1
00:00:07,383 --> 00:00:10,803
13. NOVEMBER 2022
DIE NACHT DER MORDE

2
00:00:12,680 --> 00:00:15,099
An dem Abend verließ ich einen Wohnkomplex

3
00:00:15,182 --> 00:00:17,727
nahe des King-Road-Hauses um 4:00 Uhr.

4
00:00:19,103 --> 00:00:20,896
Ich weiß noch, mir fiel auf,

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,190
dass es seltsam ruhig war.

6
00:00:24,567 --> 00:00:29,864
Normalerweise sieht man ein paar Leute,
die als Letzte eine Party verlassen,

7
00:00:30,364 --> 00:00:31,323
aber es war still.

8
00:00:37,621 --> 00:00:39,290
Das klingt jetzt komisch,

9
00:00:39,373 --> 00:00:42,835
aber ich und Emily
wachten mitten in der Nacht auf.

10
00:00:43,878 --> 00:00:45,087
Sobald ich aufwachte,

11
00:00:45,588 --> 00:00:47,631
sah ich Hunter die Tür abschließen.

12
00:00:48,841 --> 00:00:50,968
Ich habe sie nie abgeschlossen.

13
00:00:53,345 --> 00:00:56,849
Irgendetwas sagte mir,
dass ich das tun sollte.

14
00:00:58,601 --> 00:01:01,312
Ich ging so schnell wie möglich
nach Hause.

15
00:01:02,438 --> 00:01:05,816
Meine Intuition sagte mir,
dass etwas nicht stimmt.

16
00:01:12,364 --> 00:01:15,034
EINE NACHT IN IDAHO

17
00:01:15,117 --> 00:01:17,787
DIE COLLEGE-MORDE

18
00:01:32,218 --> 00:01:34,470
Die Anklagebegründung enthüllte,

19
00:01:34,553 --> 00:01:38,474
was Maddie, Kaylee,
Xana und Ethan getan hatten,

20
00:01:38,557 --> 00:01:40,142
bevor sie starben.

21
00:01:42,228 --> 00:01:45,231
Sie zeichnete das bisher
detaillierteste Bild dieser Nacht.

22
00:01:45,314 --> 00:01:47,149
REPORTERIN

23
00:01:49,652 --> 00:01:51,445
Ein paar Wochen nach der Nacht

24
00:01:51,529 --> 00:01:53,489
erzählte Dylan mir, was passiert war.

25
00:01:55,783 --> 00:01:58,953
Sie hat gehört,
wie Kaylee und Maddie nach Hause kamen …

26
00:02:00,204 --> 00:02:03,749
… und sich danach
eine Weile auf dem Sofa unterhielten.

27
00:02:04,333 --> 00:02:07,211
Das Sofa stand an ihrer Schlafzimmerwand,

28
00:02:08,212 --> 00:02:10,548
und sie schlief währenddessen.

29
00:02:10,631 --> 00:02:11,549
FREUNDIN

30
00:02:13,676 --> 00:02:18,681
Die überlebenden Mitbewohnerinnen,
Bethany Funke und Dylan Mortensen,

31
00:02:18,764 --> 00:02:22,977
haben bestätigt,
dass alle Bewohner des King-Road-Hauses

32
00:02:23,060 --> 00:02:24,478
um 4:00 Uhr schliefen.

33
00:02:24,562 --> 00:02:25,604
JOURNALISTIN

34
00:02:25,688 --> 00:02:27,481
Mit der Ausnahme von Xana Kernodle.

35
00:02:28,649 --> 00:02:32,278
Um 4:00 Uhr liefert DoorDash
eine Essensbestellung für Xana.

36
00:02:33,863 --> 00:02:38,409
Um 4:05 Uhr fährt ein weißer Elantra
am King-Road-Haus vorbei,

37
00:02:39,076 --> 00:02:41,370
wendet und parkt dann.

38
00:02:42,621 --> 00:02:47,293
Die Handydaten zeigen,
dass Xana gegen 4:12 Uhr auf TikTok war.

39
00:02:48,460 --> 00:02:52,548
Da hört Dylan von oben Geräusche.

40
00:02:53,716 --> 00:02:57,052
Sie glaubt, gehört zu haben,
wie jemand sagt: "Hier ist jemand."

41
00:02:58,554 --> 00:03:01,724
Sie blickt aus ihrem Fenster
im ersten Stock

42
00:03:01,807 --> 00:03:03,017
und sieht nichts.

43
00:03:04,268 --> 00:03:07,187
Dylan erinnert sich,
jemanden weinen gehört zu haben.

44
00:03:08,606 --> 00:03:10,733
Und sie hörte eine männliche Stimme sagen:

45
00:03:10,816 --> 00:03:12,151
"Ich helfe dir."

46
00:03:13,068 --> 00:03:19,491
Ein Video von nebenan fängt um 4:17 Uhr
ein Wimmern und einen lauten Knall ein.

47
00:03:19,575 --> 00:03:22,369
Außerdem hört man, wie ein Hund bellt.

48
00:03:23,704 --> 00:03:25,623
Dylan öffnet zum dritten Mal die Tür

49
00:03:25,706 --> 00:03:29,418
und sieht einen Mann
mit buschigen Augenbrauen.

50
00:03:29,501 --> 00:03:32,421
Diese Person ging an ihrem Zimmer vorbei

51
00:03:32,504 --> 00:03:35,424
und durch eine Schiebetür hinten raus.

52
00:03:35,925 --> 00:03:39,637
Sie sagte, dass sie
die Tür verängstigt geschlossen hat,

53
00:03:40,429 --> 00:03:41,555
bumm.

54
00:03:47,686 --> 00:03:49,897
Dylan bekam große Angst.

55
00:03:51,231 --> 00:03:53,525
Sie wollte die Tür abschließen

56
00:03:53,609 --> 00:03:55,694
und fing an, Bethany anzurufen,

57
00:03:55,778 --> 00:03:59,573
und Xana, Ethan, Kaylee und Maddie,

58
00:04:00,616 --> 00:04:03,827
um zu sehen, ob jemand wach ist,
weil sie dachte: "Was ist los?

59
00:04:03,911 --> 00:04:06,455
Jemand muss kommen
und mir sagen, wer hier war."

60
00:04:07,373 --> 00:04:09,708
Schließlich nahm sie ihren Mut zusammen

61
00:04:10,250 --> 00:04:13,379
und rannte zu Bethanys Zimmer,

62
00:04:13,462 --> 00:04:14,546
unten im Keller.

63
00:04:17,508 --> 00:04:19,259
Dylan fragte: "Hast du das gehört?"

64
00:04:19,343 --> 00:04:21,345
Bethany meinte: "Nein."

65
00:04:21,929 --> 00:04:24,598
Von daher denke ich …

66
00:04:25,933 --> 00:04:28,686
… Dylan sagte:
"Ich hab's mir wohl eingebildet.

67
00:04:30,229 --> 00:04:33,816
Wenn du nichts gehört hast,
lass uns zusammen ins Bett gehen."

68
00:04:36,151 --> 00:04:41,573
Ich glaube, sie hat den Mord
an Xana und Ethan definitiv gehört.

69
00:04:41,657 --> 00:04:44,827
Mich verwirrt,
wieso eine Mitbewohnerin ihn gesehen hat,

70
00:04:44,910 --> 00:04:47,121
aber die Polizei
erst mittags gerufen wurde.

71
00:04:47,621 --> 00:04:50,374
Dazwischen lagen acht Stunden.

72
00:04:50,958 --> 00:04:52,876
Mir fehlen die Worte.

73
00:04:52,960 --> 00:04:56,672
Wenn man Geschichten darüber hört,
dass Menschen etwas erleben,

74
00:04:56,755 --> 00:05:00,342
das unerwartet ist, das unheimlich ist,

75
00:05:01,093 --> 00:05:03,137
bedrohlich oder gefährlich,

76
00:05:03,220 --> 00:05:05,264
und sie sich unerwartet verhalten …

77
00:05:05,347 --> 00:05:08,267
DOZENTIN FÜR KRIMINOLOGIE

78
00:05:08,350 --> 00:05:12,021
… dann sollten wir eigentlich
mit diesem Verhalten rechnen,

79
00:05:12,604 --> 00:05:17,109
denn man denkt nicht unbedingt
so logisch oder rational,

80
00:05:17,609 --> 00:05:20,487
wie wir es tun, wenn wir darüber reden.

81
00:05:20,571 --> 00:05:22,573
Die Leute begreifen nicht,

82
00:05:22,656 --> 00:05:26,493
dass es das Verhalten von jemandem ist,
der ein Trauma erlebt hat.

83
00:05:28,245 --> 00:05:32,458
Dylan und Bethany sehen
diese verletzenden Kommentare sicher,

84
00:05:33,208 --> 00:05:35,461
und sie können sich nicht wehren.

85
00:05:35,961 --> 00:05:38,922
Aber sie schweigen …

86
00:05:39,006 --> 00:05:39,840
FREUNDIN

87
00:05:39,923 --> 00:05:43,385
… aus offensichtlichen Gründen.
Aus rechtlichen Gründen.

88
00:05:44,178 --> 00:05:49,308
Und das versteht die Öffentlichkeit
nicht unbedingt.

89
00:05:49,808 --> 00:05:51,268
DYLAN IST NICHT UNSCHULDIG.

90
00:05:51,351 --> 00:05:54,855
Alle sollen wissen, dass es nichts bringt,

91
00:05:55,439 --> 00:05:57,733
sich zu fragen: "Was wäre, wenn …",

92
00:05:59,068 --> 00:06:03,155
denn hätte sie gewusst, was passiert,
wäre es sowieso zu spät gewesen.

93
00:06:03,906 --> 00:06:08,452
13. NOVEMBER 2022
GEGEN 11:45 UHR

94
00:06:09,203 --> 00:06:11,914
Erst am Morgen wurde ihr klar:

95
00:06:12,498 --> 00:06:15,501
"Ach du Scheiße,
das kann kein Traum gewesen sein."

96
00:06:16,418 --> 00:06:19,922
Und da bekam ich dann den Anruf von ihr.

97
00:06:20,422 --> 00:06:22,549
Sie waren nicht mal oben gewesen.

98
00:06:22,633 --> 00:06:25,260
Sie sagte nur:
"Etwas Seltsames ist passiert.

99
00:06:25,928 --> 00:06:28,764
Ich weiß nicht, ob es ein Traum war.

100
00:06:29,640 --> 00:06:33,811
Ich habe alle angerufen,
um sie aufzuwecken,

101
00:06:33,894 --> 00:06:35,187
und niemand geht ran."

102
00:06:35,270 --> 00:06:37,064
Ich sagte: "Okay, ich komme."

103
00:06:38,482 --> 00:06:41,735
An dem Morgen sagte Emily,
dass Dylan uns hergebeten hatte.

104
00:06:42,820 --> 00:06:44,988
Ich weiß noch, sobald ich das Haus betrat,

105
00:06:45,072 --> 00:06:47,491
sagte Hunter: "Raus. Wählt den Notruf."

106
00:06:48,325 --> 00:06:50,452
Dylan tätigte den Notruf …

107
00:06:50,536 --> 00:06:51,453
FREUNDIN

108
00:06:51,537 --> 00:06:54,873
… und ich nahm ihr das Handy weg,
weil sie so hysterisch war.

109
00:06:56,792 --> 00:06:58,669
Sie fragten nach der Adresse.

110
00:06:58,752 --> 00:07:00,838
Ich sagte: "King Road 1122."

111
00:07:04,007 --> 00:07:06,844
Die Polizei kam rein
und ging in den ersten Stock.

112
00:07:08,303 --> 00:07:10,931
Sie gingen in Xanas Zimmer

113
00:07:11,014 --> 00:07:14,977
und fanden sie und Ethan tot vor,
mit Stichwunden.

114
00:07:17,521 --> 00:07:21,358
Dann ging die Polizei
in Maddies Zimmer im zweiten Stock,

115
00:07:21,441 --> 00:07:25,404
wo sie Maddie und Kaylee
in Maddies Bett vorfand,

116
00:07:25,487 --> 00:07:27,281
tot und mit mehreren Stichwunden.

117
00:07:28,991 --> 00:07:30,576
Ich glaube,

118
00:07:30,659 --> 00:07:33,620
dass der Mörder
eine bestimmte Person stalkte.

119
00:07:33,704 --> 00:07:35,789
Maddie war vielleicht ein Ziel,

120
00:07:35,873 --> 00:07:38,500
denn Kaylee und Maddie schliefen zusammen

121
00:07:38,584 --> 00:07:40,043
in Maddies Zimmer.

122
00:07:40,127 --> 00:07:43,547
Maddie war die erste Person,
zu der der Killer Zugang hatte,

123
00:07:43,630 --> 00:07:46,008
als er den Raum hier betrat.

124
00:07:46,091 --> 00:07:47,342
Wenn das stimmt,

125
00:07:47,926 --> 00:07:51,972
heißt das, sie war die Zielperson?

126
00:07:52,639 --> 00:07:54,725
Erst galt es als gezielte Tat,

127
00:07:54,808 --> 00:07:57,561
dann wusste man nicht,
ob eine Person anvisiert wurde.

128
00:07:57,644 --> 00:08:00,564
Wie hätte er darauf kommen sollen,
sie zu stalken?

129
00:08:03,150 --> 00:08:07,154
Wir treffen uns nicht mit vielen Leuten,
also weiß ich nicht,

130
00:08:07,905 --> 00:08:10,866
woher er sie hätte kennen
oder ihren Wohnort wissen sollen.

131
00:08:17,539 --> 00:08:20,209
Was den Fall
unter anderem so seltsam macht,

132
00:08:20,292 --> 00:08:25,088
ist, dass der Täter das Opfer
in den allermeisten Fällen kennt.

133
00:08:25,172 --> 00:08:28,717
Aber wir wissen noch nicht,
ob Kohberger es tatsächlich war,

134
00:08:28,800 --> 00:08:32,554
und falls ja,
ob er eine Beziehung zu den Opfern hatte,

135
00:08:32,638 --> 00:08:34,139
ob er sie überhaupt kannte.

136
00:08:36,183 --> 00:08:38,018
Das sind offene Fragen,

137
00:08:38,101 --> 00:08:40,395
denn was Bryan Kohberger angeht,

138
00:08:40,479 --> 00:08:43,190
wissen wir offiziell sehr wenig über ihn.

139
00:08:44,566 --> 00:08:47,903
Vieles von dem, was wir wissen,
stammt aus Uni-Akten.

140
00:08:47,986 --> 00:08:50,864
Seine Bewerbungen für bestimmte Praktika

141
00:08:50,948 --> 00:08:54,993
und seine Faszination
für die Beweggründe von Verbrechern.

142
00:08:55,494 --> 00:08:58,121
Er kam zu den Kursen
und ging gleich wieder.

143
00:08:58,205 --> 00:08:59,915
EHEM. KOMMILITONE VON KOHBERGER

144
00:08:59,998 --> 00:09:01,875
Also dachte man wenig an ihn.

145
00:09:01,959 --> 00:09:06,421
Und selbst, wenn man etwas fragte,
gab er nicht viel preis.

146
00:09:06,505 --> 00:09:08,340
EHEM. KOMMILITONIN VON KOHBERGER

147
00:09:08,423 --> 00:09:09,841
Er hatte keine Freunde.

148
00:09:09,925 --> 00:09:13,220
Ich glaube,
die meisten achteten nicht auf ihn.

149
00:09:13,303 --> 00:09:15,555
Die Leute sagen: "Er war Einzelgänger",

150
00:09:15,639 --> 00:09:18,892
oder: "Er hatte angeblich
Probleme mit Mädels."

151
00:09:18,976 --> 00:09:23,313
Meine genauen Worte waren:
"Diese Person hat Probleme mit Frauen."

152
00:09:24,523 --> 00:09:26,441
Wenn man sich die Opfer ansieht,

153
00:09:27,025 --> 00:09:29,069
sind sie attraktiv,

154
00:09:29,152 --> 00:09:30,862
am Verbindungsleben beteiligt,

155
00:09:30,946 --> 00:09:33,156
und wirken wie beliebte Mädels,

156
00:09:33,240 --> 00:09:35,367
die lauter Freunde haben.

157
00:09:43,208 --> 00:09:45,585
Meine Chefin nahm mich
zur Seite und fragte:

158
00:09:45,669 --> 00:09:48,922
"Mal unter uns,
was ist hier wohl passiert?" Ich sagte:

159
00:09:49,923 --> 00:09:51,591
"Ich glaube, es war ein Incel."

160
00:09:52,342 --> 00:09:55,304
"MÄDCHEN LACHTEN IHN IN DER SCHULE AUS."

161
00:09:55,387 --> 00:09:58,140
"Incel" steht
für "unfreiwillig enthaltsam".

162
00:09:58,223 --> 00:10:00,267
Es sind also Menschen,

163
00:10:00,350 --> 00:10:04,229
die sexuell keinen Erfolg
beim anderen Geschlecht haben

164
00:10:04,313 --> 00:10:08,066
und deshalb vielleicht Groll
gegen dieses Geschlecht hegen.

165
00:10:08,150 --> 00:10:12,029
Hailey Willett sagt, sie trafen sich 2015,
als er sie ins Kino einlud

166
00:10:12,112 --> 00:10:15,866
und dann darauf bestand,
sie zu ihrem Wohnheim zu begleiten.

167
00:10:15,949 --> 00:10:20,329
Er versuchte ständig, mich zu kitzeln,
und als ich sagte, er solle aufhören,

168
00:10:20,412 --> 00:10:22,122
wurde er sehr ernst.

169
00:10:22,205 --> 00:10:24,916
Ich tat so, als würde ich mich übergeben,

170
00:10:25,000 --> 00:10:26,543
damit er hoffentlich geht.

171
00:10:26,626 --> 00:10:30,005
Dann schrieb er mir,
ich hätte ein gebärfreudiges Becken.

172
00:10:30,714 --> 00:10:33,759
Es wird immer klarer,
dass es der Zorn eines Incels war,

173
00:10:33,842 --> 00:10:37,220
Zorn gegen Frauen,
aufgrund seiner Vergangenheit mit Frauen,

174
00:10:37,304 --> 00:10:41,641
schon von der Highschool an,
wo die Mädchen ihn mobbten.

175
00:10:42,225 --> 00:10:46,063
Manche Männer glauben,
ihnen stünde eine Beziehung zu,

176
00:10:46,146 --> 00:10:48,231
sie müssten sich die nicht verdienen,

177
00:10:48,315 --> 00:10:50,025
sondern sollten sie bekommen.

178
00:10:50,859 --> 00:10:52,444
Ich habe gehört,

179
00:10:52,527 --> 00:10:55,113
dass Kohberger einmal einer Studentin …

180
00:10:55,197 --> 00:10:57,282
POLIZEICHEF, WASHINGTON STATE UNIVERSITY

181
00:10:57,366 --> 00:11:00,118
… zu ihrem Auto folgte,
mit ihr flirten wollte

182
00:11:00,202 --> 00:11:04,039
und sie es jemandem
von der Strafrechts-Fakultät meldete.

183
00:11:05,123 --> 00:11:07,459
An der Washington State University

184
00:11:07,542 --> 00:11:10,337
geriet er in Auseinandersetzungen
mit Studenten

185
00:11:10,420 --> 00:11:14,174
und verlor schließlich seine Stelle
als wissenschaftlicher Mitarbeiter.

186
00:11:14,257 --> 00:11:18,720
Er wurde immer streitsüchtiger
und stritt sogar mit seinen Professoren,

187
00:11:18,804 --> 00:11:21,598
bis zum 19. Dezember,

188
00:11:21,681 --> 00:11:26,520
an dem Bryan Kohberger offiziell
von der Universität gekündigt wurde.

189
00:11:27,354 --> 00:11:30,107
Wenn die Sache
mit Kohberger und Frauen stimmt,

190
00:11:30,190 --> 00:11:33,777
will ich seine Akte sehen,
also frage ich nach Dokumenten.

191
00:11:33,860 --> 00:11:36,196
Es ist einfach schwierig,

192
00:11:36,279 --> 00:11:39,241
denn auch wenn es Gerüchte
über sein Verhalten gibt,

193
00:11:39,324 --> 00:11:42,160
gilt ohne Unterlagen
nichts davon als bestätigt.

194
00:11:45,705 --> 00:11:47,290
An der DeSales University

195
00:11:47,374 --> 00:11:49,751
haben Bryan und ich Serienmörder studiert,

196
00:11:49,835 --> 00:11:52,337
unter anderem Ted Bundy,

197
00:11:53,171 --> 00:11:56,967
Jeffrey Dahmer,
Ed Kemper und Elliot Rodger.

198
00:11:59,678 --> 00:12:04,141
Elliot Rodger war ein junger Student,

199
00:12:04,766 --> 00:12:08,520
der im Grunde verbittert war
und sein Leben hasste,

200
00:12:08,603 --> 00:12:12,732
weil er von Freunden,
Familie und vor allem Frauen

201
00:12:12,816 --> 00:12:14,776
keine Aufmerksamkeit bekam.

202
00:12:16,194 --> 00:12:18,029
Eines Tages hat Elliot Rodger

203
00:12:18,113 --> 00:12:21,283
Leute eingeladen,
mit denen er angeblich befreundet war,

204
00:12:21,366 --> 00:12:22,617
und sie erstochen.

205
00:12:23,410 --> 00:12:26,413
Dann ging er mit Schusswaffen
zu einer Schwesternschaft

206
00:12:27,080 --> 00:12:30,584
und ermordete dort mehrere Frauen.

207
00:12:30,667 --> 00:12:34,421
Danach fuhr er umher
und erschoss mehrere Menschen,

208
00:12:34,504 --> 00:12:37,382
und schließlich
nahm er sich im Auto das Leben.

209
00:12:38,758 --> 00:12:41,428
Er veröffentlichte
ein schriftliches Manifest,

210
00:12:41,511 --> 00:12:43,221
in dem er aussagte:

211
00:12:43,305 --> 00:12:45,682
"Das habe ich getan,
und das ist der Grund."

212
00:12:45,765 --> 00:12:48,560
Rodgers sexistische Wutreden
sind Teil einer Kultur,

213
00:12:48,643 --> 00:12:50,520
die Gewalt gegen Frauen befördert.

214
00:12:50,604 --> 00:12:52,981
Rodger schrieb: "All die schönen Mädchen,

215
00:12:53,064 --> 00:12:56,359
die ich so sehr wollte,
aber nie haben kann,

216
00:12:56,443 --> 00:12:59,863
weil sie mich hassen und verachten,
die werde ich zerstören."

217
00:12:59,946 --> 00:13:01,448
ADMINISTRATORIN, FACEBOOKGRUPPE

218
00:13:01,531 --> 00:13:04,075
Nach der Festnahme
von Bryan Kohberger dachte ich:

219
00:13:04,659 --> 00:13:06,077
"Pappa Rodger,

220
00:13:06,828 --> 00:13:07,996
Elliot Rodger."

221
00:13:08,580 --> 00:13:11,500
Wenn man sich die Manifeste
von Elliot Rodger anhört,

222
00:13:11,583 --> 00:13:15,253
sagt er unter anderem,
dass er alle Frauen aus Alpha Phi hasst,

223
00:13:16,213 --> 00:13:19,049
der Schwesternschaft,
in der Kaylee auch war.

224
00:13:20,300 --> 00:13:24,179
Bryan hatte Interesse
an vielen Dingen, die wir lernten,

225
00:13:24,971 --> 00:13:28,433
aber an Elliot Rodger
hatte er besonderes Interesse.

226
00:13:28,517 --> 00:13:31,269
Ich sprach
mit einigen Kommilitoninnen darüber,

227
00:13:31,353 --> 00:13:34,648
wie sehr uns
Elliot Rodgers Taten verstörten,

228
00:13:34,731 --> 00:13:36,608
aber Bryan wirkte gleichgültig.

229
00:13:37,192 --> 00:13:39,361
Meiner professionellen Meinung nach

230
00:13:39,444 --> 00:13:45,116
sind Incels eine besonders
gefährliche Version von Frauenhassern,

231
00:13:45,200 --> 00:13:50,622
weil Incel-Communities
sich im Internet bewegen.

232
00:13:52,624 --> 00:13:53,583
Sie können

233
00:13:53,667 --> 00:13:57,212
Dinge sagen und gutheißen,
die sie im direkten Kontakt

234
00:13:57,295 --> 00:14:00,715
nicht sagen oder gutheißen würden,

235
00:14:00,799 --> 00:14:04,094
weil sie Angst
vor den sozialen Konsequenzen hätten.

236
00:14:04,177 --> 00:14:06,304
ICH LIEBE ES. DIE INCEL-REVOLTE BEGINNT.

237
00:14:06,555 --> 00:14:08,848
WIR MEINEN ES ERNST.
MAN SOLLTE UNS FÜRCHTEN.

238
00:14:08,932 --> 00:14:11,560
Die Unmittelbarkeit des Ganzen,

239
00:14:11,643 --> 00:14:16,481
die Geschwindigkeit, der Algorithmus,
die Meinungsgleichheit und die Anonymität

240
00:14:16,565 --> 00:14:20,443
führen vielleicht dazu, dass sie
ihre Ideen als weniger extrem wahrnehmen.

241
00:14:21,736 --> 00:14:25,865
Elliot Rodger wurde glorifiziert
und zum Helden und Märtyrer gemacht,

242
00:14:25,949 --> 00:14:28,410
innerhalb von Communities,

243
00:14:28,493 --> 00:14:29,953
die online zusammenfanden.

244
00:14:30,036 --> 00:14:36,835
ICH HOFFE, BK IST WIRKLICH EIN INCEL,
DAMIT DIE NORMIES UNS ERNST NEHMEN.

245
00:14:41,548 --> 00:14:45,885
GEPRIESEN SEI KILLERCEL BRYAN.
ER HAT GETAN, WAS ELLIOT NICHT KONNTE.

246
00:14:45,969 --> 00:14:48,555
RIP, TROTTEL

247
00:14:50,265 --> 00:14:52,767
DASS ER GEFASST WURDE,
ABER ALS MÄRTYRER ENDETE.

248
00:14:52,851 --> 00:14:54,477
Es war einfach furchtbar.

249
00:14:55,729 --> 00:14:58,565
Eine Weile gab es sogar
ein Subreddit namens Brynation.

250
00:14:58,648 --> 00:15:00,525
SUBREDDIT FÜR BRYAN KOHBERGERS MÄDELS

251
00:15:00,609 --> 00:15:03,612
ICH HABE FANFICTION
ÜBER BRYAN GESCHRIEBEN.

252
00:15:03,695 --> 00:15:06,323
Es war eine Art Bryan-Kohberger-Fanclub,

253
00:15:06,406 --> 00:15:08,867
in dem die Leute Theorien posteten,

254
00:15:08,950 --> 00:15:12,454
dass er unschuldig sein könnte,
und ihm Briefe schrieben

255
00:15:12,537 --> 00:15:17,125
und Geld schickten,
was wirklich ein anderes Kaliber ist.

256
00:15:17,208 --> 00:15:20,003
ICH ERNENNE DEN 21. NOVEMBER
ZUM BRYAN-KOHBERGER-TAG!

257
00:15:20,086 --> 00:15:22,005
MEINE BRYANNATION-FLAGGE IST DA

258
00:15:22,088 --> 00:15:24,758
Je beliebter die sozialen Medien werden,

259
00:15:24,841 --> 00:15:28,386
desto einsamer und isolierter
werden die Menschen.

260
00:15:28,470 --> 00:15:30,764
ICH EMPFEHLE EUCH
EIN KISSEN MIT BRYAN DRAUF!

261
00:15:30,847 --> 00:15:32,682
SO FÜHLE ICH MICH IHM NAH

262
00:15:33,516 --> 00:15:37,145
Ich denke also,
dieses Problem wird noch wachsen,

263
00:15:37,228 --> 00:15:41,024
weil durch die Technologie
immer mehr Menschen isoliert werden.

264
00:15:42,442 --> 00:15:46,112
Als Bryan Kohberger gefasst wurde,
entstanden auf Instagram

265
00:15:46,196 --> 00:15:49,032
lauter Accounts,
die vorgaben, Kohberger zu sein,

266
00:15:49,115 --> 00:15:51,076
und einer davon schrieb mir:

267
00:15:51,159 --> 00:15:53,620
"Hey, hier ist Bryan.
Sorry für die Morde."

268
00:15:53,703 --> 00:15:56,915
Ich las das und dachte mir:
"Was zur Hölle?"

269
00:15:58,124 --> 00:16:01,127
Und: "Unfassbar,
dass jemand sich hinsetzte

270
00:16:01,211 --> 00:16:02,212
und das schrieb."

271
00:16:03,254 --> 00:16:05,256
Es machte mir fast Angst,

272
00:16:05,965 --> 00:16:09,552
weil die Möglichkeit bestand,
dass Leute das nachahmen.

273
00:16:09,636 --> 00:16:11,680
BRIAN KOHBURGER - ICH SUCHE NEUE FREUNDE

274
00:16:11,763 --> 00:16:13,890
BRIAN - DER KLÜGSTE KERL IN DER STADT

275
00:16:13,973 --> 00:16:15,225
OFFIZIELLER IDAHO-KILLER

276
00:16:15,308 --> 00:16:19,771
Bis es in den sozialen Medien
eine Möglichkeit gibt, das aufzuhalten …

277
00:16:19,854 --> 00:16:20,897
SIGMA-CHI-BRUDER

278
00:16:20,980 --> 00:16:23,191
… wird es nur noch schlimmer.

279
00:16:23,942 --> 00:16:26,528
Seit diesem Fall

280
00:16:26,611 --> 00:16:29,322
ist das King-Road-Haus
eine Touristenattraktion.

281
00:16:29,406 --> 00:16:33,743
Hier hat Bryan "Scheißkerl" Kohberger

282
00:16:34,703 --> 00:16:37,997
Kaylee, Xana, Ethan und Maddie ermordet.

283
00:16:38,081 --> 00:16:39,874
Es ist keine Kunstausstellung.

284
00:16:39,958 --> 00:16:43,211
Das ist wirklich passiert.
Es ist echt. Wir spüren es.

285
00:16:48,174 --> 00:16:49,217
STUDENTENVERTRETUNG

286
00:16:49,300 --> 00:16:52,053
Es muss für sie
manchmal sehr schwer gewesen sein.

287
00:16:53,346 --> 00:16:54,889
Der Verdächtige ist ganz nah …

288
00:16:54,973 --> 00:16:56,015
STUDIENDEKAN

289
00:16:56,099 --> 00:16:59,144
… und bei jedem Prozesstag
ist die Presse auf dem Campus.

290
00:17:00,770 --> 00:17:01,688
Es ist überwältigend.

291
00:17:06,484 --> 00:17:08,528
Erst eine Eilmeldung aus Idaho,

292
00:17:08,611 --> 00:17:11,990
wo die Staatsanwälte
die Todesstrafe gefordert haben,

293
00:17:12,073 --> 00:17:15,994
für den Mann, dem vorgeworfen wird,
vier Studenten ermordet zu haben.

294
00:17:16,077 --> 00:17:19,581
Sie müssen das Gefühl haben,
dass ihr Fall wasserdicht ist,

295
00:17:19,664 --> 00:17:20,915
wenn sie die fordern.

296
00:17:20,999 --> 00:17:25,086
Sie haben, was nötig ist,
um eine Todesstrafe zu fordern.

297
00:17:25,170 --> 00:17:28,339
Sie sagen,
dass seine Taten besonders grausam waren

298
00:17:28,423 --> 00:17:31,134
und dass Menschenleben
ihm nichts bedeuten.

299
00:17:31,217 --> 00:17:34,387
Wenn sie nur einen dieser Faktoren
beweisen können,

300
00:17:34,471 --> 00:17:36,431
könnte er hingerichtet werden.

301
00:17:36,514 --> 00:17:39,517
ZENTRUM FÜR STRAFVERFOLGUNG

302
00:17:41,561 --> 00:17:43,021
BEZIRKSGERICHT LATAH COUNTY

303
00:17:43,104 --> 00:17:46,024
Da es um die Todesstrafe geht,

304
00:17:46,107 --> 00:17:48,485
gibt es Dutzende Anhörungen

305
00:17:49,486 --> 00:17:53,907
und der Fall dauert viel länger
als andere Arten von Fällen.

306
00:18:00,121 --> 00:18:03,208
Also, Miss Taylor, wo fangen wir an?

307
00:18:03,291 --> 00:18:06,920
Euer Ehren, in diesem Fall
liegen viele Unterlagen vor.

308
00:18:07,504 --> 00:18:09,589
Das Gericht weiß

309
00:18:09,672 --> 00:18:13,551
von 51 Terabyte an Informationen,
die wir erhalten haben.

310
00:18:14,135 --> 00:18:18,848
Ich kann keinesfalls alles,
was ich aktuell habe, lesen oder ansehen

311
00:18:19,349 --> 00:18:21,976
oder auf Dinge reagieren,
die noch dazukommen,

312
00:18:22,060 --> 00:18:24,354
wenn wir die Prozessfrist
einhalten sollen.

313
00:18:25,021 --> 00:18:26,898
Das ist für uns unmöglich,

314
00:18:26,981 --> 00:18:28,733
also werden wir nicht bereit sein.

315
00:18:30,193 --> 00:18:33,613
Die Verteidiger haben mehr,
als die Staatsanwaltschaft sagte,

316
00:18:33,696 --> 00:18:37,200
und sie brauchen länger,
um sich auf den Prozess vorzubereiten.

317
00:18:37,283 --> 00:18:39,202
Das ist nicht ungewöhnlich,

318
00:18:39,285 --> 00:18:43,373
aber sie sind hier diejenigen,
die den Prozess nach hinten verschieben.

319
00:18:44,123 --> 00:18:49,587
Ich begreife nicht,
warum er mehr Zeit erbitten kann.

320
00:18:50,088 --> 00:18:52,215
Ich hätte gerne
mehr Zeit mit Ethan gehabt.

321
00:18:52,298 --> 00:18:53,508
ETHANS VATER

322
00:18:53,591 --> 00:18:55,677
Die kann ich mir nicht kaufen.

323
00:18:58,471 --> 00:18:59,889
Es ist sehr frustrierend …

324
00:18:59,973 --> 00:19:01,224
MADDIES MUTTER

325
00:19:01,307 --> 00:19:03,017
… dass sie sich Zeit verschaffen.

326
00:19:04,227 --> 00:19:05,603
Sie suchen Schlupflöcher.

327
00:19:05,728 --> 00:19:07,063
MADDIES STIEFVATER

328
00:19:07,146 --> 00:19:08,982
Die Tage kommen einem immer länger vor.

329
00:19:10,400 --> 00:19:12,986
Wenn man es aufschiebt,
kann viel passieren.

330
00:19:13,611 --> 00:19:16,364
Und je mehr man das tut,
desto mehr kann passieren.

331
00:19:19,576 --> 00:19:23,079
KOHBERGER-PROZESS
AUF UNBESTIMMTE ZEIT VERTAGT

332
00:19:23,162 --> 00:19:25,748
Der Prozess wurde
auf unbestimmte Zeit vertagt.

333
00:19:26,541 --> 00:19:29,168
Wir wissen nicht,
wie lange wir warten müssen.

334
00:19:34,757 --> 00:19:37,260
Egal, wie die Realität aussieht,

335
00:19:37,343 --> 00:19:40,889
bis der Prozess vorbei ist,
hat das enorme Auswirkungen auf Moscow.

336
00:19:42,098 --> 00:19:44,475
Die Aufmerksamkeit legte sich,

337
00:19:44,559 --> 00:19:47,395
weil es nichts Neues gab,
und dann begann es wieder.

338
00:19:47,478 --> 00:19:48,605
ETHANS SCHWESTER

339
00:19:48,688 --> 00:19:51,649
So ist es immer.
Etwas Neues kommt, es legt sich,

340
00:19:51,733 --> 00:19:54,152
dann kommt etwas Neues, und dann …

341
00:19:56,571 --> 00:19:57,947
Stellen Sie sich vor,

342
00:19:58,031 --> 00:20:00,867
Sie sind Student
und wollen konzentriert lernen,

343
00:20:00,950 --> 00:20:02,785
aber seit über einem Jahr

344
00:20:02,869 --> 00:20:04,913
geht es im TV und den sozialen Medien

345
00:20:04,996 --> 00:20:06,623
nur um diesen Fall.

346
00:20:06,706 --> 00:20:09,208
Die Menschen konnten
den Fall nicht ruhen lassen.

347
00:20:10,293 --> 00:20:13,838
Ich muss etwas sehen
außer Theorien, Handydaten

348
00:20:14,255 --> 00:20:15,840
und einer einzigen DNA-Spur.

349
00:20:15,924 --> 00:20:17,383
Es ergibt keinen Sinn,

350
00:20:17,467 --> 00:20:19,427
dass ein Absolvent der Kriminologie

351
00:20:19,510 --> 00:20:22,513
einen "chaotischen Tatort" hinterlässt,
wie die Polizei sagt.

352
00:20:22,597 --> 00:20:26,142
Die ganze Sache ist ein Schauprozess,

353
00:20:26,225 --> 00:20:30,730
um die Personen zu decken, die das
in Moscow, Idaho, wirklich getan haben.

354
00:20:30,813 --> 00:20:34,400
Ich dachte, es würde aufhören,
aber das tat es nicht.

355
00:20:34,984 --> 00:20:37,362
Wenn man meinen Namen googelt,

356
00:20:37,445 --> 00:20:39,989
tauchen sofort die vier Morde auf.

357
00:20:40,865 --> 00:20:44,035
Ich werde bald meinen Abschluss machen,

358
00:20:44,118 --> 00:20:47,580
und ich weiß nicht, ob ich dadurch
schwieriger einen Job bekomme.

359
00:20:48,331 --> 00:20:49,207
FREUND

360
00:20:49,290 --> 00:20:52,794
Es gibt noch Webseiten, auf denen
ich und Emily Killer genannt werden.

361
00:20:52,877 --> 00:20:55,463
Selbst nachdem …

362
00:20:56,047 --> 00:20:58,424
… Kohberger verhaftet wurde,
heißt es noch,

363
00:20:59,258 --> 00:21:00,718
dass die beiden es waren.

364
00:21:00,802 --> 00:21:05,014
"Idaho-Mord: ein Blick
auf Emily Alandt und Hunter Johnson."

365
00:21:05,098 --> 00:21:09,435
Emily Alandt war eine Zeit lang
mit diesem Hunter Johnson zusammen.

366
00:21:09,519 --> 00:21:12,689
Es wird spekuliert, dass Hunter und Kaylee
was am Laufen hatten

367
00:21:12,772 --> 00:21:13,856
und Emily wütend war

368
00:21:13,940 --> 00:21:16,150
und dass das mit den Morden zusammenhängt.

369
00:21:16,234 --> 00:21:18,861
Es gibt eine Erwartung oder einen Druck,

370
00:21:18,945 --> 00:21:20,947
dass jemand, der so etwas durchmacht,

371
00:21:21,030 --> 00:21:23,908
würde- und respektvoll bleibt,

372
00:21:23,992 --> 00:21:25,493
und das wollte ich nicht,

373
00:21:25,576 --> 00:21:28,037
denn diese Leute verdienen keinen Respekt.

374
00:21:28,121 --> 00:21:29,038
Das ist ihr Haus.

375
00:21:29,122 --> 00:21:31,833
Sie fügten der Gemeinde
so viel unnötiges Leid zu.

376
00:21:31,916 --> 00:21:34,252
Irgendwann wurde es zu viel,

377
00:21:34,335 --> 00:21:35,878
ich stellte alles auf privat,

378
00:21:35,962 --> 00:21:39,048
weil ich als einzelne Person
es nicht mehr aushielt.

379
00:21:43,720 --> 00:21:46,639
Ich löschte schließlich
TikTok, Instagram …

380
00:21:47,932 --> 00:21:50,351
… und jede Nachrichtenapp
von meinem Handy,

381
00:21:50,435 --> 00:21:52,186
weil ich das nicht sehen wollte.

382
00:21:53,771 --> 00:21:55,356
Ich versuche zu trauern …

383
00:21:55,440 --> 00:21:56,733
ETHANS BRUDER

384
00:21:56,816 --> 00:21:59,861
… wie es nur geht,
und ihr seid dabei keine Hilfe.

385
00:22:03,197 --> 00:22:06,617
Ich bin in den sozialen Medien
kaum noch aktiv.

386
00:22:07,201 --> 00:22:09,579
Ich nutze sie selten.

387
00:22:09,662 --> 00:22:11,539
Meine Konten sind alle privat.

388
00:22:12,999 --> 00:22:17,295
Ich hatte kein Bedürfnis,
mit irgendwem über irgendwas zu reden.

389
00:22:18,546 --> 00:22:21,090
Die meisten Konten waren öffentlich.

390
00:22:21,174 --> 00:22:22,091
FREUNDIN

391
00:22:22,175 --> 00:22:24,427
Man kommt nicht darauf,
sie auf privat zu stellen,

392
00:22:24,927 --> 00:22:29,932
aber da draußen gibt es
so viele Informationen über einen,

393
00:22:30,016 --> 00:22:31,476
von denen man nicht weiß.

394
00:22:31,559 --> 00:22:35,354
Wenn man in einer kleinen Stadt lebt
und postet, wo man ist,

395
00:22:35,438 --> 00:22:38,191
finden es die Leute sehr schnell heraus,

396
00:22:38,274 --> 00:22:40,443
also stellte ich mein Konto auf privat.

397
00:22:41,027 --> 00:22:44,781
Als sie gemeine Dinge
über meine verstorbenen Freunde sagten …

398
00:22:44,864 --> 00:22:47,366
IHR AUSSEHEN WAR SCHULD. JEDER WILL SIE.

399
00:22:47,450 --> 00:22:49,368
… wollte ich weg von Social Media.

400
00:22:50,244 --> 00:22:52,080
Und die sozialen Medien …

401
00:22:53,331 --> 00:22:56,501
Ich glaube, es ist eine Hassliebe.

402
00:22:56,584 --> 00:23:00,254
Die Leute posten
über die schönen, fröhlichen Zeiten.

403
00:23:00,338 --> 00:23:04,592
Niemand will ein Foto von sich posten,
wie er um 2:00 Uhr morgens weint,

404
00:23:04,675 --> 00:23:06,511
weil er um seine Freunde trauert.

405
00:23:09,931 --> 00:23:12,350
Das Einzige, was zählte, war …

406
00:23:14,644 --> 00:23:15,812
… Frieden für Familien.

407
00:23:18,064 --> 00:23:20,233
Unsere Familie hält sich da raus.

408
00:23:20,316 --> 00:23:24,612
Wir tun das, was wir am besten können:
zusammen sein.

409
00:23:26,155 --> 00:23:27,949
Und wir brauchen die Medien …

410
00:23:28,908 --> 00:23:29,826
… für nichts.

411
00:23:29,909 --> 00:23:32,829
Sie bringen uns ja nicht
unseren Bruder zurück.

412
00:23:37,750 --> 00:23:41,879
Als diese abscheuliche Tat geschah,
sagte ich meinen Kindern zuerst:

413
00:23:41,963 --> 00:23:44,632
"Das zerstört die Familie nicht.
Wir überstehen es …"

414
00:23:44,715 --> 00:23:45,800
ETHANS MUTTER

415
00:23:45,883 --> 00:23:47,176
"… gemeinsam."

416
00:23:49,053 --> 00:23:51,389
Wir gingen fünf Monate durch die Hölle,

417
00:23:52,140 --> 00:23:55,601
und dann wurde uns klar,
dass das Leben irgendwie weitergehen muss,

418
00:23:55,685 --> 00:23:59,147
also schlossen wir an dem Tag
einen gemeinsamen Pakt,

419
00:23:59,230 --> 00:24:01,774
für unsere Kinder,
unsere Familie, unsere Freunde,

420
00:24:01,858 --> 00:24:04,735
dass wir jeden Tag aufstehen
und unser Bestes geben.

421
00:24:13,578 --> 00:24:15,288
Man hat immer noch die Wahl,

422
00:24:15,371 --> 00:24:18,291
aufzustehen
und sein bestes Leben zu leben.

423
00:24:18,833 --> 00:24:21,711
Aber ich kann mir nicht vorstellen, wie es

424
00:24:21,794 --> 00:24:23,004
für Maizie und Hunter ist.

425
00:24:37,351 --> 00:24:38,186
Also …

426
00:24:40,855 --> 00:24:44,192
So eine Bindung zu seinem Bruder zu haben,

427
00:24:44,275 --> 00:24:46,611
zu jemandem, der immer da war,

428
00:24:46,694 --> 00:24:47,987
und ihn zu verlieren …

429
00:24:48,821 --> 00:24:50,990
Aber es ist, wie es ist,

430
00:24:51,949 --> 00:24:52,909
ehrlich gesagt.

431
00:24:56,037 --> 00:24:57,663
Ich denke ständig daran,

432
00:24:57,747 --> 00:24:59,957
dass Ethan nicht mehr da ist.

433
00:25:00,041 --> 00:25:03,461
Dieser Gedanke hat sich
tief in meinen Kopf eingegraben,

434
00:25:04,128 --> 00:25:06,714
und der geht wohl auch nicht mehr weg.

435
00:25:08,799 --> 00:25:10,760
Normalität kann man es nicht nennen,

436
00:25:10,843 --> 00:25:16,098
aber wir beide versuchen,
so zu tun, als wäre es normal.

437
00:25:17,892 --> 00:25:20,895
Ich denke, das ist der Grund,
warum ich kaum

438
00:25:20,978 --> 00:25:22,313
auf anderes achte.

439
00:25:23,564 --> 00:25:26,651
Ich konzentriere mich
auf die guten Dinge an ihm.

440
00:25:28,611 --> 00:25:31,572
Nicht auf alles andere, was vor sich geht.

441
00:25:39,705 --> 00:25:40,831
Nach der Gedenkfeier

442
00:25:40,915 --> 00:25:44,210
wollten wir uns auf dem Friedhof treffen

443
00:25:44,293 --> 00:25:46,045
und einen Platz für ihn suchen.

444
00:25:51,133 --> 00:25:52,343
Das war sehr schwer.

445
00:25:54,220 --> 00:25:55,179
Ich …

446
00:25:57,431 --> 00:25:58,766
Ich sagte Stacy, dass …

447
00:26:00,268 --> 00:26:02,436
… das gerade nicht geht.

448
00:26:02,520 --> 00:26:03,938
Es wird nicht passieren.

449
00:26:04,730 --> 00:26:05,982
Sollen wir ihn in ein …

450
00:26:06,983 --> 00:26:08,609
… kleines Krematorium stecken?

451
00:26:10,736 --> 00:26:13,281
Das war nicht richtig.
Das ist kein Ort für …

452
00:26:15,157 --> 00:26:16,575
Wohin soll man sein Kind geben?

453
00:26:18,369 --> 00:26:20,204
Wohin soll man sein Kind geben?

454
00:26:20,871 --> 00:26:21,831
Deshalb …

455
00:26:23,791 --> 00:26:27,878
… habe ich beschlossen,
dass der beste Ort für ihn …

456
00:26:30,256 --> 00:26:31,757
… zu Hause ist.

457
00:26:40,808 --> 00:26:43,561
Er bleibt also im Keller …

458
00:26:47,189 --> 00:26:48,691
… bis einer von uns stirbt.

459
00:26:52,528 --> 00:26:53,487
Er ist sicher.

460
00:26:59,493 --> 00:27:00,411
Und ich kann …

461
00:27:04,290 --> 00:27:06,542
… immer runtergehen und mit ihm reden.

462
00:27:10,796 --> 00:27:11,630
Das tue ich auch.

463
00:27:26,812 --> 00:27:31,484
Hier ist Madison aufgewachsen,
hier hat sie gelebt.

464
00:27:35,988 --> 00:27:37,698
Wir bekamen nicht viel wieder.

465
00:27:38,866 --> 00:27:40,076
Und dann …

466
00:27:40,159 --> 00:27:42,828
Wollten Sie es nicht wiederhaben oder …

467
00:27:42,912 --> 00:27:44,163
Es ging nicht.

468
00:27:45,122 --> 00:27:48,292
Die Sachen, die wir wiederbekamen,
ging ich durch,

469
00:27:48,376 --> 00:27:51,754
und manches davon ist albern,
manches bedeutet uns viel,

470
00:27:51,837 --> 00:27:55,216
wie der gelbe Pullover,
den sie an dem Tag trug.

471
00:27:57,802 --> 00:27:59,428
Die Ärmel sind noch hochgerollt.

472
00:28:03,349 --> 00:28:05,684
Ich fand diesen Pulli, als wir hinfuhren,

473
00:28:05,768 --> 00:28:07,395
am ersten Familienwochenende.

474
00:28:07,978 --> 00:28:10,981
Maddie wollte ihn unbedingt, aber …

475
00:28:12,066 --> 00:28:14,235
… es gab ihn nicht in ihrer Größe.

476
00:28:14,318 --> 00:28:16,445
Dann fand ich ihn ganz woanders.

477
00:28:16,529 --> 00:28:20,157
Da sagte ich: "Scott, sieh mal,
wir haben den Pullover gefunden."

478
00:28:20,866 --> 00:28:21,700
Und dann …

479
00:28:23,619 --> 00:28:26,539
… führten wir ein Videotelefonat
und sie kürzte ihn.

480
00:28:28,290 --> 00:28:29,792
Wir sprachen per FaceTime.

481
00:28:29,875 --> 00:28:32,294
Ich fragte: "Was machst du da?"

482
00:28:32,920 --> 00:28:35,339
Sie meinte: "So trägt man das heute."

483
00:28:35,923 --> 00:28:38,801
Ich sagte mir: "Gewöhn dich lieber daran."

484
00:28:40,845 --> 00:28:43,848
Ich bin sehr froh,
dass wir ihn wiederhaben.

485
00:28:47,184 --> 00:28:50,479
Was den Weg hierher so schwer gemacht hat,
war der Gedanke:

486
00:28:51,021 --> 00:28:52,148
"Ich kann das nicht.

487
00:28:55,025 --> 00:28:55,860
Es geht nicht."

488
00:28:59,488 --> 00:29:03,159
Aber Zeit zu verschwenden,
ist nicht gut für die Psyche.

489
00:29:04,743 --> 00:29:08,581
Wir lachen über Maddie und reden über sie,

490
00:29:09,999 --> 00:29:11,125
aber mehr auch nicht.

491
00:29:12,793 --> 00:29:16,630
In meinem Herzen
ist sehr wenig Platz für …

492
00:29:17,798 --> 00:29:18,966
… Groll.

493
00:29:19,049 --> 00:29:21,010
Denn damit heilt man nicht.

494
00:29:24,889 --> 00:29:27,475
Vor einem Jahr
hätten wir nicht reden können.

495
00:29:27,558 --> 00:29:30,561
Ich hätte all das nicht ausdrücken können.

496
00:29:32,354 --> 00:29:35,232
Und es brauchte Freunde,
Familie und Zeit …

497
00:29:36,650 --> 00:29:41,405
… um langsam aus diesem
furchtbar tiefen Loch zu kommen.

498
00:29:43,574 --> 00:29:46,452
Es erinnert mich auch daran,
mich zu fragen,

499
00:29:47,077 --> 00:29:51,457
wie Maddie und Kaylee
mich gerne sehen würden.

500
00:29:52,374 --> 00:29:55,211
Wie ich im Pyjama weine
und nicht aus dem Bett komme?

501
00:29:56,128 --> 00:29:59,590
Oder wie ich über sie spreche
und darüber, wie glücklich

502
00:29:59,673 --> 00:30:01,425
und toll sie waren?

503
00:30:03,511 --> 00:30:04,637
Das ist schwer.

504
00:30:07,348 --> 00:30:10,851
Man weiß nie, wie stark man ist,
bis man stark sein muss.

505
00:30:11,477 --> 00:30:14,021
TÖCHTER SIND MÄDCHEN,
DIE ZUR BESTEN FREUNDIN WERDEN

506
00:30:14,104 --> 00:30:17,525
Das war immer ihr Zimmer
und wird es immer sein.

507
00:30:18,609 --> 00:30:19,443
Und …

508
00:30:21,028 --> 00:30:23,989
… es ist ein Ort, um Frieden zu spüren.

509
00:30:25,282 --> 00:30:26,325
Und ihre Anwesenheit.

510
00:30:41,674 --> 00:30:46,095
13. NOVEMBER 2023
1 JAHR NACH DEN MORDEN

511
00:31:08,742 --> 00:31:09,577
FREUND

512
00:31:09,660 --> 00:31:12,830
365 Tage, seit mein Leben
sich unwiderruflich verändert hat.

513
00:31:13,581 --> 00:31:15,499
Seit all unsere Leben
sich verändert haben.

514
00:31:17,042 --> 00:31:19,670
Wenn man jemanden verliert,
den man liebt, gewinnt man

515
00:31:20,462 --> 00:31:21,380
einen Engel.

516
00:31:22,339 --> 00:31:25,718
Wir haben vier wundervolle Engel,
die jeden Tag über uns wachen.

517
00:31:31,849 --> 00:31:35,394
Ethan war sehr humorvoll.

518
00:31:36,061 --> 00:31:39,815
Ich glaube,
das war seine auffälligste Eigenschaft.

519
00:31:39,898 --> 00:31:44,445
Er wollte immer witzig sein,
und das habe ich an ihm geliebt.

520
00:31:44,528 --> 00:31:48,991
Minions! Heute stehlen wir den Mond!

521
00:31:49,575 --> 00:31:53,037
Ich erinnere mich
an unsere vielen gemeinsamen Erlebnisse.

522
00:31:53,912 --> 00:31:54,747
Mach es.

523
00:31:58,375 --> 00:32:01,962
Immer, wenn ich zu Taco Bell gehe,
denke ich an Ethan.

524
00:32:02,046 --> 00:32:04,423
Das war
sein absolutes Lieblingsrestaurant.

525
00:32:04,506 --> 00:32:07,301
Bei niemandem zuvor habe ich gesehen,

526
00:32:07,384 --> 00:32:09,678
dass er direkt
alle Soßenpäckchen aufmacht,

527
00:32:09,762 --> 00:32:12,514
damit er nicht aufhören muss zu essen.

528
00:32:12,598 --> 00:32:13,766
Er schlemmte richtig.

529
00:32:13,849 --> 00:32:15,517
Ich fand das total witzig.

530
00:32:15,601 --> 00:32:17,311
Wenn ich jetzt zu Taco Bell gehe,

531
00:32:17,394 --> 00:32:21,523
mache ich immer
die ersten vier oder fünf Päckchen auf,

532
00:32:21,607 --> 00:32:23,275
um nicht aufhören zu müssen.

533
00:32:26,528 --> 00:32:29,657
Ich könnte ewig darüber reden,
was für ein Mensch Xana war,

534
00:32:30,407 --> 00:32:33,202
aber die kleinen Momente
blieben mir am meisten.

535
00:32:34,495 --> 00:32:36,205
Wie sie einen Salto versuchte,

536
00:32:36,914 --> 00:32:40,084
es meist nicht schaffte,
aber gleich wieder aufstand,

537
00:32:40,167 --> 00:32:41,710
lachte und "Alles okay" rief.

538
00:32:43,379 --> 00:32:44,546
Xana liebte Musik.

539
00:32:44,630 --> 00:32:47,675
Wir nannten sie an der Uni immer DJ Xan,

540
00:32:47,758 --> 00:32:52,471
weil sie die beste Musik hatte
und sie ständig abspielte.

541
00:32:52,554 --> 00:32:55,265
Sie nahm ihr MacBook fast überallhin mit,

542
00:32:55,349 --> 00:32:58,435
und egal, wo wir waren,
sie stellte sich auf einen Stuhl

543
00:32:58,519 --> 00:33:00,771
und stand dann mit ihrem Laptop da.

544
00:33:02,022 --> 00:33:05,109
Mir fällt vieles ein,
wenn ich an Maddie denke.

545
00:33:05,192 --> 00:33:07,903
Ich und meine Freunde
ahmten ihren Tanzstil nach,

546
00:33:07,986 --> 00:33:09,947
und es gibt viele Videos davon.

547
00:33:10,030 --> 00:33:13,200
Sie streckte ihre Hand aus
und ging damit hin und her.

548
00:33:14,284 --> 00:33:16,745
Es war ihr immer egal, wer zusah.

549
00:33:22,167 --> 00:33:26,338
Kaylee hatte immer eine fröhliche
und positive Lebenseinstellung.

550
00:33:27,047 --> 00:33:29,091
Sie war ehrgeizig und wollte …

551
00:33:29,174 --> 00:33:30,008
FREUNDIN

552
00:33:30,092 --> 00:33:33,262
Sie wollte alles erleben, was nur ging,

553
00:33:33,762 --> 00:33:34,596
und so …

554
00:33:36,265 --> 00:33:37,891
… wollte sie ihr Leben leben.

555
00:33:37,975 --> 00:33:39,560
Sie beschloss es und machte es …

556
00:33:40,519 --> 00:33:41,353
… dann einfach.

557
00:33:42,855 --> 00:33:45,357
Bei einem schönen Sonnenuntergang

558
00:33:45,441 --> 00:33:48,610
schreiben wir uns immer:
"Kaylee sagt Hallo."

559
00:33:48,694 --> 00:33:50,112
IRRER SONNENUNTERGANG

560
00:33:50,195 --> 00:33:51,697
KAYLEE SAGT HALLO

561
00:33:51,780 --> 00:33:52,865
GLAUBE ICH AUCH

562
00:33:59,621 --> 00:34:01,832
Ich denke an die Erinnerungen zurück,

563
00:34:01,915 --> 00:34:03,917
aber darin zu versinken, bringt nichts.

564
00:34:04,418 --> 00:34:06,545
Wir sollten uns an schöne Momente erinnern

565
00:34:06,628 --> 00:34:09,339
und dankbar sein für die Beziehung,

566
00:34:09,423 --> 00:34:12,301
die wir zu Ethan, Xana,
Madison und Kaylee hatten,

567
00:34:12,885 --> 00:34:15,012
auch wenn sie nur kurz war.

568
00:34:15,763 --> 00:34:19,433
Ethan, Xana, Madison
und Kaylee zu kennen, bedeutete,

569
00:34:19,516 --> 00:34:22,561
Ethan, Xana, Madison und Kaylee zu lieben.

570
00:34:24,104 --> 00:34:25,981
Nun eine Schweigeminute.

571
00:34:35,115 --> 00:34:37,826
Die Welt hat eine fixe Vorstellung davon,

572
00:34:37,910 --> 00:34:40,120
wer Kaylee, Maddie, Xana und Ethan waren.

573
00:34:41,163 --> 00:34:43,999
Ich finde es also wichtig zu betonen,

574
00:34:44,708 --> 00:34:46,710
wer sie als Freunde und Menschen waren.

575
00:34:46,794 --> 00:34:48,879
Sie sind nicht nur Opfer.

576
00:34:52,007 --> 00:34:55,928
Ich glaube, man wird mit diesem
schrecklichen Ereignis nie völlig …

577
00:34:57,805 --> 00:34:59,264
… abschließen können.

578
00:35:18,909 --> 00:35:21,954
Müssen wir jetzt
diese Sojaglasur reingeben?

579
00:35:22,037 --> 00:35:23,455
Lies mal nach.

580
00:35:25,833 --> 00:35:31,547
Wir haben den Abschluss gemacht
und sind seit Februar 2023 in Boise.

581
00:35:32,214 --> 00:35:34,341
Wir fügen alles wieder zusammen,

582
00:35:34,424 --> 00:35:36,134
Stück für Stück.

583
00:35:38,053 --> 00:35:39,847
Wir mussten erwachsen werden,

584
00:35:41,223 --> 00:35:42,975
und man weiß vorher nie,

585
00:35:43,475 --> 00:35:45,644
wann man erwachsen werden muss.

586
00:35:45,727 --> 00:35:47,938
Das war für uns der Zeitpunkt.

587
00:35:50,774 --> 00:35:52,276
Wir sehen die Welt nicht mehr

588
00:35:52,985 --> 00:35:55,946
als den friedlichen, tollen Ort,

589
00:35:56,029 --> 00:35:59,241
als den wir sie immer gesehen haben.

590
00:36:03,203 --> 00:36:06,790
Ich hatte langfristige Ziele
für mein Leben.

591
00:36:07,291 --> 00:36:10,210
Eine Vorstellung,
wie mein Leben aussehen sollte.

592
00:36:10,919 --> 00:36:12,004
Und …

593
00:36:12,838 --> 00:36:14,756
… manche Ziele hab ich nicht mehr,

594
00:36:16,049 --> 00:36:18,552
weil ich ein anderer Mensch geworden bin.

595
00:36:19,761 --> 00:36:22,389
Ich muss noch
an meinem neuen Ich arbeiten …

596
00:36:24,808 --> 00:36:27,060
… bevor ich mir neue Ziele setzen kann.

597
00:36:33,108 --> 00:36:36,236
Ich habe an der Uni
jetzt ganz neue Freunde.

598
00:36:36,904 --> 00:36:39,281
Das klingt irgendwie traurig,

599
00:36:39,364 --> 00:36:41,408
aber damals war es schön,

600
00:36:42,284 --> 00:36:44,369
mit Menschen zusammen zu sein,

601
00:36:45,203 --> 00:36:47,080
die sie nicht persönlich kannten.

602
00:36:47,581 --> 00:36:50,167
Das klingt so seltsam.

603
00:36:54,546 --> 00:36:59,009
Mich von meiner Wohnung zu verabschieden,
ist ein bittersüßer Moment.

604
00:36:59,551 --> 00:37:02,763
Es war meine erste Wohnung
abseits des Campus.

605
00:37:02,846 --> 00:37:03,680
Sie war toll.

606
00:37:04,264 --> 00:37:05,974
Jetzt ziehe ich aus.

607
00:37:08,810 --> 00:37:10,228
Das ist mein Gästezimmer.

608
00:37:11,730 --> 00:37:13,106
Dieses Fenster zeigt

609
00:37:14,066 --> 00:37:15,359
zur King Road 1122.

610
00:37:22,658 --> 00:37:28,330
368 Tage später
hängt das Absperrband immer noch da.

611
00:37:30,207 --> 00:37:34,378
Das erinnert mich ständig daran,
dass das Ganze noch nicht zu Ende ist.

612
00:37:44,721 --> 00:37:48,308
Die ersten zwei Wochen zurück an der Uni
kam ich nicht gut zurecht.

613
00:37:49,393 --> 00:37:52,688
Es war ein langer, emotionaler Weg
und eine …

614
00:37:53,855 --> 00:37:54,940
… Achterbahnfahrt.

615
00:37:55,899 --> 00:37:57,734
Es ist fast wie Trennungsangst.

616
00:37:59,403 --> 00:38:01,154
Aber jetzt geht es mir gut.

617
00:38:01,738 --> 00:38:05,826
Viele Leute haben mir geholfen,
mein Leben wieder in die Spur zu bringen.

618
00:38:07,244 --> 00:38:11,915
Aber mein Fenster ist ganz am Ende
unseres Bruderschaftsgebäudes,

619
00:38:12,416 --> 00:38:16,670
und somit zeigt es
zur Vorderseite dieses Hauses.

620
00:38:17,838 --> 00:38:20,507
Wenn ich morgens die Jalousien hochmache,

621
00:38:21,299 --> 00:38:23,593
sehe ich als Erstes dieses Haus,

622
00:38:24,052 --> 00:38:27,305
wie es zugenagelt ist
und beschissen aussieht.

623
00:38:28,682 --> 00:38:31,101
Ich will es nicht mehr ansehen müssen.

624
00:38:32,436 --> 00:38:37,649
28. DEZEMBER 2023
6:30 UHR

625
00:38:41,445 --> 00:38:44,489
Es erinnert
an eine unvorstellbare Tragödie,

626
00:38:44,573 --> 00:38:49,161
aber bald wird das Haus in King Road 1122
nicht mehr stehen.

627
00:38:49,828 --> 00:38:52,497
Die University of Idaho hat erklärt:

628
00:38:52,581 --> 00:38:54,207
"Es ist Zeit, es abzureißen

629
00:38:54,291 --> 00:38:57,627
und unserer Gemeinschaft zu erlauben,
weiter zu heilen."

630
00:39:10,265 --> 00:39:14,019
Es wird noch viel darüber spekuliert,
was in dem Haus passierte.

631
00:39:14,102 --> 00:39:16,605
Es gibt noch viele offene Fragen.

632
00:39:18,940 --> 00:39:22,277
Beim Prozess werde ich
wahrscheinlich sehr nervös sein.

633
00:39:24,112 --> 00:39:27,199
Ich hatte noch nie mit so etwas zu tun,

634
00:39:27,282 --> 00:39:30,535
aber ich will ja Gerechtigkeit
für die Familien und Freunde.

635
00:39:32,537 --> 00:39:36,083
Ich könnte am besten
Frieden damit schließen,

636
00:39:36,166 --> 00:39:38,168
wenn der Verdächtige …

637
00:39:39,419 --> 00:39:41,880
… es zugibt oder wenn es im Prozess …

638
00:39:42,881 --> 00:39:44,174
… bestätigt wird

639
00:39:44,257 --> 00:39:47,844
und er für immer ins Gefängnis kommt.
Das wäre schön.

640
00:40:02,692 --> 00:40:04,653
Ich verfolge den Fall nicht mehr.

641
00:40:07,531 --> 00:40:09,032
Ich habe nicht …

642
00:40:09,574 --> 00:40:11,493
… die Kraft, ständig …

643
00:40:12,702 --> 00:40:15,872
… all diese Unwahrheiten zu sehen.

644
00:40:16,790 --> 00:40:19,126
Das Schwerste an diesem …

645
00:40:20,627 --> 00:40:23,964
… Prozess ist, dass niemand richtigliegt.

646
00:40:26,591 --> 00:40:28,426
Und es ist frustrierend …

647
00:40:31,179 --> 00:40:34,599
… dass so viele
über Bryan Kohberger reden.

648
00:40:35,767 --> 00:40:38,311
Über den Versager sollte man nicht reden.

649
00:40:39,437 --> 00:40:42,482
Die einzig wahre Geschichte
sollte von ihren Leben handeln.

650
00:40:44,025 --> 00:40:46,069
Das hier fühlt sich richtig an,

651
00:40:46,862 --> 00:40:49,906
denn es ist wichtig,
dass ich die Geschichte erzähle,

652
00:40:51,366 --> 00:40:53,076
und nicht irgendein Fremder.

653
00:40:54,661 --> 00:40:58,540
Über einige Teile davon
sollten wir allein verfügen können.

654
00:40:59,040 --> 00:41:00,333
Es ist uns wichtig,

655
00:41:00,417 --> 00:41:03,295
seine Geschichte zu erzählen
und ihn richtig darzustellen.

656
00:41:05,172 --> 00:41:06,298
Ich liebte …

657
00:41:06,381 --> 00:41:08,049
Ich liebe diese Mädels.

658
00:41:08,133 --> 00:41:09,885
Keine Vergangenheitsform.

659
00:41:11,511 --> 00:41:12,637
Ich werde sie lieben.

660
00:41:13,346 --> 00:41:14,806
Mich an sie erinnern.

661
00:41:14,890 --> 00:41:16,057
Wegen ihnen weinen.

662
00:41:16,892 --> 00:41:19,519
Ich werde sie weiterhin am Leben erhalten.

663
00:41:46,171 --> 00:41:49,591
AM 2. JULI 2025 GING KOHLBERGERS ANWALT
EINE ABMACHUNG MIT DER ANKLAGE EIN.

664
00:41:49,674 --> 00:41:53,220
KOHBERGER BEKANNTE SICH SCHULDIG
FÜR LEBENSLÄNGLICH OHNE BEWÄHRUNG

665
00:41:53,303 --> 00:41:54,763
STATT DER TODESSTRAFE.

666
00:41:56,097 --> 00:41:58,433
DIE CHAPINS GRÜNDETEN
ETHAN'S SMILE FOUNDATION,

667
00:41:58,516 --> 00:42:01,269
EINE NON-PROFIT-ORGANISATION,
DIE ETHANS VERMÄCHTNIS WEITERTRÄGT.

668
00:42:01,353 --> 00:42:03,396
SIE VERGIBT STIPENDIEN AN STUDENTEN,

669
00:42:03,480 --> 00:42:05,357
UM IHRE TRÄUME ZU ERMÖGLICHEN.

670
00:42:06,816 --> 00:42:09,527
MADDIES FREUNDE UND FAMILIE
LEITEN DIE MADE WITH KINDNESS FOUNDATION,

671
00:42:09,611 --> 00:42:12,239
EINE NON-PROFIT-ORGANISATION ZU EHREN
VON MADDIE, KAYLEE UND XANA.

672
00:42:12,322 --> 00:42:14,658
SIE VERGIBT STIPENDIEN,
ORGANISIERT TRAUERSEMINARE

673
00:42:14,741 --> 00:42:17,786
UND SICHERHEITSTRAININGS AN UNIVERSITÄTEN.

674
00:43:38,825 --> 00:43:40,827
Untertitel von: Vanessa Grondziel

675
00:43:40,910 --> 00:43:42,912
Kreative Leitung
Alexandra Marx
l