1
00:00:06,090 --> 00:00:07,800
Une obligation de silence

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,886
limite la prise de parole
de certaines personnes.

3
00:00:12,430 --> 00:00:15,391
30 DÉCEMBRE 2022
47 JOURS APRÈS LES MEURTRES

4
00:00:15,474 --> 00:00:19,145
Plus d'un mois s'était écoulé
depuis la tuerie.

5
00:00:20,688 --> 00:00:23,524
À mon réveil,
j'ai plusieurs appels en absence.

6
00:00:24,316 --> 00:00:26,777
Ma cheffe :
"Il y a une conférence de presse.

7
00:00:26,861 --> 00:00:29,697
Pourquoi selon toi ?"
Moi : "ils ont quelqu'un."

8
00:00:31,449 --> 00:00:32,366
À partir de là,

9
00:00:32,450 --> 00:00:34,577
l'affaire s'est accélérée.

10
00:00:34,660 --> 00:00:37,705
Le FBI a arrêté un suspect.

11
00:00:37,788 --> 00:00:39,665
Un homme d'une vingtaine d'années,

12
00:00:39,749 --> 00:00:42,460
mais à part cela, on a peu d'informations.

13
00:00:42,543 --> 00:00:44,378
J'allais prendre l'avion

14
00:00:44,462 --> 00:00:46,630
et j'ai entendu dire : "Ils l'ont arrêté."

15
00:00:46,714 --> 00:00:49,133
J'ai dit : "Excusez-moi.
Ils l'ont arrêté ?"

16
00:00:49,717 --> 00:00:53,804
Il a été arrêté à des milliers
de kilomètres de la scène de crime.

17
00:00:55,181 --> 00:00:58,017
On essayait de deviner.
On était loin du compte.

18
00:00:58,601 --> 00:01:00,686
Tant de questions sans réponse.

19
00:01:00,770 --> 00:01:03,063
Quel lien
entre ce suspect et les victimes ?

20
00:01:03,147 --> 00:01:06,484
Mes théories perdaient toute logique.

21
00:01:07,276 --> 00:01:10,070
Un nouveau visage,
un nouveau nom dans l'enquête.

22
00:01:10,154 --> 00:01:13,491
On découvre l'homme arrêté
pour les meurtres de quatre…

23
00:01:13,574 --> 00:01:16,160
La première fois
qu'on l'a vu, on a pensé :

24
00:01:16,702 --> 00:01:17,536
"Qui est-ce ?"

25
00:01:18,162 --> 00:01:19,413
"Pourquoi cet acte ?"

26
00:01:19,914 --> 00:01:22,166
Je n'imaginais même pas que ça pouvait

27
00:01:22,249 --> 00:01:24,502
être un inconnu.

28
00:01:31,050 --> 00:01:33,761
UNE NUIT DANS L'IDAHO :

29
00:01:33,844 --> 00:01:36,722
MASSACRE À L'UNIVERSITÉ

30
00:01:42,478 --> 00:01:43,354
30 DÉCEMBRE 2022

31
00:01:43,437 --> 00:01:46,565
Du nouveau dans une affaire
de meurtre très suivie.

32
00:01:46,649 --> 00:01:49,235
La police de Moscow s'apprête à tenir

33
00:01:49,318 --> 00:01:50,736
une conférence de presse.

34
00:01:51,487 --> 00:01:53,948
La mairie de Moscow est bondée,

35
00:01:54,031 --> 00:01:57,451
journalistes et caméras
se pressent à l'intérieur…

36
00:01:57,535 --> 00:02:00,538
On est tous là,
surtout des journalistes locaux…

37
00:02:00,621 --> 00:02:01,872
JOURNALISTE

38
00:02:01,956 --> 00:02:04,208
…basés à une heure ou deux de Moscow.

39
00:02:05,042 --> 00:02:06,710
Il y a la conférence de presse.

40
00:02:08,629 --> 00:02:09,588
Hier soir…

41
00:02:09,672 --> 00:02:11,757
CHEF JAMES FRY
CHEF DE LA POLICE DE MOSCOW

42
00:02:11,841 --> 00:02:15,469
…les enquêteurs ont arrêté
Bryan Christopher Kohberger,

43
00:02:15,553 --> 00:02:17,721
28 ans, à Albrightsville en Pennsylvanie.

44
00:02:17,805 --> 00:02:20,349
M. Kohberger habite à Pullman, Washington,

45
00:02:20,432 --> 00:02:23,727
et est étudiant à
l'Université de Washington.

46
00:02:23,811 --> 00:02:25,354
La loi d'état de l'Idaho

47
00:02:25,437 --> 00:02:29,567
limite les informations que
nous pouvons divulguer aujourd'hui

48
00:02:29,650 --> 00:02:33,237
tant qu'il n'a pas comparu
devant un tribunal de l'Idaho.

49
00:02:33,946 --> 00:02:35,406
J'étais chez mon amie,

50
00:02:35,489 --> 00:02:37,491
on se disait : "On le connaît ?"

51
00:02:37,575 --> 00:02:38,409
AMIE

52
00:02:38,492 --> 00:02:39,493
Un inconnu.

53
00:02:40,035 --> 00:02:43,205
J'ai d'abord pensé :
"Mais qui est ce type ?"

54
00:02:43,873 --> 00:02:47,042
C'est juste un inconnu
qui n'a rien à voir avec nous.

55
00:02:47,626 --> 00:02:52,298
Nous connaissons désormais le nom
de la personne accusée de ces attaques.

56
00:02:52,381 --> 00:02:53,799
Il est demandé au public,

57
00:02:53,883 --> 00:02:57,303
à quiconque a des informations
sur cette personne, de se manifester.

58
00:02:57,803 --> 00:03:00,848
On m'a dit qu'un homme avait été arrêté.
Un certain Bryan.

59
00:03:00,931 --> 00:03:01,765
AMI

60
00:03:01,849 --> 00:03:03,976
J'étais là :
"Je connais aucun Bryan."

61
00:03:04,560 --> 00:03:07,438
Pourquoi un inconnu
venu de Pullman ferait ça ?

62
00:03:07,521 --> 00:03:08,689
FRÈRE D'ETHAN

63
00:03:08,772 --> 00:03:10,399
ARRESTATION D'UN SUSPECT

64
00:03:10,482 --> 00:03:13,027
Lauren Paterson,
de Northwest Public Broadcasting,

65
00:03:13,110 --> 00:03:14,320
Spokane Public Radio.

66
00:03:14,820 --> 00:03:16,655
Notre ville est-elle en sécurité

67
00:03:16,739 --> 00:03:19,783
ou la police cherche-t-elle
encore d'autres suspects

68
00:03:19,867 --> 00:03:21,827
impliqués dans cette attaque ?

69
00:03:21,911 --> 00:03:24,663
Je peux dire
que nous avons arrêté une personne

70
00:03:24,747 --> 00:03:27,374
coupable de ces crimes atroces,

71
00:03:27,458 --> 00:03:30,669
et je pense
que notre communauté est en sécurité.

72
00:03:32,588 --> 00:03:36,926
Depuis des semaines,
un nuage stagnait au-dessus de Moscow.

73
00:03:37,426 --> 00:03:41,347
Et là, on entrevoyait la fin

74
00:03:41,430 --> 00:03:44,475
de cet horrible cauchemar.

75
00:03:47,311 --> 00:03:50,940
Quand mon père a lu les infos
sur celui qu'ils avaient arrêté,

76
00:03:51,732 --> 00:03:54,944
j'ai pleuré,
et ma mère a dit : "C'est fini".

77
00:03:55,027 --> 00:03:56,278
AVA WOOD
AMIE

78
00:03:56,362 --> 00:03:57,613
J'ai dit : "Non,

79
00:03:58,322 --> 00:03:59,657
c'est que le début."

80
00:04:09,667 --> 00:04:11,001
Quand il a été arrêté,

81
00:04:12,252 --> 00:04:14,964
on respirait mieux à l'idée que quelqu'un…

82
00:04:15,047 --> 00:04:16,131
MÈRE D'ETHAN

83
00:04:16,215 --> 00:04:17,967
…n'était plus là dehors,

84
00:04:18,050 --> 00:04:19,969
dans la rue, j'imagine.

85
00:04:21,220 --> 00:04:24,640
J'étais soulagé d'apprendre
qu'ils avaient arrêté quelqu'un…

86
00:04:24,723 --> 00:04:27,726
JIM CHAPIN
PÈRE D'ETHAN

87
00:04:28,936 --> 00:04:31,397
…parce qu'en tant que père,

88
00:04:33,023 --> 00:04:35,734
je ne connaissais pas cette personne.

89
00:04:37,111 --> 00:04:41,073
Ça m'a vraiment… libéré d'un poids.

90
00:04:43,117 --> 00:04:44,159
CŒUR D'ALENE, IDAHO

91
00:04:44,243 --> 00:04:46,996
On sortait de six semaines
de cauchemar absolu.

92
00:04:48,163 --> 00:04:48,998
Ne pas savoir.

93
00:04:51,041 --> 00:04:52,292
Chaque minute…

94
00:04:52,835 --> 00:04:55,546
se demander
qui avait pu commettre ce crime.

95
00:04:57,381 --> 00:04:58,382
Jamais…

96
00:04:58,465 --> 00:04:59,633
MÈRE DE MADDIE

97
00:04:59,717 --> 00:05:02,594
…un seul instant sans y penser.

98
00:05:03,512 --> 00:05:06,056
NOS PETITES FILLES DEVIENDRONT NOS AMIES

99
00:05:06,140 --> 00:05:08,225
Et c'est un parfait inconnu.

100
00:05:10,728 --> 00:05:12,021
Très loin d'ici,

101
00:05:12,104 --> 00:05:14,565
ce qui rend la chose
encore plus insensée.

102
00:05:15,649 --> 00:05:17,860
CENTRE DE DÉTENTION DE MONROE
STROUDSBURG, PA

103
00:05:17,943 --> 00:05:21,321
Bryan Kohberger est inculpé
de quatre meurtres avec préméditation.

104
00:05:21,405 --> 00:05:22,781
Il est incarcéré

105
00:05:22,865 --> 00:05:25,534
au Centre de détention du comté de Monroe.

106
00:05:25,617 --> 00:05:28,996
Il doit être entendu
par le juge mardi après-midi.

107
00:05:29,079 --> 00:05:32,624
Depuis sept semaines,
l'affaire fait la une des journaux.

108
00:05:33,208 --> 00:05:34,626
Bryan ! Tu les as tués ?

109
00:05:35,169 --> 00:05:36,295
Tu les as tués ?

110
00:05:37,921 --> 00:05:40,841
Cette affaire passionne la nation entière.

111
00:05:42,092 --> 00:05:44,470
Une fois Kohberger arrêté,

112
00:05:45,095 --> 00:05:47,806
l'affaire a attiré l'attention

113
00:05:47,890 --> 00:05:49,266
plus que jamais.

114
00:05:49,349 --> 00:05:53,312
Bryan Kohberger sera extradé
ici dans l'Idaho pour être jugé

115
00:05:53,395 --> 00:05:56,982
pour le plus odieux crime
jamais commis dans cette ville.

116
00:05:57,066 --> 00:06:00,611
L'idée de son arrivée à Moscow
a créé beaucoup de vacarme.

117
00:06:00,694 --> 00:06:01,528
JOURNALISTE

118
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
AÉROPORT RÉGIONAL
PULLMAN, WASHINGTON

119
00:06:04,531 --> 00:06:06,283
Une foule l'attendait

120
00:06:06,366 --> 00:06:09,369
à son arrivée
lorsqu'il a été conduit en prison.

121
00:06:10,037 --> 00:06:11,997
L'homme accusé d'avoir assassiné

122
00:06:12,081 --> 00:06:15,584
quatre étudiants de l'Université
de l'Idaho est de retour.

123
00:06:16,168 --> 00:06:19,838
Kohberger devrait comparaître
pour la première fois demain.

124
00:06:24,968 --> 00:06:28,597
Ce soir-là, je suis allée
au Corner Club, un bar de Moscow.

125
00:06:29,431 --> 00:06:31,225
L'ambiance était joyeuse.

126
00:06:31,725 --> 00:06:35,104
Les gens faisaient la fête, trinquaient.

127
00:06:35,187 --> 00:06:39,108
"On l'a eu."
"Qu'il aille se faire foutre !"

128
00:06:40,734 --> 00:06:44,696
"C'est un pote à moi
qui l'a conduit en voiture."

129
00:06:44,780 --> 00:06:48,325
"Mon pote faisait partie
des secours sur la scène de crime."

130
00:06:48,408 --> 00:06:50,369
Les habitants étaient fiers

131
00:06:50,452 --> 00:06:54,123
de la mobilisation
de la communauté locale.

132
00:06:54,206 --> 00:06:58,043
Et les gens disaient :
"Heureusement qu'on ne le connaît pas.

133
00:06:58,127 --> 00:07:01,463
Si ça avait été quelqu'un
du coin, ça m'aurait détruit,

134
00:07:01,547 --> 00:07:03,924
quelqu'un de l'Idaho
contre ses semblables."

135
00:07:05,425 --> 00:07:08,720
Dans les petites villes,
tout le monde se connaît.

136
00:07:09,596 --> 00:07:11,932
Il y avait un sentiment de soulagement.

137
00:07:12,015 --> 00:07:13,851
Ce type vient de la côte est.

138
00:07:13,934 --> 00:07:15,394
C'est un étranger.

139
00:07:16,395 --> 00:07:19,648
UNIVERSITÉ DE WASHINGTON
PULLMAN, WASHINGTON

140
00:07:19,731 --> 00:07:24,153
Quand on m'a dit que Bryan Kohberger
étudiait à l'Université de Washington,

141
00:07:24,736 --> 00:07:27,156
j'ai contacté mon homologue là-bas.

142
00:07:27,739 --> 00:07:29,283
J'ai dit : "Accroche-toi…

143
00:07:29,366 --> 00:07:30,242
DOYEN

144
00:07:30,325 --> 00:07:32,953
…parce que la vague se dirige vers vous".

145
00:07:33,036 --> 00:07:34,997
APPARTEMENT DE BRYAN KOHBERGER
PULLMAN

146
00:07:35,080 --> 00:07:37,082
Toutes les recherches, les médias…

147
00:07:37,666 --> 00:07:39,334
On a étudié son passé.

148
00:07:39,418 --> 00:07:42,963
Il était doctorant en criminologie

149
00:07:43,046 --> 00:07:44,631
à l'Université de Washington.

150
00:07:44,715 --> 00:07:47,718
Son domaine d'études
paraît désormais inquiétant.

151
00:07:48,385 --> 00:07:50,721
Lorsque l'arrestation a été annoncée,

152
00:07:50,804 --> 00:07:53,015
je travaillais dans cette université…

153
00:07:53,098 --> 00:07:54,933
CORTNEY FRANKLIN
PROFESSEURE ADJOINTE

154
00:07:55,017 --> 00:07:58,437
…comme membre de la faculté
et professeure adjointe de criminologie.

155
00:07:58,520 --> 00:08:01,106
Bryan Kohberger était moniteur.

156
00:08:01,190 --> 00:08:04,943
Il suivait le cours
et aidait à corriger les copies,

157
00:08:05,027 --> 00:08:06,111
tenait la permanence.

158
00:08:06,195 --> 00:08:09,907
Ces étudiants travaillent
comme les membres de la faculté.

159
00:08:10,699 --> 00:08:14,620
Apprendre qu'il s'agissait
d'un étudiant inscrit en doctorat

160
00:08:15,120 --> 00:08:17,331
en justice pénale et criminologie…

161
00:08:18,081 --> 00:08:19,374
mon cœur s'est arrêté.

162
00:08:20,125 --> 00:08:23,545
Kohberger vivait dans un appartement
à Pullman, Washington,

163
00:08:23,629 --> 00:08:27,090
à environ 15 kilomètres
de la scène de crime dans l'Idaho.

164
00:08:28,967 --> 00:08:33,305
Pullman et Moscow sont
deux communautés universitaires.

165
00:08:33,805 --> 00:08:36,141
Elles sont très proches.

166
00:08:36,808 --> 00:08:38,560
C'est à 15 minutes de Moscow.

167
00:08:39,061 --> 00:08:42,981
On peut y aller à pied
depuis notre campus en un après-midi.

168
00:08:44,107 --> 00:08:46,443
Il n'était pas étonnant que Kohberger

169
00:08:46,526 --> 00:08:48,654
étudie dans une université voisine.

170
00:08:49,196 --> 00:08:51,907
Il était dans la région à l'époque.

171
00:08:52,616 --> 00:08:54,534
On se posait plein de questions.

172
00:08:54,618 --> 00:08:56,954
Qui est-il et que faisait-il à Moscow ?

173
00:08:57,955 --> 00:09:01,416
Mais la question principale
a toujours été : pourquoi ?

174
00:09:01,500 --> 00:09:02,876
Où les avait-il connus ?

175
00:09:03,835 --> 00:09:07,589
5 JANVIER 2023
6 JOURS APRÈS L'ARRESTATION DE KOHBERGER

176
00:09:09,174 --> 00:09:11,134
On surveillait tout.

177
00:09:12,678 --> 00:09:15,055
On voulait comprendre le lien avec lui.

178
00:09:16,723 --> 00:09:19,643
On a un visage à associer au crime.

179
00:09:19,726 --> 00:09:21,353
SCOTT LARAMIE
BEAU-PÈRE DE MADDIE

180
00:09:21,436 --> 00:09:22,562
Mais c'est tout.

181
00:09:23,480 --> 00:09:26,358
PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE LATAH
MOSCOW, IDAHO

182
00:09:26,441 --> 00:09:29,736
À la première comparution
de Bryan Kohberger au tribunal,

183
00:09:30,779 --> 00:09:32,281
la porte s'est ouverte,

184
00:09:33,282 --> 00:09:36,368
et ça a jeté un froid dans la salle.

185
00:09:39,162 --> 00:09:43,333
C'était tout simplement
inquiétant et irréel

186
00:09:43,417 --> 00:09:45,585
de le voir pour la première fois.

187
00:09:49,798 --> 00:09:51,300
Le simple fait de le voir

188
00:09:53,051 --> 00:09:57,222
à trois mètres de moi

189
00:09:57,306 --> 00:10:00,559
m'a presque donné envie
de l'éliminer moi-même.

190
00:10:00,642 --> 00:10:01,810
Là, maintenant.

191
00:10:01,893 --> 00:10:02,728
C'était…

192
00:10:03,729 --> 00:10:05,814
"OK, tu dois te calmer."

193
00:10:08,317 --> 00:10:10,777
Ma femme s'accrochait à mon bras,

194
00:10:10,861 --> 00:10:13,780
car elle avait peur
que je fasse quelque chose.

195
00:10:15,991 --> 00:10:17,409
Je lui tenais le bras…

196
00:10:18,535 --> 00:10:19,661
le plus fort possible.

197
00:10:20,370 --> 00:10:21,330
Il tremblait.

198
00:10:22,873 --> 00:10:24,291
On tremblait tous.

199
00:10:25,083 --> 00:10:27,252
Deuxième chef d'accusation

200
00:10:27,336 --> 00:10:29,463
pour meurtre avec préméditation.

201
00:10:30,297 --> 00:10:35,344
La peine maximale pour ce crime est
la peine de mort ou la perpétuité.

202
00:10:35,427 --> 00:10:36,762
Vous comprenez ?

203
00:10:36,845 --> 00:10:37,679
Oui.

204
00:10:40,640 --> 00:10:41,475
Je pensais…

205
00:10:42,476 --> 00:10:47,439
que je me dirais : "Oui, on est là.

206
00:10:48,190 --> 00:10:50,359
On te regarde. Comment oses-tu ?"

207
00:10:51,651 --> 00:10:52,903
Ça n'a pas été le cas.

208
00:10:54,112 --> 00:10:55,197
Pas un regard,

209
00:10:56,031 --> 00:10:58,033
on le lui avait sûrement déconseillé.

210
00:10:58,742 --> 00:10:59,576
Et j'ai pensé :

211
00:11:00,577 --> 00:11:01,953
"S'il n'a aucun remords,

212
00:11:02,621 --> 00:11:04,623
pourquoi perdre mon temps

213
00:11:04,706 --> 00:11:06,792
à faire comme s'il était humain ?"

214
00:11:09,461 --> 00:11:10,462
Je me fais du mal.

215
00:11:11,463 --> 00:11:13,215
Je ne serai pas une victime.

216
00:11:19,679 --> 00:11:22,307
Je ne voulais pas aller au tribunal.

217
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
Pourquoi être là, avec cette personne ?

218
00:11:27,229 --> 00:11:28,814
Vous êtes allée aux audiences ?

219
00:11:28,897 --> 00:11:31,983
Non. On n'ira pas.
On n'assistera à aucune audience.

220
00:11:33,193 --> 00:11:34,486
À quoi ça servirait ?

221
00:11:34,569 --> 00:11:35,654
Et le procès ?

222
00:11:35,737 --> 00:11:36,571
Non, non.

223
00:11:36,655 --> 00:11:40,742
Je ne ressens pas le besoin
de le regarder dans les yeux…

224
00:11:41,743 --> 00:11:42,577
Non.

225
00:11:43,829 --> 00:11:44,996
C'est comme ça.

226
00:11:45,080 --> 00:11:47,332
On ne peut pas revenir en arrière.

227
00:11:48,125 --> 00:11:49,501
Ni ramener Ethan.

228
00:11:50,335 --> 00:11:53,338
PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE LATAH

229
00:11:54,005 --> 00:11:55,549
J'adore les séries policières,

230
00:11:56,466 --> 00:11:58,635
alors je connaissais la procédure.

231
00:11:59,302 --> 00:12:02,347
Je pouvais expliquer chaque étape à Karen.

232
00:12:02,848 --> 00:12:04,349
"Il va se passer ça."

233
00:12:04,933 --> 00:12:08,061
Il fallait donc être patient et…

234
00:12:09,521 --> 00:12:11,398
parce que ça allait être long.

235
00:12:14,192 --> 00:12:16,945
Nous avons un communiqué
de la police de Moscow

236
00:12:17,028 --> 00:12:19,823
indiquant qu'elle ne parlera plus
à la presse.

237
00:12:19,906 --> 00:12:21,741
C'est une obligation de silence.

238
00:12:21,825 --> 00:12:24,369
"Cette obligation de silence est valable

239
00:12:24,453 --> 00:12:27,998
jusqu'à la prononciation
du verdict dans cette affaire."

240
00:12:28,957 --> 00:12:30,208
L'obligation de silence

241
00:12:30,292 --> 00:12:32,669
interdit aux personnes
proches de l'affaire

242
00:12:32,752 --> 00:12:34,337
de parler à la presse.

243
00:12:35,213 --> 00:12:37,215
Les enquêteurs et les policiers.

244
00:12:37,716 --> 00:12:40,469
Ils essayent de contenir l'affaire.

245
00:12:40,552 --> 00:12:45,348
Ils veulent éviter la fuite de preuves
susceptibles de compromettre le procès.

246
00:12:46,558 --> 00:12:48,143
Cela a eu pour effet

247
00:12:48,226 --> 00:12:51,229
de déplacer l'attention
vers Bryan Kohberger.

248
00:12:51,813 --> 00:12:55,025
La police n'a pas révélé
ce qui l'a menée à l'arrêter.

249
00:12:55,108 --> 00:12:57,694
On ne sait rien de lui.
Comment a-t-il été repéré ?

250
00:12:57,777 --> 00:12:59,196
Pourquoi le cibler lui ?

251
00:12:59,279 --> 00:13:01,990
Son lien avec les victimes…
Les connaissait-il ?

252
00:13:02,073 --> 00:13:03,825
Nous n'avons aucune réponse.

253
00:13:03,909 --> 00:13:05,160
Tout le monde voulait

254
00:13:05,243 --> 00:13:07,412
tout savoir sur ce type.

255
00:13:07,913 --> 00:13:09,456
Qui est Bryan Kohberger ?

256
00:13:09,956 --> 00:13:11,333
Pourquoi cette maison

257
00:13:11,416 --> 00:13:15,170
S'est-il subitement transformé
en tueur du jour au lendemain ?

258
00:13:18,256 --> 00:13:21,801
Son visage apparaît
à la télévision. Je suis en famille.

259
00:13:21,885 --> 00:13:25,096
J'ai senti mon cœur s'emballer.

260
00:13:25,180 --> 00:13:26,973
Je reconnais ce visage.

261
00:13:28,058 --> 00:13:30,602
Ma fiancée me dit :
"Qu'est-ce que tu as ?

262
00:13:30,685 --> 00:13:31,895
Qu'est-ce que tu as ?"

263
00:13:31,978 --> 00:13:33,813
Je dis : "Je connais ce type.

264
00:13:33,897 --> 00:13:35,732
J'étais à DeSales avec lui."

265
00:13:35,815 --> 00:13:38,318
UNIVERSITÉ DESALES

266
00:13:39,736 --> 00:13:42,614
J'ai rencontré Kohberger
en cours de biologie.

267
00:13:42,697 --> 00:13:44,157
UNIVERSITÉ DESALES

268
00:13:44,241 --> 00:13:47,035
On doit se mettre
en binôme pour un long projet,

269
00:13:47,118 --> 00:13:49,496
choisir un partenaire. Il est tout seul…

270
00:13:49,579 --> 00:13:50,830
CAMARADE DE PROMO

271
00:13:50,914 --> 00:13:53,542
…avec une veste en cuir, très discret.

272
00:13:53,625 --> 00:13:56,044
Je lui propose d'être mon partenaire.

273
00:13:57,337 --> 00:14:00,840
Il est très intelligent,
a le souci du détail,

274
00:14:01,591 --> 00:14:04,678
et c'est agréable de travailler avec lui.

275
00:14:05,470 --> 00:14:07,347
"Tu as besoin d'aide avec ça ?"

276
00:14:07,430 --> 00:14:10,058
On réfléchissait et analysait nos idées.

277
00:14:10,141 --> 00:14:11,017
SALLE DOOLING

278
00:14:11,101 --> 00:14:14,020
J'ai suivi quelques cours
avec Bryan Kohberger.

279
00:14:14,729 --> 00:14:16,565
En psychologie criminologique.

280
00:14:16,648 --> 00:14:17,649
CAMARADE DE PROMO

281
00:14:18,775 --> 00:14:20,986
C'était un étudiant intelligent.

282
00:14:22,654 --> 00:14:24,406
Je me souviens d'une fois

283
00:14:24,489 --> 00:14:26,575
où j'ai essayé de copier sur lui.

284
00:14:26,658 --> 00:14:29,661
Je le raconte pas souvent,
mais j'ai essayé de copier,

285
00:14:29,744 --> 00:14:33,498
car je savais
qu'il était très bon en psychologie.

286
00:14:35,959 --> 00:14:37,419
Il semblait solitaire.

287
00:14:39,087 --> 00:14:41,590
Je l'ai invité à une fête une fois.

288
00:14:41,673 --> 00:14:42,841
Il a dit non.

289
00:14:42,924 --> 00:14:44,217
Je m'en souviens.

290
00:14:45,677 --> 00:14:47,345
Il ne vivait pas sur place,

291
00:14:48,388 --> 00:14:52,434
alors c'était difficile
d'apprendre à le connaître.

292
00:14:53,018 --> 00:14:54,102
C'est un original.

293
00:14:54,728 --> 00:14:57,564
Intelligent, mais comme un robot.

294
00:14:58,356 --> 00:15:00,317
Le simple fait

295
00:15:01,151 --> 00:15:02,861
qu'il soit asocial

296
00:15:03,820 --> 00:15:07,073
et inapte à interagir
normalement et humainement,

297
00:15:07,157 --> 00:15:09,659
me fait dire qu'il aurait tout à fait

298
00:15:10,285 --> 00:15:12,203
pu commettre un tel acte.

299
00:15:15,123 --> 00:15:16,625
Un tueur en série…

300
00:15:16,708 --> 00:15:19,586
Je suivais le cours
de justice pénale à DeSales,

301
00:15:19,669 --> 00:15:21,546
car il était réputé.

302
00:15:22,130 --> 00:15:25,008
Il y avait d'éminents professeurs.

303
00:15:25,759 --> 00:15:29,387
Dr Katherine Ramsland
est reconnue dans le domaine

304
00:15:29,471 --> 00:15:31,473
de la psychologie criminologique.

305
00:15:31,556 --> 00:15:33,516
Elle anime des émissions télé,

306
00:15:33,600 --> 00:15:35,477
a publié plusieurs livres.

307
00:15:36,061 --> 00:15:38,980
J'ai passé cinq ans
à échanger avec Dennis Rader,

308
00:15:39,064 --> 00:15:43,318
le tueur en série BTK, car il remet
en question tous les mécanismes.

309
00:15:44,194 --> 00:15:47,822
Kohberger suivait son cours
de psychologie criminologique.

310
00:15:48,323 --> 00:15:52,744
Dans ce cours, on étudiait
les tueurs en série, les meurtriers

311
00:15:53,411 --> 00:15:55,288
et leurs mobiles.

312
00:15:57,123 --> 00:16:01,211
Derrière notre campus,
il y a un groupe de maisons habitées.

313
00:16:02,003 --> 00:16:04,214
L'une d'elles appartenait à DeSales

314
00:16:04,798 --> 00:16:06,925
et servait de scène de crime.

315
00:16:07,509 --> 00:16:10,470
Le Dr Ramsland y plaçait
les preuves et indices

316
00:16:10,553 --> 00:16:13,431
de meurtres qui avaient
été réellement commis.

317
00:16:14,099 --> 00:16:18,228
On essayait de comprendre
comment le crime s'était déroulé,

318
00:16:18,728 --> 00:16:22,732
en réfléchissant à la méthode
et la motivation du meurtrier.

319
00:16:24,150 --> 00:16:27,862
J'ai eu un devoir à faire
avec Bryan dans cette maison.

320
00:16:28,446 --> 00:16:30,281
On était là, sans rien dire,

321
00:16:30,365 --> 00:16:33,243
puis il disait quelque chose du style :

322
00:16:33,326 --> 00:16:35,995
"Peut-être que l'intrus a fait ça."

323
00:16:36,496 --> 00:16:40,667
L'analyse de Bryan nous aidait
souvent à atteindre l'objectif

324
00:16:40,750 --> 00:16:43,420
fixé par le Dr Ramsland.

325
00:16:43,503 --> 00:16:45,171
Il a toutes ces facettes,

326
00:16:45,755 --> 00:16:50,260
mais lorsqu'il est centré
sur celle du tueur en série,

327
00:16:51,052 --> 00:16:52,137
le reste disparaît.

328
00:16:52,220 --> 00:16:53,680
Il n'en a pas conscience…

329
00:16:53,763 --> 00:16:55,014
Sur une boîte,

330
00:16:55,640 --> 00:16:57,142
il y a plusieurs faces.

331
00:16:57,851 --> 00:16:59,728
On agit d'une façon au travail

332
00:17:00,228 --> 00:17:03,523
qui est différente
de notre manière d'agir à la maison

333
00:17:03,606 --> 00:17:05,442
ou à l'église.

334
00:17:07,026 --> 00:17:08,903
Les personnes dangereuses

335
00:17:08,987 --> 00:17:12,031
occultent une partie d'elles-mêmes

336
00:17:12,115 --> 00:17:15,201
qui les autorise à commettre ces crimes

337
00:17:15,285 --> 00:17:18,621
avant d'adopter une autre attitude
de retour à la maison,

338
00:17:18,705 --> 00:17:19,914
sur une autre face.

339
00:17:21,332 --> 00:17:23,752
Un criminologue m'a expliqué

340
00:17:23,835 --> 00:17:27,046
qu'il est facile de dissimuler un crime

341
00:17:27,130 --> 00:17:30,175
lorsque l'on a étudié la criminologie.

342
00:17:30,258 --> 00:17:34,262
On peut poser toutes les questions
atroces qu'on veut sur le meurtre,

343
00:17:34,345 --> 00:17:37,891
l'égorgement,
les motivations des criminels

344
00:17:37,974 --> 00:17:38,850
à tuer.

345
00:17:40,185 --> 00:17:41,394
À l'université,

346
00:17:41,478 --> 00:17:45,815
Kohberger a publié un sondage
Reddit visant à déterminer

347
00:17:45,899 --> 00:17:49,277
ce qui motive les gens
à commettre certains crimes.

348
00:17:50,445 --> 00:17:53,823
On dirait pas un psychopathe,
mais quelqu'un qui fait ses devoirs.

349
00:17:54,657 --> 00:17:56,367
Bryan posait des questions

350
00:17:56,451 --> 00:18:00,288
sur le ressenti des détenus
à propos de leur crime,

351
00:18:00,371 --> 00:18:03,625
ce qui me semblait bizarre comme question.

352
00:18:05,210 --> 00:18:07,170
Ce n'était vraiment pas le genre

353
00:18:07,253 --> 00:18:10,089
de questions qu'on posait.

354
00:18:10,965 --> 00:18:11,800
PRINTEMPS 2022

355
00:18:11,883 --> 00:18:14,844
Le Master en justice criminelle
est décerné à…

356
00:18:15,678 --> 00:18:17,263
Bryan Kohberger.

357
00:18:19,098 --> 00:18:20,975
On peut donc être enseignant,

358
00:18:21,559 --> 00:18:23,728
qui est censé protéger les enfants,

359
00:18:24,270 --> 00:18:26,314
tout en perpétrant des horreurs.

360
00:18:26,397 --> 00:18:27,982
On a déjà vu ça.

361
00:18:28,066 --> 00:18:31,903
Le coach de l'équipe de football,
membre de la Little League

362
00:18:31,986 --> 00:18:34,322
et à la communauté,

363
00:18:34,405 --> 00:18:38,076
un vrai caméléon
qui se fond dans la société.

364
00:18:39,327 --> 00:18:42,163
COMTÉ DE MONROE, PENNSYLVANIE

365
00:18:43,665 --> 00:18:46,501
On sait que Bryan Kohberger a grandi

366
00:18:46,584 --> 00:18:49,838
dans les montagnes rurales
des Poconos en Pennsylvanie.

367
00:18:51,548 --> 00:18:55,468
Il semble avoir été victime
de harcèlement scolaire.

368
00:18:55,552 --> 00:18:56,719
LYCÉE PLEASANT VALLEY

369
00:18:56,803 --> 00:18:58,304
En grandissant,

370
00:18:58,888 --> 00:19:00,640
il est devenu solitaire.

371
00:19:03,893 --> 00:19:07,146
À l'Université de Washington, Kohberger

372
00:19:07,230 --> 00:19:08,690
était moniteur.

373
00:19:09,232 --> 00:19:13,945
Et, d'après les étudiants
qui le côtoyaient,

374
00:19:14,028 --> 00:19:16,656
il était un peu rébarbatif.

375
00:19:18,032 --> 00:19:20,451
Mais il n'avait pas mauvaise réputation.

376
00:19:21,327 --> 00:19:23,288
Ce serait différent s'il avait

377
00:19:23,371 --> 00:19:27,625
commis, par exemple,
une agression violente.

378
00:19:27,709 --> 00:19:31,713
Ce qui est choquant est
le fait qu'il ne soit pas un criminel.

379
00:19:31,796 --> 00:19:34,591
C'est probablement son premier crime.

380
00:19:38,219 --> 00:19:43,224
On ne savait pas comment Bryan Kohberger
avait été identifié en tant que suspect

381
00:19:43,933 --> 00:19:46,269
jusqu'à l'affidavit de cause probable.

382
00:19:46,352 --> 00:19:48,438
Flash info :

383
00:19:48,521 --> 00:19:50,440
l'affidavit de cause probable…

384
00:19:50,523 --> 00:19:52,108
5 JANVIER 2023

385
00:19:52,191 --> 00:19:54,569
…des 4 meurtres en Idaho a été publié.

386
00:19:54,652 --> 00:19:56,237
Je ne porte pas de costume,

387
00:19:56,321 --> 00:19:59,157
car nous avons pris l'antenne en urgence.

388
00:19:59,240 --> 00:20:00,992
Beaucoup d'informations

389
00:20:01,075 --> 00:20:03,202
sur ce qui a mené à cette arrestation.

390
00:20:03,286 --> 00:20:05,330
C'est déchirant.

391
00:20:05,413 --> 00:20:08,124
Parlons seulement des points importants.

392
00:20:09,709 --> 00:20:13,129
Un affidavit de cause
probable doit fournir au juge

393
00:20:13,212 --> 00:20:15,173
suffisamment de preuves

394
00:20:15,256 --> 00:20:18,217
pour mettre le suspect en garde à vue.

395
00:20:18,301 --> 00:20:21,804
ADN, relevés téléphoniques
et une Hyundai Elantra blanche.

396
00:20:21,888 --> 00:20:24,307
Ce sont les preuves qui, selon la police,

397
00:20:24,390 --> 00:20:27,310
relient Bryan Kohberger
aux meurtres de l'Idaho.

398
00:20:27,852 --> 00:20:32,357
On consulte les travaux
qui ont permis aux enquêteurs

399
00:20:32,440 --> 00:20:34,734
de dire : "C'est Bryan Kohberger."

400
00:20:36,778 --> 00:20:38,655
La nuit des meurtres,

401
00:20:39,155 --> 00:20:41,115
le relevé téléphonique de Kohberger

402
00:20:41,199 --> 00:20:44,077
indique qu'il quitte Pullman
pour aller à Moscow.

403
00:20:44,160 --> 00:20:46,829
13 NOVEMBRE 2022
BRYAN KOHBERGER QUITTE SA RÉSIDENCE

404
00:20:46,913 --> 00:20:51,125
Son téléphone portable
cesse de borner à 2h47.

405
00:20:52,627 --> 00:20:54,879
Les enquêteurs pensent qu'il a mis

406
00:20:54,963 --> 00:20:57,674
son téléphone en mode avion ou l'a éteint.

407
00:20:59,217 --> 00:21:00,843
Peu avant 3 heures,

408
00:21:00,927 --> 00:21:03,763
une Elantra blanche apparaît sur une vidéo

409
00:21:03,846 --> 00:21:06,182
et passe devant la maison de King Road.

410
00:21:06,265 --> 00:21:09,310
3H29 - L'ELANTRA BLANCHE PASSE
DEVANT LE 1122 KING ROAD

411
00:21:12,647 --> 00:21:18,069
Les enquêteurs pensent que les
homicides ont eu lieu entre 4 h et 4h25.

412
00:21:19,112 --> 00:21:22,031
Et peu après 4h20,

413
00:21:22,115 --> 00:21:24,367
on voit une Hyundai Elantra blanche

414
00:21:24,450 --> 00:21:27,495
quitter la résidence
de King Road à grande vitesse

415
00:21:27,578 --> 00:21:28,871
sur la vidéo de sécurité.

416
00:21:29,914 --> 00:21:33,418
Lorsque le téléphone
de Kohberger recommence à borner,

417
00:21:33,501 --> 00:21:35,712
il est 4h48

418
00:21:35,795 --> 00:21:39,549
et il se dirige vers Genesee,
au sud de Moscow.

419
00:21:40,508 --> 00:21:42,051
Le relevé téléphonique

420
00:21:42,135 --> 00:21:46,097
indique qu'il est rentré à Pullman
en suivant un itinéraire bizarre.

421
00:21:46,681 --> 00:21:48,850
En général, on emprunte l'autoroute

422
00:21:48,933 --> 00:21:50,601
qui relie les deux villes

423
00:21:50,685 --> 00:21:53,396
ou la route de l'aéroport,

424
00:21:53,479 --> 00:21:57,358
mais lui est passé
par une zone résidentielle

425
00:21:57,442 --> 00:21:58,276
en retrait.

426
00:21:59,110 --> 00:22:01,863
Il fait des détours pour rentrer à Pullman

427
00:22:02,363 --> 00:22:04,741
par les petites villes rurales.

428
00:22:05,867 --> 00:22:09,203
Kohberger rentre chez lui
sur le campus de Pullman

429
00:22:09,287 --> 00:22:10,663
tôt le matin.

430
00:22:10,747 --> 00:22:12,248
5H30
IL BORNE À PULLMAN

431
00:22:14,459 --> 00:22:16,544
Le plus choquant dans l'affidavit

432
00:22:16,627 --> 00:22:21,299
était que les enquêteurs avaient trouvé
le fourreau d'un couteau…

433
00:22:22,175 --> 00:22:24,385
à côté de Maddie, sur le lit.

434
00:22:26,679 --> 00:22:30,516
D'après le relevé téléphonique,
Kohberger est probablement revenu

435
00:22:30,600 --> 00:22:34,062
dans la zone
du 1122 King Road, ce matin-là.

436
00:22:34,854 --> 00:22:38,441
Il semble revenir vers la scène
de crime aux environs de 9 h.

437
00:22:39,317 --> 00:22:43,488
J'ai la chair de poule à l'idée que…

438
00:22:44,405 --> 00:22:46,032
il était dans ma rue.

439
00:22:46,574 --> 00:22:49,994
Il était à côté de ma voiture,
devant chez moi, ce matin-là.

440
00:22:51,913 --> 00:22:55,792
Il est retourné là-bas le matin,
car il était dans la merde.

441
00:22:55,875 --> 00:22:58,795
Il avait laissé le fourreau
avec son ADN dessus.

442
00:22:58,878 --> 00:23:00,046
J'en suis certain.

443
00:23:00,129 --> 00:23:02,173
"Le fourreau ? Merde, il est où ?"

444
00:23:02,256 --> 00:23:03,424
Il a dû paniquer.

445
00:23:03,508 --> 00:23:05,760
Il devait porter des bottes,

446
00:23:05,843 --> 00:23:07,095
des gants

447
00:23:07,178 --> 00:23:08,846
et des manches longues.

448
00:23:08,930 --> 00:23:11,599
Et sûrement un filet et une capuche

449
00:23:11,682 --> 00:23:14,602
et, sachant ce qu'il savait, il avait dû

450
00:23:14,685 --> 00:23:16,562
penser à tous les détails.

451
00:23:17,688 --> 00:23:21,692
On peut prévoir de faire
telle et telle chose, tel jour,

452
00:23:22,193 --> 00:23:25,738
mais ça se passe rarement comme prévu,

453
00:23:25,822 --> 00:23:27,907
car on ne peut pas tout contrôler.

454
00:23:27,990 --> 00:23:29,700
18 NOVEMBRE 2022

455
00:23:29,784 --> 00:23:31,702
Cinq jours après les meurtres,

456
00:23:31,786 --> 00:23:34,497
Bryan Kohberger a fait
immatriculer sa voiture

457
00:23:34,580 --> 00:23:36,207
dans l'État de Washington.

458
00:23:37,083 --> 00:23:40,837
C'est vraiment très suspect.
Comme si la personne avait peur

459
00:23:40,920 --> 00:23:44,465
que sa voiture ait été filmée
par une caméra de surveillance.

460
00:23:45,633 --> 00:23:48,052
Enregistrer sa voiture dans un autre État

461
00:23:48,136 --> 00:23:50,972
permet d'en changer l'apparence

462
00:23:51,055 --> 00:23:54,308
ainsi que le lieu et
les informations d'immatriculation.

463
00:23:54,892 --> 00:23:56,853
Pour cacher quelque chose.

464
00:23:56,936 --> 00:23:58,938
UNIVERSITÉ DE L'ÉTAT DE WASHINGTON

465
00:24:00,648 --> 00:24:02,108
Le 28 novembre…

466
00:24:02,191 --> 00:24:03,442
15 JOURS APRÈS LES MEURTRES

467
00:24:03,526 --> 00:24:07,321
…j'ai reçu un mail de la police
de Moscow concernant un véhicule.

468
00:24:07,405 --> 00:24:08,656
POLICE D'ÉTAT DE L'IDAHO

469
00:24:08,739 --> 00:24:12,702
C'était une Hyundai Elantra
blanche qui datait de 2011-2013.

470
00:24:12,785 --> 00:24:14,203
Hyundai Elantra blanche

471
00:24:14,287 --> 00:24:17,039
À l'époque, j'étais
Chef de la police de WSU.

472
00:24:17,123 --> 00:24:18,040
CHEF GARY JENKINS

473
00:24:18,124 --> 00:24:19,208
obtenir la plaque.

474
00:24:19,292 --> 00:24:21,294
Si on en trouvait une, on devait

475
00:24:21,377 --> 00:24:24,005
indiquer le numéro de plaque et le lieu.

476
00:24:24,922 --> 00:24:28,718
On ne devait interpeller
ni les occupants, ni le conducteur.

477
00:24:29,343 --> 00:24:31,387
L'info était réservée à la police

478
00:24:31,470 --> 00:24:34,015
et on ne devait pas
la diffuser en externe.

479
00:24:35,933 --> 00:24:37,101
Le lendemain,

480
00:24:37,185 --> 00:24:40,104
un de nos agents patrouillait

481
00:24:40,188 --> 00:24:43,566
près des résidences étudiantes du campus…

482
00:24:46,277 --> 00:24:50,156
et a vu une Elantra blanche
immatriculée en Pennsylvanie.

483
00:24:50,239 --> 00:24:52,533
SYSTÈME DE CONTRÔLE DU STATIONNEMENT

484
00:24:52,617 --> 00:24:55,494
Il a fait une recherche sur notre système.

485
00:24:56,287 --> 00:24:58,915
Elle était à un étudiant
de notre université,

486
00:24:58,998 --> 00:25:00,291
Bryan Kohberger,

487
00:25:00,875 --> 00:25:04,712
qui avait déjà été arrêté
pour une infraction au code de la route.

488
00:25:05,546 --> 00:25:06,589
Je suis désolé

489
00:25:06,672 --> 00:25:09,592
si je vous ai posé
trop de questions sur la loi.

490
00:25:09,675 --> 00:25:11,636
- J'essayais pas de…
- Non, ça va.

491
00:25:11,719 --> 00:25:13,930
Je vois que vous n'êtes pas d'ici…

492
00:25:14,013 --> 00:25:15,056
Bonne journée.

493
00:25:15,139 --> 00:25:16,599
- Vous aussi.
- Merci.

494
00:25:17,433 --> 00:25:20,436
La police de Moscow
recherchait une Elantra blanche

495
00:25:20,519 --> 00:25:22,730
achetée entre 2011 et 2013.

496
00:25:23,522 --> 00:25:26,275
Ce n'était pas le cas de cette voiture,

497
00:25:26,359 --> 00:25:30,196
cette piste n'a pas été
communiquée à la police de Moscow.

498
00:25:40,706 --> 00:25:43,084
MEURTRES À L'UNIVERSITÉ DE L'IDAHO

499
00:25:45,169 --> 00:25:48,506
Qui ne dort plus comme moi ?
Il faut trouver le(s) meurtrier(s)

500
00:25:48,589 --> 00:25:50,716
Moi. Ça me rend dingue.

501
00:25:51,717 --> 00:25:57,431
Le tueur s'est arrêté
à 4 victimes parce qu'il était fatigué,

502
00:25:57,515 --> 00:26:03,854
parce que c'était plus pratique
ou par ignorance ?

503
00:26:08,359 --> 00:26:10,403
Pappa Rodger rejoint le groupe Facebook

504
00:26:10,486 --> 00:26:13,281
"Meurtres à l'Université de l'Idaho"

505
00:26:13,364 --> 00:26:15,866
deux semaines
après la création du groupe.

506
00:26:15,950 --> 00:26:17,034
29 NOVEMBRE 2022

507
00:26:17,118 --> 00:26:20,454
Il a tout de suite attiré
l'attention avec ses questions…

508
00:26:20,538 --> 00:26:22,039
ADMIN DU GROUPE FACEBOOK

509
00:26:23,124 --> 00:26:26,210
…et ses réactions flippantes.

510
00:26:26,294 --> 00:26:28,587
À votre avis, il s'est douché sur place ?

511
00:26:28,671 --> 00:26:30,881
Alina et moi gérons cette page,

512
00:26:30,965 --> 00:26:33,426
et si un message est inapproprié,

513
00:26:33,509 --> 00:26:35,011
on reçoit une alerte.

514
00:26:35,094 --> 00:26:36,387
ADMIN DU GROUPE FACEBOOK

515
00:26:36,470 --> 00:26:38,639
Une zone sert à signaler les commentaires,

516
00:26:38,723 --> 00:26:40,599
et les siens y étaient souvent,

517
00:26:40,683 --> 00:26:43,686
ce qui a contribué à me mettre en alerte.

518
00:26:43,769 --> 00:26:46,480
Il posait des questions
vraiment bizarres :

519
00:26:46,564 --> 00:26:49,483
"Selon vous, comment
le tueur tenait-il le couteau

520
00:26:49,567 --> 00:26:50,443
avant d'entrer ?"

521
00:26:51,569 --> 00:26:54,613
"Avec quelle main a-t-il tué,
d'après vous ?"

522
00:26:54,697 --> 00:26:56,615
Je me demandais qui c'était.

523
00:26:56,699 --> 00:26:59,827
"Il y a quelque chose
de bizarre chez ce type".

524
00:27:00,411 --> 00:27:02,872
Aline et moi sommes passionnées de crime.

525
00:27:03,456 --> 00:27:04,665
On a plusieurs pages

526
00:27:04,749 --> 00:27:08,544
consacrées à des crimes
qu'on essaye de résoudre.

527
00:27:09,128 --> 00:27:14,342
La plus connue est celle
des "Meurtres de l'Université de l'Idaho".

528
00:27:15,176 --> 00:27:18,846
Les gens disaient :
"Je parie que le tueur est sur cette page,

529
00:27:18,929 --> 00:27:20,890
on est 220 000".

530
00:27:22,016 --> 00:27:24,143
On a presque 250 000 membres.

531
00:27:24,810 --> 00:27:27,605
Quelqu'un peut dire
quelque chose d'important.

532
00:27:27,688 --> 00:27:29,815
Les gens posent des questions ici.

533
00:27:29,899 --> 00:27:31,776
"Je pense que c'est untel."

534
00:27:31,859 --> 00:27:34,653
Mais lui ne parlait
que de la scène de crime,

535
00:27:34,737 --> 00:27:37,281
du tueur et de ses motivations.

536
00:27:37,365 --> 00:27:39,367
Combien de temps le tueur est resté ?

537
00:27:39,450 --> 00:27:43,371
Avec le recul, ça me rappelle

538
00:27:43,454 --> 00:27:48,834
le questionnaire que Bryan Kohberger
avait créé pour un projet d'études.

539
00:27:49,418 --> 00:27:53,547
Il voulait connaître les impressions
de personnes coupables d'un crime.

540
00:27:55,257 --> 00:27:57,468
Pappa Rodger a demandé sur la page :

541
00:27:58,386 --> 00:28:00,262
"Comment a-t-il laissé la scène ?"

542
00:28:02,139 --> 00:28:03,140
Kohberger demandait

543
00:28:03,224 --> 00:28:05,810
"Comment avez-vous laissé la scène ?"

544
00:28:06,310 --> 00:28:08,813
Pappa Rodger a dit : "A-t-il nettoyé ?"

545
00:28:09,980 --> 00:28:13,567
Kohberger demandait : "Avant de partir,
avez-vous fait autre chose ?"

546
00:28:14,527 --> 00:28:18,322
Les questions
du questionnaire sont très similaires

547
00:28:18,406 --> 00:28:21,409
à celles que Pappa Rodger
posait sur notre page.

548
00:28:23,285 --> 00:28:26,747
Un message en particulier
a attiré mon attention :

549
00:28:26,831 --> 00:28:30,334
son tout premier message, le 30 novembre.

550
00:28:30,418 --> 00:28:31,877
"D'après les preuves,

551
00:28:31,961 --> 00:28:35,673
l'arme du crime correspond
à un grand couteau à lame fixe.

552
00:28:35,756 --> 00:28:37,967
Ils ont donc trouvé le fourreau."

553
00:28:40,511 --> 00:28:42,721
C'est vraiment très étrange,

554
00:28:42,805 --> 00:28:45,641
parce qu'on ne savait rien du fourreau.

555
00:28:47,226 --> 00:28:49,520
Ça n'avait pas été évoqué en public.

556
00:28:49,603 --> 00:28:51,730
On est le 30 novembre.

557
00:28:51,814 --> 00:28:55,276
Un mois avant son arrestation.

558
00:28:59,572 --> 00:29:03,075
Ce matin, nouvel indice
sur le tueur des quatre étudiants.

559
00:29:03,159 --> 00:29:05,244
7 DÉCEMBRE
24 JOURS APRÈS LES MEURTRES

560
00:29:05,327 --> 00:29:08,456
Les enquêteurs demandent
l'aide du public pour repérer

561
00:29:08,539 --> 00:29:11,083
une Hyundai Elantra blanche de 2011-2013.

562
00:29:12,168 --> 00:29:13,586
Dans ce genre d'affaire,

563
00:29:14,211 --> 00:29:17,339
on tait des informations
pour ne pas compromettre l'enquête.

564
00:29:18,466 --> 00:29:19,508
Mais si l'enquête

565
00:29:19,592 --> 00:29:21,760
n'avance plus,

566
00:29:21,844 --> 00:29:24,013
il faut envisager de les divulguer

567
00:29:24,096 --> 00:29:26,557
pour tenter d'obtenir des pistes.

568
00:29:27,141 --> 00:29:29,977
Dans l'enquête sur cette affaire,

569
00:29:30,060 --> 00:29:32,480
c'est une information importante.

570
00:29:33,022 --> 00:29:36,650
Dès que la police dit rechercher
une Hyundai Elantra blanche,

571
00:29:36,734 --> 00:29:38,402
on se met à chercher partout.

572
00:29:39,153 --> 00:29:41,864
Les gens envoient des photos en ligne.

573
00:29:43,240 --> 00:29:45,201
Ils cherchaient la voiture,

574
00:29:45,284 --> 00:29:48,204
mes amis m'envoient des messages :
"T'es au courant ?"

575
00:29:48,287 --> 00:29:52,249
Un ami m'a écrit : "Je connais
une fille qui a la même voiture.

576
00:29:52,333 --> 00:29:53,584
Je dois le dire ?"

577
00:29:53,667 --> 00:29:56,253
Les gens disjonctaient avec ça.

578
00:29:58,339 --> 00:30:01,383
Le gérant de nuit
de cette station essence à Moscow

579
00:30:01,467 --> 00:30:02,968
a découvert une vidéo…

580
00:30:03,052 --> 00:30:03,928
13 DÉCEMBRE 2022

581
00:30:04,011 --> 00:30:05,721
…montrant une berline blanche

582
00:30:05,804 --> 00:30:09,141
circulant la nuit du meurtre
des quatre étudiants.

583
00:30:10,559 --> 00:30:13,020
Le voiture blanche a rien à voir avec ça.

584
00:30:13,103 --> 00:30:14,146
Pendant ce temps,

585
00:30:14,230 --> 00:30:17,775
Pappa Rodger ne cessait de répéter

586
00:30:17,858 --> 00:30:20,653
que l'Elantra blanche
était une fausse piste.

587
00:30:20,736 --> 00:30:22,029
C'est une fausse piste.

588
00:30:22,112 --> 00:30:24,990
Comme s'il essayait
de les faire changer d'avis.

589
00:30:27,159 --> 00:30:29,370
En justice pénale, on apprend

590
00:30:29,453 --> 00:30:31,580
que les coupables d'actes atroces

591
00:30:32,540 --> 00:30:35,167
qui ne sont pas arrêtés tout de suite

592
00:30:35,251 --> 00:30:36,877
cherchent à s'impliquer

593
00:30:37,503 --> 00:30:39,088
autant que possible.

594
00:30:40,881 --> 00:30:43,884
Il participait
aux recherches sur les réseaux,

595
00:30:44,510 --> 00:30:46,554
peut-être comme dans un jeu,

596
00:30:47,137 --> 00:30:50,474
pour s'amuser,
montrer son intelligence, selon le cas.

597
00:30:51,892 --> 00:30:53,644
29 JOURS APRÈS LES MEURTRES

598
00:30:53,727 --> 00:30:56,981
En décembre,
le père de Kohberger est venu à Washington

599
00:30:57,064 --> 00:30:59,942
pour le ramener
à la maison pour les vacances.

600
00:31:00,025 --> 00:31:02,778
Le tueur est-il toujours à Moscow ?

601
00:31:02,861 --> 00:31:05,281
PULLMAN, WA
ALBRIGHTSVILLE, PA

602
00:31:05,364 --> 00:31:07,283
On l'arrête pour talonnage.

603
00:31:08,576 --> 00:31:10,286
Il est collé à ce van.

604
00:31:10,369 --> 00:31:11,579
15 DÉCEMBRE 2022
INDIANA

605
00:31:11,662 --> 00:31:13,914
Vous étiez collé derrière ce van.

606
00:31:14,957 --> 00:31:17,293
Vous venez de l'Université de Washington ?

607
00:31:17,376 --> 00:31:18,586
Oui.

608
00:31:18,669 --> 00:31:19,628
Vous allez où ?

609
00:31:20,212 --> 00:31:21,797
On va en Pennsylvanie.

610
00:31:21,880 --> 00:31:23,882
OK. Vous travaillez à l'université ?

611
00:31:24,425 --> 00:31:25,926
J'y travaille.

612
00:31:26,010 --> 00:31:28,095
Ne conduisez pas trop près. OK ?

613
00:31:28,178 --> 00:31:30,889
- Merci, monsieur.
- Merci ! Vous êtes sympa.

614
00:31:33,267 --> 00:31:35,477
Il se fait arrêter une deuxième fois.

615
00:31:38,188 --> 00:31:39,106
Bonjour !

616
00:31:39,648 --> 00:31:42,026
Police d'État. Permis et carte grise ?

617
00:31:43,235 --> 00:31:44,695
Un gendarme vous a arrêté ?

618
00:31:45,696 --> 00:31:46,697
Une voiture noire.

619
00:31:46,780 --> 00:31:48,240
On n'a pas de SUV.

620
00:31:48,324 --> 00:31:49,450
Oh, c'était…

621
00:31:49,950 --> 00:31:52,328
- Un agent du comté. Un SUV noir ?
- Oui.

622
00:31:52,411 --> 00:31:53,579
OK. C'est bon.

623
00:31:54,163 --> 00:31:56,624
Je ne vais pas vous verbaliser à nouveau.

624
00:31:56,707 --> 00:31:58,208
Faites attention.

625
00:31:58,292 --> 00:32:00,544
- OK. Conduisez prudemment.
- Merci.

626
00:32:01,962 --> 00:32:04,673
Ils continuent le trajet
vers la Pennsylvanie.

627
00:32:04,757 --> 00:32:06,884
Jour 32, aucun mobile. Comme le jour 1.

628
00:32:06,967 --> 00:32:09,303
Pappa Rodger n'arrête pas de poster,

629
00:32:09,970 --> 00:32:12,431
et je vois ses messages

630
00:32:12,931 --> 00:32:14,308
qui s'intensifient.

631
00:32:18,395 --> 00:32:19,563
Fin décembre,

632
00:32:20,105 --> 00:32:23,442
j'ai reçu un message
du chef de la police de Moscow

633
00:32:23,525 --> 00:32:26,904
qui me demandait
de rencontrer l'équipe de l'enquête.

634
00:32:26,987 --> 00:32:28,113
VILLE DE MOSCOW
POLICE

635
00:32:28,197 --> 00:32:32,326
On m'a fait monter
dans une salle remplie de policiers,

636
00:32:32,409 --> 00:32:34,870
de patrouilleurs et d'agents du FBI.

637
00:32:36,455 --> 00:32:40,334
J'ai compris qu'ils avaient quelque chose.

638
00:32:40,417 --> 00:32:42,795
Ils ont une piste qui mène à WSU.

639
00:32:45,089 --> 00:32:46,590
Ils avaient un suspect,

640
00:32:47,675 --> 00:32:49,343
et quand on m'a dit son nom,

641
00:32:50,761 --> 00:32:52,763
il m'a semblé familier,

642
00:32:52,846 --> 00:32:54,098
et j'ai dit :

643
00:32:55,349 --> 00:32:58,268
"Je crois que j'ai déjà parlé
à Bryan Kohberger."

644
00:32:58,352 --> 00:32:59,895
POLICE DE PULLMAN

645
00:32:59,978 --> 00:33:00,813
PRINTEMPS 2022

646
00:33:00,896 --> 00:33:03,732
Avant de travailler
à l'Université de Washington,

647
00:33:03,816 --> 00:33:05,776
j'étais Chef de police à Pullman.

648
00:33:07,403 --> 00:33:12,324
On avait un programme où un étudiant
en doctorat de justice pénale à la WSU

649
00:33:12,408 --> 00:33:14,785
faisait des recherches et nous aidait.

650
00:33:15,285 --> 00:33:17,287
J'ai rencontré Bryan Kohberger.

651
00:33:17,371 --> 00:33:19,331
MASTER EN JUSTICE PÉNALE
(JUIN 2022)

652
00:33:19,415 --> 00:33:20,666
Il s'intéressait

653
00:33:20,749 --> 00:33:24,753
à la psychologie des auteurs de crimes,

654
00:33:24,837 --> 00:33:27,423
à leurs mobiles et leurs sentiments.

655
00:33:28,757 --> 00:33:30,801
Il paraissait un peu gauche…

656
00:33:31,677 --> 00:33:32,720
à l'entretien.

657
00:33:33,887 --> 00:33:36,473
Son style de communication n'était pas…

658
00:33:37,141 --> 00:33:41,770
vraiment fluide, sans aisance de diction,

659
00:33:41,854 --> 00:33:43,897
il bredouillait un peu, je crois.

660
00:33:45,733 --> 00:33:48,110
Le chercheur et le poste de police

661
00:33:48,193 --> 00:33:50,612
doivent créer une relation de confiance,

662
00:33:50,696 --> 00:33:54,450
et c'est là où j'ai pensé
qu'il ne serait pas à la hauteur.

663
00:33:57,411 --> 00:33:58,746
Il n'a pas été retenu.

664
00:34:01,874 --> 00:34:03,125
Pendant ce briefing,

665
00:34:03,625 --> 00:34:05,502
les enquêteurs m'ont informé

666
00:34:05,586 --> 00:34:08,464
que Bryan Kohberger
était identifié comme suspect

667
00:34:08,547 --> 00:34:10,215
par l'ADN sur la scène de crime.

668
00:34:12,676 --> 00:34:14,762
Ils ont trouvé une seule source,

669
00:34:14,845 --> 00:34:16,722
l'ADN d'une seule personne

670
00:34:17,306 --> 00:34:20,017
sur le bouton du fourreau.

671
00:34:20,100 --> 00:34:24,188
Le suspect a été identifié
par généalogie génétique,

672
00:34:24,271 --> 00:34:27,065
un processus qui compare
l'ADN d'un suspect

673
00:34:27,149 --> 00:34:29,443
avec une base de données publique.

674
00:34:29,526 --> 00:34:34,072
Il semblerait qu'un membre
de sa famille ait fait un test 23andMe.

675
00:34:34,156 --> 00:34:37,618
Avec la généalogie
génétique d'investigation,

676
00:34:37,701 --> 00:34:40,162
les enquêteurs cherchent
des correspondances

677
00:34:40,245 --> 00:34:43,248
entre les éléments du profil
connu grâce au fourreau

678
00:34:43,332 --> 00:34:46,335
et des membres
de la famille de leur suspect.

679
00:34:46,752 --> 00:34:49,338
Jour 39 : Le tueur n'est pas
proche des victimes.

680
00:34:49,421 --> 00:34:51,131
En Pennsylvanie,

681
00:34:51,215 --> 00:34:54,343
le FBI a commencé
à surveiller la résidence Kohberger.

682
00:34:55,052 --> 00:34:57,387
Ils ont prélevé leurs déchets,

683
00:34:58,555 --> 00:35:02,601
ont établi le profil ADN
du père de Bryan Kohberger

684
00:35:03,143 --> 00:35:05,854
et obtenu au moins
une correspondance partielle

685
00:35:05,938 --> 00:35:09,483
avec le profil ADN trouvé
sur le fourreau du couteau.

686
00:35:10,025 --> 00:35:13,445
À partir de ces informations,
les enquêteurs déclarent :

687
00:35:13,529 --> 00:35:17,157
"Nous pensons que l'auteur
de ce crime est Bryan Kohberger.

688
00:35:17,241 --> 00:35:19,117
On veut un mandat d'arrêt".

689
00:35:19,910 --> 00:35:22,037
30 DÉCEMBRE
47 JOURS APRÈS LES MEURTRES

690
00:35:22,120 --> 00:35:24,748
Les enquêteurs nous font part
de leur projet

691
00:35:24,832 --> 00:35:27,167
d'arrestation à sa résidence

692
00:35:27,251 --> 00:35:29,253
familiale en Pennsylvanie.

693
00:35:29,837 --> 00:35:33,757
On devrait perquisitionner son bureau

694
00:35:33,841 --> 00:35:36,301
et son appartement en résidence étudiante

695
00:35:36,385 --> 00:35:38,679
de façon quasi-simultanée.

696
00:35:43,725 --> 00:35:46,353
Mandat de perquisition de la police.
Ouvrez !

697
00:35:47,229 --> 00:35:49,731
Du nouveau dans l'affaire
qui captive le pays.

698
00:35:49,815 --> 00:35:52,943
Les autorités ont arrêté
un suspect en Pennsylvanie.

699
00:35:53,026 --> 00:35:56,154
Kohberger avait le regard vide
lors de son arrestation

700
00:35:56,238 --> 00:36:00,742
et a demandé si quelqu'un
d'autre avait été arrêté.

701
00:36:00,826 --> 00:36:03,537
M. Kohberger se trouvait dans la cuisine,

702
00:36:03,620 --> 00:36:05,455
portait des gants en latex

703
00:36:05,956 --> 00:36:07,958
et plaçait ses déchets…

704
00:36:08,041 --> 00:36:09,418
SUBSTITUT DU PROCUREUR

705
00:36:09,501 --> 00:36:12,045
…dans des sachets zippés séparés.

706
00:36:12,129 --> 00:36:15,048
La police a saisi
ordinateurs et disques durs,

707
00:36:15,132 --> 00:36:18,468
des vêtements noirs,
des gants, des masques.

708
00:36:20,929 --> 00:36:23,140
Aucun vêtement dans l'appartement.

709
00:36:23,223 --> 00:36:25,267
Il était presque vide.

710
00:36:26,643 --> 00:36:29,271
Comme s'il ne prévoyait pas d'y revenir.

711
00:36:39,156 --> 00:36:40,574
CONTENU NON DISPONIBLE

712
00:36:40,657 --> 00:36:43,201
Après l'arrestation de Bryan Kohberger,

713
00:36:43,285 --> 00:36:46,830
on n'a plus jamais entendu
parler de Pappa Rodger.

714
00:36:46,914 --> 00:36:51,668
Il n'existait plus sur Internet.
Impossible de le retrouver.

715
00:36:51,752 --> 00:36:53,587
Il était membre de la page,

716
00:36:53,670 --> 00:36:56,381
alors j'aurais dû trouver
quelque chose. Rien.

717
00:36:58,383 --> 00:37:00,844
DAILY NEWS
SUSPECT ARRÊTÉ

718
00:37:00,928 --> 00:37:02,638
Le lendemain de l'arrestation,

719
00:37:03,472 --> 00:37:04,348
Alina, moi

720
00:37:04,431 --> 00:37:07,434
et des centaines de personnes
entamons des recherches.

721
00:37:08,810 --> 00:37:10,938
Sa photo d'identité judiciaire

722
00:37:11,438 --> 00:37:15,442
et la photo de profil de Pappa Rodger

723
00:37:16,360 --> 00:37:19,780
se ressemblent,
comme une caricature de lui-même.

724
00:37:19,863 --> 00:37:21,073
Quand je l'ai vu,

725
00:37:21,156 --> 00:37:24,117
j'ai dit : "C'est lui.
Kristine, c'est lui.

726
00:37:24,201 --> 00:37:25,285
C'est lui, putain."

727
00:37:27,704 --> 00:37:31,959
On s'est mis à en parler sur la page,
et les gens sont partis au quart de tour.

728
00:37:32,042 --> 00:37:35,587
"Oh mon Dieu,
il était sur la page. Voilà le lien".

729
00:37:41,468 --> 00:37:43,011
Après l'arrestation,

730
00:37:43,095 --> 00:37:47,474
j'ai pensé que nos vies allaient
reprendre un cours un peu normal,

731
00:37:48,725 --> 00:37:52,771
mais l'ambiance et l'énergie

732
00:37:52,854 --> 00:37:56,108
autour de nous n'étaient plus les mêmes.

733
00:37:57,526 --> 00:37:59,778
Notre communauté doit aller de l'avant,

734
00:38:00,946 --> 00:38:03,532
mais le suspect est en prison,
juste à côté.

735
00:38:04,241 --> 00:38:07,869
Le souvenir de ce qui s'est passé
reste présent au quotidien.

736
00:38:10,872 --> 00:38:13,000
THE BREAKFAST CLUB
FONDÉ EN 1998

737
00:38:13,083 --> 00:38:15,919
On va dans un lieu public,
une télé est allumée,

738
00:38:16,920 --> 00:38:19,047
et soudain ça parle des enfants.

739
00:38:19,548 --> 00:38:22,342
On pense aller mieux

740
00:38:23,552 --> 00:38:24,428
et on y revient.

741
00:38:26,680 --> 00:38:28,056
Que se passe-t-il ?

742
00:38:30,142 --> 00:38:31,268
Les choses…

743
00:38:33,061 --> 00:38:35,897
redeviendront-elles normales ?
Ce sera toujours ça ?

744
00:38:35,981 --> 00:38:39,735
Je crois que, lentement mais
sûrement, j'ai compris que non.

745
00:38:40,902 --> 00:38:42,195
J'évite les infos

746
00:38:46,116 --> 00:38:49,619
parce qu'on ne sait
jamais ce qu'on va y voir.

747
00:38:52,289 --> 00:38:53,707
Les proches des victimes

748
00:38:54,207 --> 00:38:58,170
doivent faire leur deuil,
comprendre ce qu'il se passe

749
00:38:58,253 --> 00:39:02,090
et tourner la page,
tout en étant au centre de l'attention.

750
00:39:04,885 --> 00:39:08,388
Je ne comprenais pas vraiment
avant de couvrir cette affaire

751
00:39:09,056 --> 00:39:12,517
les répercussions que cela
peut avoir sur une communauté.

752
00:39:12,601 --> 00:39:14,394
LA BOMBE BRYAN KOHBERGER

753
00:39:14,478 --> 00:39:15,729
LE CHOIX DES VICTIMES

754
00:39:15,812 --> 00:39:19,441
Même avec cette évolution,
l'attention ne faisait que grandir.

755
00:39:19,941 --> 00:39:21,777
On ne pouvait pas y échapper.

756
00:39:23,278 --> 00:39:26,573
Des détectives amateurs créaient

757
00:39:26,656 --> 00:39:28,867
des plans de la maison et des chambres.

758
00:39:29,576 --> 00:39:33,121
Maddie et Kaylee étaient
juste au-dessus, au troisième étage.

759
00:39:33,205 --> 00:39:35,082
Des médiums sur TikTok

760
00:39:35,165 --> 00:39:38,877
disaient avoir le pouvoir spirituel
de résoudre des crimes.

761
00:39:38,960 --> 00:39:41,880
Il a peut-être agi seul dans la maison.

762
00:39:41,963 --> 00:39:44,925
Je ne sais pas.
Je vais faire d'autres lectures.

763
00:39:45,008 --> 00:39:47,385
Il y a eu des réponses dans l'affidavit.

764
00:39:48,470 --> 00:39:51,556
Sur la localisation
de Bryan Kohberger, par exemple.

765
00:39:52,599 --> 00:39:56,186
Mais il restait beaucoup
de questions sans réponse.

766
00:39:57,270 --> 00:39:59,564
Ce que je ne comprends toujours pas,

767
00:39:59,648 --> 00:40:03,443
c'est que la police n'a été appelée
qu'à midi le lendemain.

768
00:40:03,527 --> 00:40:05,070
Pourquoi tant de temps ?

769
00:40:06,196 --> 00:40:08,532
L'affidavit a révélé une info majeure :

770
00:40:08,615 --> 00:40:13,662
l'une des colocataires survivantes
a vu quelqu'un dans la maison

771
00:40:14,204 --> 00:40:16,623
tôt le matin du 13 novembre.

772
00:40:17,207 --> 00:40:19,209
Il y a eu un témoin visuel.

773
00:40:20,085 --> 00:40:22,045
Elle a vu le tueur.

774
00:40:22,129 --> 00:40:24,756
Quelqu'un l'a vu dans la maison.

775
00:40:25,799 --> 00:40:28,135
Je crois qu'elle était désorientée

776
00:40:28,927 --> 00:40:30,345
et ne savait que penser.

777
00:40:30,428 --> 00:40:32,764
"Et si je savais ce qui s'est passé ?"

778
00:40:40,897 --> 00:40:46,820
Bryan Kohberger a gardé le silence
lors de sa mise en examen en mai 2023.

779
00:40:47,362 --> 00:40:53,660
Le juge a inscrit un plaidoyer
de non-culpabilité en son nom.

780
00:41:59,893 --> 00:42:01,895
Sous-titres : Aline LECLERC

781
00:42:01,978 --> 00:42:03,980
Supervision créative
Claire Guillot
culpabilité en son nom.