642 --> 00:27:25,810 Psst! 575 00:27:34,778 --> 00:27:36,529 Psst! 576 00:27:36,613 --> 00:27:38,948 [mapaglarong musika] 577 00:27:43,203 --> 00:27:44,621 [Sari, sa matandang boses] Apo… 578 00:27:45,288 --> 00:27:46,664 Bochog! 579 00:27:46,748 --> 00:27:47,707 Lola? 580 00:27:47,791 --> 00:27:49,793 [Sari, sa matandang boses] Ako nga ito, apo. 581 00:27:49,876 --> 00:27:54,172 May mga habilin ako sa 'yo, apo ko. 582 00:27:54,756 --> 00:27:56,007 Habilin, Lola? 583 00:27:56,591 --> 00:27:58,385 Sige po, kahit ano pa po 'yan. 584 00:27:58,468 --> 00:28:01,471 [patuloy ang mapaglarong musika] 585 00:28:01,554 --> 00:28:03,932 Hindi ako makakatawid ng Langit. 586 00:28:04,015 --> 00:28:06,851 Kailangan mong gawin 'to, apo ko. 587 00:28:06,935 --> 00:28:10,772 Alagaan mo ang… Tahanan. 588 00:28:11,815 --> 00:28:13,233 Opo, Lola. 589 00:28:13,316 --> 00:28:16,986 Maging mabuti ka sa mga nakatira dito. 590 00:28:18,113 --> 00:28:19,781 Subukan ko po, Lola. 591 00:28:19,864 --> 00:28:23,493 Para tuloy-tuloy ang pag-akyat ko sa Langit, 592 00:28:24,077 --> 00:28:27,414 kausapin mo si Sari. 593 00:28:28,039 --> 00:28:29,874 Si… Sari? 594 00:28:29,958 --> 00:28:31,334 'Yong cute. [umubo] 595 00:28:31,918 --> 00:28:33,211 'Yong mabait. 596 00:28:33,294 --> 00:28:35,130 'Yong maganda. 597 00:28:35,213 --> 00:28:37,298 'Yong pretty. 598 00:28:37,382 --> 00:28:39,384 'Yong tsinitang prinsesa. 599 00:28:39,467 --> 00:28:41,052 Mabait 'yon. 600 00:28:41,636 --> 00:28:44,514 Wag kang maging masungit sa kaniya. 601 00:28:44,597 --> 00:28:46,891 Mahusay… 602 00:28:46,975 --> 00:28:49,060 [kunwaring naghahabol ng hininga] 603 00:28:49,144 --> 00:28:50,270 [Sari] Apo! 604 00:28:50,353 --> 00:28:52,147 -[sumisigaw si Sari] -[lumalagabog ang katawan] 605 00:28:52,230 --> 00:28:53,606 [kakatwang suspense na musika] 606 00:28:54,816 --> 00:28:57,318 Apo! 607 00:28:58,653 --> 00:29:00,905 Ginago mo ba 'ko, ha? 608 00:29:02,157 --> 00:29:04,826 E, sorry na. Ano kasi… 609 00:29:04,909 --> 00:29:06,286 Tingin mo, nakakatawa ka? 610 00:29:06,369 --> 00:29:07,579 Pati 'yong patay, dinadamay mo. 611 00:29:07,662 --> 00:29:09,831 'Yong lola ko, pinaglalaruan mo. 612 00:29:09,914 --> 00:29:11,458 Ano ba talagang gusto mo, ha? 613 00:29:13,168 --> 00:29:15,378 Pasensiya ka na. 614 00:29:15,462 --> 00:29:19,799 Nabalitaan kasi naming mga tenant na ibebenta mo ang Tahanan Homes. 615 00:29:19,883 --> 00:29:22,510 Wala kayong pakialam kung ibenta ko ito o hindi! 616 00:29:22,594 --> 00:29:25,680 Nagtataka nga ako kung paano n'yo napagtitiyagaan 'tong lugar na 'to, e! 617 00:29:25,764 --> 00:29:27,932 Buhay na kasi namin 'to, e. 618 00:29:28,016 --> 00:29:30,059 Masaya kami kapag magkakasama kami dito. 619 00:29:30,143 --> 00:29:31,186 [umiismid si Jolo] 620 00:29:31,895 --> 00:29:33,146 Hulaan ko. 621 00:29:33,813 --> 00:29:35,607 Bata ka pa lang, dito ka na nakatira. 622 00:29:35,690 --> 00:29:37,984 Kontento ka na dito. Mahalaga 'to sa 'yo. 623 00:29:38,067 --> 00:29:40,862 Masaya ka na dito, di ba? 624 00:29:42,989 --> 00:29:46,034 Ang lungkot naman ng buhay mo kung 'yon ang nagpapasaya sa 'yo. 625 00:29:46,117 --> 00:29:48,870 Wala ka bang malalapitan para makaalis sa lugar na 'to? 626 00:29:49,454 --> 00:29:50,830 [umuusbong ang malungkot na musika] 627 00:29:50,914 --> 00:29:52,248 Wala ka bang boyfriend na malilipatan? 628 00:29:52,332 --> 00:29:53,792 A, teka… 629 00:29:53,875 --> 00:29:56,586 Hindi mo pala kailangang sagutin 'yan kasi halata naman, 630 00:29:56,669 --> 00:29:58,379 wala kang boyfriend dahil… 631 00:29:58,463 --> 00:30:00,423 sino bang magkakagusto sa 'yo? 632 00:30:01,007 --> 00:30:04,427 Weird ka! Nakakainis! At baliw! 633 00:30:04,928 --> 00:30:07,805 Wag mo nga akong idinaramay sa kalungkutan ng buhay mo! 634 00:30:10,141 --> 00:30:11,309 Alis! 635 00:30:12,268 --> 00:30:15,271 [malungkot na musika] 636 00:30:34,791 --> 00:30:35,750 [boss] Wow. 637 00:30:35,833 --> 00:30:38,795 Late na dumating, extended pa ang break. 638 00:30:38,878 --> 00:30:40,213 Tagalan mo pa, ha? 639 00:30:40,296 --> 00:30:42,131 Tagalan mo pa. 640 00:30:50,139 --> 00:30:52,392 [Jolo] Pare, pangako, huli na 'to. 641 00:30:52,475 --> 00:30:54,727 [Tristan] Pare, hindi kita mapapautang. 642 00:30:54,811 --> 00:30:57,230 Ayaw kong mapag-initan ni Tala at Boss Poyo. 643 00:30:57,313 --> 00:30:58,898 Sorry, labas ako diyan. 644 00:30:58,982 --> 00:30:59,816 [nagbi-beep ang kabilang linya ng phone] 645 00:31:00,900 --> 00:31:01,734 [kumakalabog ang phone] 646 00:31:03,236 --> 00:31:04,279 [marahas na bumubuga ng hangin] 647 00:31:08,825 --> 00:31:10,326 [nababasag ang bote] 648 00:31:12,161 --> 00:31:15,832 [huminga nang malalim] 649 00:31:16,416 --> 00:31:18,376 [lumalangitngit ang pinto] 650 00:31:18,459 --> 00:31:21,462 [tensiyonadong musika] 651 00:31:27,385 --> 00:31:29,137 Mainit-init pa. 652 00:31:32,932 --> 00:31:35,768 Well, well, well. 653 00:31:39,689 --> 00:31:41,566 Sinabi ko na nga ba, e. 654 00:31:41,649 --> 00:31:45,737 Na dito ko lang matatagpuan 'yang jologs na Jolong 'yan. 655 00:31:45,820 --> 00:31:46,779 Hanapin n'yo! 656 00:31:46,863 --> 00:31:49,699 Go! Go! Go! 657 00:31:49,782 --> 00:31:53,453 [patuloy ang tensiyonadong musika] 658 00:31:53,536 --> 00:31:58,041 [Tala] Jolo! Yoo-hoo! 659 00:31:58,541 --> 00:32:01,336 Jolo! Yoo-hoo! 660 00:32:01,419 --> 00:32:03,129 Nandito na ako! 661 00:32:03,212 --> 00:32:05,256 -[Tala] Yoo-hoo! -[kalansing ng mga piraso ng bote] 662 00:32:05,340 --> 00:32:08,176 [goon] Pare, magpakita ka na. 663 00:32:08,259 --> 00:32:10,053 Huwag ka nang magtago. 664 00:32:10,136 --> 00:32:12,305 [Tala] Inip na si Boss Poyo. 665 00:32:12,847 --> 00:32:17,018 Kung ayaw mong magbayad ng utang, buhay ang kapalit! 666 00:32:17,769 --> 00:32:19,771 [Tala] Jolo, inis na ako, ha! 667 00:32:19,854 --> 00:32:20,980 Magpakita ka na! 668 00:32:21,064 --> 00:32:22,315 [lumalagitik ang switch] 669 00:32:22,398 --> 00:32:25,193 [malakas na mabilis na musika] 670 00:32:25,276 --> 00:32:26,277 Ayun! 671 00:32:26,778 --> 00:32:28,905 -[goon] Ayun! -Ano pang hinihintay n'yo? Habulin n'yo! 672 00:32:28,988 --> 00:32:31,407 Sinabi ko na nga ba! 673 00:32:33,242 --> 00:32:37,246 -[tunog ng makina ng motorsiklo] -[tindero] Balut! 674 00:32:40,833 --> 00:32:43,378 [kumakalampag ang mga gamit] 675 00:32:43,461 --> 00:32:45,505 [Lyka] May nagwawala! 676 00:32:46,089 --> 00:32:48,174 Sir Jolo! 677 00:32:48,257 --> 00:32:49,467 Sir Jolo? 678 00:32:50,051 --> 00:32:51,844 -[Jesse] Sir Jolo! -[Lyka] Hello! 679 00:32:51,928 --> 00:32:52,929 Stressed ka? 680 00:32:53,012 --> 00:32:55,056 Sir Jolo, tara po, inom tayo. 681 00:32:55,640 --> 00:32:56,849 Hindi na, ayos lang ako. 682 00:32:58,267 --> 00:33:00,228 Sir Jolo, may pulutan po kami. 683 00:33:03,064 --> 00:33:07,819 [kakatwang musika] 684 00:33:13,157 --> 00:33:14,158 Baka sobra 'yang bayad mo. 685 00:33:15,451 --> 00:33:17,954 Sir, baka gusto n'yong uminom. 686 00:33:18,037 --> 00:33:21,874 -O, boss, ikaw naman. Gin bulag. -[Rom] Masarap 'yan. 687 00:33:21,958 --> 00:33:23,251 -Inumin mo na! -Oo nga! 688 00:33:24,002 --> 00:33:25,837 [bumubungisngis] 689 00:33:25,920 --> 00:33:29,090 [patuloy ang kakatwang musika] 690 00:33:29,173 --> 00:33:31,843 Napaka-judger mo naman, sir. 691 00:33:31,926 --> 00:33:34,053 [Jesse] Masarap po 'yan, Sir Jolo. 692 00:33:35,388 --> 00:33:37,849 -[Nida] 'Yon! -[naghihiyawan] 693 00:33:37,932 --> 00:33:39,100 -Love, love, ikaw naman, love! -[tunog ng makina ng motorsiklo] 694 00:33:39,183 --> 00:33:40,685 Walang gagalaw! 695 00:33:40,768 --> 00:33:42,729 -Ha? Ano ba? -Bakit? Bakit? Bakit? 696 00:33:42,812 --> 00:33:44,939 -Parang… -'Day, ano pong nangyayari? 697 00:33:45,023 --> 00:33:47,275 Dumaan kasi 'yong 5-6, e. 698 00:33:47,358 --> 00:33:49,902 Hindi pa ako nakakabayad sa utang ko. 699 00:33:49,986 --> 00:33:51,988 -[Bruno] Ano? Hindi ka pa nakabayad? -[Lyka] Hmm… 700 00:33:52,071 --> 00:33:55,408 [Jheng] Alam mo, Aling Nida, delikado 'yang mga ganiyan! 701 00:33:55,491 --> 00:33:57,869 -'Yong mga gangster-gangster! -[Rom] Wala na. 702 00:33:57,952 --> 00:34:01,372 [Jheng] Ito ngang si Ritchie, merong kaibigan na may atraso sa loan shark. 703 00:34:01,456 --> 00:34:02,498 Ano'ng nangyari? 704 00:34:03,082 --> 00:34:08,463 'Yong kaibigan niya, hindi nakapagbayad sa loan shark. 705 00:34:08,546 --> 00:34:11,424 Dinukot ng puting van, dinala sa warehouse. 706 00:34:11,507 --> 00:34:13,593 -[Lyka] Tapos? -[Jheng] Tinorture! 707 00:34:13,676 --> 00:34:15,803 Tinanggalan ng kuko, isa-isa! 708 00:34:15,887 --> 00:34:17,889 [Jheng] E, siyempre masakit talaga 'yon! 709 00:34:17,972 --> 00:34:22,101 Nilublob ang ulo, pinatiwarik, tapos pinagbubugbog! 710 00:34:22,185 --> 00:34:23,936 Tapos, sumuka pa ng dugo! 711 00:34:24,020 --> 00:34:25,188 -[Lyka] Eww! -[kumakalam ang sikmura] 712 00:34:25,271 --> 00:34:28,399 Binuksan ang tiyan, lumabas 'yong mga bituka! 713 00:34:28,483 --> 00:34:29,901 -Eww! -[sumusuka] 714 00:34:29,984 --> 00:34:31,903 O, sarap ng kain mo, boss. Bituka. 715 00:34:31,986 --> 00:34:33,780 [Rom] Alam n'yo kung ako 'yan, 716 00:34:33,863 --> 00:34:37,825 mas pipiliin ko nang mawala na lang forever! 717 00:34:37,909 --> 00:34:39,619 [Lyka] E, gusto n'yo palang mawala, e. 718 00:34:39,702 --> 00:34:42,330 E, bakit hindi n'yo na lang paibigin si Ate Sari? 719 00:34:42,413 --> 00:34:45,041 Bakla ka ng taon! Kapag nalaman ng ate mo 'yan, 720 00:34:45,124 --> 00:34:47,460 wala ka talagang baon bukas! 721 00:34:47,543 --> 00:34:50,087 Sari? Ano'ng meron kay Sari? 722 00:34:50,171 --> 00:34:51,923 May sumpa 'yon! 723 00:34:52,006 --> 00:34:53,925 Boss, pagpasensiyahan mo na. Lasing na 'yan. 724 00:34:54,008 --> 00:34:55,343 [Bruno] Wag mong pakinggan. 725 00:34:55,426 --> 00:34:56,427 Sumpa? 726 00:34:56,511 --> 00:35:01,224 Oo! Tuwing may hinahalikan siyang lalaki na mahal niya, 727 00:35:01,724 --> 00:35:02,850 nawawala. 728 00:35:03,434 --> 00:35:04,268 [umiismid] 729 00:35:04,352 --> 00:35:05,311 Kalokohan. 730 00:35:05,394 --> 00:35:08,106 Di ba, hinalikan niya dati si Papa P sa TV? 731 00:35:08,189 --> 00:35:10,399 Tapos, pak! Biglang nawala. 732 00:35:10,483 --> 00:35:14,278 [Lyka] 'Yan, o. Pati na rin lahat ng ibang lalaki, 733 00:35:14,362 --> 00:35:16,489 -nawala. -[Jolo] Paanong nawala? 734 00:35:17,281 --> 00:35:20,326 As in, hindi na sila mahanap. 735 00:35:20,409 --> 00:35:21,744 [Lyka] Pero hindi namatay. 736 00:35:21,828 --> 00:35:25,289 Walang dugo, walang sakit, walang bangkay. 737 00:35:25,373 --> 00:35:27,667 Nawala na parang bula, gano'n. 738 00:35:27,750 --> 00:35:29,710 Saka sa 'tin lang 'to ha? 739 00:35:30,378 --> 00:35:34,298 'Yang si Ate Sari, hindi na na-in love 'yan. 740 00:35:34,382 --> 00:35:39,178 Kasi nga siguro, ayaw na rin niyang masaktan, di ba? 741 00:35:43,307 --> 00:35:47,270 [Lyka] Kaya kung ako sa inyo, kung gusto n'yong takasan ang mga problema n'yo… 742 00:35:47,353 --> 00:35:50,648 [umaalingawngaw ang boses] Paibigin si Ate Sari! 743 00:35:52,775 --> 00:35:56,112 [umalingawngaw ang kulog] 744 00:36:06,664 --> 00:36:07,957 [tumitilaok ang manok] 745 00:36:08,624 --> 00:36:12,879 [umiingit, huminga nang malalim] 746 00:36:12,962 --> 00:36:14,255 [Jolo] Oh, hey. 747 00:36:14,338 --> 00:36:15,715 Shari, di ba? 748 00:36:15,798 --> 00:36:18,593 [kakatwang musika] 749 00:36:18,676 --> 00:36:19,719 [Jolo] Good morning. 750 00:36:24,140 --> 00:36:28,185 [umiingit si Jolo] 751 00:36:28,269 --> 00:36:30,730 Laban, Jolo. Kaya mo 'to. 752 00:36:30,813 --> 00:36:31,647 [lumalagapak ang pinto] 753 00:36:34,317 --> 00:36:36,485 [humihina ang kakatwang musika] 754 00:36:39,697 --> 00:36:42,033 -[mapaglarong musika] -O, pare! 755 00:36:42,116 --> 00:36:43,284 -A, Sari! -[Bruno] Uy! Good morning, sir! 756 00:36:43,367 --> 00:36:44,827 A, Sari. Sabay ka na sa 'kin. 757 00:36:44,911 --> 00:36:46,704 -[Sari] Kuya, bilis! Bilis! -…ng Tahanan Homes? 758 00:36:46,787 --> 00:36:47,788 [Bruno] Nag-open night ka, 'no? 759 00:36:47,872 --> 00:36:48,789 Sari! 760 00:36:48,873 --> 00:36:51,709 [Jesse] Uy, good morning, Sir Jolo! Kumusta? 761 00:36:51,792 --> 00:36:53,294 [Rom] Sir, okay ka lang? 762 00:36:53,377 --> 00:36:55,630 [Mikmik] Si Ate Sawi po siguro 'yong hinabol mo, 'no? 763 00:36:55,713 --> 00:36:57,423 Gusto mo siya, 'no? 764 00:36:57,506 --> 00:36:59,425 [mapaglarong musika] 765 00:36:59,508 --> 00:37:01,469 Baby, ikaw talaga. 766 00:37:01,552 --> 00:37:03,054 Ang galing mong mag-observe. 767 00:37:03,137 --> 00:37:04,263 -[Mikmik] Salamat po! -Galing mag-observe. 768 00:37:04,347 --> 00:37:05,640 Sir Jolo, pasensiya na po, ha? 769 00:37:05,723 --> 00:37:08,559 Minsan kasi, walang filter itong si bagets. 770 00:37:08,643 --> 00:37:11,729 Pero curious lang po, gusto n'yo nga po ba siya? 771 00:37:12,855 --> 00:37:14,690 Ano naman sa inyo kung gusto ko siya? 772 00:37:14,774 --> 00:37:16,651 Um, wag n'yo po sanang masamain, Sir Jolo, 773 00:37:16,734 --> 00:37:20,446 pero kung ako po kasi si Sari, medyo matatakot po ako. 774 00:37:20,529 --> 00:37:24,492 Hindi na po kasi nakaka-Prince Charming 'yong datingan natin. 775 00:37:24,575 --> 00:37:27,203 Mas mukhang Beast na po. 776 00:37:27,286 --> 00:37:28,454 Oo nga, e. 777 00:37:29,372 --> 00:37:31,040 [natatapos ang musika] 778 00:37:36,337 --> 00:37:37,588 [Sari] Uy, gusto n'yong magmeryenda? 779 00:37:37,672 --> 00:37:39,674 Uy, nagyaya. Himala! 780 00:37:39,757 --> 00:37:41,467 -Sige, go! -Minsan ka lang, sige na, game. 781 00:37:41,550 --> 00:37:43,719 O, sige. Hanapin ko lang 'yong wallet ko. 782 00:37:43,803 --> 00:37:45,096 -Nailagay ko ba dito? -Grabe. 783 00:37:45,179 --> 00:37:47,390 -Uy, mga ine. -Papunta pa lang naman 'yong sundo ko. 784 00:37:47,473 --> 00:37:49,475 May poging nakatingin dito. 785 00:37:49,558 --> 00:37:51,936 Alam mo, lahat na lang ng nakikita mo, pogi. 786 00:37:52,019 --> 00:37:53,437 Pogi talaga! 787 00:37:53,521 --> 00:37:57,692 -Tingnan mo! -A, Sari, nakatingin talaga dito. 788 00:37:58,317 --> 00:38:01,320 [magaang musika] 789 00:38:21,465 --> 00:38:24,468 [patuloy ang magaang musika] 790 00:38:28,639 --> 00:38:29,974 [Jolo] Hi, Sari! 791 00:38:30,558 --> 00:38:31,976 Tara, sabay na kita pauwi. 792 00:38:33,227 --> 00:38:34,687 Ano'ng ginagawa mo dito? 793 00:38:35,271 --> 00:38:36,355 Sinusundo kita. 794 00:38:36,439 --> 00:38:38,941 Sunod? Ano'ng trip mo? 795 00:38:39,025 --> 00:38:41,652 Noong isang araw lang, kung ano-ano'ng mga sinasabi mo sa 'kin. 796 00:38:41,736 --> 00:38:43,446 Tapos ngayon, bait-baitan ka? 797 00:38:43,529 --> 00:38:47,825 Ang sabi mo pa nga, di ba, wag kitang idadamay sa lungkot ng buhay ko. 798 00:38:47,908 --> 00:38:50,119 -Malungkot naman talaga. -Uy! Psst! 799 00:38:52,330 --> 00:38:55,291 Sorry na sa mga nasabi ko sa 'yo noong nakaraan. 800 00:38:56,500 --> 00:38:57,418 Friends? 801 00:38:58,210 --> 00:39:02,423 Pinapatawad na kita pero hindi tayo magkaibigan. 802 00:39:02,506 --> 00:39:05,885 [patuloy ang masayang musika] 803 00:39:14,727 --> 00:39:16,020 Sorry na. 804 00:39:16,771 --> 00:39:18,105 [tumitili sina Ditas at Mela] 805 00:39:18,189 --> 00:39:19,190 Sorry. 806 00:39:20,107 --> 00:39:23,569 [humahagikgik sina Ditas at Mela] 807 00:39:24,278 --> 00:39:25,821 Sari! 808 00:39:25,905 --> 00:39:28,366 -[hindi maintindihang pag-uusap] -Hindi siya pogi. Hindi siya pogi. 809 00:39:28,449 --> 00:39:30,076 -Hindi siya pogi! -[Ditas] E, baka kasi… 810 00:39:30,159 --> 00:39:32,203 -Pangit niya. -Pangit? Ganda mo, ha? 811 00:39:32,286 --> 00:39:33,371 -Bulaklak para sa 'yo. -Wow. 812 00:39:33,454 --> 00:39:34,413 Bulaklak para sa 'yo. 813 00:39:34,497 --> 00:39:37,708 At siyempre, Sari, bulaklak para sa 'yo. 814 00:39:37,792 --> 00:39:38,834 Bulaklak daw. 815 00:39:38,918 --> 00:39:40,836 -[Sari] O, sa 'yo na. -[Ditas] Thank you! 816 00:39:40,920 --> 00:39:42,963 -[Ditas] Thank you! -[Mela] Pagpasensiyahan mo na, ha? 817 00:39:43,047 --> 00:39:43,923 Sari. 818 00:39:44,006 --> 00:39:46,801 -Ate, tatlo. -Uy, libre mo? 819 00:39:46,884 --> 00:39:48,177 [Mela] Grabe, na-miss ko talaga 'to. 820 00:39:48,260 --> 00:39:50,638 -O, kumuha ka pa. -Ate, isa nga pong kwek-kwek. 821 00:39:52,264 --> 00:39:54,100 Uy, Sari! Nandito ka pala. 822 00:39:54,183 --> 00:39:55,601 [bumubungisngis sina Ditas at Mela] 823 00:39:55,684 --> 00:39:57,061 Sinusundan mo ba ako? 824 00:39:57,144 --> 00:39:59,772 Grabe, assuming ka. Di ba puwedeng gusto ko lang ng kwek-kwek? 825 00:39:59,855 --> 00:40:01,565 [Ditas] Oo nga naman! Kuha ka! 826 00:40:01,649 --> 00:40:04,777 Sari, kwek-kwek ka ba? 827 00:40:05,528 --> 00:40:09,073 E, kasi pinapatibok mo nang "kwek-ly" ang puso ko na parang "earth-kwek." 828 00:40:09,156 --> 00:40:10,783 [nagtatawanan] 829 00:40:10,866 --> 00:40:14,995 -Kwek-kwek! Di ba? Gusto mo? Kwek-kwek. -[Mela] Nakakatawa! 830 00:40:15,079 --> 00:40:16,455 [sarkastikong tawa] 831 00:40:20,042 --> 00:40:21,544 O, eto'ng kwek-kwek. Gusto mo, di ba? 832 00:40:21,627 --> 00:40:22,586 Oo! 833 00:40:22,670 --> 00:40:24,088 Wow, ang sweet mo naman! 834 00:40:24,171 --> 00:40:25,214 [Sari] A. 835 00:40:25,297 --> 00:40:26,632 [nang-aasar si Ditas] 836 00:40:26,715 --> 00:40:28,175 Jolo, uto-uto ka ba? 837 00:40:29,093 --> 00:40:30,052 Ha? 838 00:40:30,136 --> 00:40:31,303 Uto-uto ka lang talaga, e. 839 00:40:31,387 --> 00:40:32,763 -Masarap, di ba? Gusto mo 'yan? -[sumasalipsip] 840 00:40:32,847 --> 00:40:36,517 O, sige. Mauna na ako ha? Ingat kayo. Ba-bye! 841 00:40:36,600 --> 00:40:38,769 -[nauutal] Sari! -Uy! 842 00:40:38,853 --> 00:40:40,771 -Di ba ikaw ang magbabayad nito? -[nabubulol] Ako na, ako na. 843 00:40:40,855 --> 00:40:43,566 -[Sari] Ano ba 'yan, tsk! -[magaang musika] 844 00:40:43,649 --> 00:40:45,192 Hay salamat. 845 00:40:45,901 --> 00:40:46,735 [bumubuga ng hangin] 846 00:40:46,819 --> 00:40:48,654 -[napasigaw ang mga pasahero] -[matinis na lumalawiswis ang gulong] 847 00:40:48,737 --> 00:40:50,698 Naku! Sorry! Sorry! Sorry! 848 00:40:50,781 --> 00:40:53,159 -Sorry. -[nabubulol] Hi, Sari… 849 00:40:53,784 --> 00:40:54,869 Ikaw na naman? 850 00:40:55,453 --> 00:40:56,537 [sumasalipsip si Jolo] 851 00:40:56,620 --> 00:40:58,247 -[Jolo] Dito ka. -Hindi na, 'no. 852 00:40:58,330 --> 00:41:00,458 Sanay naman akong tumayo mag-isa. 853 00:41:00,541 --> 00:41:03,711 [nabubulol] Pero mas masarap kapag may sumasalo sa 'yo, di ba? 854 00:41:04,879 --> 00:41:05,880 Ano? 855 00:41:06,464 --> 00:41:09,383 [nabubulol] Sunog na sunog kasi ang dila ko. 856 00:41:10,092 --> 00:41:11,135 [nabubulol] Maanghang? 857 00:41:11,719 --> 00:41:12,803 [nabubulol] Maanghang. 858 00:41:14,305 --> 00:41:15,848 Buti nga. 859 00:41:15,931 --> 00:41:16,932 [Jolo] Sari! 860 00:41:17,558 --> 00:41:19,393 -[Jolo] Sari Sandali! -Manigas ka diyan! 861 00:41:19,477 --> 00:41:20,519 Sari! 862 00:41:21,770 --> 00:41:22,646 [bumubuga ng hangin] 863 00:41:22,730 --> 00:41:24,273 Lalambot ka rin. 864 00:41:24,356 --> 00:41:26,150 [sumasalipsip] 865 00:41:26,775 --> 00:41:29,278 [umalingawngaw ang kulog] 866 00:41:31,280 --> 00:41:33,115 Ano kayang trip no'n? 867 00:41:33,199 --> 00:41:34,700 [Cookie] E di, trip ka! 868 00:41:34,783 --> 00:41:37,870 [tumitili si Cookie] 869 00:41:40,080 --> 00:41:42,791 -[malumanay na musika] -[tumitili si Cookie] 870 00:41:43,417 --> 00:41:45,920 O, ano'ng tinitingin-tingin mo d'yan? 871 00:41:46,003 --> 00:41:47,922 [nang-aasar si Cookie] 872 00:41:48,005 --> 00:41:50,216 [Cookie] Di ba, dapat ako ang nagtatanong sa 'yo n'yan ngayon? 873 00:41:50,299 --> 00:41:52,426 [kakatwang musika] 874 00:41:53,010 --> 00:41:54,345 [sumisinghap] 875 00:41:56,931 --> 00:41:58,098 Ay! 876 00:41:59,350 --> 00:42:02,019 -[umalingawngaw ang kulog] -Ay! 877 00:42:05,689 --> 00:42:11,111 -[mahinang pumapatak ang tubig] -[umalingawngaw ang kulog] 878 00:42:18,994 --> 00:42:20,412 [Sari] Talaga ba? 879 00:42:20,496 --> 00:42:22,957 Overnight? Group study? 880 00:42:23,040 --> 00:42:27,127 Naku talaga, Lyka. Kahit kailan, napakasinungaling mo! 881 00:42:27,211 --> 00:42:29,255 -[umalingawngaw ang kulog] -Ay! 882 00:42:29,338 --> 00:42:31,340 [umiingit si Cookie] 883 00:42:34,593 --> 00:42:35,719 Cookie? 884 00:42:35,803 --> 00:42:36,887 [kumakalansing ang kulungan] 885 00:42:43,018 --> 00:42:45,437 [humuhugong ang hangin] 886 00:42:46,146 --> 00:42:47,940 [umalingawngaw ang kulog] 887 00:42:48,023 --> 00:42:48,857 [Sari] Cookie? 888 00:42:49,900 --> 00:42:51,110 Cookie? 889 00:42:53,279 --> 00:42:54,780 Cookie! 890 00:42:55,823 --> 00:42:57,199 Cookie! 891 00:42:57,908 --> 00:43:01,412 [humuhugong ang hangin] 892 00:43:01,495 --> 00:43:05,541 [malakas na lumalagaslas ang ulan] 893 00:43:08,335 --> 00:43:11,630 [umalingawngaw ang kulog] 894 00:43:18,345 --> 00:43:19,471 [Sari] Cookie! 895 00:43:20,389 --> 00:43:21,807 Cookie! 896 00:43:23,017 --> 00:43:24,685 Cookie? 897 00:43:25,936 --> 00:43:27,313 Cookie? 898 00:43:29,857 --> 00:43:30,983 [tumitili si Cookie] 899 00:43:31,066 --> 00:43:33,027 Cookie? Cookie! 900 00:43:33,694 --> 00:43:36,864 Cookie? Cookie! 901 00:43:37,990 --> 00:43:41,368 Cookie! Cookie! 902 00:43:41,452 --> 00:43:42,369 Cookie! 903 00:43:44,788 --> 00:43:45,873 Cookie! 904 00:43:47,958 --> 00:43:49,710 -Cookie! [tumitili] -[umalingawngaw ang kulog] 905 00:43:49,793 --> 00:43:53,797 [humihikbi] 906 00:43:58,218 --> 00:44:00,471 [patuloy na humihikbi] 907 00:44:00,554 --> 00:44:01,680 [Jolo] Sari? 908 00:44:03,182 --> 00:44:07,144 Sari, ano'ng nangyari? 909 00:44:10,439 --> 00:44:12,358 -[umalingawngaw ang kulog] -[tumitili] 910 00:44:18,447 --> 00:44:20,741 [mahinang pianong musika] 911 00:44:38,717 --> 00:44:40,135 [Jolo] Sari… 912 00:44:40,219 --> 00:44:42,262 [patuloy ang mahinang pianong musika] 913 00:44:42,346 --> 00:44:43,931 Nandito na ako. 914 00:44:59,321 --> 00:45:02,616 [umalingawngaw ang kulog] 915 00:45:03,659 --> 00:45:05,369 Cookie! 916 00:45:05,953 --> 00:45:08,914 Tulungan mo si Cookie! 917 00:45:08,997 --> 00:45:12,709 -Pumasok siya sa loob? -Tingnan mo, diyan, o. 918 00:45:13,335 --> 00:45:14,545 [Sari] Cookie! 919 00:45:15,421 --> 00:45:20,801 Cookie! Cookie! 920 00:45:22,344 --> 00:45:23,554 [umiingit si Jolo] 921 00:45:27,516 --> 00:45:32,688 Cookie… 922 00:45:34,440 --> 00:45:38,694 -[Sari] Cookie! Cookie! -[humuhuni si Cookie] 923 00:45:38,777 --> 00:45:43,323 Cookie! 924 00:45:43,407 --> 00:45:46,410 [patuloy ang mahinang pianong musika] 925 00:45:55,127 --> 00:45:57,212 -[kumakalabog ang katawan] -[natatapos ang musika] 926 00:45:57,296 --> 00:45:58,338 Jolo? 927 00:46:00,382 --> 00:46:03,635 -Ayan, ayan. -[dumadaing si Jolo] 928 00:46:04,636 --> 00:46:09,266 Anim-anim ang abs pero kaliit-liit na sugat, takot na takot. 929 00:46:09,349 --> 00:46:11,602 -Aray! -Tapos nahimatay ka pa kanina. 930 00:46:11,685 --> 00:46:12,895 Ano kaya 'yon? 931 00:46:12,978 --> 00:46:15,564 A. E, ikaw nga, ang tapang-tapang mo, 932 00:46:15,647 --> 00:46:18,317 takot ka pala sa ulan, sa kulog, sa kidlat. 933 00:46:18,400 --> 00:46:20,986 Sus! Niyakap mo pa nga ako, e. 934 00:46:21,069 --> 00:46:23,697 Saka, mm, paano mo nalaman na anim 'yong abs ko? 935 00:46:23,780 --> 00:46:25,073 Binibilang mo, 'no? 936 00:46:25,157 --> 00:46:26,867 Paanong hindi ko matititigan? 937 00:46:26,950 --> 00:46:28,827 E, binabalandra mo sa 'kin 'yan. 938 00:46:28,911 --> 00:46:30,162 Sandali nga. 939 00:46:30,245 --> 00:46:32,122 Takpan mo nga 'yan! 940 00:46:34,208 --> 00:46:39,004 Pero salamat nga pala sa pagligtas kay Cookie, ha? 941 00:46:39,588 --> 00:46:41,757 Salamat sa pagligtas sa 'kin. 942 00:46:43,258 --> 00:46:44,593 Hindi lang dito. 943 00:46:46,720 --> 00:46:49,431 Pati na rin no'ng gusto kong tumalon ng tulay. 944 00:46:55,646 --> 00:46:57,731 Kaya ka ba tatalon noon, 945 00:46:59,191 --> 00:47:01,735 -kasi… -Kasi iniwan ako sa altar? 946 00:47:02,819 --> 00:47:03,779 Ano? 947 00:47:03,862 --> 00:47:05,906 Alam ko naman na alam mo 'yong nangyari. 948 00:47:05,989 --> 00:47:08,367 [Jolo] At sigurado akong umabot na sa 'yo 'yong viral video. 949 00:47:09,785 --> 00:47:11,078 Nakilala mo ako kung kailan lugmok na lugmok ako. 950 00:47:11,161 --> 00:47:13,789 Ngayon pa ba ako mahihiya sa 'yo? 951 00:47:16,416 --> 00:47:17,543 Ahm… 952 00:47:19,169 --> 00:47:21,129 Ano'ng pakiramdam? 953 00:47:23,006 --> 00:47:25,968 Nang maiwan sa alter? E di, siyempre masakit! 954 00:47:26,969 --> 00:47:27,886 Hindi. 955 00:47:28,470 --> 00:47:32,015 Ang magmahal nang sobra-sobra. 956 00:47:33,433 --> 00:47:34,601 'Yong… 957 00:47:35,185 --> 00:47:40,107 gusto mo nang tapusin 'yong buhay mo para sa kaniya. 958 00:47:44,820 --> 00:47:47,114 Hindi mo pa ba nararanasan 'yon? 959 00:47:56,290 --> 00:47:58,458 Gusto mong malaman kung ano'ng pakiramdam no'n? 960 00:48:02,796 --> 00:48:03,964 Oo. 961 00:48:06,008 --> 00:48:07,634 Ano'ng pakiramdam no'n? 962 00:48:14,474 --> 00:48:15,851 'Yon ay… 963 00:48:18,186 --> 00:48:19,354 nakakatakot. 964 00:48:22,608 --> 00:48:24,067 [Jolo] Nakakatakot ang magmahal. 965 00:48:25,402 --> 00:48:26,778 Mahirap magmahal. 966 00:48:28,822 --> 00:48:32,117 Nakakapangit, nakaka-stress. 967 00:48:33,452 --> 00:48:36,997 Kahit mabait ka, nagiging masama kang tao. 968 00:48:37,581 --> 00:48:39,166 Kahit matalino ka, nagiging bobo ka. 969 00:48:39,249 --> 00:48:40,792 Minsan magigising ka na lang, 970 00:48:41,960 --> 00:48:44,254 hindi mo na kilala ang sarili mo. 971 00:48:45,213 --> 00:48:47,341 Pero kahit gano'n ang nangyari sa 'kin, 972 00:48:48,133 --> 00:48:51,470 kung bibigyan ako ng pagkakataong magmahal ulit… 973 00:48:53,013 --> 00:48:54,264 sana… 974 00:48:55,474 --> 00:48:58,310 makuha ko naman 'yong pagmamahal na hindi nawawala. 975 00:49:04,691 --> 00:49:08,195 May gano'n ba talagang pagmamahal? 976 00:49:09,321 --> 00:49:11,239 'Yong hindi nawawala? 977 00:49:11,323 --> 00:49:14,368 'Yong hindi ka iiwan kahit ano'ng mangyari? 978 00:49:14,951 --> 00:49:16,370 [bumubuntong-hininga, umiismid] 979 00:49:17,329 --> 00:49:18,955 Hindi ko na rin alam. 980 00:49:20,791 --> 00:49:23,335 Lahat naman ng minahal ko, nawala. 981 00:49:24,252 --> 00:49:27,339 [patuloy ang malumanay na musika] 982 00:49:30,717 --> 00:49:31,885 Ikaw ba? 983 00:49:35,055 --> 00:49:36,556 Naniniwala ka ba do'n? 984 00:49:39,476 --> 00:49:40,602 [humihinga nang malalim] 985 00:49:45,148 --> 00:49:48,110 Hindi. Okay na ako. 986 00:49:50,153 --> 00:49:52,072 Bakit? Dahil takot kang masaktan? 987 00:49:52,739 --> 00:49:54,825 Dahil takot akong makasakit. 988 00:49:54,908 --> 00:49:59,830 Ayaw kong maging dahilan para gustuhin ng isang tao na mawala siya. 989 00:50:00,539 --> 00:50:03,542 [Sari] Masarap kayang mabuhay. Di ba? 990 00:50:09,756 --> 00:50:10,799 Salamat. 991 00:50:11,466 --> 00:50:13,927 [malungkot na musika] 992 00:50:14,010 --> 00:50:18,348 Salamat at nandoon ka noong gabing 'yon. 993 00:50:20,350 --> 00:50:23,895 Salamat din dahil nandito ka ngayong gabi. 994 00:50:26,857 --> 00:50:30,152 Alam mo, tama talaga 'yong sinabi ni Lola Remy. 995 00:50:30,736 --> 00:50:31,903 Na ano? 996 00:50:31,987 --> 00:50:33,947 Na magkakasundo daw tayo. 997 00:50:34,030 --> 00:50:37,409 Na puwede daw tayong maging magkaibigan. 998 00:50:38,326 --> 00:50:39,453 So, ano? 999 00:50:41,997 --> 00:50:43,206 Friends? 1000 00:50:43,832 --> 00:50:44,833 [mahinang bumubungisngis] 1001 00:50:45,667 --> 00:50:47,043 Friends. 1002 00:50:47,669 --> 00:50:49,504 -Friends. -Okay. 1003 00:50:49,588 --> 00:50:52,924 -[patuloy ang malumanay na musika] -[bumungisngis] 1004 00:50:53,008 --> 00:50:55,343 [Cookie] Friends? Kaibigan lang? 1005 00:50:55,427 --> 00:50:56,803 Beshies? 1006 00:50:56,887 --> 00:50:59,055 Ang tanong ko ang sagutin n'yo. 1007 00:50:59,139 --> 00:51:01,349 Hanggang friends lang ba talaga kayo? 1008 00:51:01,433 --> 00:51:02,851 [tumitikhim] 1009 00:51:02,934 --> 00:51:05,353 Aling Doray, 'yong mga bote, pakilagay d'yan. 1010 00:51:05,437 --> 00:51:07,147 -Ibabalik ko na. -[Sari] Salamat. 1011 00:51:07,230 --> 00:51:10,442 -[Bruno] Bebe, ilalatag ko para matuyo. -O, 'yan. Malinis 'yan. 1012 00:51:10,525 --> 00:51:12,736 -Maaraw. -[Nida] Dahan-dahan. 1013 00:51:12,819 --> 00:51:15,781 -[Bruno] Hay, okay na. -[Nida] May basura pa, o. 1014 00:51:15,864 --> 00:51:17,949 Jolo, magandang umaga! 1015 00:51:18,033 --> 00:51:19,409 Hi, pogi! 1016 00:51:19,493 --> 00:51:20,410 Morning! 1017 00:51:20,494 --> 00:51:22,370 [malumanay na musika] 1018 00:51:33,673 --> 00:51:36,092 Good morning, Kuya Jolo! 1019 00:51:36,176 --> 00:51:37,344 -[nasisipak ang kahoy] -[Jheng] Si Mikmik! 1020 00:51:37,427 --> 00:51:39,429 -[Nida] Ay! Mikmik! -[kumakalampag ang kahoy] 1021 00:51:39,513 --> 00:51:40,680 -[lalaki] Oy, 'yong bata! -[Nida] Ano'ng masakit? 1022 00:51:40,764 --> 00:51:41,723 Ayos ka lang ba? 1023 00:51:41,807 --> 00:51:43,308 Ano'ng nangyari, anak? Okay ka lang? 1024 00:51:44,226 --> 00:51:45,644 Jolo, salamat po, a? 1025 00:51:45,727 --> 00:51:47,312 [Bruno] Buti na lang nandito ka. 1026 00:51:47,395 --> 00:51:49,981 Marami talagang kailangang ipagawa dito sa Tahanan. 1027 00:51:50,065 --> 00:51:53,610 Naku, kapag hindi pa 'yan naagapan, baka may iba pang madisgrasya dito. 1028 00:51:53,693 --> 00:51:55,862 [Sari] Plano talaga naming ayusin 'to. 1029 00:51:55,946 --> 00:51:59,449 Marami pa namang nabiling materyales ni Lola Remy noon, di ba? 1030 00:52:00,283 --> 00:52:02,285 -[Sari] Sayang. -Aayusin ko ang Tahanan. 1031 00:52:02,369 --> 00:52:03,495 [lahat] Ha? 1032 00:52:03,995 --> 00:52:05,121 [nagsasapawang boses] 1033 00:52:05,205 --> 00:52:06,581 Basta, ako na ang bahala. 1034 00:52:07,082 --> 00:52:09,501 [Nida] Totoo ba 'yong narinig ko? Ipapaayos niya raw? 1035 00:52:09,584 --> 00:52:12,587 [tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki] 1036 00:52:12,671 --> 00:52:14,881 [Jolo] Puwede bang makahingi ng discount, sir? 1037 00:52:17,133 --> 00:52:19,261 -A, sige po. Balikan ko na lang po kayo. -[humahaginit ang zipper] 1038 00:52:19,886 --> 00:52:21,263 Ano'ng ginagawa mo? 1039 00:52:21,346 --> 00:52:22,472 Tutulungan ka. 1040 00:52:23,056 --> 00:52:24,474 Sari, sinabi ko na, hindi mo… 1041 00:52:24,558 --> 00:52:26,977 Di ba, masaya kapag may kasama? 1042 00:52:28,353 --> 00:52:29,896 -Bilang magkaibigan! -[tumitilaok ang tandang] 1043 00:52:30,480 --> 00:52:32,274 Lahat kasi kami dito, kaibigan mo. 1044 00:52:32,357 --> 00:52:34,192 Kaya… ta-da! 1045 00:52:34,276 --> 00:52:37,362 -[Sari] Surprise! -Surprise! 1046 00:52:37,445 --> 00:52:41,408 [naghihiyawan] 1047 00:52:42,075 --> 00:52:42,993 Okay. 1048 00:52:43,076 --> 00:52:45,412 [patuloy na tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki] 1049 00:52:45,495 --> 00:52:46,705 [Bruno] Uy, Sari! 1050 00:52:46,788 --> 00:52:48,790 -Kami na 'yan. Mabigat 'yan! -Okay lang. 1051 00:52:48,874 --> 00:52:51,126 Okay lang? O, sige, ingat! 1052 00:52:53,670 --> 00:52:56,047 [umiingit at tumitikhim si Jolo] 1053 00:52:59,467 --> 00:53:02,095 Mas masaya kapag may kasama, di ba? 1054 00:53:02,679 --> 00:53:04,347 Bilang magkaibigan? 1055 00:53:04,973 --> 00:53:07,309 [nauutal] A… 1056 00:53:07,392 --> 00:53:08,727 Salamat, friend. 1057 00:53:10,270 --> 00:53:12,355 Walang anuman, friend. 1058 00:53:15,150 --> 00:53:19,112 -[marahang tumatawa si Jolo] -[patuloy na tumutugtog ang "Dilaw"] 1059 00:53:19,195 --> 00:53:21,489 -[Sari] Sinigang! -[Bruno] Uy, bagong luto! 1060 00:53:21,573 --> 00:53:25,160 [Sari] Sabi kasi ni Lola Remy, paborito mo raw talaga 'tong sinigang. 1061 00:53:25,243 --> 00:53:27,037 [Bruno] Mmm! 1062 00:53:27,120 --> 00:53:29,372 Mikmik, kain ka nito, ha? 1063 00:53:29,915 --> 00:53:33,835 Ay, bakit gano'n? Akala ko ba ang sinigang maasim? 1064 00:53:33,919 --> 00:53:37,213 [Nida] E, bakit napakatamis ng ngiti mo, Sir Jolo? 1065 00:53:37,297 --> 00:53:39,466 [nang-aasar ang lahat] 1066 00:53:39,549 --> 00:53:41,801 Kasi paborito ko talaga 'to, e. 1067 00:53:41,885 --> 00:53:45,096 -[patuloy na nag-aasaran] -[marahang tumatawa] 1068 00:53:45,889 --> 00:53:48,308 Mikmik, o, ito sabaw. Okay ka na? 1069 00:53:48,391 --> 00:53:50,894 [Jheng] Kausap na naman ni Sari 'yong boss niya. 1070 00:53:50,977 --> 00:53:54,147 Siguradong pinapagalitan na naman 'yon. 1071 00:53:54,230 --> 00:53:57,359 -[Sari] Boss, sandali. -[Jolo] Sino 'yang nagpapaiyak sa 'yo? 1072 00:53:58,234 --> 00:54:00,070 Sabi ni Jheng boss mo raw. 1073 00:54:00,153 --> 00:54:01,863 Ano, gusto mo puntahan na natin 'yan? 1074 00:54:01,947 --> 00:54:03,698 Loko-loko 'yang boss mo, ha. 1075 00:54:04,282 --> 00:54:05,992 Walang dapat nagpapaiyak sa kaibigan ko, e. 1076 00:54:09,371 --> 00:54:10,538 -Oo nga. -♪…Sabihin nila ♪ 1077 00:54:11,456 --> 00:54:12,540 -[suminghot] -[tumitilaok ang tandang] 1078 00:54:12,624 --> 00:54:16,628 ♪ Ngayong nandiyan ka na, di magmamadali ♪ 1079 00:54:16,711 --> 00:54:20,048 ♪ Ikaw lang ang katabi Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1080 00:54:20,131 --> 00:54:23,259 -'Yan! -♪ Di na maghahanap ng kung ano ♪ 1081 00:54:23,343 --> 00:54:25,345 ♪ Sagot sa mga tanong ♪ 1082 00:54:25,428 --> 00:54:28,348 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1083 00:54:28,431 --> 00:54:31,768 ♪ Hinding-hindi na ako bibitaw… ♪ 1084 00:54:31,851 --> 00:54:33,186 Ayan, makakakain na ako. 1085 00:54:33,269 --> 00:54:36,648 Eto, sakto. Ipinagbalat na kita para hindi marumihan 'yong kamay mo. 1086 00:54:37,440 --> 00:54:41,111 Parang araw-araw na talagang si Sari nitong laging kilig. 1087 00:54:41,194 --> 00:54:43,905 [nang-aasar ang lahat] 1088 00:54:43,989 --> 00:54:45,073 [marahang tumatawa si Jolo] 1089 00:54:45,156 --> 00:54:46,700 Salamat, ha? 1090 00:54:50,704 --> 00:54:51,705 -[Bruno] Sabaw? -Di na. 1091 00:54:51,788 --> 00:54:53,373 -[Bruno] Love, ako rin! Subuan mo ako. -[Nida] Ay naku! 1092 00:54:54,332 --> 00:54:58,086 [Bruno] Uy, Sari. Magkanin ka naman. Ang sarap ng ulam, e. 1093 00:55:00,839 --> 00:55:01,715 Salamat, Ritch. 1094 00:55:02,924 --> 00:55:05,260 Uy, dahan-dahan lang d'yan sa mga bumbilya. Baka mabasag 'yan. 1095 00:55:05,343 --> 00:55:07,012 Iingatan po namin, Sir Jolo. 1096 00:55:08,930 --> 00:55:11,599 -[umalingawngaw ang kulog] -[naghihiyawan] 1097 00:55:11,683 --> 00:55:13,893 [nagkakagulo ang mga residente] 1098 00:55:13,977 --> 00:55:17,105 -[palaisipang musika] -[humihinga nang malalim si Sari] 1099 00:55:20,358 --> 00:55:21,818 [bumubulalas sa gulat] 1100 00:55:21,901 --> 00:55:22,861 [patuloy na tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki] 1101 00:55:22,944 --> 00:55:25,822 ♪ Ngayong nandiyan ka na Di magmamadali ♪ 1102 00:55:25,905 --> 00:55:27,657 ♪ Ikaw lang ang katabi ♪ 1103 00:55:27,741 --> 00:55:30,744 ♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1104 00:55:30,827 --> 00:55:34,998 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1105 00:55:35,081 --> 00:55:37,709 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1106 00:55:37,792 --> 00:55:42,088 ♪ Hinding-hindi na ako bibitaw ♪ 1107 00:55:42,172 --> 00:55:46,009 ♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪ 1108 00:55:46,092 --> 00:55:52,474 ♪ Kung meron mang kulay Ang aking nasisilbing tanglaw ♪ 1109 00:55:52,557 --> 00:55:55,477 ♪ Ikaw, ikaw… Kung meron mang kulay ♪ 1110 00:55:55,560 --> 00:56:00,190 ♪ Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪ 1111 00:56:00,273 --> 00:56:03,234 ♪ Ikaw, ikaw ay dilaw ♪ 1112 00:56:03,318 --> 00:56:05,820 -♪ Ah-ha-ha-ah ♪ -[biglaang huminto ang musika] 1113 00:56:05,904 --> 00:56:07,489 -[Jolo] Yay! -[lahat] Yay! 1114 00:56:07,572 --> 00:56:11,117 [Jolo] Bago tayo umuwi lahat, may gusto akong sabihin. 1115 00:56:11,201 --> 00:56:14,579 Congratulations ulit sa ating lahat. 1116 00:56:14,662 --> 00:56:17,373 Kita n'yo naman, ang ganda ng bagong Tahanan. 1117 00:56:17,457 --> 00:56:18,416 Kaya salamat. 1118 00:56:18,500 --> 00:56:20,085 -[Sari] Yay! -[lahat] Yay! 1119 00:56:20,668 --> 00:56:22,045 [nagbubunyi at nagpapalakpakan ang lahat] 1120 00:56:23,797 --> 00:56:25,507 -Congrats, friend. -[nagsasapawan ang mga boses] 1121 00:56:26,800 --> 00:56:28,760 Ikaw rin, friend, congrats. 1122 00:56:29,677 --> 00:56:30,762 -Ay! -[sumusuka si Ritchie] 1123 00:56:30,845 --> 00:56:31,679 [Jolo] Ritchie, okay ka lang? 1124 00:56:31,763 --> 00:56:33,973 -[Bruno] Ano ba naman? -[Jheng] Ano ba naman. Panira ka talaga. 1125 00:56:34,057 --> 00:56:35,058 Lasing na. 1126 00:56:35,141 --> 00:56:37,102 -[Nida] Pangit ka talaga. -[nagsasapawan ang mga boses] 1127 00:56:37,185 --> 00:56:38,103 -[Sari] Good night! -[Jheng] Salamat. 1128 00:56:38,186 --> 00:56:40,021 -[Nida] Sige. Good night! -[Bruno] Good night, Bye! 1129 00:56:40,105 --> 00:56:41,439 -Bye. -[Nida] Good night. 1130 00:56:41,523 --> 00:56:43,483 -[marahang musika] -A, Sari, hatid na kita. 1131 00:56:43,566 --> 00:56:46,277 Hindi na. Okay lang. Kaya kong mag-isa, 'no. 1132 00:56:46,361 --> 00:56:47,779 At saka… 1133 00:56:47,862 --> 00:56:49,572 Ako nga 'yong hindi nakainom, e. 1134 00:56:49,656 --> 00:56:52,659 Hindi na. Hatid na kita. Baka mapaano ka pa pauwi, e. 1135 00:56:54,994 --> 00:56:56,204 Sige. 1136 00:56:56,287 --> 00:56:59,290 [patuloy ang marahang musika] 1137 00:57:02,127 --> 00:57:03,336 -Dito na ako. -[marahang tumatawa] 1138 00:57:04,587 --> 00:57:07,340 Okay. A… good night! 1139 00:57:07,966 --> 00:57:09,467 Good night din. 1140 00:57:09,551 --> 00:57:10,885 Sige na, pasok ka na. 1141 00:57:12,053 --> 00:57:14,514 A, sige, ikaw muna kasi ito na ako, o. 1142 00:57:14,597 --> 00:57:15,598 Oo nga. 1143 00:57:15,682 --> 00:57:18,726 Baka mapaano ka pa papasok d'yan sa bahay mo. Kaya… 1144 00:57:19,561 --> 00:57:21,104 -Nandito na ako. Sige na… -Okay… 1145 00:57:21,187 --> 00:57:24,691 Sige lang. Panoorin lang kitang pumasok tapos kapag alam ko nang safe ka… 1146 00:57:24,774 --> 00:57:26,568 -Sige. -Sige na. 1147 00:57:26,651 --> 00:57:30,989 [nagba-vibrate ang phone] 1148 00:57:38,705 --> 00:57:40,748 O, saan kayo pupunta? 1149 00:57:40,832 --> 00:57:42,292 [Sari] Gabing-gabi na, ha. 1150 00:57:43,585 --> 00:57:45,086 Alis na po ako, Ate. 1151 00:57:45,670 --> 00:57:46,838 -[nauutal si Lyka] A-alis na ako. -[Sari] Sandali. 1152 00:57:46,921 --> 00:57:48,965 Ano, hindi pang-overnight 'yang dala n'yo. 1153 00:57:49,048 --> 00:57:50,633 Saan kayo pupunta? 1154 00:57:57,724 --> 00:57:59,017 [Lyka] Ate. 1155 00:58:04,355 --> 00:58:06,024 Ate, buntis ako. 1156 00:58:08,776 --> 00:58:09,611 [humihinga nang malalim] 1157 00:58:10,403 --> 00:58:11,362 [Lyka] Ate… 1158 00:58:13,114 --> 00:58:14,532 [Carlo] Ate… 1159 00:58:14,616 --> 00:58:17,035 Papanindigan at aalagaan ko po si Lyka. 1160 00:58:19,037 --> 00:58:20,538 Hindi ka aalis, ha. 1161 00:58:20,622 --> 00:58:21,664 Ikaw, umalis ka na! 1162 00:58:21,748 --> 00:58:24,292 -Ate, hindi na po ako bata. -[Sari] Sinabi nang umalis ka! 1163 00:58:24,375 --> 00:58:27,337 Ate, hindi ka man lang ba magiging masaya para sa akin? 1164 00:58:27,962 --> 00:58:29,547 Magkakapamangkin ka, o. 1165 00:58:29,631 --> 00:58:31,090 Anong pamangkin? 1166 00:58:31,174 --> 00:58:33,718 -Ano'ng gusto mo? Matuwa ako? -[humihinga nang malalim si Lyka] 1167 00:58:33,801 --> 00:58:36,054 Mag-celebrate ako? Congrats? 1168 00:58:36,137 --> 00:58:40,183 Huy, kayong dalawa, ang babata n'yo pa. Pinag-aaral kita. 1169 00:58:40,266 --> 00:58:42,519 Tapos aalis ka nang hindi nagpapaalam sa 'kin? 1170 00:58:42,602 --> 00:58:43,686 Sa tingin mo, hindi nakakagalit 'yon? 1171 00:58:43,770 --> 00:58:47,982 Ang totoo, nagagalit ka kasi maiiwan ka na namang mag-isa. 1172 00:58:49,651 --> 00:58:51,110 'Yang bibig mo, pasmado, ha. 1173 00:58:51,194 --> 00:58:55,990 Nagagalit ka kasi kahit kailan, hindi mo mararanasan ang lahat ng meron ako. 1174 00:58:57,492 --> 00:59:00,286 [Lyka] Ate, ayaw kong maging katulad mo! 1175 00:59:00,370 --> 00:59:03,414 Miserable, malungkot, mag-isa! 1176 00:59:04,332 --> 00:59:05,166 [humihinga nang malalim] 1177 00:59:06,584 --> 00:59:09,629 [sumisinghot si Sari] 1178 00:59:09,712 --> 00:59:11,339 -[Jolo] Sari… -[Lyka] Ate… 1179 00:59:11,422 --> 00:59:12,632 [Jolo] Sari, wait! 1180 00:59:15,843 --> 00:59:16,803 [humihikbi] 1181 00:59:16,886 --> 00:59:19,180 Whoo! 1182 00:59:19,264 --> 00:59:22,684 Grabe, ang sarap naman nito! 1183 00:59:22,767 --> 00:59:24,519 [Jolo] Sari, bumaba ka nga d'yan. 1184 00:59:25,061 --> 00:59:26,396 -Whoo! -[Jolo] Uy! 1185 00:59:26,896 --> 00:59:29,023 [Sari] Bakit ngayon ko lang ininom 'to? 1186 00:59:30,692 --> 00:59:31,693 Ano ba? 1187 00:59:31,776 --> 00:59:33,319 -[Jolo] Dali na, halika na bumaba na… -[Sari] Ang kulit nito, e, o… 1188 00:59:33,403 --> 00:59:34,988 -[Jolo] Bumaba ka na d'yan. -[Sari] Ano ba 'yan… 1189 00:59:35,071 --> 00:59:37,991 -Bumaba ka na. -[Sari] Ano ba naman 'tong si Jolo? 1190 00:59:38,074 --> 00:59:39,117 [Jolo] Sari… 1191 00:59:39,200 --> 00:59:41,035 [bumubungisngis] 1192 00:59:44,122 --> 00:59:49,252 Alam mo, buti na lang talaga hindi mo 'ko iniwang mag-isa, 'no? 1193 00:59:50,878 --> 00:59:53,464 Ayaw ko naman talagang mag-isa, e. 1194 00:59:57,427 --> 00:59:59,470 Pero ano'ng magagawa ko? 1195 01:00:02,265 --> 01:00:03,933 Sinumpa ako, e. 1196 01:00:05,226 --> 01:00:07,729 [Sari] Lahat ng minamahal ko, 1197 01:00:07,812 --> 01:00:09,814 lahat ng hinahalikan ko, 1198 01:00:10,398 --> 01:00:11,858 nawawala. 1199 01:00:12,358 --> 01:00:13,860 [malamlam na musika] 1200 01:00:14,444 --> 01:00:17,614 Kahit nga 'yong taong nagsumpa sa 'kin… 1201 01:00:22,910 --> 01:00:24,412 nawala rin, e. 1202 01:00:27,498 --> 01:00:29,542 Kasi… mahal ko siya. 1203 01:00:33,296 --> 01:00:34,213 Sino? 1204 01:00:35,840 --> 01:00:37,759 [sumisinghot] 1205 01:00:37,842 --> 01:00:39,385 'Yong nanay ko. 1206 01:00:40,345 --> 01:00:42,889 -[umalingawngaw ang kulog] -[humihikbi si Sari] 1207 01:00:42,972 --> 01:00:46,184 Alam mo kung ano'ng huling sinabi niya sa 'kin noon? 1208 01:00:47,560 --> 01:00:51,272 Naging miserable ang buhay ko nang dahil sa 'yo! 1209 01:00:51,356 --> 01:00:54,859 -Kasalanan mong iniwan ako ng tatay mo! -[Sari] Buong buhay ko, dala-dala ko na… 1210 01:00:54,942 --> 01:00:58,196 -[hindi maintindihang pagsasalita] -…na wala akong karapatang maging masaya. 1211 01:00:58,279 --> 01:01:00,615 -[umalingawngaw ang kulog] -[humihinga nang malalim] 1212 01:01:00,698 --> 01:01:03,326 Hanggang sa namatay siya, hi… 1213 01:01:03,409 --> 01:01:06,496 [humihikbi] 1214 01:01:06,579 --> 01:01:08,790 …hindi niya na 'ko napatawad. 1215 01:01:08,873 --> 01:01:12,126 -[patuloy ang malamlam na musika] -[patuloy na humihikbi] 1216 01:01:15,213 --> 01:01:16,464 Akin na nga 'yan. 1217 01:01:21,010 --> 01:01:24,597 [Sari] Kaya kinaya ko na lang mabuhay mag-isa, e. 1218 01:01:27,934 --> 01:01:31,646 Pero hindi naman porket kaya ko, gusto ko. 1219 01:01:35,900 --> 01:01:39,320 Alam mo, tama naman si Lyka, e. 1220 01:01:41,114 --> 01:01:46,828 Kaya siguro talaga ako nagagalit dahil alam ko sa sarili ko na kahit kailan, 1221 01:01:46,911 --> 01:01:50,915 hindi ko mararanasan kung anuman 'yong nararanasan niya ngayon. 1222 01:01:53,084 --> 01:01:54,752 Pero gusto ko. 1223 01:01:54,836 --> 01:01:56,629 Gustong-gusto ko. 1224 01:01:57,213 --> 01:02:02,135 Gusto kong maranasan 'yong meron akong kahawak ng kamay. 1225 01:02:02,218 --> 01:02:06,347 Gusto kong maranasan 'yong may kasama akong mag-travel. 1226 01:02:06,431 --> 01:02:08,015 Gusto ko… 1227 01:02:08,099 --> 01:02:11,060 Gusto kong may kasabay akong kumain. 1228 01:02:11,144 --> 01:02:14,272 Gusto ko… 'yong may katabi akong matulog gabi-gabi. 1229 01:02:14,355 --> 01:02:18,443 Gusto ko 'yong maranasan kong humalik at mahalikan ako. 1230 01:02:19,026 --> 01:02:22,405 Gusto kong makipag-sex! 1231 01:02:22,488 --> 01:02:24,949 Gusto kong ikasal! 1232 01:02:25,616 --> 01:02:28,745 Gusto kong mabuntis! Gusto kong magkaanak! 1233 01:02:30,329 --> 01:02:32,665 Gustong-gusto kong magkapamilya. 1234 01:02:32,749 --> 01:02:35,168 Gustong-gusto ko 'yon. 1235 01:02:35,251 --> 01:02:37,128 Gustong-gusto ko 'yon. 1236 01:02:39,130 --> 01:02:43,384 Gusto kong magmahal. Gusto kong maranasan 'yong mahalin niya 'ko. 1237 01:02:43,468 --> 01:02:45,720 'Yong pagmamahal na hindi nawawala. 1238 01:02:45,803 --> 01:02:48,514 Kahit ano'ng mangyari, nandiyan lang siya. 1239 01:02:48,598 --> 01:02:52,477 [patuloy ang malamlam na musika] 1240 01:02:53,269 --> 01:02:57,273 [sumisinghot at humihikbi] 1241 01:03:00,276 --> 01:03:02,653 Sari, karapatan mong sumaya. 1242 01:03:17,710 --> 01:03:20,963 Karapatan mo rin namang sumaya, Jolo, e. 1243 01:03:22,173 --> 01:03:23,466 Kasi… 1244 01:03:24,133 --> 01:03:26,928 may napapasaya ka namang ibang tao. 1245 01:03:27,970 --> 01:03:29,222 [bumubuga ng hangin] Sino? 1246 01:03:30,515 --> 01:03:31,808 Ako. 1247 01:03:39,065 --> 01:03:42,360 O, alas dose na. Birthday ko na! 1248 01:03:42,443 --> 01:03:45,655 -Happy birthday! -Hindi mo pa birthday. 1249 01:03:45,738 --> 01:03:48,199 -[Sari] Ang sakit… -Uy, uy, uy, Sari. 1250 01:03:49,075 --> 01:03:51,869 [tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"] 1251 01:03:51,953 --> 01:03:53,371 Sari! 1252 01:04:16,185 --> 01:04:18,479 [marahang tumatawa si Jolo] 1253 01:04:19,564 --> 01:04:21,774 Pareho na tayong nakangiti, 'La. 1254 01:04:23,609 --> 01:04:24,861 [marahang tumatawa] 1255 01:04:32,577 --> 01:04:36,122 [potpot ng nagtitinda] 1256 01:04:36,706 --> 01:04:37,748 [sumisinghap] 1257 01:04:43,045 --> 01:04:43,921 Ha? 1258 01:04:44,422 --> 01:04:46,549 [nakakatawang musika] 1259 01:04:46,632 --> 01:04:49,719 Cookie? Cookie, ano'ng ginawa ko kagabi? 1260 01:04:49,802 --> 01:04:53,097 Cookie! Cookie, ano'ng sinabi ko? Ano'ng ginawa ko? 1261 01:04:53,180 --> 01:04:55,224 Paano ako nakapagbihis ng ganito, Cookie? 1262 01:04:55,308 --> 01:04:56,976 -[humihinga nang malalim] Magandang umaga. -[tumili] 1263 01:04:58,394 --> 01:04:59,312 [Sari] Jolo… 1264 01:05:03,065 --> 01:05:04,650 -O 'yan. Buti naman pala, gising ka na. -[Sari] Ay! Aling Nida! 1265 01:05:04,734 --> 01:05:06,485 Alam mo, nilaban ko 'yang damit mo. Puro suka. 1266 01:05:06,569 --> 01:05:07,945 Ako ang nagbihis sa 'yo kagabi. 1267 01:05:08,029 --> 01:05:09,071 -Ikaw… -Nakakahiya ka! 1268 01:05:09,155 --> 01:05:10,323 -At ito, ito, o. -[Sari] Ate Jheng… 1269 01:05:10,406 --> 01:05:12,867 Nagluto ako ng sabaw para matanggal 'yang hangover mo. 1270 01:05:12,950 --> 01:05:14,327 -'Yan… -[huminga nang malalim si Jolo] 1271 01:05:14,410 --> 01:05:16,245 Salamat sa pag-alaga, ha? 1272 01:05:16,329 --> 01:05:17,955 Ay naku, tumulong lang kami. 1273 01:05:18,039 --> 01:05:21,667 Si Sir Jolo 'yong nagpuyat para bantayan ka. 1274 01:05:21,751 --> 01:05:22,627 Ikaw? 1275 01:05:23,252 --> 01:05:25,588 Hindi mo ba naalala 'yong sinabi mo kagabi? 1276 01:05:26,213 --> 01:05:27,548 Ano sabi ko ba? 1277 01:05:27,632 --> 01:05:30,217 -[Bruno] Happy birthday! -[lahat] Happy birthday, Sari! 1278 01:05:30,301 --> 01:05:32,762 [nagtitilian ang lahat] 1279 01:05:32,845 --> 01:05:35,056 [Sari] Hala. Totoo ba 'to? 1280 01:05:35,139 --> 01:05:36,515 Happy birthday, Sari. 1281 01:05:36,599 --> 01:05:39,852 [kinikilig ang lahat] 1282 01:05:39,935 --> 01:05:43,105 Sana matupad din 'yong birthday wish mo raw po kagabi. 1283 01:05:43,648 --> 01:05:46,567 'Yong birthday wish n'yo po na jowain si Kuya Jolo. 1284 01:05:46,651 --> 01:05:48,903 -Uy, sinabi ko 'yon? -[hindi maintindihang bulong-bulungan] 1285 01:05:48,986 --> 01:05:52,740 -Jojowain kita, Jolo! -[natataranta ang mga tao] 1286 01:05:52,823 --> 01:05:54,659 -[Sari] Mga kapitbahay! -[sabay-sabay na nagsasalita] 1287 01:05:54,742 --> 01:05:57,036 Jojowain ko si Jolo! 1288 01:05:57,119 --> 01:06:00,957 -[sabay-sabay na pagsasalita] -Tapos… makinig kayo! 1289 01:06:01,040 --> 01:06:02,625 Jojowain ko si Jolo. 1290 01:06:02,708 --> 01:06:07,004 Kapag naging magjowa kami, pupunta kami sa Korea. 1291 01:06:07,088 --> 01:06:09,590 Tapos iisang kuwarto lang kami! 1292 01:06:09,674 --> 01:06:11,384 [naghihiyawan ang lahat] 1293 01:06:11,467 --> 01:06:13,678 -[Jolo] Sari… -Jojowain si Jolo! 1294 01:06:13,761 --> 01:06:16,681 -[sabay-sabay] Jojowain! Jojowain! -[Sari] Pst! 1295 01:06:16,764 --> 01:06:17,640 [nagsasalita nang walang tunog] 1296 01:06:17,723 --> 01:06:20,476 May isa pa akong surpresa para sa 'yo. 1297 01:06:20,559 --> 01:06:21,727 [babae] Sana all! 1298 01:06:21,811 --> 01:06:23,062 [Jolo] Dali! 1299 01:06:23,688 --> 01:06:25,147 Kasi paulit-ulit ka kagabi, 1300 01:06:25,231 --> 01:06:27,149 -sinasabi mo na magko-Korea tayong dalawa. -[Sari] Uy! 1301 01:06:27,233 --> 01:06:28,484 Kaya, ito na. 1302 01:06:28,567 --> 01:06:30,319 Tinutupad ko na 'yong hiling mo. 1303 01:06:30,403 --> 01:06:33,406 [masayang musika] 1304 01:06:35,157 --> 01:06:36,867 -[sa Korean] Kumusta! Ako si… -[Sari] Ha? 1305 01:06:36,951 --> 01:06:38,619 -[sa Korean] Salamat! -Kimchi? 1306 01:06:38,703 --> 01:06:41,455 -Fighting? -Ano bang pinagsasabi mo? 1307 01:06:41,539 --> 01:06:42,581 -Pikit ka. -[humihinga nang malalim] 1308 01:06:44,041 --> 01:06:46,877 Tapos isipin mo, nasa Seoul tayo. 1309 01:06:46,961 --> 01:06:49,296 At kinakain mo 'tong… 1310 01:06:49,880 --> 01:06:52,842 paborito mong tteokbokki. 1311 01:06:52,925 --> 01:06:55,970 -[Jolo] A… -A? 1312 01:06:56,053 --> 01:06:57,430 [Jolo] Mmm… 1313 01:06:59,015 --> 01:07:00,808 Fishball 'to, e! 1314 01:07:00,891 --> 01:07:03,477 [Jolo] Hindi! Tteokbokki nga 'yan! 1315 01:07:03,561 --> 01:07:04,729 Ito, subukan mo ulit. 1316 01:07:04,812 --> 01:07:06,230 Okay. A… 1317 01:07:06,313 --> 01:07:09,442 -Niloloko mo yata ako, e? -[Jolo] Hindi. Pangako. 1318 01:07:09,525 --> 01:07:10,401 A… 1319 01:07:11,777 --> 01:07:15,531 Basta subukan mo lang isipin na nasa Korea tayo, 1320 01:07:15,614 --> 01:07:18,701 at tteokbokki ang kinakain mo. 1321 01:07:18,784 --> 01:07:20,745 O, di ba? Di ba? Di ba? 1322 01:07:21,328 --> 01:07:26,375 Happy birthday, Sari, at welcome sa Seoul! 1323 01:07:26,459 --> 01:07:31,881 [Jolo] Okay, isipin mo, namamasyal tayo sa ilalim ng cherry blossoms. 1324 01:07:34,049 --> 01:07:35,634 -[Jolo] Sige na, wag ka nang mahiya. -[bumubungisngis si Sari] 1325 01:07:36,552 --> 01:07:38,888 [Jolo] Sige na. Kunan mo na ang lahat ng gusto mong kunan. 1326 01:07:40,056 --> 01:07:41,766 [Sari] Tulad ng ano? 1327 01:07:43,601 --> 01:07:45,394 [Jolo] Ahm… 1328 01:07:45,478 --> 01:07:46,479 Tayo? 1329 01:07:46,979 --> 01:07:50,649 [tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"] 1330 01:07:50,733 --> 01:07:52,359 [Jolo] Ngayon… 1331 01:07:52,443 --> 01:07:53,611 isipin mo… 1332 01:07:54,278 --> 01:07:56,280 na totoo ang lahat ng ito. 1333 01:07:57,823 --> 01:08:01,660 ♪ Alam mo bang muntikan nang ♪ 1334 01:08:01,744 --> 01:08:05,289 ♪ Sumuko ang puso ko ♪ 1335 01:08:06,999 --> 01:08:11,670 ♪ Sa paulit-ulit na pagkakataon na ♪ 1336 01:08:11,754 --> 01:08:14,548 ♪ Nasaktan, nabigo ♪ 1337 01:08:14,632 --> 01:08:18,636 ♪ Mukhang delikado na naman ako ♪ 1338 01:08:18,719 --> 01:08:22,515 ♪ O, bakit ba kinikilig na naman ako ♪ 1339 01:08:22,598 --> 01:08:27,228 ♪ Kinikilig na naman ako Pero ngayon ay parang kakaiba ♪ 1340 01:08:27,311 --> 01:08:32,149 ♪ Pag nakatingin sa 'yong mata Ang mundo ay kalma ♪ 1341 01:08:32,733 --> 01:08:36,320 ♪ Ngayong nandiyan ka na, di magmamadali ♪ 1342 01:08:36,403 --> 01:08:42,201 ♪ Ikaw lang ang katabi Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1343 01:08:42,284 --> 01:08:47,456 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1344 01:08:47,540 --> 01:08:50,918 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1345 01:08:51,001 --> 01:08:55,881 ♪ Hinding-hindi na ako bibitaw ♪ 1346 01:08:55,965 --> 01:09:00,469 ♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪ 1347 01:09:01,220 --> 01:09:04,640 -[umalingawngaw ang kulog] -[humihina ang kanta] 1348 01:09:05,224 --> 01:09:06,517 Sari? 1349 01:09:07,017 --> 01:09:08,185 [huminga nang malalim] 1350 01:09:09,687 --> 01:09:10,813 [Jolo] Sari! 1351 01:09:13,440 --> 01:09:14,275 Sari. 1352 01:09:14,859 --> 01:09:16,152 Hindi puwede. Hindi puwede! 1353 01:09:16,235 --> 01:09:17,820 -[Jolo] Sari! -Hindi 'to puwede, Jolo. 1354 01:09:17,903 --> 01:09:20,156 Ha? Anong… anong hindi puwede? 1355 01:09:21,490 --> 01:09:23,158 Sari! Ano bang nangyayari sa 'yo? 1356 01:09:23,242 --> 01:09:24,994 Hindi nga 'to puwede! 1357 01:09:25,077 --> 01:09:27,913 [palaisipang musika] 1358 01:09:35,254 --> 01:09:38,841 -[umalingawngaw ang kulog] -[pumapatak ang ulan] 1359 01:09:38,924 --> 01:09:39,967 Sari? 1360 01:09:41,635 --> 01:09:44,638 [malamlam na musika] 1361 01:09:50,269 --> 01:09:51,687 Sari! 1362 01:09:51,770 --> 01:09:53,188 [humihikbi si Sari] 1363 01:09:53,272 --> 01:09:55,316 Sari? Sari! Okay ka lang? 1364 01:09:55,399 --> 01:09:57,568 Sari. Sari. 1365 01:09:58,694 --> 01:10:00,196 Natatakot ako, Jolo. 1366 01:10:00,279 --> 01:10:02,781 Huwag kang matakot, ha? Nandito ako. 1367 01:10:02,865 --> 01:10:04,617 Nandito na ako. 1368 01:10:07,620 --> 01:10:09,371 Jolo, hindi nga 'to puwede. 1369 01:10:12,041 --> 01:10:14,251 May sumpa ako. Sinumpa ako. 1370 01:10:14,335 --> 01:10:15,628 Sari… 1371 01:10:18,088 --> 01:10:20,424 Hindi ako natatakot sa sumpa mo. 1372 01:10:24,386 --> 01:10:25,930 Sari, aaminin ko… 1373 01:10:27,389 --> 01:10:29,516 Matagal ko nang alam 'yong tungkol sa sumpa mo. 1374 01:10:29,600 --> 01:10:31,143 [marahang musika] 1375 01:10:31,227 --> 01:10:34,647 Sinabi ko sa sarili ko, magpapahalik ako sa 'yo para mawala na lang ako. 1376 01:10:36,732 --> 01:10:39,151 Sobrang desperado akong mawala noon 1377 01:10:39,235 --> 01:10:41,820 dahil akala ko wala nang saysay 'yong buhay ko. 1378 01:10:44,073 --> 01:10:46,116 Pero, Sari, nakilala kita. 1379 01:10:47,409 --> 01:10:50,162 At binigyan mo ako ng dahilan para mabuhay. 1380 01:10:52,248 --> 01:10:56,001 Sari, nakakamangha ka at hindi mo lang alam 'yon. 1381 01:10:57,086 --> 01:10:59,713 Jolo, wag mo na akong pahirapan, pakiusap. 1382 01:11:00,422 --> 01:11:04,176 Dahil kung pati ikaw mawala, hindi ko na kakayanin. 1383 01:11:04,260 --> 01:11:06,804 At sigurado ako na mawawala ka. 1384 01:11:08,806 --> 01:11:10,683 Kasi mahal na kita! 1385 01:11:13,811 --> 01:11:16,814 [tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"] 1386 01:11:52,683 --> 01:11:56,145 [umalingawngaw ang kulog] 1387 01:12:00,274 --> 01:12:04,278 -[humihikbi] -[umalingawngaw ang kulog] 1388 01:12:13,704 --> 01:12:16,707 [instrumental ng "Dilaw" ni Maki] 1389 01:12:20,544 --> 01:12:24,465 ♪ Ngayong nandiyan ka na, di magmamadali ♪ 1390 01:12:24,548 --> 01:12:26,925 ♪ Ikaw lang ang katabi hanggang sa… ♪ 1391 01:12:27,009 --> 01:12:28,844 -[Sari] Hindi ka nawala? -Hindi… 1392 01:12:29,636 --> 01:12:31,055 Hindi ka nawala! 1393 01:12:31,138 --> 01:12:32,723 -[tumutugtog ang "Dilaw" ni Maki] -[parehong bumungisngis] 1394 01:12:32,806 --> 01:12:35,893 -Di ka nawala. Nandito ka pa rin! -[Jolo] Hindi ako nawala. 1395 01:12:36,560 --> 01:12:40,522 [bumungisngis] 1396 01:12:40,606 --> 01:12:41,899 [Jolo] Hindi ako nawala. 1397 01:12:41,982 --> 01:12:43,859 Hindi ako mawawala. 1398 01:12:45,903 --> 01:12:50,532 ♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1399 01:12:50,616 --> 01:12:53,911 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1400 01:12:53,994 --> 01:12:57,373 ♪ Dahil ikaw, ikaw, ikaw ♪ 1401 01:12:57,456 --> 01:13:00,000 ♪ Hinding-hindi na ako ♪ 1402 01:13:00,084 --> 01:13:04,380 [Cookie] Sa tagal ng panahon na nawala ang lahat ng hinalikan… 1403 01:13:04,463 --> 01:13:06,882 kung nandito pa rin siya, 1404 01:13:06,965 --> 01:13:11,053 ibig bang sabihin, hindi totoo ang sumpa? 1405 01:13:11,136 --> 01:13:12,304 [tumatawa si Cookie] 1406 01:13:15,057 --> 01:13:18,977 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1407 01:13:33,367 --> 01:13:37,413 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1408 01:13:37,496 --> 01:13:39,498 [humihina ang musika] 1409 01:13:39,581 --> 01:13:43,585 [tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"] 1410 01:14:54,114 --> 01:14:58,035 [patuloy ang instrumental ng "Dilaw"] 1411 01:15:22,476 --> 01:15:24,478 [humihina ang musika] 1412 01:15:29,274 --> 01:15:30,192 [tumikhim si Poyo] 1413 01:15:32,486 --> 01:15:35,614 [nagbubukas at nagsasara ang lighter] 1414 01:15:35,697 --> 01:15:37,032 [lalaki] Positive. 1415 01:15:37,115 --> 01:15:38,492 -Tama si Madam Tala. -[humihinga nang malalim] 1416 01:15:38,575 --> 01:15:40,118 Dito nga siya nagtatago. 1417 01:15:41,536 --> 01:15:43,830 Kung hindi kaya ni Tala, e di ako na lang. 1418 01:15:43,914 --> 01:15:46,917 [nagbababalang musika] 1419 01:15:57,511 --> 01:15:58,595 [humihinga nang malalim] 1420 01:16:09,273 --> 01:16:11,817 [palaisipang musika] 1421 01:16:11,900 --> 01:16:13,110 Jolo? 1422 01:16:15,779 --> 01:16:18,740 [Atty. Michael] Mukhang pulido ang renovation. 1423 01:16:18,824 --> 01:16:21,076 Dahil sa bagong evaluation, 1424 01:16:21,159 --> 01:16:25,205 mababayaran mo ang lahat ng utang mo at may matitira pa sa 'yo. 1425 01:16:26,748 --> 01:16:28,375 Kailangan ko na lang ng pirma mo. 1426 01:16:31,545 --> 01:16:33,589 Jolo, marami kang utang. 1427 01:16:34,172 --> 01:16:36,216 Huwag mog sabihin na nagbago ang isip mo. 1428 01:16:36,758 --> 01:16:38,510 Mawawalan ka ng problema kapag binenta mo 'to. 1429 01:16:38,594 --> 01:16:39,553 Ano ba? 1430 01:16:50,188 --> 01:16:51,732 [operator] The subscriber cannot be reached. 1431 01:16:51,815 --> 01:16:53,650 Please try again later. 1432 01:16:54,651 --> 01:16:55,736 [babae] Sino 'yan? 1433 01:16:56,278 --> 01:16:57,696 [lalaki 1] Sino 'yan? 1434 01:16:57,779 --> 01:16:59,990 [lalaki 2] Ano'ng gusto nila? 1435 01:17:00,699 --> 01:17:02,701 [Bruno] Bakit kayo nanggugulo? Gabing gabi na, ha. 1436 01:17:02,784 --> 01:17:04,161 [Jheng] Sino ka ba? 1437 01:17:04,244 --> 01:17:06,079 -[nagbubulungan] -[tumatahol ang aso] 1438 01:17:06,163 --> 01:17:07,164 [nagbubukas at nagsasara ang screen na pinto] 1439 01:17:07,748 --> 01:17:08,832 [Poyo] Ako si Boss Poyo. 1440 01:17:08,915 --> 01:17:10,417 Kinukuha ko lang kung ano 'yong akin. 1441 01:17:10,500 --> 01:17:12,836 [Nida] Hindi kami papayag! Amin ang Tahanan! 1442 01:17:12,919 --> 01:17:14,630 -[bumubungisngis si Poyo] -[Rom] Tama! 1443 01:17:15,297 --> 01:17:16,590 Hindi ba kayo nasabihan? 1444 01:17:17,299 --> 01:17:18,508 Hm? 1445 01:17:18,592 --> 01:17:20,761 [palaisipang musika] 1446 01:17:20,844 --> 01:17:23,138 Akong bagong may-ari ng Tahanan Homes. 1447 01:17:23,764 --> 01:17:25,557 Binenta 'to sa 'kin ni Jolo. 1448 01:17:26,141 --> 01:17:27,517 Uy, hindi. 1449 01:17:27,601 --> 01:17:29,686 Hindi magagawa sa 'min ni Jolo 'yan. 1450 01:17:30,604 --> 01:17:31,605 Bakit? 1451 01:17:31,688 --> 01:17:33,315 Kilala n'yo ba talaga si Jolo? 1452 01:17:35,442 --> 01:17:37,277 Boys, bilis. 1453 01:17:37,819 --> 01:17:38,779 -[tensiyonadong musika] -[sabay-sabay na nagsasalita] 1454 01:17:38,862 --> 01:17:40,781 -[sabay-sabay na nagsasalita] -[Jheng] Uy, sandali. 1455 01:17:40,864 --> 01:17:41,531 Sandali lang! 1456 01:17:41,615 --> 01:17:43,075 [Nida] Pag-usapan natin 'to! Sandali, sandali, Kuya! 1457 01:17:43,158 --> 01:17:44,826 -[Jheng] Ay! -[nagsisigawan ang mga tao] 1458 01:17:44,910 --> 01:17:46,286 -[nagsisigawan ang mga tao] -[lagalagabog ng mga gamit] 1459 01:17:46,370 --> 01:17:47,496 -[babae] Tama na! -[tumatawa] 1460 01:17:48,664 --> 01:17:50,082 -[Sari] Kuya, wag! -[kumakalabog ang gamit] 1461 01:17:51,541 --> 01:17:55,253 -[nagsisigawana ng mga tao] -[nagbabasag] 1462 01:17:57,798 --> 01:18:00,133 -[nagsisigawan ang mga tao] -[lumalagabog] 1463 01:18:00,217 --> 01:18:04,388 [tunog ng makina ng motor] 1464 01:18:13,897 --> 01:18:14,981 Aling Nida. 1465 01:18:16,024 --> 01:18:17,693 Rom, ano'ng nangyari dito? 1466 01:18:17,776 --> 01:18:19,361 [mapanglaw na musika] 1467 01:18:19,945 --> 01:18:21,321 Nasaan si Sari? 1468 01:18:21,405 --> 01:18:23,532 [Rom] Sir Jolo, may mga taong pumunta dito. 1469 01:18:23,615 --> 01:18:25,075 Inaangkin ang Tahanan! 1470 01:18:25,158 --> 01:18:27,661 [Bruno] Sabi niya, ibinenta mo raw 'yong Tahanan sa kaniya. 1471 01:18:27,744 --> 01:18:29,371 Ano nga bang pangalan no'n? 1472 01:18:29,454 --> 01:18:30,539 Boss… Boss… 1473 01:18:30,622 --> 01:18:32,332 -Boss… -Poyo? 1474 01:18:34,543 --> 01:18:35,669 [Nida] Kilala mo? 1475 01:18:36,753 --> 01:18:39,089 Ibig sabihin, totoo 'yong sinasabi niya? 1476 01:18:39,172 --> 01:18:40,966 Ipinambayad mo ng utang ang Tahanan? 1477 01:18:41,049 --> 01:18:42,843 -Ibinenta mo? -Hindi! 1478 01:18:42,926 --> 01:18:46,763 Ipinaayos mo 'tong Tahanan para maibenta mo nang mas malaki! 1479 01:18:46,847 --> 01:18:48,640 -Jheng, hindi gano'n 'yon. -[Rom] Hindi gano'n? 1480 01:18:48,724 --> 01:18:50,183 Nasaan ka noong sinusugod kami? 1481 01:18:50,267 --> 01:18:53,645 Lagi kang nandito tapos bigla kang nawala no'ng sinisingil ka. 1482 01:18:53,728 --> 01:18:54,896 Pagkakataon nga naman! 1483 01:18:56,064 --> 01:18:57,357 Ginamit n'yo lang kami. 1484 01:18:57,441 --> 01:18:58,733 -Ang tindi mo rin, e, 'no? -Pa… 1485 01:18:59,317 --> 01:19:00,235 Sari… 1486 01:19:00,902 --> 01:19:03,280 [Nida] Manggagamit ka! Hindi ka na nahiya sa lola mo! 1487 01:19:04,197 --> 01:19:06,158 [Jolo] Sari, pakiusap. 1488 01:19:06,241 --> 01:19:07,367 Totoo ba? 1489 01:19:10,287 --> 01:19:12,247 -Sari… -Jolo, totoo ba? 1490 01:19:13,623 --> 01:19:15,709 Totoo bang ibinenta mo kami? 1491 01:19:16,209 --> 01:19:19,379 [malungkot na musika] 1492 01:19:25,343 --> 01:19:26,219 Oo. 1493 01:19:29,931 --> 01:19:32,017 Inisip kong ibenta ang Tahanan. 1494 01:19:32,809 --> 01:19:34,811 Pero hindi dahil gusto ko. 1495 01:19:35,937 --> 01:19:37,773 Dahil kinailangan ko. 1496 01:19:38,857 --> 01:19:42,652 Bago ako tumira dito, ang laki-laki ng mga problema ko. 1497 01:19:42,736 --> 01:19:45,363 [mapanglaw na musika] 1498 01:19:45,447 --> 01:19:46,656 Oo. 1499 01:19:48,241 --> 01:19:49,910 Kilala ko sina Boss Poyo. 1500 01:19:49,993 --> 01:19:52,788 Oo, may utang ako sa kanila. 1501 01:19:53,330 --> 01:19:54,873 Malaki ang utang ko. 1502 01:19:55,624 --> 01:19:58,376 Hindi ko alam kung paano ko mababayaran 'yon. 1503 01:19:59,628 --> 01:20:02,422 Sobrang desperado ko no'ng panahong 'yon! 1504 01:20:03,131 --> 01:20:06,009 [Jolo] Naisip ko, kapag ibinenta ko 'yong Tahanan, 1505 01:20:06,092 --> 01:20:09,387 mababayaran ko lahat 'yong utang ko. Masosolusyonan ko. 1506 01:20:09,888 --> 01:20:11,765 Mabilis lang sana. 1507 01:20:13,141 --> 01:20:14,476 Madali lang. 1508 01:20:16,394 --> 01:20:17,813 Walang sakit. 1509 01:20:19,314 --> 01:20:23,235 At totoo, inaaamin ko naman sa inyo na ibebenta ko dapat pero… 1510 01:20:23,318 --> 01:20:25,821 pero sana naman maniwala kayo sa 'kin na… 1511 01:20:25,904 --> 01:20:27,697 na hindi ko ginawa. 1512 01:20:27,781 --> 01:20:29,032 Hindi ko ginawa. 1513 01:20:29,115 --> 01:20:30,784 At kaya wala ako dito kanina… 1514 01:20:30,867 --> 01:20:34,162 Kaya nawala ako dahil sinosolusyonan ko 'tong problemang 'to. 1515 01:20:35,205 --> 01:20:36,748 Maniwala kayo sa 'kin. 1516 01:20:37,916 --> 01:20:39,042 Sari. 1517 01:20:45,423 --> 01:20:48,552 [mapanglaw na musika] 1518 01:20:54,891 --> 01:20:56,017 [Jolo] Sari. 1519 01:20:57,477 --> 01:20:58,937 Sari, sandali. 1520 01:21:00,146 --> 01:21:01,273 Sari! 1521 01:21:02,691 --> 01:21:04,901 Sari! Sari. 1522 01:21:06,361 --> 01:21:08,947 Sari, naniniwala ka naman sa 'kin, di ba? 1523 01:21:12,158 --> 01:21:14,911 Sari, hindi ko itinuloy 'yong pagbenta ng Tahanan. 1524 01:21:15,912 --> 01:21:18,582 Dahil gano'n na kayo kaimportante sa akin. 1525 01:21:19,666 --> 01:21:21,251 Lalo ka na, Sari. 1526 01:21:26,047 --> 01:21:27,841 Bakit mo itinago sa amin? 1527 01:21:30,927 --> 01:21:31,970 Sa akin? 1528 01:21:35,640 --> 01:21:36,850 Sari, dahil… 1529 01:21:37,475 --> 01:21:38,935 dahil duwag ako. 1530 01:21:40,729 --> 01:21:43,648 [Jolo] Sari, natakot ako na kapag nalaman mo ang lahat ng 'to… 1531 01:21:44,774 --> 01:21:46,985 lahat ng kahinaan ko, 1532 01:21:47,068 --> 01:21:49,029 kahat ng kapalpakan ko, 1533 01:21:51,031 --> 01:21:53,742 na baka mawala 'yong pagmamahal mo sa 'kin. 1534 01:21:55,285 --> 01:21:57,162 Sari, natakot ako na baka… 1535 01:21:57,662 --> 01:22:00,832 baka mawala ka tulad ng lahat ng nawala sa akin. 1536 01:22:04,544 --> 01:22:05,879 Kaya ba… 1537 01:22:08,048 --> 01:22:10,258 pinili mong mawala na lang? 1538 01:22:10,842 --> 01:22:11,718 [huminga nang malalim] 1539 01:22:11,801 --> 01:22:13,720 [Sari] Kasi 'yon 'yong mas madali? 1540 01:22:15,096 --> 01:22:16,097 Mabilis lang. 1541 01:22:16,598 --> 01:22:17,724 Madali lang. 1542 01:22:17,807 --> 01:22:18,975 Walang sakit. 1543 01:22:19,059 --> 01:22:21,394 'Yon ang sinabi mo sa 'min kanina, di ba? 1544 01:22:23,688 --> 01:22:24,773 Jolo… 1545 01:22:28,568 --> 01:22:31,863 mas mahirap bang pagkatiwalaan ang pagmamahal ko? 1546 01:22:38,078 --> 01:22:39,287 Sari, bi… 1547 01:22:39,371 --> 01:22:41,414 bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon ha? 1548 01:22:41,498 --> 01:22:43,708 Aayusin ko ang lahat ng 'to. Magtiwala ka sa 'kin. 1549 01:22:43,792 --> 01:22:46,753 Pangako, inaayos ko na. 1550 01:22:46,836 --> 01:22:48,088 Maniwala ka rin sa 'kin. 1551 01:22:48,171 --> 01:22:50,507 Jolo… Jolo, pakiusap. 1552 01:22:51,257 --> 01:22:52,717 [sumisinghot si Sari] 1553 01:22:52,801 --> 01:22:54,427 Jolo, natatakot na ako. 1554 01:22:58,223 --> 01:23:00,058 Nandito ka ngayon sa harap ko. 1555 01:23:00,141 --> 01:23:02,394 Pero hindi ko alam, sa susunod na araw, wala ka na pala. 1556 01:23:02,477 --> 01:23:03,603 Sari, hindi. 1557 01:23:04,396 --> 01:23:06,314 Sari naman, nandito na ako, a. 1558 01:23:06,398 --> 01:23:09,234 Nasa harap mo na ako. Nandito ako. Mahal kita. 1559 01:23:09,317 --> 01:23:11,778 Mahal kita, Sari, at hindi ako mawawala. 1560 01:23:12,821 --> 01:23:15,824 [marahang musika] 1561 01:23:20,245 --> 01:23:21,329 [humihikbi] 1562 01:23:21,413 --> 01:23:25,250 Hindi ba sapat 'yong pagmamahal ko para mawala ang lahat ng takot mo? 1563 01:23:39,347 --> 01:23:43,810 [malungkot na musika] 1564 01:23:51,693 --> 01:23:54,612 [humihina ang musika] 1565 01:23:55,196 --> 01:23:57,699 -[binubuksan ang pinto] -[papalapit na mga yabag] 1566 01:24:01,036 --> 01:24:02,370 [malakas na bumubuga ng hangin] 1567 01:24:02,454 --> 01:24:03,913 Huhulaan ko. 1568 01:24:04,706 --> 01:24:06,291 May problema ka na naman. 1569 01:24:09,044 --> 01:24:11,171 Bigla-bigla ka na lang nawawala. 1570 01:24:11,254 --> 01:24:13,256 Tapos susulpot ka na lang kapag may mga… 1571 01:24:13,339 --> 01:24:14,966 May problema akong dala. 1572 01:24:17,927 --> 01:24:20,096 [Jolo] Lagi kitang nadi-disappoint, Dad. 1573 01:24:22,640 --> 01:24:24,267 Lagi kitang nabibigo. 1574 01:24:28,229 --> 01:24:30,023 At alam mo, Dad? 1575 01:24:33,109 --> 01:24:34,235 Tama ka. 1576 01:24:37,989 --> 01:24:40,200 Kahihiyan ako. 1577 01:24:41,034 --> 01:24:42,827 -[malungkot at emosyonal na musika] -[nanginginig ang paghinga] 1578 01:24:42,911 --> 01:24:44,579 Isa akong kabiguan. 1579 01:24:46,998 --> 01:24:48,416 Pinaasa ko ang lahat. 1580 01:24:48,500 --> 01:24:50,627 Kaya pinipili kong mag-isa. 1581 01:24:52,253 --> 01:24:56,007 Pero, Dad, hindi naman porket kaya ko, gusto ko. 1582 01:25:02,430 --> 01:25:03,973 [Jonathan] Jolo, 1583 01:25:04,057 --> 01:25:05,475 anak kita. 1584 01:25:05,558 --> 01:25:07,143 Mahal kita. 1585 01:25:08,394 --> 01:25:11,981 Kahit ilang beses ka pang magkamali, tatanggapin kita. 1586 01:25:14,859 --> 01:25:15,944 Anak… 1587 01:25:17,570 --> 01:25:19,906 hayaan mo akong tulungan ka. 1588 01:25:27,831 --> 01:25:31,417 [marahang musika] 1589 01:25:35,255 --> 01:25:38,091 [humihikbi] 1590 01:25:38,174 --> 01:25:40,468 [Jonathan] Ayos lang ang lahat. 1591 01:25:43,638 --> 01:25:46,391 [humihina ang musika] 1592 01:25:48,434 --> 01:25:52,438 [mga yabag] 1593 01:25:55,942 --> 01:25:58,319 Ate, alis na po ako. 1594 01:26:00,697 --> 01:26:01,823 Sandali. 1595 01:26:11,541 --> 01:26:12,667 [Sari] O. 1596 01:26:13,835 --> 01:26:15,712 Pangsimula n'yo ni Carlo. 1597 01:26:17,881 --> 01:26:20,425 At saka para na rin sa inaanak ko. 1598 01:26:21,259 --> 01:26:23,720 [humihikbi at sumisinghot] 1599 01:26:23,803 --> 01:26:25,054 Ate? 1600 01:26:26,639 --> 01:26:28,183 Ate, sorry. 1601 01:26:28,850 --> 01:26:30,727 [marahang musika] 1602 01:26:30,810 --> 01:26:32,478 Sorry, ha? 1603 01:26:34,731 --> 01:26:36,107 Sa totoo lang, 1604 01:26:36,816 --> 01:26:39,986 ayaw ko lang din namang maging pabigat sa 'yo, e. 1605 01:26:40,069 --> 01:26:41,321 [humihikbi at sumisinghot si Lyka] 1606 01:26:41,404 --> 01:26:43,573 Sorry sa mga nasabi ko. 1607 01:26:44,407 --> 01:26:46,242 'Yong… 1608 01:26:46,326 --> 01:26:47,994 Shh. 1609 01:26:49,370 --> 01:26:51,206 Lahat ng nasabi mo, 1610 01:26:52,290 --> 01:26:53,666 tama 'yon. 1611 01:26:55,793 --> 01:26:57,462 Totoo rin naman na… 1612 01:27:01,591 --> 01:27:03,676 takot akong mag-isa, e. 1613 01:27:11,226 --> 01:27:13,686 [Lyka] Hinding-hindi ka mag-iisa. 1614 01:27:15,355 --> 01:27:19,067 Dahil marami kaming nagmamahal sa 'yo. 1615 01:27:22,570 --> 01:27:24,781 At isa na ako do'n, Ate. 1616 01:27:26,157 --> 01:27:28,284 Mahal na mahal kita. 1617 01:27:30,328 --> 01:27:31,746 [Lyka] Alam mo, Ate… 1618 01:27:32,580 --> 01:27:35,917 Ang gusto ko lang naman ay 'yong makita kang masaya. 1619 01:27:36,668 --> 01:27:38,211 Kaya sana, 1620 01:27:38,711 --> 01:27:42,090 hayaan mo na rin 'yong sarili mong maging masaya. 1621 01:27:42,173 --> 01:27:44,884 [marahang musika] 1622 01:27:44,968 --> 01:27:46,886 Mahal kita, Ate. 1623 01:27:47,470 --> 01:27:49,180 Halika nga dito. 1624 01:27:51,307 --> 01:27:55,478 [Cookie] Lahat tayo, may takot. Normal 'yan. 1625 01:27:55,561 --> 01:27:59,440 Pero minsan, ang unang hakbang para labanan ito… 1626 01:27:59,524 --> 01:28:03,528 -[hindi maintidihang pagsasalita] -…ay malaman mo na hindi ka nag-iisa. 1627 01:28:03,611 --> 01:28:05,238 [bumungisngis si Cookie] 1628 01:28:05,321 --> 01:28:08,282 Andeng! Andeng, isara nga ang gate, bilis! 1629 01:28:08,366 --> 01:28:10,660 -[natataranta ang mga tao] -[Jheng] Andeng, bilis! 1630 01:28:10,743 --> 01:28:11,869 [kumakalampag sa gate] 1631 01:28:11,953 --> 01:28:13,579 -[sabay-sabay na pagsasalita] -[Jheng] Dali, dali, dali! 1632 01:28:13,663 --> 01:28:15,248 Dali! Pasok! 1633 01:28:15,331 --> 01:28:16,541 -[Rom] Pasok, dali! -[Nida] 'Lika na. Sugurin natin 'yan. 1634 01:28:16,624 --> 01:28:18,876 -[tensiyonadong musika] -[Andeng] Ay, ay! 1635 01:28:18,960 --> 01:28:22,171 [tensiyonadong musika] 1636 01:28:22,255 --> 01:28:24,841 -[umiingit ang lahat] -[ngumingiyaw ang pusa] 1637 01:28:25,425 --> 01:28:27,176 [patuloy ang tensiyonadong musika] 1638 01:28:27,260 --> 01:28:28,928 [Sari] Hoy, mga gunggong kayo! 1639 01:28:29,012 --> 01:28:31,723 -Amin ang Tahanan Homes! Tama? -[Poyo] Wala akong paki. 1640 01:28:31,806 --> 01:28:33,266 -[Jheng] Tama! -[Nida] Tama! 1641 01:28:33,349 --> 01:28:35,351 Nandito ako para palayasin kayo. 1642 01:28:36,352 --> 01:28:39,272 Dali! Dali. Dali. 1643 01:28:39,355 --> 01:28:40,773 -[Sari] Laban! -[lahat] Laban! 1644 01:28:40,857 --> 01:28:45,653 [sabay-sabay na nagsisigawan at umiingit] 1645 01:28:45,737 --> 01:28:49,449 -[umiingit] -[nagsasapawan ang mga boses] 1646 01:28:51,743 --> 01:28:53,619 Teka muna. Importante 'to. 1647 01:28:53,703 --> 01:28:56,581 Ay, nandito po tayo ngayon sa Tahanan… 1648 01:28:56,664 --> 01:29:00,835 [nagsisigawan] 1649 01:29:04,672 --> 01:29:05,882 [Poyo] Hmm. 1650 01:29:08,134 --> 01:29:10,053 -Ate! -[Nida] Pulis! Tumawag kayo ng pulis! 1651 01:29:10,136 --> 01:29:13,348 [umiingit at nagsisigawan] 1652 01:29:13,431 --> 01:29:14,891 -[naghihiayawan] -[pumipitik ng tirador] 1653 01:29:15,808 --> 01:29:16,642 Aray. 1654 01:29:17,226 --> 01:29:20,229 -[tunog ng makina ng motor] -[Nida] Ano? Ha! 1655 01:29:20,313 --> 01:29:23,232 -[patuloy na nagsisigawan] -[kumakalabog ang mga gamit] 1656 01:29:24,901 --> 01:29:26,027 Boss Poyo! 1657 01:29:26,110 --> 01:29:27,987 [tumatahimik ang lahat] 1658 01:29:32,492 --> 01:29:34,035 Ako ang harapin mo! 1659 01:29:34,118 --> 01:29:35,536 Jolo? 1660 01:29:36,788 --> 01:29:38,498 Ako ang may atraso sa 'yo, di ba? 1661 01:29:39,082 --> 01:29:41,000 [Jolo] Bakit mo sila dinadamay dito? 1662 01:29:41,084 --> 01:29:42,460 [bumungisngis si Poyo] 1663 01:29:42,543 --> 01:29:44,045 Okay ka rin, Jolo, 'no? 1664 01:29:44,545 --> 01:29:47,548 Kapag utang, mabait. 1665 01:29:48,132 --> 01:29:50,218 [Poyo] Kapag singil, galit. 1666 01:29:51,094 --> 01:29:52,845 Masyado nang matagal utang mo, boy. 1667 01:29:53,346 --> 01:29:54,931 Kailangan ko na ng interes. 1668 01:29:55,014 --> 01:29:56,390 Kaya itong Tahanan? 1669 01:29:57,433 --> 01:29:58,851 Sa akin na. 1670 01:29:58,935 --> 01:29:59,769 [ngumunguya] 1671 01:30:00,645 --> 01:30:02,313 Amin ang Tahanan! 1672 01:30:02,396 --> 01:30:03,856 -[sumisipa] -[naghihiyawan ang mga tao] 1673 01:30:05,024 --> 01:30:09,028 -[sinusuntok] -[umiingit si Jolo] 1674 01:30:11,364 --> 01:30:12,532 [pumipitik ng tirador] 1675 01:30:12,615 --> 01:30:16,577 [patuloy ang pagsisigawan] 1676 01:30:16,661 --> 01:30:18,496 [tensiyonadong musika] 1677 01:30:23,793 --> 01:30:24,710 [pumipitik ng tirador] 1678 01:30:26,212 --> 01:30:27,171 Sari! 1679 01:30:30,049 --> 01:30:31,134 Sari! 1680 01:30:32,718 --> 01:30:34,846 -[umiingit] -[humiyaw] 1681 01:30:36,139 --> 01:30:38,391 [pumipito ang pulis] 1682 01:30:38,474 --> 01:30:40,017 [sinasaksak] 1683 01:30:40,101 --> 01:30:43,104 [nakakakabang musika] 1684 01:30:52,697 --> 01:30:54,824 [patuloy ang nakakakabang musika] 1685 01:30:54,907 --> 01:30:59,078 -[nagsasalita nang walang tunog] -[patuloy ang nakakakabang musika] 1686 01:30:59,162 --> 01:31:02,623 -[pumapatak ang ulan] -[umalingawngaw ang kulog] 1687 01:31:12,508 --> 01:31:17,722 -[nagsasalita nang walang tunog] -[patuloy ang nakakakabang musika] 1688 01:31:24,520 --> 01:31:25,771 [doktor] I-stabilize natin ang pasyente. 1689 01:31:26,439 --> 01:31:27,481 Gumawa ng linya. 1690 01:31:27,565 --> 01:31:28,733 Code blue. 1691 01:31:28,816 --> 01:31:29,859 Simulan ang chest compressions. 1692 01:31:29,942 --> 01:31:34,322 [tumutunog ang heart monitor] 1693 01:31:34,405 --> 01:31:35,865 [humihikbi] 1694 01:31:35,948 --> 01:31:38,159 [doktor] Bigyan natin ng oxygen. Simulan ang bagging. 1695 01:31:38,242 --> 01:31:40,036 -[sumusutsot ang machine] -[tumutunog ang heart monitor] 1696 01:31:40,119 --> 01:31:42,330 [nurse] Ma'am, pasensiya na, dito na po muna tayo. 1697 01:31:43,998 --> 01:31:49,003 -[patuloy na humihikbi] -[malungkot na musika] 1698 01:32:02,433 --> 01:32:05,436 -[umalingawngaw ang kulog] -[patuloy ang malungkot na musika] 1699 01:32:26,123 --> 01:32:30,127 [patuloy na humihikbi] 1700 01:32:34,173 --> 01:32:35,967 [Sari] Lord, bakit? 1701 01:32:37,593 --> 01:32:38,719 Bakit? 1702 01:32:45,935 --> 01:32:50,773 Buong buhay ko, natanggap ko na na mamamatay at tatanda ako nang mag-isa. 1703 01:32:53,693 --> 01:32:56,529 Pero ipinakilala mo sa 'kin si Jolo. 1704 01:33:00,449 --> 01:33:03,494 Pero bakit mawawala pa rin siya? 1705 01:33:05,454 --> 01:33:08,499 Bakit? 1706 01:33:11,335 --> 01:33:14,338 -[umalingawngaw ang kulog] -[sumisinghot Sari] 1707 01:33:16,507 --> 01:33:19,218 [Sari] Kasalanan ko ba dahil minahal ko siya? 1708 01:33:20,886 --> 01:33:23,306 Pagod na akong sisihin ang sarili ko 1709 01:33:24,307 --> 01:33:27,935 sa lahat ng nawala sa 'kin. 1710 01:33:29,520 --> 01:33:30,604 Ayaw ko na. 1711 01:33:38,904 --> 01:33:41,532 [tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"] 1712 01:33:41,615 --> 01:33:44,744 [umalingawngaw ang kulog] 1713 01:33:53,753 --> 01:33:55,588 [Sari] Ayaw ko nang matakot. 1714 01:33:58,758 --> 01:34:00,926 Kung hindi man siya para sa 'kin, 1715 01:34:03,220 --> 01:34:05,973 kung tatanda talaga akong mag-isa, 1716 01:34:06,849 --> 01:34:08,476 tatanggapin ko. 1717 01:34:11,562 --> 01:34:13,814 Pero pakiusap, Lord. 1718 01:34:23,074 --> 01:34:24,825 Buhayin mo siya. 1719 01:34:44,637 --> 01:34:46,639 [huminto ang ulan] 1720 01:34:51,936 --> 01:34:52,770 Jolo? 1721 01:34:52,853 --> 01:34:55,856 ♪ Ngayong nandiyan ka na ♪ 1722 01:34:55,940 --> 01:34:59,276 ♪ Ikaw lang ang katabi ♪ 1723 01:34:59,360 --> 01:35:04,490 [Sari] Kung bubuhayin mo siya, sasabihin ko sa kaniyang mahal na mahal ko siya. 1724 01:35:06,242 --> 01:35:10,704 Na dahil sa kaniya, hindi na ako matatakot. 1725 01:35:12,164 --> 01:35:13,499 Handa na ako. 1726 01:35:15,126 --> 01:35:17,044 Matapang na ako. 1727 01:35:18,462 --> 01:35:19,755 Dahil walang lugar 1728 01:35:20,714 --> 01:35:22,425 ang pagiging duwag 1729 01:35:23,926 --> 01:35:25,719 kapag nagmamahal. 1730 01:35:28,472 --> 01:35:33,185 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1731 01:35:33,269 --> 01:35:36,272 [tumutugtog ang instrumental ng "Dilaw"] 1732 01:35:47,158 --> 01:35:51,328 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1733 01:35:51,412 --> 01:35:56,083 [Cookie] Pagkatapos manalo ng mga tenant sa laban ng Tahanan Homes, 1734 01:35:56,167 --> 01:36:00,171 tuluyan nang gumanda ang buhay nila sa kanilang panghabambuhay na tahanan. 1735 01:36:00,254 --> 01:36:01,464 [bumubungisngis] 1736 01:36:01,547 --> 01:36:05,759 Nangungunang live seller na ngayon si Aling Nida. 1737 01:36:05,843 --> 01:36:09,597 Si Bruno, propesyonal na macho dancer na. 1738 01:36:09,680 --> 01:36:12,683 Ang pinag-aawayan na lang ngayon nina Jheng at Ritchie, 1739 01:36:12,766 --> 01:36:15,728 ay kung sino ang mas mahal ang isa't isa. 1740 01:36:15,811 --> 01:36:20,357 Si Rom at Jesse naman, todo ang suporta sa pag-aaral ni Mikmik. 1741 01:36:20,441 --> 01:36:25,029 Dahil ngayon, totoong marami na siyang award! 1742 01:36:25,112 --> 01:36:27,573 Di ba, wala na siya d'yan? 1743 01:36:27,656 --> 01:36:30,868 [malungkot na musika] 1744 01:36:30,951 --> 01:36:32,786 -Teka, mahuhuli ka na. Tara, tara! -Ay, oo nga. Tara na! 1745 01:36:32,870 --> 01:36:34,413 [Rom] Samahan na natin. 1746 01:36:34,497 --> 01:36:36,499 [Jesse] Ang buhok mo, ang gulo-gulo! 1747 01:36:39,168 --> 01:36:41,462 [Cookie] Narinig n'yo na ba ang balita? 1748 01:36:42,129 --> 01:36:45,090 -'Yong mga lalaking hinalikan ni Sari… -Hinanap ko lang ang sarili ko. 1749 01:36:45,174 --> 01:36:47,301 [Cookie] …hindi naman pala sila nawala! 1750 01:36:47,384 --> 01:36:50,179 May nangibang bansa, may lumapit kay Lord, 1751 01:36:50,262 --> 01:36:54,767 pero walang nawala kasi hindi naman totoo ang sumpa. 1752 01:36:54,850 --> 01:36:59,855 Pangako, hindi na ako mawawala ulit. 1753 01:37:01,023 --> 01:37:01,857 Excuse me. 1754 01:37:01,941 --> 01:37:02,900 [reporter on TV] May tanong lang kami. 1755 01:37:02,983 --> 01:37:07,279 [hindi maintidihang pagsasalita] 1756 01:37:07,363 --> 01:37:10,282 [Cookie] Bumalik na ang lahat sa dati, 1757 01:37:10,366 --> 01:37:12,076 habang si Sari 1758 01:37:12,159 --> 01:37:18,666 araw-araw pinupuntahan ang lugar kung saan sila unang nagkakilala. 1759 01:37:18,749 --> 01:37:25,464 Sa lugar kung saan niya naranasan ang lungkot, ang saya, at ang pagmamahal. 1760 01:37:26,757 --> 01:37:29,635 Pagmamahal na hindi nawawala. 1761 01:37:29,718 --> 01:37:33,013 [malungkot na musika] 1762 01:37:35,724 --> 01:37:38,769 Tingnan mo! Hawakan mo 'to, love. 1763 01:37:38,852 --> 01:37:40,729 Ay! Puwede bang hawakan? 1764 01:37:40,813 --> 01:37:42,356 A, o, sige, sige. 1765 01:37:42,439 --> 01:37:45,484 Napaka-cute! 1766 01:37:45,568 --> 01:37:47,987 Ako? Ako 'yong cute? 1767 01:37:48,070 --> 01:37:51,615 -Cute? Kurutin kaya kita! -[Sari] Alam n'yo? 1768 01:37:52,199 --> 01:37:53,826 Bagay na bagay kayo. 1769 01:37:55,828 --> 01:37:59,665 [umalingawngaw ang kulog] 1770 01:38:01,584 --> 01:38:04,211 [marahang musika] 1771 01:38:04,295 --> 01:38:07,214 [Cookie] Hindi na takot si Sari sa ulan. 1772 01:38:07,298 --> 01:38:10,467 Natutunan na niyang maging matapang. 1773 01:38:11,844 --> 01:38:17,808 Walang kidlat, kulog, o bagyo ang magpapaiyak ulit sa kaniya, 1774 01:38:17,891 --> 01:38:19,768 Lalo ngayong… 1775 01:38:20,936 --> 01:38:22,980 hindi na siya mag-isa. 1776 01:38:23,063 --> 01:38:24,898 [Jolo] Bagay rin naman tayo, ha. 1777 01:38:24,982 --> 01:38:28,819 [tumutugtog ang "Dilaw"] 1778 01:38:28,902 --> 01:38:31,864 Saan ka ba kasi nanggaling? Kanina pa kita hinihintay. 1779 01:38:31,947 --> 01:38:33,490 Ito naman, sandali lang ako nawala. 1780 01:38:33,574 --> 01:38:35,117 Na-miss mo naman ako kaagad. 1781 01:38:35,200 --> 01:38:36,744 Oo naman. 1782 01:38:36,827 --> 01:38:39,204 Well, nandito na ako at… 1783 01:38:39,288 --> 01:38:40,706 hindi… [humahalik] 1784 01:38:40,789 --> 01:38:41,874 na… [humahalik] 1785 01:38:42,458 --> 01:38:44,043 ako… [humahalik] 1786 01:38:45,252 --> 01:38:46,295 mawawala. 1787 01:38:46,378 --> 01:38:47,588 Pangako? 1788 01:38:47,671 --> 01:38:51,675 [Cookie] Gaya ng ipinangako ni Jolo, hindi siya nawala. 1789 01:38:51,759 --> 01:38:53,552 Hindi siya naglaho. 1790 01:38:53,636 --> 01:38:56,764 -Hindi ka na talaga mawawala, ha? -Pangako. 1791 01:38:56,847 --> 01:38:58,057 -Pangako? -Pangako. 1792 01:38:58,140 --> 01:38:59,767 -Hindi ha? -Hindi. 1793 01:38:59,850 --> 01:39:01,935 -Sandali. Talaga? -[tumutugtog ang "Dilaw"] 1794 01:39:02,019 --> 01:39:03,854 -Pangako. -O, sige. 1795 01:39:03,937 --> 01:39:09,026 ♪ Alam mo ba muntikan na Sumuko ang puso ko ♪ 1796 01:39:09,109 --> 01:39:11,153 [Cookie] Hindi na sawi si Sari. 1797 01:39:11,236 --> 01:39:13,656 Hindi na rin solo si Jolo. 1798 01:39:13,739 --> 01:39:14,740 Ako kaya? 1799 01:39:14,823 --> 01:39:17,409 Kailan ko kaya mahahanap ang aking "The One"? 1800 01:39:17,493 --> 01:39:19,328 Mga single d'yan, 1801 01:39:19,411 --> 01:39:21,413 baka naman! 1802 01:39:21,497 --> 01:39:25,042 ♪ O bakit ba kinikilig na naman ako ♪ 1803 01:39:25,125 --> 01:39:28,337 ♪ Pero ngayon ay parang kakaiba ♪ 1804 01:39:28,420 --> 01:39:31,965 ♪ Pag nakatingin sa 'yong mata Ang mundo ay kalma ♪ 1805 01:39:32,675 --> 01:39:35,844 ♪ Ngayong nandiyan ka na Di magmamadali ♪ 1806 01:39:35,928 --> 01:39:37,721 ♪ Ikaw lang ang katabi ♪ 1807 01:39:37,805 --> 01:39:40,724 ♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1808 01:39:40,808 --> 01:39:44,978 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1809 01:39:45,062 --> 01:39:48,023 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1810 01:39:48,107 --> 01:39:50,317 ♪ Hinding-hindi na ako ♪ 1811 01:39:50,401 --> 01:39:55,948 ♪ Bibitaw ngayong ikaw na ang kasayaw ♪ 1812 01:39:56,031 --> 01:40:02,538 ♪ Kung meron mang kulay Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪ 1813 01:40:02,621 --> 01:40:04,957 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1814 01:40:05,040 --> 01:40:08,877 ♪ Di akalaing mararamdaman ko muli ♪ 1815 01:40:08,961 --> 01:40:12,506 ♪ Ang yakap ng panahon habang ♪ 1816 01:40:12,589 --> 01:40:16,593 ♪ Kumakalabit ang init at sinag ng araw ♪ 1817 01:40:16,677 --> 01:40:19,054 ♪ Sa lilim ng ulap ♪ 1818 01:40:19,138 --> 01:40:23,183 ♪ Mukhang di naman delikado Kasi parang ngumingiti ♪ 1819 01:40:23,267 --> 01:40:25,936 ♪ Na naman ako ♪ 1820 01:40:26,019 --> 01:40:28,856 ♪ Kaya ngayon di na ko mangangamba ♪ 1821 01:40:28,939 --> 01:40:31,942 ♪ Kahit anong sabihin nila ♪ 1822 01:40:32,025 --> 01:40:35,696 Yay! May jowa na ako! 1823 01:40:35,779 --> 01:40:37,865 Whoo! 1824 01:40:37,948 --> 01:40:41,618 ♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1825 01:40:41,702 --> 01:40:46,206 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1826 01:40:46,290 --> 01:40:48,917 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1827 01:40:49,001 --> 01:40:51,211 ♪ Hinding-hindi na ako ♪ 1828 01:40:51,295 --> 01:40:57,050 ♪ Bibitaw ngayon ikaw na ang kasayaw ♪ 1829 01:40:57,134 --> 01:40:59,344 ♪ Kung meron mang kulay ang aking ♪ 1830 01:40:59,428 --> 01:41:02,723 ♪ Nagsisilbing tanglaw ♪ 1831 01:41:03,807 --> 01:41:04,641 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1832 01:41:12,524 --> 01:41:13,692 Cut na ba? 1833 01:41:14,651 --> 01:41:16,779 -Hindi pa? -Hindi pa. 1834 01:41:16,862 --> 01:41:18,947 Hindi pa? A, sige pa. 1835 01:41:19,031 --> 01:41:20,699 [bumubungisngis] 1836 01:41:20,783 --> 01:41:22,868 Baka kami na pagkatapos nito. 1837 01:41:22,951 --> 01:41:27,414 ♪ Ikaw lang ang katabi Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1838 01:41:27,498 --> 01:41:32,127 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1839 01:41:32,211 --> 01:41:34,546 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1840 01:41:34,630 --> 01:41:39,802 ♪ Ngayong nandiyan ka na di magmamadali Ikaw lang ang katabi ♪ 1841 01:41:39,885 --> 01:41:42,513 ♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1842 01:41:42,596 --> 01:41:46,892 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1843 01:41:46,975 --> 01:41:50,145 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1844 01:41:50,229 --> 01:41:53,982 ♪ Hinding-hindi na ako bibitaw ♪ 1845 01:41:54,066 --> 01:41:58,403 ♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪ 1846 01:41:58,487 --> 01:42:04,493 ♪ Kung meron mang kulay Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪ 1847 01:42:04,576 --> 01:42:07,621 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1848 01:42:09,957 --> 01:42:13,961 [tumutugtog ang "Dilaw"] 1849 01:42:21,927 --> 01:42:25,806 ♪ Alam mo ba muntikan na ♪ 1850 01:42:25,889 --> 01:42:29,476 ♪ Sumuko ang puso ko ♪ 1851 01:42:31,019 --> 01:42:35,816 ♪ Sa paulit-ulit na pagkakataon ♪ 1852 01:42:35,899 --> 01:42:38,902 ♪ Na nasaktan nabigo ♪ 1853 01:43:26,575 --> 01:43:29,953 ♪ Ngayong nandiyan ka na ♪ 1854 01:43:30,037 --> 01:43:33,498 ♪ Ikaw lang ang katabi ♪ 1855 01:43:33,582 --> 01:43:38,170 ♪ Hanggang sa ang buhok ay pumuti ♪ 1856 01:43:38,253 --> 01:43:41,465 ♪ Di na maghahanap Ng kung anong sagot sa mga tanong ♪ 1857 01:43:41,548 --> 01:43:45,010 ♪ Dahil ikaw ang katiyakan ko ♪ 1858 01:43:45,093 --> 01:43:47,888 ♪ Hinding-hindi na ako ♪ 1859 01:43:47,971 --> 01:43:50,265 ♪ Bibitaw ♪ 1860 01:43:50,349 --> 01:43:54,770 ♪ Ngayong ikaw na ang kasayaw ♪ 1861 01:43:54,853 --> 01:44:01,443 ♪ Kung meron mang kulay Ang aking nagsisilbing tanglaw ♪ 1862 01:44:02,611 --> 01:44:06,823 ♪ Ikaw ikaw ay dilaw ♪ 1863 01:44:15,999 --> 01:44:18,043 WALANG MGA HAYOP NA NASAKTAN SA PAGGAWA NG PELIKULANG ITO 1864 01:44:18,126 --> 01:44:20,879 ANG MGA TAUHAN AT PANGYAYARI SA PALABAS AY PAWANG KATHANG-ISIP LAMANG 1865 01:44:20,963 --> 01:44:22,798 KUNG IKAW O MAY KILALA KA NA NAKARARANAS NG PROBLEMA SA PAG-IISIP 1866 01:44:22,881 --> 01:44:25,300 ALALAHANIN NA MAYROONG TULONG PARA DITO. PUNTAHAN ANG FINDAHELPLINE.COM al.