कुछ लोग, जो इस केस से करीबी रूप से जुड़े
हुए हैं, उनके सार्वजनिक रूप से बोलने पर प्रतिबंध का आदेश है।
30 दिसंबर, 2022 हत्याओं के 47 दिन बाद
हत्याओं को हुए डेढ़ महीने हो चुके हैं।
मैं उठती हूँ और मेरे पास कई मिस्ड कॉल हैं।
मेरे सुपरवाइज़र ने कहा, "वे प्रेस कॉन्फ़्रेंस कर रहे हैं।
"तुम्हें इसका क्या मतलब लगता है?" मैंने कहा, "उन्हें कोई मिला है।"
इस समय,
केस एक बिल्कुल नए स्तर पर चला गया है।
एफ़बीआई ने एक संदिग्ध को हिरासत में लिया है।
वह एक आदमी है जो अपने बीसवें साल में है,
लेकिन इसके अलावा, बहुत कम जानकारी है।
जब मैं हवाई जहाज़ लेने के लिए तैयार हो रहा था,
तो एक व्यक्ति को कहते सुना, "उन्होंने एक गिरफ़्तारी की।"
मैंने कहा, "माफ़ करना। उन्होंने गिरफ़्तार किया है?"
यह गिरफ़्तारी उस भयानक अपराध स्थल से हज़ारों मील दूर हुई थी।
हमने अनुमान लगाने की पूरी कोशिश की लेकिन हम करीब भी नहीं आ पाए।
कई सवालों के जवाब अब भी नहीं थे।
इस संदिग्ध को पीड़ितों से क्या बात जोड़ती है?
मेरा कोई भी सिद्धांत काम नहीं कर रहा था।
अब जांच में यह एक नया चेहरा और नाम है।
हमें उस आदमी की पहली झलक मिल रही है जिसे चार हत्याओं के लिए गिरफ़्तार किया गया…
पहली बार हमने उस इंसान को देखा, तो लगा जैसे,
"यह कौन है?
उसने ऐसा क्यों किया?"
मैंने इस संभावना के बारे में सोचा भी नहीं था
कि यह कोई अपरिचित व्यक्ति हो सकता था।।
वन नाइट इन आयडहो
द कॉलेज मर्डर्स
30 दिसंबर, 2022
बारीकी से नज़र रखे जाने वाले हत्या के केस में एक महत्वपूर्ण मोड़।
अभी से कुछ ही पलों में, मॉस्को पुलिस
एक प्रेस कॉन्सफ्रेंस आयोजित करेगी।
मॉस्को सिटी हॉल का कमरा भरा हुआ है,
अंदर दर्जनों रिपोर्टर हैं, कई सारे टीवी कैमरा हैं…
तो हम सब बैठे हैं, अधिकतर स्थानीय अख़बारों के रिपोर्टर हैं।
लॉरेन पैटरसन पत्रकार
वे लोग जो मॉस्को से एक दो घंटे की दूरी पर थे।
और एक प्रेस कॉन्फ़्रेंस हुई।
बीती रात…
चीफ़ जेम्स फ्राई पुलिस प्रमुख, मॉस्को पीडी
…जासूसों ने 28 साल के ब्रायन क्रिस्टोफ़र कोहबर्गर को
अलब्राइट्सविले, पेंसिल्वेनिया से गिरफ्तार किया।
कोहबर्गर पुलमैन, वाशिंगटन में रहता है,
और वॉशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय में स्नातक छात्र है।
आईडाहो राज्य कानून की वजह से,
हम आज सीमित जानकारी साझा कर सकते हैं
जब तक कि कोहबर्गर की आईडाहो कोर्ट में पेशी नहीं हो जाती।
मैं अपने दोस्त के घर गई,
और हम सोच रहे थे, "क्या हम इसे जानते हैं?"
जोज़ी लॉटेरेन दोस्त
कोई नहीं जानता था।
मेरी पहली प्रतिक्रिया थी, "यह आदमी कौन है?"
यह कोई अजनबी आदमी है जिसका हमारी ज़िंदगी से कोई लेना-देना नहीं है।
अब हम सब उस व्यक्ति का नाम जानते हैं जिस पर आरोप लगाए गए हैं।
कृपया जनता से पूछें कि यदि
कोई भी इस व्यक्ति को जानता है तो सामने आए।
मुझे बताया गया कि किसी ब्रायन नाम के आदमी को गिरफ्तार किया गया है।
हंटर जॉनसन दोस्त
"मैंने ब्रायन के बारे में कभी नहीं सुना।"
एक अजनबी जो पुलमैन से है, जो कभी किसी से नहीं मिला, वो ऐसा क्यों करेगा?
हंटर चैपिन ईथन का भाई
आईडाहो हत्याओं में पुलिस ने गिरफ़्तारी की
लॉरेन पैटर्सन, नॉर्थवेस्ट पब्लिक ब्रॉडकास्ट,
स्पोकेन पब्लिक रेडियो।
क्या हमारा समुदाय सुरक्षित है,
या फिर कानूनी लोग अब भी दूसरे संदिग्धों की तलाश में हैं
जो इस कांड में शरीक थे?
मैं आपको बस इतना बता सकता हूँ कि हिरासत में एक व्यक्ति है
जिसने ये घिनौना अपराध किया है,
और मुझे विश्वास है कि हम सब सुरक्षित हैं।
कुछ हफ्तों के लिए लगा जैसे, मॉस्को के ऊपर संकट के बादल छाए हों।
और अब, लगता है कि हम
जिस भयानक सपने में रह रहे थे, उसके अंत के करीब हैं।
जैसे जैसे मेरे पिताजी, किसको गिरफ़्तार किया उसकी जानकारी पढ़ रहे थे,
मैं रो रही थी और मेरी माँ ने कहा, "ये खत्म हो गया।"
एवा वुड दोस्त
मैंने कहा, "नहीं माँ,
"ये तो बस शुरुआत है।"
प्रीस्ट लेक, आईडाहो
जब गिरफ़्तारी हुई,
तो हम सबने चैन की सांस ली कि कोई तो था…
स्टेसी चैपिन ईथन की माँ
…जो अब तक बाहर था लेकिन शायद अब
सड़कों पर बाहर नहीं है।
मुझे सुनकर अच्छा लगा कि वो किसी को पकड़ पाए…
जिम चैपिन ईथन के पिता
…क्योंकि एक पिता के रूप में,
मुझे नहीं पता था कि वो इंसान कहाँ था।
मेरे सीने से… जैसे बोझ उतर गया हो।
कॉयर डे'लीन, आईडाहो
ये भयानक छह हफ़्ते थे।
न जानते हुए क्यों।
हर जागते पल…बस यही सोचती
कि ये अपराध आखिर किसने किया होगा?
ऐसा कोई पल नहीं था…
कैरेन लैरेमी मैडी की माँ
…जब आप इसके बारे में नहीं सोच रहे थे।
बेटियाँ वे छोटी बच्ची हैं जो बड़े होकर आपकी सबसे अज़ीज़ दोस्त बनती हैं
और वह एक अजनबी व्यक्ति।
बहुत दूर,
जिसका मतलब समझ भी नहीं आ रहा है।
मुनरो काउंटी सुधार गृह स्ट्राउड्सबर्ग, पीए
ब्रायन कोहबर्गर फ़र्स्ट डिग्री हत्या के चार मामले झेल रहा है।
वह मोनरो काउंटी सुधार गृह में
सलाखों के पीछे है।
मंगलवार दोपहर को जज के सामने उसकी पहली सुनवाई होगी।
यह घटना पिछले सात हफ़्तों से अंतरराष्ट्रीय सुर्खियों में बनी हुई है।
ब्रायन! ब्रायन, क्या तुमने किया?
ब्रायन, तुमने किया?
इस मामले ने पूरे देश का ध्यान अपनी ओर खींच लिया है।
जब कोहबर्गर गिरफ्तार किया गया,
तब इस मामले ने और सुर्खियां बटोरीं
जो पहले से भी ज़्यादा थीं।
ब्रायन कोहबर्गर को वापस आईडाहो भेजा जाएगा,
इस शहर में अब तक के सबसे घिनौने अपराध के आरोपों का सामना करने के लिए।
मॉस्को लौटने के बाद भी उसके बारे में शोर था।
एमा एपर्ली रिपोर्टर
पुलमैन-मॉस्को क्षेत्रीय हवाई अड्डा पुलमैन, वाशिंगटन
जब उसे जेल ले जाया जा रहा था,
तब लोगों की भारी भीड़ उसका इंतज़ार कर रही थी।
जिस आदमी पर पिछले महीने आईडाहो
विश्वविद्यालय के चार छात्रों की बेरहमी से हत्या का आरोप था, वह वापस आ गया है।
हमें उम्मीद है कि कल अदालत में कोहबर्गर की पहली पेशी होगी।
उस रात, मैं कॉर्नर क्लब, मॉस्को के एक स्थानीय बार में गई।
मूड बहुत ही खुशनुमा था।
लोग जश्न मना रहे थे, पी रहे थे, यह बोलते हुए कि,
"वो आदमी मिल गया," "भाड़ में जाए।"
कॉर्नर क्लब
हाँ, मेरे दोस्त ने ही उसे गाड़ी में बिठाया, और, "मेरा दोस्त
घटनास्थल पर पैरामेडिक्स में से एक था,"
और शहर के लोगों को बहुत गर्व था
कि स्थानीय लोगों ने मिलकर काम किया।
और बहुत से लोग इस सोच में थे कि, "शुक्र है वो हम में से नहीं था।
"मुझे तब बहुत दुख होता अगर वह आईडाहो का कोई होता,
जैसे, आईडाहो के ही किसी व्यक्ति ने आईडाहो को धोख़ा दे दिया।"
यह छोटा शहर है, सब एक दूसरे को जानते हैं।
बहुत ज़्यादा राहत की भावना थी।
ये बंदा पूर्वी कोस्ट से था।
और वह बाहरी था।
वाशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय पुलमैन, वाशिंगटन
जब मैंने पहली बार सुना कि ब्रायन कोहबर्गर वाशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय में छात्र था,
तो मुझे याद है, मैंने वहाँ अपने लोगों से संपर्क किया।
मैंने कहा, "हिम्मत रखनी होगी क्योंकि…"
ब्लेन एकल्स डीन
"जो तूफ़ान हमारे कैम्पस की ओर आया, वो तुम्हारी तरफ़ आ रहा है।"
ब्रायन कोहबर्गर का अपार्टमेंट, पुलमैन, डब्ल्यूए
सारी जाँच, मीडिया का ध्यान…
हम परिस्थितियों की जांच कर रहे हैं।
ऐसा लग रहा है कि वह वाशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय में पीएचडी
का छात्र था।
उसका अध्ययन क्षेत्र अब भयानक लगता है।
जब न्यूज़ में उसकी गिरफ़्तारी की खबर आई,
तब मैं वाशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय में काम कर रही थी…
कॉर्टनी फ़्रैंकलिन सहायक प्रोफेसर, यू ऑफ़ आई
…एक शोध फैकल्टी और क्रिमिनोलॉजी के एसोसिएट प्रोफेसर की तरह।
ब्रायन कोहबर्गर शिक्षण सहायक रहे चुके हैं।
यह वह इंसान है जो क्लास में जाएगा, ग्रेडिंग में मदद करेगा,
दफ़्तर में काम करेगा।
वे बहुत कुछ करेंगे जो फैकल्टी करती हैं।
यह जानकर मेरा दिल बैठ गया
कि यही वह छात्र है जो आपराधिक न्याय और
क्रिमिनोलोजी में भर्ती हुआ था।
कोहबर्गर पुलमैन, वाशिंगटन के एक अपार्टमेंट में रह रहा था,
जो आईडाहो के अपराध स्थल से मात्र नौ मील दूर है।
पुलमैन, वाशिंगटन और मॉस्को, आईडाहो दो कॉलेज समुदाय हैं।
दोनों ही सीमा पर हैं।
मॉस्को से 15 मिनट की दूरी पर हैं।
तुम किसी भी दोपहर एक कॉलेज कैंपस से दूसरे कैंपस आराम से जा सकते हो।
जब मैंने सुना कि ब्रायन कोहबर्गर पड़ोसी विश्वविद्यालय
में एक छात्र था तो चीज़ें समझ आने लगी।
कोई ऐसा जो उस समय उसी जगह में था।
कई सारे सवाल थे।
ये आदमी कौन है और मॉस्को में क्यों है?
लेकिन इस मामले का बड़ा सवाल यही था कि "क्यों?"
वो पीड़ितों को कैसे जनता था।
5 जनवरी, 2023 कोहबर्गर की गिरफ़्तारी के 6 दिन बाद
हमारी नज़र हर चीज़ पर है।
हम जानना चाहते थे कि ये लड़का इस मामले से कैसे जुड़ा?
अपराध से जोड़ने के लिए अब हमारे पास एक चेहरा है।
स्कॉट लैरामी मैडी के सौतेले पिता
लेकिन सिर्फ़ यही है।
लाटा काउंटी कोर्टहाउस मॉस्को, आईडाहो
पहली बार जब वे ब्रायन कोहबर्गर को अदालत में लाए,
जब उन्होंने दरवाज़ा खोला,
अदालत में एक थरथराहट फैल गई।
उसे पहली दफ़ा देखना बहुत भयानक
और अविश्वशनीय था।
बस उसे देखकर ही,
और शायद वो मुझसे बस आठ फीट की दूरी पर था,
मैं उसे खुद मार देना चाहता था।
ठीक वहीं पर।
मैंने सोचा…
"ठीक है, मुझे शांत होना पड़ेगा।"
मेरी पत्नी ने असल में मेरा हाथ पकड़ा हुआ था,
क्योंकि उसे डर था कि कहीं मैं कुछ कर ना दूँ।
मुझे याद है जितना ज़ोर से हो सके…
उसका हाथ पकड़े हुए थी,
और वो काँप रहा था।
मुझे लगता है हम सब काँप रहे थे।
जो दो गुनाह तुमने किये हैं,
उनमें से ये घिनौना हत्या कांड अव्वल दर्जे का है।
इस अपराध के लिए अधिकतम सज़ा मौत या उम्र कैद है।
तुम समझ रहे हो?
हाँ।
मुझे लगा…
मुझे ऐसा महसूस होगा, "हाँ, हम यहाँ हैं।
"हम तुम्हें देख रहे हैं।" "तुमने हिम्मत कैसे की?"
लेकिन ऐसा बिल्कुल नहीं था।
उसने हमें नहीं देखा,
लेकिन मुझे यकीन है कि उसे ऐसा करने के लिए कहा गया था।
और मैंने सोचा,
अगर उसे बुरा नहीं लग रहा है,
तो मैं अपना समय क्यों ज़ाया कर रही हूँ
ये नाटक करते हुए कि वो इंसान है?
खुद को दुख पहुंचा रही हूँ।
वो मुझे पीड़ित नहीं बनाने वाला।
कोर्ट में बैठना मुझे ठीक नहीं लगता।
मैं अदालत में उस आदमी के साथ क्यों बैठूँ?
आप किसी सुनवाई में शामिल हुए हैं?
नहीं करूँगी। हम नहीं करेंगे। हम किसी भी सुनवाई में शामिल नहीं होंगे।
उद्देश्य क्या है?
निश्चित रूप से मुकदमा नहीं?
नहीं, नहीं।
मुझे उसकी आँखों में झाँकने की ज़रूरत नहीं है, या…
मुझे नहीं करना।
जो जैसा है वही सच है।
हम इसका अंजाम नहीं बदल सकते।
हम ईथन को वापस नहीं ला सकते।
लाटा काउंटी कोर्टहाउस
मैं बहुत से अपराध शो देखता हूँ,
इसलिए मुझे प्रक्रिया पता थी।
और मैं समझा सका, "कैरेन,
"ये है जो होने वाला है।"
इसलिए मुझे ज़्यादातर समय धैर्य रखना पड़ रहा था, और…
कहना पड़ रहा था कि, "ठीक है, समय लगेगा।"
मॉस्को पुलिस विभाग ने प्रेस विज्ञप्ति जारी की है
कि वो अब हमसे बातचीत नहीं करेंगे, और सिर्फ़ वही नहीं हैं।
इस मामले में चुप रहने का आदेश है।
जज ने कहा, "वह आदेश लागू होगा,"
"जब तक मुकद्दमा अंजाम तक नहीं पहुँच जाता है।"
चुप्पी के आदेश के कारण,
कुछ लोग जो इस केस से नज़दीकी से जुड़े हुए हैं,
उन्हें अब प्रेस में बोलना मना है।
जैसे, पुलिस और जाँचकर्ता।
वे इस मामले को दबाने कि कोशिश कर रहे हैं।
वे नहीं चाहते कि कोई ऐसा सबूत बाहर आए जो मुकदमे को कमज़ोर कर दे।
और इसी वजह से,
पूरा ध्यान ब्रायन कोहबर्गर पर डाला गया।
अब तक पुलिस ने नहीं बताया कि ये गिरफ़्तारी कैसे हुई?
हम उसके बारे में ज़्यादा नहीं जानते। उसे कैसे ढूंढा?
उस पर निशाना कैसे लगाया?
उसका पीड़ितों से रिश्ता… क्या वह पीड़ितों को जानता था?
हमारे पास कोई जवाब नहीं है।
सभी लोग ब्रायन कोहबर्गर
के बारे में सबकुछ जानने के चक्कर में पागल हो गए थे।
ब्रायन कोहबर्गर कौन है?
उस घर में उसे क्या ले आया?
क्या वह अचानक रातों-रात एक कातिल में बदल गया?
उसका चेहरा टीवी पर आता है, मैं अपने परिवार के साथ बैठा हूँ,
और मुझे लगा कि मेरी धड़कन तेज़ हो रही है।
मैं इस चेहरे को जानता हूँ।
और मेरी मंगेतर ने कहा, "तुम्हें क्या हुआ है?
"तुम्हें हुआ क्या है?"
मैंने कहा, "मैं उस आदमी को जानता हूँ।"
"मैं तो इस लड़के के साथ डीसेल्स गया था।"
डीसेल्स यूनिवर्सिटी
ब्रायन कोहबर्गर और मैं जीव विज्ञान कक्ष में मिले थे।
डीसेल्स यूनिवर्सिटी सेंटर वैली, पीए
इस लंबे प्रोजेक्ट के लिए हम सभी की जोड़ी बनाई जा रही थी।
हम साथी चुन रहे थे, और मैंने इस आदमी को अकेला खड़ा देखा…
जॉश फ़ैरारो डीसेल्स यूनिवर्सिटी
…चमड़े की जैकेट पहनकर, और वह बस शांत था।
मैं ऐसा इंसान हूँ जो कहे, "क्या तुम मेरे साथी बनना चाहोगे?"
यह बंदा बहुत ही होशियार है, बहुत बारीकियों का ध्यान रखने वाला,
और उसके साथ काम करना सचमुच अच्छा है।
"आपको ए में मदद चाहिए, बी के साथ मदद चाहिए?"
एक-दूसरे से विचार बांटना, एक-दूसरे के तथ्य-जाँचना।
डूलिंग हॉल
मैंने ब्रायन कोहबर्गर के साथ कुछ कक्षाएँ लीं।
उसकी फोरेंसिक मनोविज्ञान में प्रमुख डिग्री थी।
ब्रिटनी स्लेवन क्लासमेट
हम उसे शायद होशियार छात्र मानते थे।
मुझे एक क्लास याद है
जहां मैंने उसके परीक्षा कॉपी से नकल करने की कोशिश की।
मैं बहुत लोगों को ये नहीं बताती लेकिन मैंने नकल करने की कोशिश की
क्योंकि मुझे पता था कि वो मनोविज्ञान में तेज़ है।
वह एक अकेला आदमी भी लगता था।
मैंने उसे एक बार पार्टी के लिए भी बुलाया था,
और उसने मना कर दिया था।
मुझे वो याद है।
वो डीसेल्स से आता जाता था,
इसलिए ब्रायन कौन है, ये समझना थोड़ा मुश्किल था।
वह काफ़ी अलग था।
तेज़ था लेकिन रोबोट की तरह था।
मानवीय तरीके से पेश आने की
सामाजिक असमर्थता के
तथ्यों के आधार पर,
मैं उसके जैसे किसी इंसान को
ऐसे ही किसी काम में शामिल होते समझ सकता हूँ।
जिस सीरियल किलर से मैंने बात की थी…
मैंने डीसेल्स में आपराधिक न्याय कार्यक्रम की तलाश
उसकी प्रतिष्ठा के कारण की थी।
वहाँ सारे बड़े प्रोफेसर थे।
डॉ. कैथरीन रैम्सलैंड फॉरेंसिक मनोविज्ञान की दुनिया में
बड़ी विख्यात महिला हैं।
वो कई टीवी शोज में आई हैं,
उन्होंने कई किताबें लिखी और छापी हैं।
मैंने पाँच साल डेनिस रैडर से बात की है, जो बीटीके सीरियल किलर है,
क्योंकि वो बहुत से सूत्रों का खंडन करता है।
ब्रायन कोहबर्गर ने डॉ. रैम्सलैंड से फोरेंसिक मनोविज्ञान का अध्ययन किया था।
उस कक्षा में आप सीरियल किलर, हत्यारों
और उनके मनसूबों के बारे में सीखते हैं।
हमारे कैम्पस के ठीक पीछे घर हैं जहां लोग रहते हैं,
लेकिन एक घर, जो डीसेल्स ने खरीदा था,
उसका प्रयोग आपराधिक घटनाओं के स्थल के रूप में करते थे।
डॉ. रैम्सलैंड इतिहास में हुए खून के
सबूत और सुराग छोड़ देते थे।
हम यह पता लगाने की कोशिश करते थे कि यह अपराध कैसे हुआ,
यह सोचते हुए कि कोई इंसान ऐसा कैसे और क्यों करेगा।
मैंने क्राइम सीन हाउस में ब्रायन के साथ एक प्रोजेक्ट किया था।
हम सब चुप बैठे हैं,
और वो अचानक से ऐसा कहता कि,
"शायद घुसपैठिए ने यह किया।"
ब्रायन के विश्लेषण से हमें अंत तक पहुँचने में मदद मिलती थी
जहां तक डॉ. रैम्सलैंड हमें पहुंचाना चाहते थे।
ये सब उसका हिस्सा हैं,
लेकिन जब वह सिर्फ़ एक तरफ केंद्रित होता है, जैसे सीरियल किलर,
तो बाकी सब पीछे हो जाते हैं।
वह उसके बारे में नहीं जानता था…
आप बक्से की कल्पना करते हैं,
तो उसके अलग-अलग पहलू होते हैं।
आप काम पर एक इंसान की तरह काम करते हैं,
आप घर पर एक और इंसान की तरह काम करते हैं,
चर्च में अलग इंसान की तरह पेश आते हैं।
जिन लोगों की प्रवृत्ति खतरनाक होती है,
उनका एक ऐसा रूप होता है जो सबसे छिपा रहता है,
जो उन्हें अपराध करने कि अनुमति देता है,
और फिर घर लौटते ही वो अपने घर वाले रूप में बदल सकते हैं,
बक्से के दूसरे साइड की तरह।
मैंने एक क्रिमिनोलॉजिस्ट से बात की
जिसने कहा, "जो लोग अपराध करना चाहते हैं उनके लिए उसे छिपाना
तब आसान हो जाता है जब वो अपराध का अध्ययन कर लेते हैं, है न?
आप हत्या और लोगों को काटकर खोलने के बारे में सारे घिनौने और भयंकर सवाल कर सकते हैं,
लोगों को काट कर खोलना, या लोगों को ऐसे अपराध या इंसानों को मारने के लिए
क्या प्रेरित करता है।
स्नातक स्कूल के लिए,
कोहबर्गर ने एक रेडिट सर्वेक्षण पोस्ट किया जहाँ उसकी दिलचस्पी यह पता लगाने में थी
कि लोगों को अलग तरह के अपराध करने के लिए क्या प्रेरित करता है।
तब आप पागल नहीं लगते, तब ऐसा लगता है कि आप बस अपना होमवर्क कर रहे हैं।
ब्रायन कुछ सवाल पूछ रहा था कि कुछ कैदियों
को अपने किए हुए अपराध के बारे में कैसा महसूस होता था,
जो मेरे लिए सोचना भी बहुत अजीब था।
वह जैसे सवाल पूछता
वो हमारे सवालों से बेहद अलग होते।
2022 का बसंत
ब्रायन कोहबर्गर को आपराधिक न्याय के
मास्टर ऑफ आर्ट्स से नवाज़ा जाता है।
तुम एक अच्छे शिक्षक हो सकते थे,
जिसे बच्चों का रक्षक होना चाहिए था, लेकिन
अब वो बच्चों के साथ घिनौनी चीज़ें कर रहा है।
हम ऐसा कितनी बार देखने को मिलता है?
उन्होंने फुटबॉल टीम को ट्रेन किया है, और वे लिटिल लीग में शामिल हैं,
और वो समुदाय का हिस्सा हैं,
इतने समय तक गिरगिट की तरह समाज में घुल-मिलकर रह रहे थे।
मुनरो काउंटी, पेंसिल्वेनिया
ब्रायन कोहबर्गर के बारे में हम जानते हैं कि वह
पेन्सिल्वेनिया के पोकोनोस के ग्रामीण पहाड़ी क्षेत्र में पला-बढ़ा था।
ऐसा लगता है उसे बचपन में बहुत परेशान किया गया है और धमकाया गया है।
प्लेज़न्ट वैली हाई स्कूल
जब वह बड़ा हुआ,
तब वह अकेला-अकेला रहता था।
जब कोहबर्गर वाशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय में था,
तब वह सहायक शिक्षक था।
और हमने उन बच्चों से, जो कोहबर्गर के कक्षा में हैं,
यह सुना था कि उसका व्यक्तित्व थोड़ा अजीब है।
लेकिन ऐसा नहीं था कि इस बंदे की इमेज ख़राब थी।
अगर अतीत में, उसके रिकार्ड में कोई हिंसक
काम होता तो यह बात अलग होती।
यह इतना चौंकाने वाला इसलिए है क्योंकि यह कोई पेशेवर अपराधी नहीं था।
यह किसी का पहला कृत्य हो सकता है।
मॉस्को, आईडाहो
यह तब तक स्पष्ट नहीं हो सकता कि कैसे पुलिस ने कोहबर्गर को संदिग्ध के रूप में पहचाना…
पुलिस
…जब तक संभावित कारण का हलफ़नामा जारी नहीं होता।
हमारे पास एक ताज़ा खबर है
आईडाहो, चार लोगों के हत्या के मामलें में,
5 जनवरी, 2023 गिरफ़्तारी के 6 दिन बाद
संभावित कारण का हलफ़नामा जारी किया गया है।
देख सकते हैं, मैंने घर के कपड़े पहने हैं।
हमें ये खबर आप तक पहुँचाने के लिए तुरंत न्यूज़ पर आना पड़ा।
बहुत सारी जानकारी है
कि ब्रायन कोहबर्गर की गिरफ़्तारी कैसे हुई।
यह जानकारी बेहद दुखद है।
हम कुछ ज़रूरी चीज़ों पर बात करते हैं। क्योंकि गज़ब है।
व्यक्ति को आरोपित करार देने के लिए जज के सामने
सबूत के रूप में
केवल संभावित हलफ़नामा देना काफ़ी नहीं है।
डीएनए, फ़ोन रिकॉर्ड और वह सफ़ेद हुंडाई इवांट्रा।
वह सारे सबूत के हिस्से हैं जो पुलिस के लिए
ब्रायन कोहबर्गर को आईडाहो हत्या केस से जोड़ते हैं।
जाँचकर्ताओं ने जानकारी जुटाने में जो काम किया वो दिख रहा था,
यह कहने के लिए कि "ब्रायन कोहबर्गर ही वो इंसान है।"
जिस रात हत्याएं हुई,
कोहबर्गर के फोन का डाटा बताता है
कि वो अपने पुलमैन के अपार्टमेंट से मॉस्को की तरफ़ जा रहा है।
13 नवंबर, 2022 ब्रायन कोहबर्गर अपने घर से निकला
सुबह 2:47 बजे उसका फ़ोन नेटवर्क पर रिपोर्ट करना बंद कर देता है।
जाँचकर्ता कहते हैं कि किसी के साथ ऐसा तब होता है
जब वो बहुत देर के लिए अपना फ़ोन बंद कर दे या एयरप्लेन मोड पर डाल दे।
सुबह 3:30 बजे से ठीक पहले,
एक सफ़ेद एलेंट्रा निगरानी फुटेज में दिखाई देती है
जो किंग रोड हाउस से गुज़रती है।
सुबह 3:29 बजे - सफ़ेद हुंडाई इलेंट्रा, 1122, किंग रोड के आस-पास चलती दिखी
जाँचकर्ताओं का मानना है कि हत्याएँ सुबह 4:00 से 4:25 के बीच हुई।
और फिर सुबह 4:20 के बाद, एक सीसी टीवी फुटेज में
एक सफेद हुंडाई इलेंट्रा को किंग रोड निवास
से बहुत ही तेज़ स्पीड से भागते हुए
देखा जाता है।
जब कोहबर्गर के फ़ोन में नेटवर्क आता है,
तो सुबह के 4:48 हो रहे होते हैं
जब वह मॉस्को से दक्षिण की ओर, जेनज़ी को जा रहा होता है।
सेल फ़ोन डेटा के अनुसार,
कोहबर्गर पुलमैन की ओर बहुत अजीब ढंग से लौटा।
आमतौर पर लोग हाईवे से जाएंगे
जो दो शहरों को जोड़ता है,
या फिर वो एयरपोर्ट वाली सड़क से जाएंगे,
लेकिन उसने घर वाले हिस्से में गाड़ी चलाई
जो रास्ते से बाहर था।
वह पुलमैन तक कुछ छोटे
खेत वाले शहरों से होते हुए वापस आता है।
कोहबर्गर अपने पुलमैन कैम्पस वाले घर
सुबह -सुबह पहुंचता है।
सुबह के 5:30 बजे पुलमैन में सेल रिपोर्ट
हलफ़नामे में सबसे चौंकाने वाला हिस्सा यह था
कि जाँचकर्ताओं को बेड पर मैडी के बगल में
चाकू का कवर मिला।
सेल फ़ोन रिकॉर्ड दिखाते हैं कि उसी सुबह कोहबर्गर
1122, किंग रोड वापस लौटा था।
ऐसा लगता है कि वह घटनास्थल पर सुबह 9 बजे वापस आता है।
यह सुनकर मेरी रूह काँप जाती है कि…
वह उसी सड़क पर था जहां मैं थी।
वो मेरी कार के पास था। उस सुबह वो मेरे घर के दरवाज़े के सामने था।।
जब वह सुबह वहाँ वापस गया, वह उसके लिए, "ओह, गलती हो गई!" वाला पल होगा।
"मैंने चाकू का कवर छोड़ दिया जिस पर मेरा डीएनए है।"
मुझे यकीन है कि यही बात थी।
"कहाँ है वो कवर? कहाँ है वो?"
शायद डर लग रहा है।
क्योंकि शायद उसने पैरों में बूट पहने होंगे।
शायद दस्ताने पहने होंगे।
शायद उसकी बाज़ू लंबी थी।
शायद उसने सिर पर कुछ बांध रखा था और हुड पहना था,
वो सब कुछ कर रहा था जो वो जानता था
जिसके लिए वो पकड़ में आ सकता था।
तुम कह सकते हो कि जिस दिन ये होगा तुम ये, ये और ये करोगे,
लेकिन उस प्लान से भटकने की 100 प्रतिशत संभावना होती है,
क्योंकि तुम परिणाम को नियंत्रित नहीं कर सकते।
18 नवंबर, 2022 हत्याओं के 5 दिन बाद
हत्याओं के पाँच दिन बाद,
ब्रायन कोहबर्गर ने अपनी कार का पंजीकरण
पेंसिल्वेनिया से वॉशिंगटन के लिए बदल दिया।
यह बहुत संदेहजनक है क्योंकि शायद किसी को चिंता है
कि उनकी कार को वीडियो या निगरानी में पकड़ा गया होगा।
और इसलिए एक अलग राज्य में इसे
पंजीकृत करना एक तरीका है जिससे आप न केवल आपकी गाड़ी के रूप में,
बल्कि इसकी पंजीकरण की जानकारी में भी बदलाव कर सकते हैं।
शायद ये कुछ छुपाने का तरीका हो।
वाशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय
28 नवंबर को…
हत्याओं के 15 दिन बाद
…मुझे मॉस्को पीडी से एक ईमेल मिला। उन्हें एक वाहन में दिलचस्पी थी।
आईडाहो राज्य पुलिस
वह 2011-2013 की सफ़ेद हुंडाई इलेंट्रा थी।
सफ़ेद हुंडाई इलेंट्रा 2011-2013
उस वक्त मैं डब्ल्यूएसयू, पुलिस विभाग में पुलिस प्रमुख था।
चीफ़ गैरी जेंकिन्स
केवल तख्ती लें।
उन्होंने हमसे कहा कि अगर ये मिल जाए,
तो हम बस लाइसेन्स प्लेट और उसका पता उन्हें बता दें।
वे नहीं चाहते थे कि हम किसी यात्री या वाहन के चालक को संपर्क करें।
इसे कानून प्रवर्तन संवेदनशीलता कहते हैं,
मतलब हमें इसे कानून प्रवर्तन से परे नहीं देना चाहिए।
अगले दिन,
हमारे एक अधिकारी
कॉलेज परिसर के अंदर स्नातक छात्र के आवास के पास गाड़ी चला रहे थे…
तभी उन्हें असल में सफ़ेद इलेंट्रा दिखी जिस पर पेंसिल्वेनिया की तख्ती थी।
पार्किंग प्रवर्तन प्रणाली
उन्होंने हमारे पार्किंग वाले क्षेत्र की तलाशी भी ली।
वॉशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय में स्नातक का छात्र था,
जिसका नाम ब्रायन कोहबर्गर था
और हमारे एक अधिकारी ने इससे पहले उसे ट्रैफ़िक नियम उल्लंघन के लिए रोका था।
अगर मैं आपसे कानून के
बहुत सारे सवाल पूछ रहा हूँ तो मैं माफ़ी माँगता हूँ।
-मैं बस कोशिश कर रहा… -नहीं, बिल्कुल नहीं।
मैं समझती हूँ कि आप यहाँ से नहीं हो, इसलिए…
हाँ, आपका दिन अच्छा हो।
-बिल्कुल, आपका भी। -शुक्रिया।
मॉस्को पुलिस चाहती थी कि हम सफ़ेद
इलेंट्रा ढूंढें जो 2011-2013 के बीच की हो।
यह कार उन सालों के बीच में नहीं थी,
इसलिए उन्होनें इसे मॉस्को पुलिस विभाग को नहीं सौंपा।
आईडाहो विश्वविद्यालय में हत्याएँ-केस चर्चा
इस मामले के बाद किसी और की नींद उड़ी क्या? हत्यारों को जल्द ढूँढने की ज़रूरत
मेरी। ये मुझे पागल कर रहा है।
पापा रॉजर
क्या कातिल 4 लोगों को मारने के बाद थककर रुक गया,
या उसे और कोई जानकारी नहीं थी, या उसकी इतनी ही सहूलियत थी?
पापा रॉजर हमारे फेसबुक ग्रुप में जुड़ा
"आईडाहो विश्वविद्यालय मर्डर, केस चर्चा"
हमने जब ये पेज शुरू किया, उसके कुछ हफ़्ते बाद…
29 नवंबर, 2022 को शामिल हुआ
…वह ध्यान आकर्षित करने लगा क्योंकि जिस तरह के सवाल वह पूछ रहा था…
क्रिस्टीन कैमरन एडमिन, फ़ेसबुक पेज
…और वह जितना अजीब था।
आपकी राय…क्या खूनी ने घटनास्थल पर अपराध के बाद स्नान किया?
अलीना और मैं, पेज को चलाते हैं,
और अगर कुछ ऐसा पोस्ट आता है जो आपत्तिजनक है तो,
तुरंत हमारे ध्यान में आ जाता है।
अलीना स्मिथ एडमिन, फेसबुक पेज
हमें उन लोगों की फाइल मिलती हैं, जो टिप्पणी
को रिपोर्ट करते हैं और उसकी टिप्पणियों
पर सबसे ज़्यादा रिपोर्ट थी, और इसलिए वह मेरे दिमाग में छप गया।
मतलब, वह काफ़ी अजीब सवाल पूछता था, जैसे,
"तुम्हारी राय में घटनास्थल में प्रवेश करने से पहले कातिल ने चाकू
कैसे पकड़ा होगा?"
उसने कहा, "तुम्हें क्या लगता है उसने किस हाथ से हत्या की होगी?"
और मैं बस सोचती, "कि कौन है ये?"
जैसे, "कुछ तो सही नहीं है। इस बंदे के साथ कुछ तो गड़बड़ है।"
अलीना और मुझे सच्चे अपराध का जुनून है।
हमारे बहुत सारे पेज हैं
जो उन अपराधों पर ध्यान देते हैं जिन्हें लोग हल करना चाह रहे हैं,
लेकिन इनमें सबसे बड़ा और सबसे प्रसिद्ध है "आईडाहो विश्वविद्यालय मर्डर केस।"
उस वक्त कुछ तो अफ़वाह थी जैसे, "मैं शर्त लगाती हूँ कि हत्यारा इसी पेज पर है,
"यहाँ हम 2,20,000 लोग हैं।"
हमारे करीब ढाई लाख सदस्य हैं।
कोई कुछ तो कहेगा जिसका कोई मतलब होगा।
लोग इस पेज पर सवाल पूछते हैं,
और वे कहते हैं, "मुझे ऐसा लगता है इसने किया है,"
लेकिन वो अपराध में, हत्यारे और उसने ऐसा क्यों किया
में बहुत घुसा हुआ था।
क्या लगता है हत्यारा घर में कितनी देर तक था?
पहले का सोचूँ तो मुझे दिखता है कि ब्रायन कोहबर्गर
के सवाल उसके स्कूल प्रोजेक्ट में बनाई गई प्रश्नावली से मिलते थे।
वह विचार-विमर्श करना चाहता कि कोई क्यों अपराध करता है।
पापा रॉजर ने हमारे पेज पर पूछा,
"हत्यारे ने घटनास्थल कैसे छोड़ा?"
कोहबर्गर ने अपनी
प्रश्नावली में पूछा था "तुम घटनास्थल से कैसे निकले?"
पापा रॉजर ने कहा, "क्या तुमने सब साफ़ कर दिया था?"
ब्रायन कोहबर्गर ने पूछा था, "जाने से पहले, क्या आपने कुछ और भी किया?"
उसकी प्रश्नावली में जो सवाल पूछे गए,
वे पापा रॉजर के सवालों से मेल खाते हैं।
खास तौर से एक पोस्ट ने मेरा ध्यान खींचा
जो 30 नवंबर का है और उसकी सबसे पहली पोस्ट है।
"जो भी सबूत जारी किये गए हैं,
"हत्या का औज़ार बड़ा तेज़ चाकू रहा है ये बात बार-बार दोहराती है।
"इससे मुझे विश्वास होता है कि उन्हें कवर भी मिल गया होगा।"
यह बहुत अजीब है,
क्योंकि हमने कवर के बारे में कुछ भी नहीं सुना था।
इस पर कभी सार्वजनिक रूप से चर्चा नहीं की गई।
यह 30 नवंबर है।
यह उसकी गिरफ़्तारी के एक महीने पहले की है।
आज सुबह, चार छात्रों के हत्यारे की तलाश में मिला एक नया सुराग।
7 दिसंबर, 2022 हत्या के 24 दिन बाद
जासूस अब जनता से सफ़ेद 2011 हुंडाई इलेंट्रा
ढूँढने के लिए मदद मांग रहे हैं।
इस तरह के केस के दौरान,
आप सूचनाओं को छुपा रहे होते हैं ताकि जांच पर कोई असर न हो।
पर अगर आप ऐसी स्थिति में
पहुँच गए जहाँ आपकी जांच कहीं नहीं पहुँच पा रही है,
तो आप आगे सुराग ढूँढने में दिलचस्पी
खो देते हैं और हार मान लेते हैं।
जहाँ तक यह तहकीकात और इसकी कहानी है,
जो हमें मिला वो बहुत बड़ी तरक्की है।
यह जानकारी पता चलने के बाद कि पुलिस एक सफ़ेद हुंडाई इलेंट्रा की तलाश में है,
लोग पागलों की तरह उसे ढूँढ रहे हैं।
लोग पागलों की तरह ऑनलाइन फोटो पोस्ट कर रहे हैं।
जब वो गाड़ी ढूँढ रहे थे,
तो मेरे दोस्तों ने उसकी तस्वीर ली और पूछा, "क्या इसके बारे में पता है?
मेरी एक दोस्त ने मैसेज किया, "मैं एक लड़की को जानती हूँ जिसके पास ये कार है।"
"क्या उसे बुलाऊँ?"
लोग इसको लेकर पागल हो रहे थे।
मॉस्को, आईडाहो में एक गैस स्टेशन के मैनेजर को
जाँच वाले कैमरे से एक वीडियो मिला…
13 दिसंबर, 2022
…एक सफ़ेद सिडान गाड़ी के निकलने का,
उस रात का जब यूनिवर्सिटी के चार बच्चों की हत्या हुई।
मुझे नहीं लगता सफ़ेद गाड़ी का कोई महत्व है।
उस समय,
पापा रॉजर बार बार कहता रहा
कि सफ़ेद इलेंट्रा का कोई महत्व नहीं।
सफ़ेद गाड़ी का कोई मतलब नहीं।
ऐसा था जैसे कोई लोगों को उस राह से हटवाना चाह रहा था।
ऐसा आपराधिक न्याय में आप सीखते हैं
जब लोग अत्याचार के कृत्यों को करते हैं
और कुछ समय के लिए उससे बच जाते हैं,
वो ख़ुद को शामिल करते हैं
जिसमें भी कर पाएँ।
यह व्यक्ति संभवतः सोशल मीडिया पर खोज में शामिल हुआ
शायद एक खेल खेलने के लिए,
मज़े करने के लिए, अपनी बुद्धि दिखाने के लिए, चाहे जो भी केस हो।
12 दिसंबर, 2022 हत्याओं के 29 दिन बाद
दिसंबर में, कोहबर्गर के पिता पेंसिल्वेनिया से वॉशिंगटन गए,
सर्दियों की छुट्टियों के लिए उसे घर ले जाने के लिए।
क्या कातिल अभी मॉस्को, आईडाहो में है?
पुलमैन, डब्ल्यूए एलब्राइट्सविल, पीए
और उसे पीछा करने के लिए रोका गया।
वो एकदम उस वैन के पीछे है, यार।
15 दिसंबर, 2022 इंडियाना
तुम एकदम उस वैन के पीछे थे।
तो, तुम वॉशिंगटन राज्य यूनिवर्सिटी से आ रहे हो?
हाँ।
और कहाँ जा रहे हो?
हम पेंसिल्वेनिया जा रहे हैं।
ठीक है। तुम सब विश्वविद्यालय में काम करते हो?
मैं असल में वहाँ काम करता हूँ।
मेरे लिए ये करना कि चिपककर मत चलाना। ठीक है?
-शुक्रिया, सर। -ठीक है। शुक्रिया।
और फिर उसे दूसरी बार फिर रोका गया।
सुनो, ऑफ़िसर!
मैं राज्य पुलिस से हूँ। लाइसेंस और पंजीकरण?
तुम्हें एक ट्रूपर ने रोका?
वो एक काली गाड़ी थी।
हमारे पास कोई एसयूवी नहीं है।
ओह, वो…
-वो एक काउंटी बंदा था। छोटी काली एस्यूवी? -हाँ।
ओके। ठीक है।
अगर अभी रोका गया तो मैं तुम्हें एक और टिकट नहीं दूँगा।
बस थोड़ी जगह लेकर चलो।
-ठीक। प्लीज़, सुरक्षित यात्रा करो! -शुक्रिया, सर।
वो पेंसिलवेनिया के लिए ड्राइव करते रहे।
32वाँ दिन और कोई मकसद नहीं। पहले दिन की तरह।
पापा रॉजर, वो लिखता रहता है,
और जब मैंने वो मैसेज पढ़े,
मुझे बहुत सारे दिखे।
मॉस्को, आईडाहो
दिसंबर के अंत में,
मुझे मॉस्को पुलिस विभाग के प्रमुख का एक मैसेज मिला
जिसमें वो मुझसे खोज करने वाली टीम से मिलने के लिए पूछ रहे थे।
मॉस्को शहर पुलिस
वो मुझे सीढ़ियाँ चढ़ाकर एक कमरे में लेकर गए जहां मॉस्को पीडी,
आईडाहो राज्य पुलिस और एफ़बीआई थी।
मुझे लगा कि कुछ… उनके बीच कुछ चल रहा था।
कोई सुराग है और उसका लेना-देना डब्ल्यूएसयू से है।
उनके पास एक संदिग्ध था,
और जब उन्होंने मुझे उसका नाम बताया,
तो मुझे जाना पहचाना सा लगा,
और मैंने कहा, "पता है,
मुझे लगता है मैंने ब्रायन कोहबर्गर से पहले बात की हुई है।
पुलमैन पुलिस डिपार्टमेंट
2022 का वसंत
वाशिंगटन राज्य विश्वविद्यालय में मेरे काम से पहले,
मैं पुलमैन शहर के लिए पुलिस प्रमुख था।
हमारे पास एक कार्यक्रम था जिसमें डब्ल्यूएसयू आपराधिक न्याय के पीएचडी छात्र
हमारे लिए शोध और सहायता करते थे।
तो मैंने ब्रायन कोहबर्गर का इंटरव्यू लिया।
एम. ए. आपराधिक न्याय (स्नातक जून 2022)
मुझे पता है उसकी दिलचस्पी
उस व्यक्ति के दिमाग में थी जो अपराध करता है,
उसकी प्रेरणा, या वो कैसे महसूस करता है, उसमें थी।
उससे बात की…
तो उसे थोड़ा अजीब सा लगा।
उसकी बातचीत की शैली…
अच्छे से बात करने वाली नहीं थी, जहां वो आसानी से बोल रहा हो।
शायद, वो थोड़ी हिचकिचाहट भरी थी।
एक शोधकर्ता और एक कानून प्रवर्तन एजेंसी के साथ,
बहुत बड़ा कारक विश्वास विकसित करना होता है,
और वो एक क्षेत्र था जहां मुझे लगा वो असफल हो सकता है।
उसे नौकरी नहीं मिली।
उस विवरण के दौरान,
जाँचकर्ताओं ने मुझे बताया कि
ब्रायन कोहबर्गर की पहचान अपराध स्थल पर मिले डीएनए के आधार पर
एक संदिग्ध के रूप में हुई है।
उन्हें एक ही स्रोत मिला,
मतलब, म्यान के बटन पर
केवल एक ही व्यक्ति का डीएनए था।
संदिग्ध की पहचान आनुवंशिक वंशावली के माध्यम से की गई थी,
एक प्रक्रिया जहां जाँच के डीएनए की तुलना
सार्वजनिक डेटाबेस से की जाती है।
ये ऐसा लगता है कि उसके परिवार में किसी ने उन 23 एंडमी जैसी चीज़ें की थी।
जाँच की आनुवंशिक वंशावली की मदद से,
जाँचकर्ता संदिग्ध के परिवार के सदस्यों की
ज्ञात प्रोफ़ाइल के कुछ हिस्सों का मिलान
म्यान से करने की कोशिश कर सकते हैं।
39वां दिन: हत्यारा पीड़ितों की पहचान का नहीं है।
पेंसिलवेनिया में,
एफ़बीआई ने कोहबर्गर के घर पर नज़र रखनी शुरू की।
उन्होंने परिवार का थोड़ा कचरा लिया,
और ब्रायन कोहबर्गर के पिता की एक डीएनए प्रोफ़ाइल बनाई,
और फिर म्यान पर डीएनए प्रोफ़ाइल से
मिलता हुआ थोड़ा आंशिक मिलान मिला।
इस सब जानकारी का उपयोग करके, जाँचकर्ताओं का कहना है,
"हमें लगता है कि जिसने यह अपराध किया है वह ब्रायन कोहबर्गर है।"
"हमें उसकी गिरफ़्तारी का वारंट चाहिए।"
30 दिसंबर, 2022 हत्याओं के 47 दिन बाद
जाँचकर्ताओं ने हमें अपनी योजना के बारे में बताया,
कि वो पेंसिलवेनिया में उसके पारिवारिक घर में
उसकी गिरफ़्तारी करेंगे।
हम उसके कार्यालय और उसके
स्नातक छात्र आवास अपार्टमेंट में तलाशी वारंट लगभग
एक साथ जारी करने वाले थे।
पुलिस विभाग तलाशी का वारंट। दरवाज़े पर आओ!
वह केस जिसने पूरे देश को जकड़ा है, उसमें एक सफलता मिली है।
अधिकारियों ने पेंसिलवेनिया में एक संदिग्ध को गिरफ़्तार किया है।
कोहबर्गर गिरफ़्तारी के दौरान हक्का-बक्का होकर देख रहा था
और उसने यह भी पूछा कि क्या किसी और को भी हिरासत में लिया गया है।
मिस्टर कोहबर्गर रसोई में मिले,
लेटेक्स ग्लव पहने हुए,
और शायद वो अपना निजी कचरा ले जा रहे थे…
माइकल मैनकूसो पहले सहायक डी. ए.
…और अलग अलग ज़िपलॉक थैली में डाल रहे थे।
पुलिस ने कंप्यूटर ले लिए, उनके पास हार्ड ड्राइव हैं।
वो काले कपड़े, दस्ताने और नकाब ले गए।
अपार्टमेंट में कोई कपड़े नहीं थे।
वो क़रीबन ख़ाली सा था।
ऐसा लग रहा था कि उसने वापस न आने की योजना बनाई थी।
ये जानकारी उपलब्ध नहीं है
ब्रायन कोहबर्गर के गिरफ़्तार होने के बाद,
किसी ने पापा रॉजर से फिर नहीं सुना।
उसे इंटरनेट से मिटा दिया गया। मैं उसे बिलकुल नहीं ढूँढ पाई।
क्योंकि वो पेज का एक सदस्य था,
मुझे कुछ तो मिलना चाहिए था। वहाँ कुछ नहीं था।
दैनिक समाचार संदिग्ध गिरफ़्तार
कोहबर्गर की गिरफ़्तारी के दिन,
अलीना और मैं
और सैंकड़ों हज़ारों लोग ब्रायन कोहबर्गर के बारे में ढूँढने लगे।
जब तुम उसकी शक्ल देखते हो
और पापा रॉजर की प्रोफ़ाइल पिक्चर देखते हो,
तो ऐसा लगता है कि उसने अपनी शक्ल का कार्टून बनाया।
जब मैंने उसे देखा,
मुझे लगा, "ये क्रिस्टीना, ये वही है।"
"यही है वो।"
हम पेज पर इस बारे में डालने लगे, और सब लोग इस पर कूद पड़े,
जैसे, "हे भगवान, वो पेज पर ही था। यही संबंध है।"
मॉस्को, आईडाहो
गिरफ़्तारी होने के बाद,
मुझे लगा हमारी ज़िंदगी थोड़ी सामान्य होने लगेगी,
पर आस-पास के लोगों की ऊर्जा और एहसास
बिल्कुल भी एक जैसे नहीं थे।
हमें एक समुदाय की तरह आगे बढ़ने की ज़रूरत है,
पर संदिग्ध इस सड़क पर ही मौजूद जेल में है।
और इसलिए, जो हुआ रोज़ उसकी याद दिलाता है।
द ब्रेकफ़ास्ट क्लब स्थापना 1998
हम कहीं पर थे, और पीछे न्यूज़ चल रही थी,
और अचानक बच्चों की कहानी शुरू हो गई।
और जैसे ही तुम्हें लगता है तुम भावनात्मक रूप से ठीक हो,
फिर वो देख लेते हो।
क्या चल रहा है? जैसे…
क्या यह कभी…
फिर से सामान्य हो पाएगा? क्या यह कभी भी वैसा होगा?
और मुझे लगता है कि धीरे-धीरे ही सही, पर मुझे पता चल गया कि ऐसा नहीं होगा।
मैं समाचार नहीं देखती,
क्योंकि तुम्हें नहीं पता कि कब कुछ भी सामने आ जाए।
जो लोग इससे जुड़े हैं,
वे शोक मना रहे थे और जो भी चल रहा था उसे समझने की कोशिश कर रहे थे
और अपने प्रियजनों के लिए न्याय की मांग कर रहे थे, देश की नज़रों में रहते हुए।
मैं इस केस में शामिल होने से पहले कभी नहीं समझ पाई
कि इसका प्रभाव पूरे समुदाय पर पड़ सकता है।
ब्रायन कोहबर्गर बॉम्बशेल
चारों पीड़ितों को कैसे चुना
जैसे-जैसे केस का खुलासा हुआ, वो ध्यान बढ़ता ही गया।
तुम उससे बच नहीं सकते थे।
हमारे पास शौकिया जासूस हैं
जो घर और कमरों के नक़्शे जोड़ते हैं।
हमारे पास मैडी और केली एकदम ऊपर तीसरी मंज़िल पर थे।
हमारे पास टिकटॉक पर अपराधों को सुलझाने की
आध्यात्मिक क्षमता होने का दावा करने वाले मनोवैज्ञानिक हैं।
हो सकता है उसने हत्या वाले घर में अकेले काम किया हो।
मुझे नहीं पता। मैं थोड़ी और रीडिंग करूँगी।
शपथपत्र द्वारा बहुत सारे सवालों के जवाब दिए गए,
जैसे कि पुलिस ने ब्रायन कोहबर्गर का पता कैसे लगाया,
पर अभी भी बहुत से सवाल थे जिनके जवाब हमारे पास नहीं हैं।
जो मुझे इस समय समझ नहीं आ रहा है वो ये है,
कि पुलिस को अगले दिन दोपहर तक नहीं बुलाया गया।
इतनी देरी क्यों हुई?
शपथपत्र की सबसे बड़ी जानकारी यह थी
कि कमरे में रहने वाले एक ज़िंदा बचे साथी ने 13 नवंबर की सुबह
घर में किसी को देखा था।
वहाँ एक गवाह थी जिसने सब कुछ देखा था।
उसका कातिल से आमना-सामना हुआ था।
किसी ने इस घर में उसे देखा था।
मुझे लगता है वो उलझन में थी
और संघर्ष कर रही थी,
"क्या हो अगर मुझे सच में पता हो कि क्या हो रहा था?"
ब्रायन कोहबर्गर ने मई 2023 में अपनी अभियोग सुनवाई में चुप रहने का फैसला किया।
जज ने कोहबर्गर की ओर से "दोषी नहीं" की याचिका दायर की।
संवाद अनुवादक सुमित रैना
रचनात्मक पर्यवेक्षक रवीन्द्र शंकर शुक्ल ा दायर की।