Parang kadikit mo ang founder ng bitcoin.
-Ingat, brad. -Nilista sa kanya!
Lintik! Sige lang, sir.
Hoy. Nagkamali ka, p're.
Gago ka.
Hindi. Gago ka. Ang ganda niya.
Ayos lang siya.
Mga six and a half, baka seven sa dilim.
Umaayaw ka na sa seven?
Paumanhin, Mr. Clooney.
Ano ba, p're?
Puta, ang hot niya nga, ano?
Malamang.
Puta, pare.
Okay, babalik tayo sa loob
at makikipaglandian ka sa kaibigan niya.
-Hindi, gago. -Oo.
Ayoko nga sa bakulaw na 'yon.
Hoy. May utang kasi sa akin dahil sa Tahoe, pare.
-Puta. -Oo.
Uy, sinusubukan ko lang na ibalik ang saya ng gabing 'to, okay?
Kaunting inom lang, kaunting tawanan,
kaya alam mo nang magiging, "Isa, dalawa, huhubarin ang sapatos niya".
"Tatlo, apat, isasaksak niya ang etits ko sa…"
Lintik.
'Tang ina?
May nasagasaan ka ba?
-Ano? Wala, ah. -Kausap ko lang si Langdon.
Maingay na tayo masyado, dapat ayusin natin.
-Puwedeng magmaneho lang ako? -Ewan.
Dahan-dahan.
Bilang na lang ang oras bago mag-9:00 a.m.
Pero ayokong makita tayo ni Litvin.
Makikita niya tayo kapag binugbog ko na siya.
Wala kang bubugbugin.
Huling ginawa mo 'yon, may namatay.
Surveillance mode tayo.
Dahil wala si Koslov, si Litvin ang sa bomba.
Dadalhin niya tayo roon.
O paghabulin tayo
nang ilang oras hanggang sumabog ang nuke.
Yung, kumusta riyan?
May visual ako.
Itim na SUV ang target, Northbound sa Interstate 15.
Nasa limang kilometro ang layo, steady ang takbo.
-Ano 'yon? -May utang kang package.
Tuloy ang delivery, pero nagbago ang schedule.
Di ako ang tipong pinaglalaruan.
Kaya kong maging totoong gago kapag nagalit ako.
Di ako ang tipo ng taong natatakot sa mga banta.
Nauubos na ang pasensya ko.
Mahigpit ang oras ko.
Kailangang mapasabog na 'yan mamaya.
Pasabi kay Koslov, akin na ang bomba sa loob ng 30 minuto,
kung hindi, di niya gusto ang mangyayari.
Nagbago na ang schedule.
Kung gayon, wala na akong magagawa.
OBLITERATED
Uy, may pagkain ba kayo?
Chocolate bar? Licorice? Kahit Tic Tac?
Pasensya na, wala. Nagugutom din ako.
Papatayin ko kayo para sa quesarito.
Quesarito.
Ano na?
Mga potential buyer sila ng nuclear weapon
kung pamilyar ka sa kanila, maaari nating matukoy ang plano ng Russians.
Sorry, lagi akong nagpa-party.
Marami akong nakikilala, kaya parang blurred ang lahat.
At hindi rin naman kasi kakarat-karat ang mga 'to.
Malaking bagay 'yon para maalala ko ang isang tao.
Baka kayong tatlo, maalala ko.
-Galingan mo lang. -Sige.
Maya, tining…
Tiningnan ko ba ang NSA database kung naaresto si Litvin?
Oo, siyempre.
At kung may mahanap ako, sasabihin ko dahil di ako sinungaling.
Ano'ng nangyari sa propesyunal ka?
Ecstasy kasi 'yon.
Hindi. Kagaguhan. Ang daming babae sa party.
Sana iba na lang tinira mo.
Pero si Winters pa talaga.
Nagtirahan kami dahil sa galit, okay?
Akala ko, di na kami magkikita.
Pabagsakin ang target, tapos. Ganoon tayo, di ba?
-Sige. -Mag-usap tayo.
Nag-usap na tayo at tama ka,
bayani ako ng Amerika, kaya kong gawin ang kahit anong gusto ko.
Jenyungatheart23 ANG SAYA SA PROM
Sana kasama kita, anak.
Anong…
Sino 'tong gagong 'to?
Nagbibiro ka.
Bakit, ano'ng ginagawa niya?
Wala na sila sa 15, pasilangan na sa Carson Avenue.
Teka, hihinto siya.
Dalawang kilometro na lang ang layo n'yo.
Sasama ba kami?
Hindi. Dito lang kayo at magmatyag.
Papunta siya sa Fremont Street.
Nang mag-isa.
Hinto ka rito. Nasa hilaga siya, pakanluran.
Hayun siya. Naka-blazer, 20 yarda.
Narito si Litvin.
-Wag mabibigat na armas. -Sige.
Di puwedeng mapansin ulit tayo.
Tara na.
Bakit mo ako tinitingnan?
Tuloy-tuloy gumagalaw ang dot pa-Northwest.
Sana 'yong akin din.
Ga'no katagal gumawa ng 9 na quesarito,
limang Crunchwrap Supremes, at apat na Nachos BellGrande sa supot?
Kita ko na ang gagong papunta sa Four Queens Casino.
Dahan-dahan. Wag nating takutin.
Sige, papasok na siya. Manonood lang tayo?
Oo. Pasok, pero wag n'yong lapitan.
Puta. Ang sakit sa mata ng lugar na 'to.
Eleven o'clock.
Baka kilala niya tayo, lumayo kayo.
Maghiwa-hiwalay tayo.
Tandaan n'yo, ito ang nagbabantang i-nuke ang Las Vegas.
May dahilan ang pagpunta niya rito, bantayan n'yo siya.
Lerner, ang mga kamera?
Pabago-bago ang security sa casino. Sa back door ako.
May kilala akong ganyan dati. Good luck.
Sa'n siya nakatingin?
Mga direksyon.
Gumalaw ulit, papunta sa food court.
Pare ko.
Trunk, sa ATMs ka lang.
Gomez, sa slot machines.
Doon ako sa mga craps table,
baka tanaw ang food court mula roon.
Maya, puwedeng i-unblock mo ako?
Magpapadala ako ng litrato ng tindera ng noodles.
Sige.
-Palitan kaya ito? -Oo, palitan ng pera para sa noodles.
Puwede. Kasigasigan ang tawag dito.
Walang palalampasin.
Bili kaya ako sa Sbarro, para malapitan?
Kaya kong kumain ng buong pizza.
Diyan ka lang.
Maya, kumusta?
Di ko ma-access ang kamera,
pero may hit ang tindera.
Tapos?
At tama si McKnight, tindera siya.
Salamat, Maya.
Mali ka, Ava.
Salamat, Maya.
Wala akong pakialam.
Mukha nang 28 'yong lalaki.
Sige, sige.
Umuwi na siya? Magha-hi ako.
Wala siya ngayong weekend? 18 lang siya.
Okay, okay. Saan sila nagpunta?
Las Vegas?
Kumusta tayo, McKnight?
Kita ko siya rito.
Magbe-blend in ako para mabantayan siya.
Bagong roller.
Surveillance mode tayo, kalma lang.
Ako ang bahala.
Akin ang 12.
Hindi ang 12.
Anong problema roon?
Pangit na pusta.
35 to 1 ang tsansang manalo ng 30 to 1.
Para kang nagtapon ng pera.
Pinakamataas 'yon. Doon ako.
Eight ang panalo.
Ano'ng nangyari?
Natalo ka.
Lintik.
Magkano ang pera mo?
$31.
-Ano? Totoo? -Kaunting pera lang 'yan.
-Wala ka bang baon? -Wala akong cash pag may misyon.
Uy, tanda n'yo ang nuke?
Relax. Nagnu-noodles pa si Litvin.
Ito ang gagawin natin… ang point eight.
$5 sa pass line, 25 odds sa dulo.
Mag-roll ka ng 8,
kikita tayo hanggang umaga.
-Handa ka nang manalo? -Opo, ma'am.
Puwedeng sa 12 ang huli?
Mababali ang etits mo.
Eight. Panalo.
Lintik, Tech Chick. Ang husay mo!
'Yan ang sinasabi ko!
Dahil may juice na tayo, oras na para maglabas.
Ang pangit pakinggan n'on. Ibig kong sabihin…
Inumin, gusto mo?
Hindi, salamat. Meron na ako.
Narito kami para sa isang tile expo.
Nasa sandstone ang trabaho ko.
Hindi sa ceramics. Paumanhin.
Matagal ka na rito?
Di ako tagarito.
Tama, hindi nga, di rin ako kustomer.
Mga tao lang tayo sa bar na nag-iinuman.
Nagkakasundo ng presyo.
Okay. Hindi ako nagtatrabaho ng ganoon.
Siyempre, hindi.
Nakasuot ka lang ng bestida sa casino bar,
nagmamatyag sa matatandang lalaki.
Pag di ka umalis, sisigaw ako ng rape o pedophile.
Mamili ka.
Wag ka kayang tumayo sa stove na nakasuot ng chef's hat,
kung ayaw mong bilhan ka ng pagkain.
Ano'ng nangyayari?
Alam mo ang sabi nila?
Kung naglalakad na parang pokpok at nag-iingay na par…
Alam mo, Maya? Sawa na ako sa…
Lintik, nawala siya.
Nagdagdag ng sauce.
Hindi sriracha, baka oyster.
O baka dark soy.
Dapat pareho ang idagdag.
At kaunting toasted sesame.
Di puwedeng isang flavor lang ang mananaig.
Paul, baka matagal ito.
Bantayan mo ang sasakyan.
Sige.
Autopilot activated.
Si Jen ito. Wag kang mag-iwan ng mensahe.
Jen, si Papa 'to.
Di ako galit, tawagan mo lang ako.
Tungkol sa Vegas.
Di ka puwedeng pumunta rito, lumayo ka sa Vegas.
Sa four tayo,
all-in na pusta sa board,
at magtapon tayo ng 100
at magtapon ng five para lang masaya.
Nag-iingay ka lang para lokohin ako, ano?
Tinitiyak ko lang na kasama pa rin kita.
Di ako uupo sa mabahong likod.
Trabaho ng gobyerno ito.
Ang akin din, pero bagot na ako.
Ni di ako makapag-TikTok.
Heto, mag-TikTok ka.
Salamat.
-Panalo ang point nine. -Ayos!
Lintik! Sabi sa 'yo, Carl!
Sabi sa 'yo, gago. Sabi na sa inyo.
USA! USA! USA!
Kumalma ka, McKnight,
ang daming napapatingin sa 'yo.
Ganito sa casino, Winters.
American dream. Pag panalo, masaya ka.
Tinapon na niya.
Parang may tira pang masarap.
Ano na? Nanood tayo ng pagkain,
pustahan ba kung iinom siya?
Papunta siya sa elevators.
Susunod kami ni McKnight, dito lang kayo.
Dito lang?
Ikaw ang tagaasinta. Baka masorpresa tayo.
Trunk, sa masikip ka, mahirap kang itago.
Ayos lang. Wala kang dapat itago sa amin.
Ayos lang. Ako na sa pintuan.
Pabantay sa chips ko. Ililigtas ko muna ang mundo.
Mga binibini!
Dahan-dahan. Malapit na tayo.
Ano… Ano'ng floor mo?
Sige.
Mukhang kaya na niya.
Lintik.
Anong floor ka nga?
Eight? Hindi. Baka twelve.
-Isa lang dito. -Lintik.
Ayos lang.
Di makakakawala si tainga.
Malapit na naman kami, di ba, Lady Luck?
Oo naman, partner.
Lagi kitang susuportahan.
Sige lang, girl.
Lumabas si Litvin sa elevator. Nasa 19th floor siya.
Labas.
Naku, nasa 2nd floor pa lang tayo.
Maghagdan ba tayo?
Aakyat tayo ng 17 floors? Babagal din tayo roon.
Puta.
Nasa dulo ng pasilyo si Litvin.
'Tang ina.
Seryoso ka ba?
Bilis!
Papasok siya sa kuwarto.
Ano'ng password?
Bobby, tama na. Papasukin mo siya.
Pasensya na roon.
Napanood niya si Dom Irrera,
akala niya, komedyante siya.
Dumating ka sa oras.
Saktong 2:30.
Lagi akong nasa oras.
Sabi ko, dapat ikaw lang.
Baka-sakaling kailangan ng backup, di ba?
Wag mong pansinin 'yan si Tracy.
Nawawala ang mundo pag may Candy Crush.
-Napa'no ang tainga mo? -Hoy! Manners.
Sorry. Bastos na ang mga bata.
May gusto ka ba?
May Wellington sa cellar ni Hugo.
Sobrang sarap.
Alam mo'ng kailangan ko. Handa ka ba?
Oo naman, handa ako.
Laging handa si Lenny.
Gusto mo ng droga? May purong-puro ako rito.
Kung tauhan, may bus akong puno n'on,
magmumukhang bata si Bobby.
Lagi akong tumutupad.
Wala sa regular na menu ang nais mo.
Sabi mo, kaya mo.
Alam ko ang sinabi ko,
pero kung magpapakamot ka,
kailangan ko ring makamot muna.
Ang lapit na.
Lintik.
Di ako dapat tumira ng champagne.
O beer. O tequila. O vod…
Susuka pero di susuko.
Ano ba? Bakit ka tumigil?
Ang tracker. Tingnan mo kung gumalaw.
MALAPIT NA!
Large Meat Lovers para kay Jill.
Lumipat ako sa food court.
Mas madaling makibagay.
Oo, madali ring maging pepperoni.
Nasa 19 na ako. Humandang alertuhin ang…
Dito. Narito na ako.
Halika.
Lumapit tayo, baka may marinig tayo.
Mapanganib, pag lumabas siya, makikita tayo.
Kita sa tracker kung lalabas siya.
Okay, pero huhugot tayo bago siya lumabas.
Huwag.
Wala naman.
Pero hindi ako ganoong tao.
Wala akong marinig.
'Ayan ang pera.
Ayos.
Pasensya na sa abala.
Di mo kilala kung sino ang totoo rito.
Tiyakin mong naroon ang eroplano nang 8:00 a.m.
Sige.
Puwedeng malaman kung sino o ano ang dala namin?
Wag ka nang mag-abalang alamin.
Ang tapang.
Wag mo pansinin.
Di kasi siya nakapunta sa birthday ni Zendaya
kasama 'yong mga TikToker.
May kailangan ka ba?
Gusto mo ng vodka Cel-Ray? Malamig.
May isa pa akong gusto.
'Tang ina?
Si Litvin?
Nariyan siya dapat, nasa ibabaw niya na kayo.
Lintik. Sumisipa na talaga.
Kasali kayo sa fuck-fest ni Jeff?
Kasi di n'yo kamukha 'yong nasa litrato?
Di sa nagrereklamo ako.
Hindi talaga.
Anong fuck-fest ni Jeff? Nasa'n kayo?
Lintik, phone ito ni Litvin. Naloko tayo.
Sali kayo?
McKnight, halika na.
-Gusto mong umalis? -Dito ka lang?
-Sige, Jeff. -Hindi?
Sige.
Happy Anniversary, mahal.
Tagumpay ang miting at makukuha na natin si Ivan
pero nakasunod ang mga Amerikano.
Una na kayo. Ako na rito.
Sige po.
Tara na.
Nakita ako ng driver.
Bumalik sila sa kotse.
Aalis silang wala siya.
-Sundan mo sila. -Sige.
Pa'no niya nalamang nakasunod tayo?
-Baka nakita ka sa baba. -Kagaguhan.
Baka abala kayong mandugas ng bago mong bestie.
Di kami nandugas, pumusta lang.
-Buwisit. Maghahagdan ako. -Ulit?
Heto.
Tingnan n'yo ang lobby. Dapat di siya makaalis.
Sige. Narito ako sa casino. Trunk, sa pinto ka.
Sige.
Di pa ba tapos ang double meat lovers ko?
Hindi pa.
Puta. Sino ang manager?
Sino'ng… Puta!
Ang saya nito, mas madali ang pababa.
Puta!
Ano'ng nangyari?
Ayos ka lang?
Ayos lang.
Stuck ako sa lintik na elevator.
-Colors. -May nakakita sa kanya?
Naghahanap ako.
Di puwedeng makaalis si Vlad sa casino, lagot tayo. Ingat kayo.
Diyos ko.
Ba't ka nandito?
Ewan ko. Di ko nga alam kung nasa'n ako.
-Ayoko lang matapos ito. -Hindi.
Ngayon ko lang naramdamang buhay na buhay ako.
Yung, ang sasakyan ng Russians?
-Palabas sila ng siyudad. -Sundan mo sila.
Trunk, ikaw?
Di ko makita si Litvin.
Sino 'to?
Si Charlie ng Postmates.
Narito na ang Taco Bell order mo.
Lumipat ako sa Four Queens Casino ako.
Di kami dapat pumunta sa bagong address pagkatapos ma-pick up ng order.
Bibigyan kita ng tip.
Kinakain mo ba ang nachos ko?
Sorry, choppy ka.
Di kita marinig.
Di ako makapaniwalang magpapakasal ako sa nakakabagot na si Billy.
May ginising ka sa akin.
Marami kang ginigising sa akin.
Nakita mo naman ang videos.
May mas marami pa roon?
Oo, pito 'yon. Di mo nakita?
Hindi. Gusto kong…
-Airdrop ko sa 'yo. -Sige, airdrop mo.
Kuha tayo ng kuwarto para makapagpatuloy tayo?
Gustong-gusto ko 'yon,
pero di puwede.
-Bakit hindi? -Nagtatrabaho ako.
Bakit mo ginagalaw ang baba ko?
Puta.
Kayo ng molly, ang lupit na kombinasyon.
Pero seryoso, aalis na ako.
Oo, tatawagan kita.
Pumunta ka sa Four Queens Casino
bago kita i-rate ng zero. Kuha mo?
Oo na. Papunta na ako.
Naghanap ako sa casino. Wala siya roon.
Nakalabas yata, pero di pa malayo.
Halughugin ang Fremont.
Sa baba ka, ako sa taas.
Lerner, patingnan ang CCTV sa Fremont Street.
Dapat kita lahat.
Hoy!
Sorry, kailangan ko ng mas malaking screen.
Gaya ng laptop ko.
Bakit di mo na lang bilisan?
Sorry. Di ikaw.
Heto na.
I-ocular scan mo ang mga paalis.
Puno na. Sa susunod na kayo.
Meron pa.
Sa susunod na nga sabi!
-Yung, nakasunod ka sa sasakyan? -Oo. Nakasunod ako.
Nakasundo ka nga.
Gaya ng baboy na kasama ng anak mo.
Tuli na kaya 'yon?
Kasi may naiisip ako, at hindi maganda 'yon.
-Nasa'n na siya? -Yung, ano'ng nangyayari?
Paul, ano?
Hindi ko… alam.
Bantayan mo lang ang SUV.
Lintik, nawala sila.
'Tang ina.
Ibalik mo ang Vulture.
Puta.
-Sorry. -Nasa'n ang gago?
Iniwan ni Litvin ang jacket niya.
Binago niya ang hitsura niya. Ano?
Walang laman.
Walang bago sa jacket bukod sa napakalambot nito
para sa lalaki.
Lintik.
Grabe, ang sarap.
Diyos ko.
Ano 'yon?
Di na lang utot 'yan.
Tumae si Hagerty.
Sobrang baho rito.
Paano ang scan?
Kalalabas lang ng rodeo,
ang daming nakasumbrero at tago ang mukha.
Okay, di ko kaya rito.
Hindi.
Tingnan n'yo ang nakasumbrero.
Puta. Wala siya. Gomez?
Tanaw ko si Litvin, papunta sa East exit.
Doon na tayo.
Tabi! Tabi, tabi, tabi.
Kita ko ang target. Ano'ng gagawin ko?
Pahintuin mo, wag patayin.
Tuhod ang asinta.
Puta. Nagmintis ako.
Ano? Di ka nagmimintis.
Ang pagkain.
Puta! Puta! Puta!
Ano'ng nangyari?
Ano'ng hitsura?
Sumabog ang siko ko! 'Tang ina?
Tumatakas si Litvin.
Nasa dulo na siya. Lintik!
Lerner, iharang mo ang bus.
Wala ako sa bus.
Ang ganda, di ba?
Ano'ng nangyayari?
Di mo gugustuhing malaman.
Lintik, papunta siya sa akin.
-Pigilan mo siya! -Paano?
Gawin mo ang lahat. Pagkakataon mo na!
Okay.
Tigil.
Lintik.
Huwag mo akong patayin.
Lerner, ano na?
Tinangay siya.
-Tinangay? Nino? -Di ko alam.
Puta!
Ayos ka lang?
Ano'ng nangyari?
Biglang may sumulpot, may dalang parang batuta, dinala siya sa limo.
-Nakita mo ang plaka? -Itim 'yon.
Yung, maghanap ka ng itim na limo rito.
Yung, nariyan ka ba?
May natatanaw ka bang itim na limo?
Oo. Merong itim na limo.
At isa pa at isa pa at isa pa.
Siyempre.
Ang limo capital ng mundo.
-Naaalala mo ang mukha? -Oo, pero ngayon ko lang siya nakita.
Nakita ko na siya.
May dinaanan noon si Ivan.
Negosyo raw kaya naghintay ako sa kotse,
-pero naroon 'yon. -Saan ang miting?
Sa warehouse.
Di ko sigurado. May katabing tambakan.
May iba pa ba?
Parang tambakan ng lumang peryahan.
May Ferris wheel, pero di gumagana.
Alam ko iyon.
Sabihin mo ulit ang schedule n'yo.
Ano'ng napakaimportanteng nangyari
na ibabahin mo ang kasunduan
at gagalitin ang mainitin ang ulo na gaya ko?
Gago ka.
Alam mo, ayoko talaga kapag nagsasalita kayo ng Russian.
Hindi kita maintindihan
at gusto kong magkaintindihan tayo.
Gusto mo siyang tulungang makaintindi?
Hayun ang limo. Huli na sila.
Tahimik lang.
Siyasatin mo ang warehouse. Baka may ma-hack kang kamera.
Nakapasok na ako.
Ang daming may baril.
Tayo rin, at di nila alam na narito tayo.
Matatag ka. Nauunawaan ko.
Nakakatakot 'yang tainga mo.
Kayo ng boss mo, di kayo basta tumitiklop.
Pero ito ang hindi n'yo inasahan…
Di rin ako basta tumitiklop.
Ehren, ipakita mo ang sinasabi ko.
Uy, Gomez, tara na.
Tatlong bagay ang mangyayari,
dalawa ang wala kang magagawa.
Ang ikatlo, depende 'yon sa 'yo.
Una, sabihin mo kung nasa'n ang bomba.
Ikalawa, kukunin ko 'yon.
At ikatlo, may magagawa ka pa rito,
puputulin ni Ehren ang isa mo pang tainga
para masigurong
wala na tayong hindi pagkakaintindihan.
Dinig mo na ba ako?
Gago ka.
Bahala ka.
Sige na.
Dinig mo 'yon?
Lintik. Mabubuksan mo ba 'to?
Oo, pero mawalang-galang na, bahala na ang surveillance mode.
Ilayo n'yo siya.
Puta, ang daming may baril.
E, di patayin sila.
Dapat buhay si Litvin.
Gomez, kaliwa.
Trunk, three.
Lana, umalis na tayo.
Lintik! Di ako handa.
Tulong dito.
-Tumakbo si Lana. -Sige.
Winters, i-cover mo ako.
Halika, gago.
Naka-12 beers at puyat pa ako nito.
Gago, gago, gago! Gago ka.
Kalagan mo ko.
Abala pa ako sa kanila, bingi at bulag ka na rin?
Pag nakuha nila ako, di mo makukuha ang bomba mo.
At least tinuturing mong bomba ko 'yon.
Kalagan mo ako. Dadalhin kita roon.
Humimbing ka na.
Ayos ka lang? Okay na.
Okay. Lumabas na tayo rito.
Sa likod ka lang, ha?
Clear. Kayo?
Oo.
-Umalis sila kasama si Litvin. -Nasa'n na sila?
Ipasok n'yo siya!
Trunk! Trunk!
McKnight!
Gomez! Iputok mo na.
-Di ko kaya. -Iputok mo na.
'Yong lintik na molly.
McKnight, di puwede.
Puta.
Halika na. Wag mong gawin 'to.
Buhay pa siya.
Di siya dadalhin kung hindi.
Kukunin natin siya.
Kukunin natin sila.
Paul, baba ka sa bus.
May seat belts 'to, ano?
Lerner, tara na. Bilis.
Bilisan mo, nasa kanila si Trunk.
May magsasara ba ng pinto?
Paul, ga'no tayo kabilis?
Paul!
130 knots.
130 knots, pasilangan, na may hanging…
Maya, ang mapa?
May vector ka?
Dadalhin sila nito sa Lake Las Vegas.
Gusto kong malaman ang nasa grid na 'yon.
Teka, isa sa mga lake house ang humahatak ng matinding enerhiya.
Gaano katindi?
Na parang nagpapalamig ng nuclear material.
Pahingi ng satellite image.
Sige.
Konek mo kami sa air control comms.
Ano? Cake ito?
Ang sarap, ano?
Hindi ito Betty Crocker.
Oo, pahingi nga.
Napaka-moist nito!
Walang tatalo sa sarap ng chopper.
-Ayos lang kung kainin ko lahat? -'Tang ina mo.
Ano'ng ginagawa mo, Paul?
Sige! Sa 'yo na lahat!
'Tang ina mo!
Nababaliw ka na ba?
Hinila niya ang stabilizer.
Paul!
Nasa'n ka na?
Sir, Look. Babagsak na sila!
Puta. Puta.
Kontrolin mo 'to, Yung!
Parang di ko mala-land 'to.
Lalo na ako!
-Magka-crash tayo? -Ayos lang, team.
Ayos lang, okay?
-Terrain ahead. -Aayos din…
-Puta. -Angat. Angat.
Terrain ahead.
-Angat. -Ayos!
Angat. Angat.
Tagapagsalin ng Subtitle: Jessica Ignacio