1
00:00:07,825 --> 00:00:12,745
<font face="sans-serif" size="71">En automne 2019,
j'ai reçu un appel d'une source.</font>

2
00:00:14,145 --> 00:00:17,065
<font face="sans-serif" size="71">Il me demande,
"As-tu déjà enquêté sur Wirecard ?"</font>

3
00:00:18,945 --> 00:00:20,625
<font face="sans-serif" size="71">"Le site de paiement ? Non."</font>

4
00:00:22,705 --> 00:00:24,545
<font face="sans-serif" size="71">"C'est une entreprise étrange."</font>

5
00:00:24,625 --> 00:00:26,825
<font face="sans-serif" size="71">"Des sociétés sont créées."</font>

6
00:00:26,905 --> 00:00:29,625
<font face="sans-serif" size="71">"L'argent entre, l'argent sort."</font>

7
00:00:30,905 --> 00:00:32,745
<font face="sans-serif" size="71">C'est très troublant.</font>

8
00:00:34,225 --> 00:00:38,545
<font face="sans-serif" size="71">Il s'était fait contacter
par des amis étrangers</font>

9
00:00:38,625 --> 00:00:42,025
<font face="sans-serif" size="71">qui avaient travaillé
dans des agences de renseignement</font>

10
00:00:42,105 --> 00:00:43,545
<font face="sans-serif" size="71">et qui l'avaient averti.</font>

11
00:00:44,145 --> 00:00:46,185
<font face="sans-serif" size="71">"Wirecard, ça t'intéresse ?"</font>

12
00:00:46,265 --> 00:00:47,825
<font face="sans-serif" size="71">"Garde tes distances."</font>

13
00:00:51,025 --> 00:00:54,985
<font face="sans-serif" size="71">UN DOCUMENTAIRE NETFLIX</font>

14
00:00:55,065 --> 00:00:59,265
<font face="sans-serif" size="71">Ce scandale concerne la société allemande
de paiement en ligne Wirecard.</font>

15
00:01:01,065 --> 00:01:06,225
<font face="sans-serif" size="71">M. Braun, les rapports sur votre affaire
rappellent un roman à suspense financier.</font>

16
00:01:06,305 --> 00:01:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Comment peut-on
perdre des milliards de dollars ?</font>

17
00:01:09,625 --> 00:01:13,065
<font face="sans-serif" size="71">Fausses ventes, manipulations de bilan,
et pire encore.</font>

18
00:01:13,145 --> 00:01:14,745
<font face="sans-serif" size="71">Jusqu'où cela empirera ?</font>

19
00:01:15,785 --> 00:01:21,425
<font face="sans-serif" size="71">Blanchiment d'argent, jeux d'argent,
porno, aide aux organisations terroristes.</font>

20
00:01:22,465 --> 00:01:25,025
<font face="sans-serif" size="71">C'était le FInancial Times
contre Wirecard.</font>

21
00:01:26,225 --> 00:01:28,145
<font face="sans-serif" size="71">Ils cherchaient des infos,</font>

22
00:01:28,225 --> 00:01:30,785
<font face="sans-serif" size="71">puis Wirecard essayait de les retrouver.</font>

23
00:01:31,465 --> 00:01:33,425
<font face="sans-serif" size="71">C'était un deepfake complet.</font>

24
00:01:33,945 --> 00:01:36,905
<font face="sans-serif" size="71">On aurait dit une banque,
mais c'était du vol.</font>

25
00:01:38,465 --> 00:01:41,945
<font face="sans-serif" size="71">L'ex-directeur des opérations,
Jan Marsalek, est en cavale.</font>

26
00:01:42,785 --> 00:01:45,465
<font face="sans-serif" size="71">Le plus grand scandale de fraude allemand.</font>

27
00:01:47,225 --> 00:01:50,425
<font face="sans-serif" size="71">Il y a une chasse à l'homme mondiale
pour Marsalek.</font>

28
00:01:55,465 --> 00:01:58,745
<font face="sans-serif" size="71">C'est fou qu'une chose pareille
dure si longtemps.</font>

29
00:01:58,825 --> 00:02:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Pour moi,
c'était évident que ça allait être énorme.</font>

30
00:02:16,225 --> 00:02:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Les escrocs profitent des désirs des gens.</font>

31
00:02:21,545 --> 00:02:25,545
<font face="sans-serif" size="71">En Allemagne, tout le monde
voulait être en tête du peloton.</font>

32
00:02:27,465 --> 00:02:29,585
<font face="sans-serif" size="71">L'industrie allemande est prospère,</font>

33
00:02:29,665 --> 00:02:31,345
<font face="sans-serif" size="71">mais vieille et ancienne.</font>

34
00:02:31,425 --> 00:02:37,105
<font face="sans-serif" size="71">Ces célèbres marques allemandes
comme Siemens, Daimler, BMW, Volkswagen,</font>

35
00:02:37,185 --> 00:02:39,745
<font face="sans-serif" size="71">ce sont de très vieilles entreprises.</font>

36
00:02:41,385 --> 00:02:43,225
<font face="sans-serif" size="71">On dit souvent aux politiciens</font>

37
00:02:43,305 --> 00:02:45,585
<font face="sans-serif" size="71">et aux commerçants allemands,</font>

38
00:02:45,665 --> 00:02:47,625
<font face="sans-serif" size="71">"Où sont vos nouvelles boîtes ?"</font>

39
00:02:49,825 --> 00:02:54,185
<font face="sans-serif" size="71">On veut notre propre
champion mondial du numérique,</font>

40
00:02:54,265 --> 00:02:55,745
<font face="sans-serif" size="71">comme la Silicon Valley.</font>

41
00:02:56,825 --> 00:02:59,745
<font face="sans-serif" size="71">Le Google allemand, le Facebook allemand.</font>

42
00:03:00,825 --> 00:03:05,305
<font face="sans-serif" size="71">Et Wirecard a très bien joué sur ce désir.</font>

43
00:03:07,185 --> 00:03:08,345
<font face="sans-serif" size="71">Découvrez Wirecard.</font>

44
00:03:08,945 --> 00:03:13,025
<font face="sans-serif" size="71">Nos nouvelles technologies financières
rendent les paiements mobiles</font>

45
00:03:13,105 --> 00:03:14,585
<font face="sans-serif" size="71">et presque invisibles.</font>

46
00:03:15,465 --> 00:03:16,825
<font face="sans-serif" size="71">Choisissez Wirecard,</font>

47
00:03:16,905 --> 00:03:20,985
<font face="sans-serif" size="71">le leader mondial de l'innovation
en technologie financière numérique.</font>

48
00:03:22,865 --> 00:03:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Le héros et rock star.</font>

49
00:03:24,265 --> 00:03:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Veuillez accueillir
le directeur technique et des opérations,</font>

50
00:03:28,625 --> 00:03:29,825
<font face="sans-serif" size="71">Dr Markus Braun.</font>

51
00:03:31,065 --> 00:03:33,225
<font face="sans-serif" size="71">Bonjour, mesdames et messieurs.</font>

52
00:03:33,905 --> 00:03:36,105
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard, c'était le PayPal allemand.</font>

53
00:03:36,185 --> 00:03:38,585
<font face="sans-serif" size="71">Je vais résumer
notre modèle économique.</font>

54
00:03:39,865 --> 00:03:43,745
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard est un processeur de paiement
pour le commerce en ligne.</font>

55
00:03:44,825 --> 00:03:47,625
<font face="sans-serif" size="71">Ils s'assurent
que quand j'achète quelque chose,</font>

56
00:03:47,705 --> 00:03:51,825
<font face="sans-serif" size="71">l'argent est transféré
de ma carte bancaire au magasin en ligne.</font>

57
00:03:51,905 --> 00:03:54,145
<font face="sans-serif" size="71">Il ne s'agit pas d'avoir des données.</font>

58
00:03:55,745 --> 00:03:59,985
<font face="sans-serif" size="71">Il s'agit d'algorithmes
qui donnent une valeur à des données.</font>

59
00:04:00,065 --> 00:04:05,625
<font face="sans-serif" size="71">Il y a un fondateur d'entreprise
vêtu d'un col roulé noir</font>

60
00:04:05,705 --> 00:04:07,825
<font face="sans-serif" size="71">avec une certaine éloquence…</font>

61
00:04:07,905 --> 00:04:10,465
<font face="sans-serif" size="71">Le modèle économique
ajoute quelque chose,</font>

62
00:04:11,465 --> 00:04:13,385
<font face="sans-serif" size="71">et là où il y a valeur ajoutée,</font>

63
00:04:13,905 --> 00:04:16,865
<font face="sans-serif" size="71">il y a l'argent pour se réinventer.</font>

64
00:04:16,945 --> 00:04:19,545
<font face="sans-serif" size="71">… qui se présente comme un visionnaire.</font>

65
00:04:20,585 --> 00:04:22,545
<font face="sans-serif" size="71">Le "Steve Jobs des Alpes".</font>

66
00:04:37,185 --> 00:04:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Je suis Martin Osterloh.</font>

67
00:04:39,545 --> 00:04:42,385
<font face="sans-serif" size="71">J'ai travaillé pour Wirecard
pendant 16 ans.</font>

68
00:04:43,905 --> 00:04:50,505
<font face="sans-serif" size="71">Quand je suis arrivé, en 2005,
on était entre 130 et 150 personnes.</font>

69
00:04:51,305 --> 00:04:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Quand je suis parti,
il y avait plus de 6 500 individus.</font>

70
00:04:58,865 --> 00:05:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard grandit extrêmement vite en tant
que plateforme de commerce financier.</font>

71
00:05:04,385 --> 00:05:05,985
<font face="sans-serif" size="71">Chez Wirecard,</font>

72
00:05:06,065 --> 00:05:13,025
<font face="sans-serif" size="71">on était très fiers de faire partie
d'une société de technologie allemande.</font>

73
00:05:13,625 --> 00:05:17,185
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard a pris le train du numérique
dans les années 90</font>

74
00:05:17,265 --> 00:05:19,145
<font face="sans-serif" size="71">qui continue d'accélérer,</font>

75
00:05:19,225 --> 00:05:23,105
<font face="sans-serif" size="71">et maintenant,
Wirecard a même dépassé la Deutsche Bank</font>

76
00:05:23,185 --> 00:05:26,745
<font face="sans-serif" size="71">avec une valeur
de plus de 20 milliards d'euros.</font>

77
00:05:26,825 --> 00:05:30,305
<font face="sans-serif" size="71">Un symbole
de la nouvelle ère de la finance.</font>

78
00:05:31,545 --> 00:05:33,905
<font face="sans-serif" size="71">C'était une entreprise en plein essor.</font>

79
00:05:34,625 --> 00:05:40,305
<font face="sans-serif" size="71">Elle s'est développée
comme aucune autre entreprise allemande.</font>

80
00:05:41,225 --> 00:05:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Et cette immense croissance
a conduit beaucoup de gens à y croire.</font>

81
00:05:49,185 --> 00:05:53,065
<font face="sans-serif" size="71">C'était nouveau, prospère,
mondial et rentable.</font>

82
00:05:53,705 --> 00:05:57,065
<font face="sans-serif" size="71">Les politiciens allemands
étaient fiers de pouvoir dire,</font>

83
00:05:57,145 --> 00:05:59,105
<font face="sans-serif" size="71">"On a une société de FinTech !"</font>

84
00:05:59,945 --> 00:06:02,785
<font face="sans-serif" size="71">Quand la chancelière est allée en Chine,</font>

85
00:06:02,865 --> 00:06:07,505
<font face="sans-serif" size="71">elle a fait la promotion de Wirecard
en 2019 avec Xi Jinping.</font>

86
00:06:08,865 --> 00:06:12,625
<font face="sans-serif" size="71">Tout le monde en Allemagne
croyait en cette entreprise.</font>

87
00:06:13,985 --> 00:06:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Personne n'aurait cru
que c'était l'œuvre d'escrocs.</font>

88
00:06:19,465 --> 00:06:22,745
<font face="sans-serif" size="71">LONDRES, ANGLETERRE</font>

89
00:06:34,305 --> 00:06:36,785
<font face="sans-serif" size="71">Étant journaliste,
on peut faire des choses</font>

90
00:06:36,865 --> 00:06:38,425
<font face="sans-serif" size="71">habituellement mal vues.</font>

91
00:06:44,465 --> 00:06:45,905
<font face="sans-serif" size="71">On dévoile des secrets.</font>

92
00:06:52,945 --> 00:06:55,625
<font face="sans-serif" size="71">La première fois
que j'ai entendu "Wirecard",</font>

93
00:06:55,705 --> 00:06:59,185
<font face="sans-serif" size="71">je cherchais des sociétés louches
sur lesquelles écrire.</font>

94
00:06:59,265 --> 00:07:03,785
<font face="sans-serif" size="71">Les fraudes d'entreprise, tout ça,
parce que ça fait de bons scoops.</font>

95
00:07:06,265 --> 00:07:09,025
<font face="sans-serif" size="71">Je parlais
avec un gérant de fonds australien.</font>

96
00:07:09,105 --> 00:07:13,465
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a dit, "Des escrocs allemands,
ça t'intéresse ?"</font>

97
00:07:14,665 --> 00:07:17,385
<font face="sans-serif" size="71">Il avait dû voir une fraude
parmi les comptes.</font>

98
00:07:17,465 --> 00:07:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Du coup, j'ai noté,</font>

99
00:07:19,385 --> 00:07:21,665
<font face="sans-serif" size="71">"Wirecard, à creuser."</font>

100
00:07:24,025 --> 00:07:27,465
<font face="sans-serif" size="71">De l'extérieur,
ça ressemblait à une entreprise légitime.</font>

101
00:07:30,345 --> 00:07:33,385
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait 6 000 employés,
il y avait des bureaux.</font>

102
00:07:34,465 --> 00:07:35,545
<font face="sans-serif" size="71">Énormes bénéfices.</font>

103
00:07:35,625 --> 00:07:38,265
<font face="sans-serif" size="71">Ça semblait cohérent,</font>

104
00:07:38,345 --> 00:07:40,825
<font face="sans-serif" size="71">"Le paiement en ligne, ça marche, non ?"</font>

105
00:07:44,385 --> 00:07:46,225
<font face="sans-serif" size="71">Mais cette pile de documents</font>

106
00:07:46,305 --> 00:07:49,305
<font face="sans-serif" size="71">qui montrait
tous leurs contrats conclus en Asie,</font>

107
00:07:49,385 --> 00:07:52,105
<font face="sans-serif" size="71">c'était un peu louche.
Quelque chose clochait,</font>

108
00:07:52,625 --> 00:07:54,585
<font face="sans-serif" size="71">comme s'ils n'étaient pas réels.</font>

109
00:07:55,585 --> 00:08:00,865
<font face="sans-serif" size="71">En dehors de l'Europe,
on observe une croissance de 25 %</font>

110
00:08:00,945 --> 00:08:06,265
<font face="sans-serif" size="71">entraînée par de nouvelles régions
comme les régions en développement d'Asie.</font>

111
00:08:08,385 --> 00:08:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard ne semblait pas
gagner des clients,</font>

112
00:08:11,185 --> 00:08:13,745
<font face="sans-serif" size="71">comme Spotify gagnait des abonnés.</font>

113
00:08:13,825 --> 00:08:17,505
<font face="sans-serif" size="71">Il achetait des sociétés,
surtout en Asie, pour se développer.</font>

114
00:08:18,025 --> 00:08:20,105
<font face="sans-serif" size="71">Mais les chiffres ne collent pas.</font>

115
00:08:21,585 --> 00:08:23,265
<font face="sans-serif" size="71">J'ai voulu joindre Wirecard.</font>

116
00:08:24,025 --> 00:08:27,345
<font face="sans-serif" size="71">Ils m'ont dit, "On est occupés.
On n'a pas le temps."</font>

117
00:08:28,785 --> 00:08:32,785
<font face="sans-serif" size="71">Aucune entreprise ne fait ça
quand le Financial Times appelle.</font>

118
00:08:35,225 --> 00:08:36,305
<font face="sans-serif" size="71">J'ai insisté.</font>

119
00:08:39,105 --> 00:08:41,625
<font face="sans-serif" size="71">Et ils m'ont mis
Markus Braun au téléphone.</font>

120
00:08:46,305 --> 00:08:47,265
<font face="sans-serif" size="71">Bonjour, Markus.</font>

121
00:08:47,985 --> 00:08:48,905
<font face="sans-serif" size="71">Bonjour.</font>

122
00:08:48,985 --> 00:08:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Merci beaucoup.
C'est super de vous parler.</font>

123
00:08:51,745 --> 00:08:54,345
<font face="sans-serif" size="71">J'ai hâte d'être passé à la moulinette.</font>

124
00:08:54,425 --> 00:08:56,905
<font face="sans-serif" size="71">Excellent ! Alors, c'est quoi, Wirecard ?</font>

125
00:08:56,985 --> 00:08:59,225
<font face="sans-serif" size="71">Il y a ce nouveau terme, "FinTech".</font>

126
00:08:59,305 --> 00:09:02,705
<font face="sans-serif" size="71">C'est un très bon terme
pour décrire ce qu'on fait.</font>

127
00:09:03,505 --> 00:09:05,865
<font face="sans-serif" size="71">On est des développeurs,
un site internet</font>

128
00:09:05,945 --> 00:09:10,025
<font face="sans-serif" size="71">qui dispose d'une banque,
et non l'inverse.</font>

129
00:09:11,185 --> 00:09:14,625
<font face="sans-serif" size="71">"On est des développeurs
qui disposons d'une banque."</font>

130
00:09:15,265 --> 00:09:17,705
<font face="sans-serif" size="71">Cette discussion était très étrange.</font>

131
00:09:17,785 --> 00:09:21,065
<font face="sans-serif" size="71">Bon, par rapport
à vos acquisitions asiatiques</font>

132
00:09:21,145 --> 00:09:23,145
<font face="sans-serif" size="71">que j'ai un peu étudiées,</font>

133
00:09:23,225 --> 00:09:27,505
<font face="sans-serif" size="71">j'ai l'impression
qu'il y a plusieurs possibilités</font>

134
00:09:27,585 --> 00:09:30,345
<font face="sans-serif" size="71">sur ce qui se passe chez Wirecard.</font>

135
00:09:30,425 --> 00:09:32,945
<font face="sans-serif" size="71">Soit vous tenez mal vos comptes.</font>

136
00:09:33,465 --> 00:09:37,745
<font face="sans-serif" size="71">Soit ces acquisitions
servent à cacher quelque chose.</font>

137
00:09:38,665 --> 00:09:39,905
<font face="sans-serif" size="71">C'est des conneries.</font>

138
00:09:41,025 --> 00:09:42,785
<font face="sans-serif" size="71">Désolé d'être si direct.</font>

139
00:09:43,345 --> 00:09:47,425
<font face="sans-serif" size="71">Il y a toujours des gens qui sont jaloux</font>

140
00:09:47,505 --> 00:09:50,945
<font face="sans-serif" size="71">ou qui nous en veulent
pour une raison ou pour une autre.</font>

141
00:09:51,025 --> 00:09:55,185
<font face="sans-serif" size="71">Vous avez certainement parlé
à quelqu'un comme ça.</font>

142
00:10:00,625 --> 00:10:06,585
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard avait toujours la même rengaine
dès qu'ils étaient critiqués.</font>

143
00:10:06,665 --> 00:10:11,825
<font face="sans-serif" size="71">Ils disaient que les critiques
venaient de vendeurs à découvert</font>

144
00:10:11,905 --> 00:10:14,185
<font face="sans-serif" size="71">pour manipuler le cours de l'action.</font>

145
00:10:14,265 --> 00:10:19,425
<font face="sans-serif" size="71">LES VENDEURS À DÉCOUVERT
BLANCHIMENT D'ARGENT ! WIRECARD !</font>

146
00:10:27,305 --> 00:10:28,905
<font face="sans-serif" size="71">Je m'appelle Tobias Bosler,</font>

147
00:10:28,985 --> 00:10:32,385
<font face="sans-serif" size="71">et je suis vendeur à découvert
depuis des années.</font>

148
00:10:34,345 --> 00:10:37,825
<font face="sans-serif" size="71">Beaucoup investissent en croyant
que l'action va augmenter.</font>

149
00:10:39,105 --> 00:10:45,345
<font face="sans-serif" size="71">Un vendeur à découvert diffère
d'un investisseur, car on fait un bénéfice</font>

150
00:10:46,025 --> 00:10:48,745
<font face="sans-serif" size="71">quand le cours d'une action chute.</font>

151
00:10:49,665 --> 00:10:52,145
<font face="sans-serif" size="71">Les vendeurs à découvert ont la réputation</font>

152
00:10:52,225 --> 00:10:56,345
<font face="sans-serif" size="71">de vouloir faire baisser
le cours des actions des sociétés</font>

153
00:10:56,425 --> 00:10:57,545
<font face="sans-serif" size="71">pour l'argent.</font>

154
00:10:58,585 --> 00:11:02,785
<font face="sans-serif" size="71">Certains groupes d'investisseurs
les voient sûrement</font>

155
00:11:02,865 --> 00:11:06,545
<font face="sans-serif" size="71">comme vaguement affiliés
à une sorte de terrorisme financier.</font>

156
00:11:06,625 --> 00:11:08,185
<font face="sans-serif" size="71">La réalité,</font>

157
00:11:08,265 --> 00:11:12,225
<font face="sans-serif" size="71">c'est que les vendeurs à découvert
prennent souvent ce risque</font>

158
00:11:12,305 --> 00:11:15,505
<font face="sans-serif" size="71">parce qu'ils pensent
qu'une action est déjà surévaluée.</font>

159
00:11:21,105 --> 00:11:22,425
<font face="sans-serif" size="71">On vend à découvert.</font>

160
00:11:23,545 --> 00:11:28,505
<font face="sans-serif" size="71">En fait, on est sûrement le seul fond
"petites femmes uniquement" au monde.</font>

161
00:11:30,225 --> 00:11:33,505
<font face="sans-serif" size="71">On gagne de l'argent
en pariant contre des actions,</font>

162
00:11:33,585 --> 00:11:36,065
<font face="sans-serif" size="71">en espérant que leur prix va chuter.</font>

163
00:11:36,145 --> 00:11:39,345
<font face="sans-serif" size="71">Et on gagne notre conviction
au sujet de ces paris</font>

164
00:11:39,425 --> 00:11:43,185
<font face="sans-serif" size="71">en enquêtant de façon approfondie
pour s'assurer qu'on a raison.</font>

165
00:11:44,625 --> 00:11:47,625
<font face="sans-serif" size="71">C'est comme être détective financier.</font>

166
00:11:48,305 --> 00:11:53,265
<font face="sans-serif" size="71">En général, on se penche sur les sociétés
qui ont l'air suspectes.</font>

167
00:11:55,025 --> 00:11:58,105
<font face="sans-serif" size="71">J'ai enquêté sur Wirecard
pendant deux ans.</font>

168
00:11:59,505 --> 00:12:02,305
<font face="sans-serif" size="71">J'ai parfaitement compris
son modèle économique.</font>

169
00:12:03,065 --> 00:12:08,625
<font face="sans-serif" size="71">Ça gérait les paiements pour les sociétés
de pornographie et de jeux en ligne,</font>

170
00:12:09,785 --> 00:12:11,185
<font face="sans-serif" size="71">mais ça restait légal.</font>

171
00:12:14,825 --> 00:12:17,865
<font face="sans-serif" size="71">Oui, c'était une grosse partie
de ce qu'on faisait,</font>

172
00:12:17,945 --> 00:12:21,785
<font face="sans-serif" size="71">et ça a bien cimenté l'entreprise,
au début.</font>

173
00:12:22,825 --> 00:12:28,065
<font face="sans-serif" size="71">Les sociétés de poker,
les casinos, le bingo,</font>

174
00:12:28,585 --> 00:12:30,625
<font face="sans-serif" size="71">et aussi sûrement la pornographie.</font>

175
00:12:31,665 --> 00:12:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Mais on l'appelait autrement.</font>

176
00:12:34,305 --> 00:12:37,385
<font face="sans-serif" size="71">- Vous appeliez ça comment ?
- Du contenu émotionnel.</font>

177
00:12:44,145 --> 00:12:46,385
<font face="sans-serif" size="71">- C'est une blague ?
- Non.</font>

178
00:12:48,025 --> 00:12:53,585
<font face="sans-serif" size="71">Le marché du poker aux États-Unis
représentait 50 % du marché mondial.</font>

179
00:12:55,145 --> 00:12:59,105
<font face="sans-serif" size="71">Mais tout a changé en 2006,</font>

180
00:12:59,185 --> 00:13:03,745
<font face="sans-serif" size="71">quand une nouvelle loi américaine
a rendu illégale</font>

181
00:13:03,825 --> 00:13:08,425
<font face="sans-serif" size="71">la gestion des paiements
des citoyens américains jouant au poker.</font>

182
00:13:08,505 --> 00:13:13,505
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard a donc perdu
une importante source de revenus.</font>

183
00:13:14,545 --> 00:13:18,905
<font face="sans-serif" size="71">Mais malgré cette loi, les profits
de Wirecard ne cessaient d'augmenter.</font>

184
00:13:21,465 --> 00:13:23,385
<font face="sans-serif" size="71">Quelle société peut faire ça ?</font>

185
00:13:24,265 --> 00:13:26,225
<font face="sans-serif" size="71">Ce n'est pas possible.</font>

186
00:13:29,145 --> 00:13:32,465
<font face="sans-serif" size="71">J'essayais de rédiger l'article,
mais c'était compliqué.</font>

187
00:13:32,545 --> 00:13:35,985
<font face="sans-serif" size="71">Je faisais des allers-retours
et ça n'avançait pas.</font>

188
00:13:36,945 --> 00:13:38,225
<font face="sans-serif" size="71">J'ai abandonné.</font>

189
00:13:38,305 --> 00:13:41,545
<font face="sans-serif" size="71">Personne ne semblait intéressé
par l'affaire Wirecard.</font>

190
00:13:41,625 --> 00:13:43,425
<font face="sans-serif" size="71">Et là, j'ai reçu cet appel.</font>

191
00:13:44,785 --> 00:13:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Je suis allé voir ce type, Matt Earl.</font>

192
00:13:47,105 --> 00:13:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a appelé et m'a dit,
"Hé, on déjeune ensemble ?"</font>

193
00:13:52,385 --> 00:13:53,745
<font face="sans-serif" size="71">Il vendait à découvert.</font>

194
00:13:54,545 --> 00:13:57,425
<font face="sans-serif" size="71">Et il écrivait sur les fraudes,
sur un blog.</font>

195
00:13:57,505 --> 00:13:58,865
<font face="sans-serif" size="71">Un truc nommé Zatarra.</font>

196
00:14:01,425 --> 00:14:03,625
<font face="sans-serif" size="71">Quand j'ai découvert Wirecard,</font>

197
00:14:03,705 --> 00:14:07,825
<font face="sans-serif" size="71">c'était grâce à un lecteur de mon blog
qui m'a contacté pour me dire,</font>

198
00:14:07,905 --> 00:14:10,745
<font face="sans-serif" size="71">"Vous connaissez la société Wirecard ?"</font>

199
00:14:12,145 --> 00:14:16,465
<font face="sans-serif" size="71">Il y a eu des allégations
selon lesquelles Wirecard était impliqué</font>

200
00:14:16,545 --> 00:14:19,465
<font face="sans-serif" size="71">dans du blanchiment d'argent en Floride.</font>

201
00:14:21,065 --> 00:14:22,265
<font face="sans-serif" size="71">La presse a rapporté</font>

202
00:14:22,345 --> 00:14:26,625
<font face="sans-serif" size="71">qu'ils géraient des transactions
de jeux d'argent illégaux</font>

203
00:14:26,705 --> 00:14:28,465
<font face="sans-serif" size="71">aux États-Unis.</font>

204
00:14:28,545 --> 00:14:31,385
<font face="sans-serif" size="71">C'était illégal.
Je me suis dit, "Regardons ça."</font>

205
00:14:33,825 --> 00:14:36,505
<font face="sans-serif" size="71">On s'est vus dans un restaurant en ville.</font>

206
00:14:37,225 --> 00:14:40,505
<font face="sans-serif" size="71">On s'assoit, on commande,
et là, on se dit,</font>

207
00:14:40,585 --> 00:14:42,745
<font face="sans-serif" size="71">"Bon, qu'est-ce qui se passe ?"</font>

208
00:14:44,025 --> 00:14:46,105
<font face="sans-serif" size="71">Matt glisse un truc sous la table.</font>

209
00:14:46,185 --> 00:14:48,385
<font face="sans-serif" size="71">C'était un sac Tesco bien plein,</font>

210
00:14:48,465 --> 00:14:50,985
<font face="sans-serif" size="71">contenant des documents épais comme ça.</font>

211
00:14:51,065 --> 00:14:53,425
<font face="sans-serif" size="71">Il a dit que c'était le rapport Zatarra.</font>

212
00:14:54,225 --> 00:14:55,825
<font face="sans-serif" size="71">Il avait travaillé dessus.</font>

213
00:14:55,905 --> 00:14:59,025
<font face="sans-serif" size="71">Ça faisait 120 pages.</font>

214
00:14:59,105 --> 00:15:01,025
<font face="sans-serif" size="71">L'accusation de Zatarra,</font>

215
00:15:01,105 --> 00:15:06,305
<font face="sans-serif" size="71">c'était que tout le monde pensait
que Wirecard était une société honnête,</font>

216
00:15:06,385 --> 00:15:10,105
<font face="sans-serif" size="71">alors qu'ils blanchissaient de l'argent
pour des criminels.</font>

217
00:15:15,665 --> 00:15:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Blanchir de l'argent, c'est rendre propres
les profits d'un crime.</font>

218
00:15:24,385 --> 00:15:27,985
<font face="sans-serif" size="71">Si on cambriole une banque
et qu'on a plein de liquide,</font>

219
00:15:28,065 --> 00:15:31,625
<font face="sans-serif" size="71">on peut blanchir l'argent
en faisant croire qu'on l'a gagné.</font>

220
00:15:31,705 --> 00:15:34,865
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard faisait ça
pour plusieurs commerces en ligne,</font>

221
00:15:34,945 --> 00:15:36,945
<font face="sans-serif" size="71">mais le principe restait le même.</font>

222
00:15:37,025 --> 00:15:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Si l'argent
provenait d'une source discutable,</font>

223
00:15:40,265 --> 00:15:42,185
<font face="sans-serif" size="71">des jeux d'argent ou du porno,</font>

224
00:15:42,265 --> 00:15:44,865
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard codait la transaction
différemment.</font>

225
00:15:44,945 --> 00:15:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Au lieu de "jeux d'argent", il mettait,</font>

226
00:15:47,625 --> 00:15:49,505
<font face="sans-serif" size="71">"En fait, c'est un fleuriste."</font>

227
00:15:50,385 --> 00:15:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard faisait ça</font>

228
00:15:51,905 --> 00:15:55,225
<font face="sans-serif" size="71">en tirant profit
de diverses petites failles du système.</font>

229
00:15:56,145 --> 00:16:02,025
<font face="sans-serif" size="71">Les transactions arrivaient aux États-Unis
via la société britannique Bluetool,</font>

230
00:16:02,905 --> 00:16:04,585
<font face="sans-serif" size="71">à Consett, dans le Durham.</font>

231
00:16:08,905 --> 00:16:12,985
<font face="sans-serif" size="71">Consett est une ancienne
petite ville minière dans la lande.</font>

232
00:16:13,905 --> 00:16:15,585
<font face="sans-serif" size="71">Une entreprise qui envoie</font>

233
00:16:15,665 --> 00:16:18,825
<font face="sans-serif" size="71">des centaines
de millions de dollars aux États-Unis</font>

234
00:16:18,905 --> 00:16:22,505
<font face="sans-serif" size="71">aurait dû avoir une présence importante,
de grands bureaux.</font>

235
00:16:23,785 --> 00:16:25,265
<font face="sans-serif" size="71">C'était une maison.</font>

236
00:16:26,945 --> 00:16:28,305
<font face="sans-serif" size="71">C'est un peu étrange.</font>

237
00:16:29,185 --> 00:16:31,225
<font face="sans-serif" size="71">C'est exactement comme Ozark.</font>

238
00:16:31,305 --> 00:16:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Un endroit isolé</font>

239
00:16:32,665 --> 00:16:36,225
<font face="sans-serif" size="71">où ils pouvaient blanchir
de grandes sommes d'argent.</font>

240
00:16:36,865 --> 00:16:40,505
<font face="sans-serif" size="71">On a été abordés par quelqu'un de la rue</font>

241
00:16:40,585 --> 00:16:42,265
<font face="sans-serif" size="71">où on vivait, avant.</font>

242
00:16:42,345 --> 00:16:45,905
<font face="sans-serif" size="71">On nous a demandé
si on voulait de l'argent gratuit.</font>

243
00:16:45,985 --> 00:16:48,425
<font face="sans-serif" size="71">Il suffisait de signer notre nom,</font>

244
00:16:48,505 --> 00:16:51,225
<font face="sans-serif" size="71">et rien qu'en signant,
on gagnerait 50 livres.</font>

245
00:16:51,945 --> 00:16:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Les prétendus directeurs des sociétés</font>

246
00:16:54,865 --> 00:16:56,385
<font face="sans-serif" size="71">n'étaient pas au courant.</font>

247
00:16:56,465 --> 00:17:00,825
<font face="sans-serif" size="71">Cette société était une couverture
pour cacher le véritable propriétaire,</font>

248
00:17:00,905 --> 00:17:03,305
<font face="sans-serif" size="71">à savoir, un site de jeux d'argent.</font>

249
00:17:04,145 --> 00:17:08,065
<font face="sans-serif" size="71">À l'époque, on nous a seulement dit
qu'on recevrait des lettres</font>

250
00:17:08,585 --> 00:17:12,185
<font face="sans-serif" size="71">et qu'il faudrait les renvoyer.
Rien de plus.</font>

251
00:17:13,225 --> 00:17:16,905
<font face="sans-serif" size="71">La banque allemande envoie
de l'argent au nord de l'Angleterre,</font>

252
00:17:16,985 --> 00:17:22,425
<font face="sans-serif" size="71">dans cette petite ville reculée,
pour tous les commerces douteux du monde.</font>

253
00:17:23,545 --> 00:17:28,385
<font face="sans-serif" size="71">On parle sans doute
de milliards de dollars cachés.</font>

254
00:17:28,465 --> 00:17:32,545
<font face="sans-serif" size="71">Et cette petite ville en briques rouges
du nord de l'Angleterre</font>

255
00:17:32,625 --> 00:17:35,865
<font face="sans-serif" size="71">était le canal parfait
pour que ça ait l'air légitime.</font>

256
00:17:35,945 --> 00:17:38,865
<font face="sans-serif" size="71">Ils avaient mis en place
toute une infrastructure</font>

257
00:17:38,945 --> 00:17:42,345
<font face="sans-serif" size="71">pour rendre
le blanchiment d'argent possible.</font>

258
00:17:43,025 --> 00:17:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Donc, dans mon esprit,
cela a rendu Wirecard sans valeur,</font>

259
00:17:46,545 --> 00:17:48,945
<font face="sans-serif" size="71">puisque c'était une opération illégale.</font>

260
00:17:49,025 --> 00:17:51,025
<font face="sans-serif" size="71">Je l'ai donc vendu à découvert.</font>

261
00:17:57,265 --> 00:18:00,345
<font face="sans-serif" size="71">L'idée, c'était
que j'irais faire ma propre enquête,</font>

262
00:18:00,425 --> 00:18:03,385
<font face="sans-serif" size="71">puis le rapport Zatarra
de Matt Earl serait publié.</font>

263
00:18:03,465 --> 00:18:05,465
<font face="sans-serif" size="71">Là, je pourrais dire, "J'ai lu ça.</font>

264
00:18:05,545 --> 00:18:07,425
<font face="sans-serif" size="71">"Voici les meilleurs passages."</font>

265
00:18:07,505 --> 00:18:10,145
<font face="sans-serif" size="71">ZATARRA, RECHERCHE ET ENQUÊTES
WIRECARD AG</font>

266
00:18:11,545 --> 00:18:15,105
<font face="sans-serif" size="71">J'aurais dû dire,
"Matt Earl est un vendeur à découvert."</font>

267
00:18:15,185 --> 00:18:17,665
<font face="sans-serif" size="71">Ces gens ont parié contre l'action,</font>

268
00:18:17,745 --> 00:18:21,105
<font face="sans-serif" size="71">donc ils ont tout intérêt
à faire baisser leur valeur.</font>

269
00:18:21,185 --> 00:18:22,625
<font face="sans-serif" size="71">Gardez ça à l'esprit.</font>

270
00:18:25,945 --> 00:18:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Nous dévoilons
les méfaits des entreprises.</font>

271
00:18:29,065 --> 00:18:32,385
<font face="sans-serif" size="71">Il y a toujours un élément de profit,
car si on a raison,</font>

272
00:18:32,465 --> 00:18:35,705
<font face="sans-serif" size="71">on gagne des bénéfices
sur le capital qu'on a risqué.</font>

273
00:18:37,145 --> 00:18:40,505
<font face="sans-serif" size="71">Quand le rapport Zatarra est sorti,
j'ai couru au bureau.</font>

274
00:18:40,585 --> 00:18:43,545
<font face="sans-serif" size="71">Je devais l'annoncer
et je voulais le scoop.</font>

275
00:18:44,065 --> 00:18:46,425
<font face="sans-serif" size="71">J'ai donc écrit un article rapide.</font>

276
00:18:46,505 --> 00:18:48,305
<font face="sans-serif" size="71">J'étais trop pressé,</font>

277
00:18:48,825 --> 00:18:52,225
<font face="sans-serif" size="71">et je n'ai pas trop réfléchi
à l'image que ça donnerait.</font>

278
00:18:52,865 --> 00:18:57,465
<font face="sans-serif" size="71">Le rapport Zatarra a eu un impact immédiat
sur le cours des actions,</font>

279
00:18:57,545 --> 00:19:03,945
<font face="sans-serif" size="71">qui a chuté, mais il a encore plus chuté
quand Dan a publié son article,</font>

280
00:19:04,025 --> 00:19:06,385
<font face="sans-serif" size="71">attirant l'attention sur Zatarra.</font>

281
00:19:07,905 --> 00:19:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Cette simple publication
a fait disparaître plus d'un milliard,</font>

282
00:19:13,505 --> 00:19:17,145
<font face="sans-serif" size="71">nous mettant immédiatement
dans une situation périlleuse.</font>

283
00:19:21,265 --> 00:19:24,865
<font face="sans-serif" size="71">J'ai compris que l'affaire Wirecard
allait être troublante</font>

284
00:19:24,945 --> 00:19:27,545
<font face="sans-serif" size="71">quand les lettres d'avocats sont arrivées.</font>

285
00:19:27,625 --> 00:19:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Ils posaient des questions sur la relation</font>

286
00:19:31,985 --> 00:19:35,745
<font face="sans-serif" size="71">entre Dan
et les auteurs du rapport Zatarra.</font>

287
00:19:35,825 --> 00:19:37,385
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait l'allégation</font>

288
00:19:37,465 --> 00:19:40,425
<font face="sans-serif" size="71">que Dan collaborait
avec des vendeurs à découvert,</font>

289
00:19:40,505 --> 00:19:43,865
<font face="sans-serif" size="71">des gens qui parient
contre le cours de l'action.</font>

290
00:19:45,105 --> 00:19:49,305
<font face="sans-serif" size="71">C'est une accusation grave,
car cela suggère qu'un de nos journalistes</font>

291
00:19:49,385 --> 00:19:53,025
<font face="sans-serif" size="71">est impliqué dans une manipulation
du cours de l'action.</font>

292
00:19:53,105 --> 00:19:54,105
<font face="sans-serif" size="71">C'est du sérieux.</font>

293
00:19:56,905 --> 00:20:00,745
<font face="sans-serif" size="71">En Allemagne, les vendeurs à découvert
ont mauvaise réputation.</font>

294
00:20:03,545 --> 00:20:06,865
<font face="sans-serif" size="71">Comme ils parient sur la chute
du cours des actions,</font>

295
00:20:06,945 --> 00:20:10,065
<font face="sans-serif" size="71">on croit
qu'ils veulent détruire les entreprises.</font>

296
00:20:10,145 --> 00:20:13,745
<font face="sans-serif" size="71">Des emplois sont perdus
et ça ne peut pas être bon.</font>

297
00:20:15,425 --> 00:20:18,585
<font face="sans-serif" size="71">Le rapport Zatarra
n'était pas perçu comme crédible.</font>

298
00:20:18,665 --> 00:20:21,905
<font face="sans-serif" size="71">La critique était toujours,
"C'est quoi, ce rapport ?"</font>

299
00:20:21,985 --> 00:20:24,785
<font face="sans-serif" size="71">"Il manque de preuves
pour étayer les dires."</font>

300
00:20:24,865 --> 00:20:26,665
<font face="sans-serif" size="71">"Ce ne sont que des calomnies,</font>

301
00:20:27,865 --> 00:20:31,385
<font face="sans-serif" size="71">"car les entreprises allemandes
ne font pas d'erreurs."</font>

302
00:20:33,225 --> 00:20:38,065
<font face="sans-serif" size="71">C'était vu comme une attaque
contre l'Allemagne et ses sociétés.</font>

303
00:20:38,145 --> 00:20:40,505
<font face="sans-serif" size="71">LICENCIEZ @DANMCCRUM</font>

304
00:20:41,145 --> 00:20:45,145
<font face="sans-serif" size="71">On a soudain été attaqués de toutes parts.</font>

305
00:20:46,665 --> 00:20:51,065
<font face="sans-serif" size="71">On a reçu des menaces légales,
des coups de fil d'insultes anonymes.</font>

306
00:20:51,665 --> 00:20:55,585
<font face="sans-serif" size="71">Et on n'avait jamais vu ça auparavant.</font>

307
00:20:55,665 --> 00:20:56,865
<font face="sans-serif" size="71">Ça n'arrêtait pas.</font>

308
00:20:58,265 --> 00:21:01,265
<font face="sans-serif" size="71">Twitter,
c'est la pire foire d'empoigne au monde.</font>

309
00:21:02,345 --> 00:21:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Les gens disaient même, "Ouais.
Tu es un criminel, McCrum. Va en prison."</font>

310
00:21:11,105 --> 00:21:12,985
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait parfois des menaces.</font>

311
00:21:14,705 --> 00:21:17,185
<font face="sans-serif" size="71">"Il va t'arriver des bricoles."</font>

312
00:21:20,225 --> 00:21:23,665
<font face="sans-serif" size="71">Il y a un véhicule garé devant chez moi</font>

313
00:21:23,745 --> 00:21:25,545
<font face="sans-serif" size="71">qui a commencé à me suivre.</font>

314
00:21:29,065 --> 00:21:30,585
<font face="sans-serif" size="71">C'était très angoissant.</font>

315
00:21:34,625 --> 00:21:37,025
<font face="sans-serif" size="71">J'ai noté la plaque d'immatriculation,</font>

316
00:21:38,825 --> 00:21:41,305
<font face="sans-serif" size="71">et ça a mené
à des agences d'investigation</font>

317
00:21:41,385 --> 00:21:43,065
<font face="sans-serif" size="71">qui bossaient pour Wirecard.</font>

318
00:21:47,385 --> 00:21:51,825
<font face="sans-serif" size="71">Et un jour, Paul dit
que quelqu'un essaie d'écouter</font>

319
00:21:51,905 --> 00:21:53,785
<font face="sans-serif" size="71">ce qui se dit dans mon bureau.</font>

320
00:21:55,945 --> 00:21:58,585
<font face="sans-serif" size="71">"Comment ?"
"De l'autre côté du pont."</font>

321
00:22:02,305 --> 00:22:03,945
<font face="sans-serif" size="71">Il a repéré cette personne.</font>

322
00:22:05,185 --> 00:22:07,145
<font face="sans-serif" size="71">Incroyable, avec un guetteur.</font>

323
00:22:07,665 --> 00:22:09,945
<font face="sans-serif" size="71">Ils font passer l'appareil d'écoute</font>

324
00:22:10,025 --> 00:22:12,065
<font face="sans-serif" size="71">dans la Tamise jusqu'à mon bureau.</font>

325
00:22:18,305 --> 00:22:19,625
<font face="sans-serif" size="71">C'est quoi, ce bazar ?</font>

326
00:22:25,905 --> 00:22:30,865
<font face="sans-serif" size="71">MUNICH, ALLEMAGNE</font>

327
00:22:36,105 --> 00:22:40,305
<font face="sans-serif" size="71">Quelques semaines
après avoir ouvert la position courte,</font>

328
00:22:40,385 --> 00:22:44,625
<font face="sans-serif" size="71">j'ai reçu un appel
d'un avocat de Wirecard.</font>

329
00:22:46,345 --> 00:22:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Il dit,
"Vous vendez Wirecard à découvert."</font>

330
00:22:49,225 --> 00:22:51,905
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis dit, "Comment il le sait ?"</font>

331
00:22:53,185 --> 00:22:55,665
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a lu toutes les transactions.</font>

332
00:22:55,745 --> 00:22:58,945
<font face="sans-serif" size="71">Date, heure, montant, taux.</font>

333
00:23:01,865 --> 00:23:05,105
<font face="sans-serif" size="71">Il savait tout.
Puis il me dit, "Il faut qu'on parle."</font>

334
00:23:06,385 --> 00:23:09,985
<font face="sans-serif" size="71">Il est arrivé avec deux voyous.</font>

335
00:23:11,705 --> 00:23:16,665
<font face="sans-serif" size="71">Ils avaient vraiment
des têtes de voyous stéréotypés.</font>

336
00:23:16,745 --> 00:23:18,425
<font face="sans-serif" size="71">Ils m'ont poussé directement</font>

337
00:23:19,665 --> 00:23:24,545
<font face="sans-serif" size="71">et ont frappé le mur de plein fouet.</font>

338
00:23:26,545 --> 00:23:29,185
<font face="sans-serif" size="71">J'avoue que j'ai eu très peur.</font>

339
00:23:32,505 --> 00:23:37,545
<font face="sans-serif" size="71">Quelle entreprise envoie des voyous
au bureau d'un investisseur ?</font>

340
00:23:40,545 --> 00:23:44,145
<font face="sans-serif" size="71">Après ça,
j'ai arrêté de me renseigner sur Wirecard.</font>

341
00:23:44,225 --> 00:23:45,145
<font face="sans-serif" size="71">J'ai abandonné.</font>

342
00:23:47,305 --> 00:23:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Personne d'autre
ne s'intéressait à Wirecard,</font>

343
00:23:50,745 --> 00:23:53,105
<font face="sans-serif" size="71">à part Dan McCrum.</font>

344
00:23:57,785 --> 00:24:01,225
<font face="sans-serif" size="71">Ça faisait un an et demi
que j'enquêtais sur Wirecard</font>

345
00:24:01,305 --> 00:24:02,665
<font face="sans-serif" size="71">à la sortie de Zatarra.</font>

346
00:24:03,385 --> 00:24:04,545
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis dit,</font>

347
00:24:04,625 --> 00:24:08,065
<font face="sans-serif" size="71">"Les régulateurs et investisseurs
vont voir ça et se dire</font>

348
00:24:08,145 --> 00:24:10,425
<font face="sans-serif" size="71">"qu'il y a des choses louches."</font>

349
00:24:11,985 --> 00:24:13,665
<font face="sans-serif" size="71">Mais ça n'a rien donné.</font>

350
00:24:18,505 --> 00:24:21,865
<font face="sans-serif" size="71">Le cours de l'action
a immédiatement rebondi.</font>

351
00:24:22,905 --> 00:24:27,225
<font face="sans-serif" size="71">Mes chers actionnaires…</font>

352
00:24:28,305 --> 00:24:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Le Dr Braun était apprécié des employés,
mais il ne semblait jamais détendu.</font>

353
00:24:34,105 --> 00:24:39,305
<font face="sans-serif" size="71">Il avait l'air d'un consultant en affaires
dans une salle de fêtes.</font>

354
00:24:39,385 --> 00:24:42,145
<font face="sans-serif" size="71">… de ces valeurs ajoutées
pour le consommateur.</font>

355
00:24:42,225 --> 00:24:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Mais quand le Dr Braun était là,</font>

356
00:24:44,825 --> 00:24:47,145
<font face="sans-serif" size="71">Jan Marsalek n'était pas loin.</font>

357
00:24:53,585 --> 00:24:56,465
<font face="sans-serif" size="71">Jan était super cool.</font>

358
00:24:58,585 --> 00:25:01,465
<font face="sans-serif" size="71">Il était encadré par le Dr Braun.</font>

359
00:25:01,545 --> 00:25:05,105
<font face="sans-serif" size="71">On sentait que Braun était fier</font>

360
00:25:05,185 --> 00:25:08,145
<font face="sans-serif" size="71">d'avoir un autre Autrichien
qu'il pouvait guider</font>

361
00:25:08,225 --> 00:25:12,065
<font face="sans-serif" size="71">et avoir comme bras droit
au sein de l'entreprise.</font>

362
00:25:15,385 --> 00:25:18,025
<font face="sans-serif" size="71">Bah, si je trouve un point faible, mais…</font>

363
00:25:18,545 --> 00:25:20,905
<font face="sans-serif" size="71">Jan irradiait de confiance.</font>

364
00:25:22,065 --> 00:25:25,505
<font face="sans-serif" size="71">Il maîtrisait très bien les situations.</font>

365
00:25:25,585 --> 00:25:27,665
<font face="sans-serif" size="71">Ça ne marche pas. Pas assez froid.</font>

366
00:25:27,745 --> 00:25:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Je n'avais pas le quart de la confiance
qu'il avait en un claquement de doigts.</font>

367
00:25:34,145 --> 00:25:36,585
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard n'opère pas comme acquéreur.</font>

368
00:25:37,105 --> 00:25:39,425
<font face="sans-serif" size="71">On travaille avec des partenaires.</font>

369
00:25:40,345 --> 00:25:44,585
<font face="sans-serif" size="71">Quand on lui demandait
s'il avait du temps à nous accorder,</font>

370
00:25:44,665 --> 00:25:47,185
<font face="sans-serif" size="71">il disait toujours, "Pour toi, toujours."</font>

371
00:25:48,065 --> 00:25:50,505
<font face="sans-serif" size="71">Et il disait ça à presque tout le monde.</font>

372
00:25:53,305 --> 00:25:55,425
<font face="sans-serif" size="71">Marsalek est complètement différent.</font>

373
00:25:55,505 --> 00:25:58,545
<font face="sans-serif" size="71">Extrêmement charmant,</font>

374
00:25:58,625 --> 00:26:02,545
<font face="sans-serif" size="71">très accessible,
un excellent communicateur.</font>

375
00:26:03,145 --> 00:26:05,985
<font face="sans-serif" size="71">Tout ce qui manquait à Braun,
Marsalek l'avait,</font>

376
00:26:06,065 --> 00:26:08,425
<font face="sans-serif" size="71">et ils formaient une super équipe.</font>

377
00:26:10,905 --> 00:26:15,585
<font face="sans-serif" size="71">Je pense que très peu de gens
savaient qui était vraiment Jan Marsalek.</font>

378
00:26:17,825 --> 00:26:20,625
<font face="sans-serif" size="71">Il est bel et bien au cœur de ce scandale.</font>

379
00:26:20,705 --> 00:26:24,425
<font face="sans-serif" size="71">C'est lui qui s'est
assuré que le chiffre d'affaires</font>

380
00:26:24,505 --> 00:26:28,305
<font face="sans-serif" size="71">corresponde toujours
à ce que son patron, Braun, voulait.</font>

381
00:26:33,705 --> 00:26:36,425
<font face="sans-serif" size="71">SEPTEMBRE 2018
PRIX DE L'ACTION : 193 €</font>

382
00:26:37,825 --> 00:26:41,665
<font face="sans-serif" size="71">La bourse allemande est plus riche
grâce à une société.</font>

383
00:26:41,745 --> 00:26:45,185
<font face="sans-serif" size="71">La société de paiements Wirecard
d'Aschheim près de Munich</font>

384
00:26:45,265 --> 00:26:47,905
<font face="sans-serif" size="71">a rejoint
la ligue des champions boursiers.</font>

385
00:26:49,505 --> 00:26:53,385
<font face="sans-serif" size="71">L'an dernier,
l'action Wirecard valait 77,40 euros.</font>

386
00:26:53,465 --> 00:26:57,145
<font face="sans-serif" size="71">Aujourd'hui, elle s'élève à 189,40 euros.</font>

387
00:26:57,225 --> 00:27:00,505
<font face="sans-serif" size="71">Nos chiffres
expriment une forte croissance.</font>

388
00:27:00,585 --> 00:27:04,545
<font face="sans-serif" size="71">La valeur de notre entreprise
est précieuse pour les investisseurs.</font>

389
00:27:05,345 --> 00:27:08,785
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard a secoué la bourse allemande,
cette semaine,</font>

390
00:27:08,865 --> 00:27:12,185
<font face="sans-serif" size="71">et a pris la place de la Commerzbank
dans l'indice DAX.</font>

391
00:27:13,985 --> 00:27:16,305
<font face="sans-serif" size="71">On va rendre le gâteau bien plus gros.</font>

392
00:27:16,385 --> 00:27:19,865
<font face="sans-serif" size="71">Mon travail, c'est d'agrandir le gâteau.</font>

393
00:27:19,945 --> 00:27:23,505
<font face="sans-serif" size="71">J'ai avec moi un directeur général
de la société Wirecard.</font>

394
00:27:24,025 --> 00:27:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Et aujourd'hui, Markus Braun,</font>

395
00:27:26,105 --> 00:27:28,465
<font face="sans-serif" size="71">vous remplacez la Commerzbank au DAX.</font>

396
00:27:28,545 --> 00:27:32,225
<font face="sans-serif" size="71">Vous serez une immense société
de l'indice de référence.</font>

397
00:27:32,305 --> 00:27:33,705
<font face="sans-serif" size="71">Ça vous fait quoi ?</font>

398
00:27:33,785 --> 00:27:36,425
<font face="sans-serif" size="71">Ça apporte
une prise de conscience positive.</font>

399
00:27:36,505 --> 00:27:37,985
<font face="sans-serif" size="71">Les investisseurs aiment.</font>

400
00:27:38,065 --> 00:27:42,545
<font face="sans-serif" size="71">Mais bien sûr, sur le plan opérationnel,
ça ne change rien à notre stratégie.</font>

401
00:27:43,305 --> 00:27:46,065
<font face="sans-serif" size="71">Les investisseurs
croient aux valeurs du pays,</font>

402
00:27:46,145 --> 00:27:48,865
<font face="sans-serif" size="71">et maintenant, c'est validé par le DAX.</font>

403
00:27:48,945 --> 00:27:51,305
<font face="sans-serif" size="71">Pour beaucoup de gens,
une société du DAX</font>

404
00:27:51,385 --> 00:27:56,785
<font face="sans-serif" size="71">serait strictement réglementée
par les autorités allemandes.</font>

405
00:27:57,705 --> 00:28:00,945
<font face="sans-serif" size="71">Qui ne serait pas ravi
d'investir en Wirecard ?</font>

406
00:28:02,945 --> 00:28:07,825
<font face="sans-serif" size="71">LONDRES, ANGLETERRE</font>

407
00:28:07,905 --> 00:28:09,545
<font face="sans-serif" size="71">À l'époque, Wirecard</font>

408
00:28:09,625 --> 00:28:12,945
<font face="sans-serif" size="71">faisait beaucoup parler de lui
dans le marché londonien.</font>

409
00:28:13,025 --> 00:28:17,465
<font face="sans-serif" size="71">On a reçu des plaintes légales,
mais on les a ignorées.</font>

410
00:28:18,665 --> 00:28:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Un peu plus tard, je déjeunais
avec une de mes sources boursières,</font>

411
00:28:23,825 --> 00:28:25,745
<font face="sans-serif" size="71">et le sujet Wirecard est arrivé.</font>

412
00:28:26,465 --> 00:28:30,425
<font face="sans-serif" size="71">Il a dit, "Tu sais,
ils paient beaucoup d'argent</font>

413
00:28:30,505 --> 00:28:32,265
<font face="sans-serif" size="71">"pour ne pas écrire sur eux."</font>

414
00:28:32,345 --> 00:28:35,425
<font face="sans-serif" size="71">J'ai ri et j'ai dit, "Ne sois pas bête."</font>

415
00:28:35,505 --> 00:28:37,225
<font face="sans-serif" size="71">Il a insisté. "Non. Vraiment.</font>

416
00:28:37,305 --> 00:28:40,945
<font face="sans-serif" size="71">"Ils paient, et bien,
pour qu'on n'écrive rien sur eux."</font>

417
00:28:41,785 --> 00:28:44,785
<font face="sans-serif" size="71">Puis il a dit, "Écoute. Va parler à Gary."</font>

418
00:28:46,425 --> 00:28:48,145
<font face="sans-serif" size="71">- Gary et Tom.
- Je suis Tom.</font>

419
00:28:50,265 --> 00:28:52,985
<font face="sans-serif" size="71">- Quoi, mes lunettes ?
- C'est mieux sans.</font>

420
00:28:53,065 --> 00:28:54,985
<font face="sans-serif" size="71">Vraiment ? Je trouvais ça cool.</font>

421
00:28:58,865 --> 00:29:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Gary est un bon vieux trader très actif.</font>

422
00:29:03,225 --> 00:29:05,985
<font face="sans-serif" size="71">Il était toujours bien renseigné.</font>

423
00:29:06,065 --> 00:29:07,385
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a dit,</font>

424
00:29:07,465 --> 00:29:12,505
<font face="sans-serif" size="71">"Tu écris quoi sur Wirecard ?
Tu es sûr que c'est vrai ?</font>

425
00:29:12,585 --> 00:29:17,265
<font face="sans-serif" size="71">"Parce que j'ai un type, là,
qui me dit que c'est bidon.</font>

426
00:29:17,345 --> 00:29:19,465
<font face="sans-serif" size="71">"D'ailleurs, il veut te parler."</font>

427
00:29:19,985 --> 00:29:22,585
<font face="sans-serif" size="71">Et j'ai dit, "Eh bien, qui est-ce ?"</font>

428
00:29:22,665 --> 00:29:25,305
<font face="sans-serif" size="71">"C'est un certain Jan Marsalek."</font>

429
00:29:28,065 --> 00:29:30,705
<font face="sans-serif" size="71">J'ai failli tomber de ma chaise.</font>

430
00:29:32,585 --> 00:29:35,065
<font face="sans-serif" size="71">Gary était une source confidentielle.</font>

431
00:29:36,025 --> 00:29:39,185
<font face="sans-serif" size="71">Comment Marsalek savait-il
qu'on se connaissait ?</font>

432
00:29:42,465 --> 00:29:46,025
<font face="sans-serif" size="71">C'était aux alentours de 2017.</font>

433
00:29:47,705 --> 00:29:51,505
<font face="sans-serif" size="71">Un de mes amis était venu au bar
où je petit-déjeunais souvent,</font>

434
00:29:51,585 --> 00:29:54,705
<font face="sans-serif" size="71">et il avait un post-it
avec un numéro dessus,</font>

435
00:29:54,785 --> 00:29:56,385
<font face="sans-serif" size="71">et un nom, Jan Marsalek.</font>

436
00:29:56,465 --> 00:30:00,305
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a dit, "Tu peux appeler ce type ?
Tu ne seras pas déçu."</font>

437
00:30:01,585 --> 00:30:04,785
<font face="sans-serif" size="71">C'était bizarre,
mais ça pouvait rapporter.</font>

438
00:30:04,865 --> 00:30:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Du coup, on a essayé.</font>

439
00:30:07,145 --> 00:30:08,865
<font face="sans-serif" size="71">J'ai appelé, et il m'a dit,</font>

440
00:30:08,945 --> 00:30:12,785
<font face="sans-serif" size="71">"Écoutez, je suis prêt à vous payer
une large quantité d'argent</font>

441
00:30:12,865 --> 00:30:16,305
<font face="sans-serif" size="71">"si vous me présentez
à votre bon ami, Paul Murphy."</font>

442
00:30:18,225 --> 00:30:20,065
<font face="sans-serif" size="71">J'ai dit, "Je vais lui parler."</font>

443
00:30:20,705 --> 00:30:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Gary dit, "Ce type, Jan Marsalek,
veut désespérément te parler.</font>

444
00:30:24,825 --> 00:30:29,825
<font face="sans-serif" size="71">"Il est prêt à monter dans un avion
et venir déjeuner à Londres à ta demande."</font>

445
00:30:30,425 --> 00:30:33,505
<font face="sans-serif" size="71">Ma première pensée,
c'est qu'il s'agit d'un piège.</font>

446
00:30:33,585 --> 00:30:37,145
<font face="sans-serif" size="71">Je veux dire, c'était si étrange.</font>

447
00:30:37,665 --> 00:30:39,185
<font face="sans-serif" size="71">J'ai accepté le déjeuner.</font>

448
00:30:43,385 --> 00:30:47,745
<font face="sans-serif" size="71">En gros, on voulait voir
si Marsalek était vraiment prêt à me payer</font>

449
00:30:47,825 --> 00:30:50,225
<font face="sans-serif" size="71">pour que j'arrête d'écrire sur Wirecard.</font>

450
00:30:50,825 --> 00:30:51,825
<font face="sans-serif" size="71">C'était le plan.</font>

451
00:30:56,705 --> 00:30:59,705
<font face="sans-serif" size="71">On m'a présenté Jan Marsalek
pour la première fois.</font>

452
00:31:01,585 --> 00:31:04,425
<font face="sans-serif" size="71">Il était très vif d'esprit</font>

453
00:31:04,505 --> 00:31:07,665
<font face="sans-serif" size="71">et très prudent dans ce qu'il disait.</font>

454
00:31:09,545 --> 00:31:10,905
<font face="sans-serif" size="71">Au premier abord,</font>

455
00:31:10,985 --> 00:31:15,945
<font face="sans-serif" size="71">j'avais devant moi un homme
très bien habillé, éloquent et franc.</font>

456
00:31:17,185 --> 00:31:19,785
<font face="sans-serif" size="71">C'était le Financial Times
contre Wirecard.</font>

457
00:31:19,865 --> 00:31:23,105
<font face="sans-serif" size="71">Ils cherchaient des informations
sur Wirecard,</font>

458
00:31:23,185 --> 00:31:25,705
<font face="sans-serif" size="71">puis Wirecard essayait de les retrouver.</font>

459
00:31:26,745 --> 00:31:28,145
<font face="sans-serif" size="71">C'était assez gênant.</font>

460
00:31:29,425 --> 00:31:33,345
<font face="sans-serif" size="71">Il a parlé longuement du fait
qu'il avait connu des journalistes</font>

461
00:31:33,425 --> 00:31:38,185
<font face="sans-serif" size="71">qui acceptaient des pots-de-vin
pour écrire des articles négatifs.</font>

462
00:31:38,985 --> 00:31:43,345
<font face="sans-serif" size="71">Je lui ai dit
que je n'accepterais jamais un pot-de-vin,</font>

463
00:31:43,425 --> 00:31:45,385
<font face="sans-serif" size="71">et il a dit, "Je sais, Paul.</font>

464
00:31:45,465 --> 00:31:48,225
<font face="sans-serif" size="71">"J'ai vu des preuves qui le montrent."</font>

465
00:31:48,305 --> 00:31:51,545
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis dit,
"Il a regardé mon compte en banque."</font>

466
00:31:51,625 --> 00:31:52,545
<font face="sans-serif" size="71">C'était clair.</font>

467
00:31:55,065 --> 00:31:56,625
<font face="sans-serif" size="71">Là, j'ai compris</font>

468
00:31:56,705 --> 00:32:01,585
<font face="sans-serif" size="71">qu'il n'allait pas soudain
m'offrir un sac d'argent là, à la table.</font>

469
00:32:01,665 --> 00:32:03,825
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait trop de monde autour.</font>

470
00:32:06,905 --> 00:32:10,785
<font face="sans-serif" size="71">Ça s'est terminé quand Jan a dit,
"Ravi que Paul ait écouté."</font>

471
00:32:10,865 --> 00:32:12,985
<font face="sans-serif" size="71">Paul a dit, "On va tourner la page,</font>

472
00:32:13,065 --> 00:32:15,905
<font face="sans-serif" size="71">"FT arrêtera de ressortir
de vieilles casseroles.</font>

473
00:32:15,985 --> 00:32:19,985
<font face="sans-serif" size="71">"Par contre, s'il y en a de nouvelles,
on ne vous lâchera pas."</font>

474
00:32:20,625 --> 00:32:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Et Jan souriait.</font>

475
00:32:23,865 --> 00:32:26,705
<font face="sans-serif" size="71">"Ça n'arrivera pas,
car on ne fait rien de mal."</font>

476
00:32:28,065 --> 00:32:32,705
<font face="sans-serif" size="71">À ce moment-là, j'ai négocié des frais
pour ma mise en relation.</font>

477
00:32:33,225 --> 00:32:37,305
<font face="sans-serif" size="71">J'ai demandé un montant fixe
de 500 000 euros.</font>

478
00:32:37,385 --> 00:32:43,785
<font face="sans-serif" size="71">Il a accepté de me payer 32 500 € par mois</font>

479
00:32:43,865 --> 00:32:44,785
<font face="sans-serif" size="71">pour six mois.</font>

480
00:32:44,865 --> 00:32:47,865
<font face="sans-serif" size="71">Il voulait un contact
avec les vendeurs à découvert,</font>

481
00:32:47,945 --> 00:32:49,625
<font face="sans-serif" size="71">pour se tenir au courant.</font>

482
00:32:49,705 --> 00:32:54,065
<font face="sans-serif" size="71">Je me sentais comme un agent double,
mais Paul savait, et Jan savait.</font>

483
00:32:55,945 --> 00:32:59,025
<font face="sans-serif" size="71">NEW YORK, ÉTATS-UNIS</font>

484
00:33:00,505 --> 00:33:04,385
<font face="sans-serif" size="71">J'ai fondé Safkhet Capital Management
en janvier 2018.</font>

485
00:33:05,385 --> 00:33:08,625
<font face="sans-serif" size="71">On faisait nos recherches,
on cherchait les bons plans,</font>

486
00:33:08,705 --> 00:33:12,465
<font face="sans-serif" size="71">et le nom Wirecard revenait constamment.</font>

487
00:33:12,985 --> 00:33:17,625
<font face="sans-serif" size="71">Parce que Wirecard faisait enfin
ses premiers pas sur le sol américain.</font>

488
00:33:18,505 --> 00:33:19,865
<font face="sans-serif" size="71">Pas d'espèces.</font>

489
00:33:21,625 --> 00:33:22,785
<font face="sans-serif" size="71">Pas d'accrocs.</font>

490
00:33:25,825 --> 00:33:29,465
<font face="sans-serif" size="71">En 20 ans, nous sommes devenus
un leader du paiement en ligne</font>

491
00:33:29,545 --> 00:33:31,265
<font face="sans-serif" size="71">aux États-Unis et au-delà.</font>

492
00:33:31,345 --> 00:33:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Ce qui était nouveau, à l'époque,</font>

493
00:33:33,505 --> 00:33:37,865
<font face="sans-serif" size="71">c'est que Wirecard avait acquis
les cartes prépayées Citi aux États-Unis.</font>

494
00:33:38,905 --> 00:33:43,705
<font face="sans-serif" size="71">Les cartes prépayées sont très efficaces
pour blanchir de l'argent à l'étranger,</font>

495
00:33:43,785 --> 00:33:45,585
<font face="sans-serif" size="71">y compris de l'argent sale.</font>

496
00:33:47,145 --> 00:33:49,905
<font face="sans-serif" size="71">Pas besoin d'un nom
ou d'un compte bancaire.</font>

497
00:33:49,985 --> 00:33:52,905
<font face="sans-serif" size="71">On peut avoir une carte
avec le logo Wirecard.</font>

498
00:33:52,985 --> 00:33:57,025
<font face="sans-serif" size="71">Le nombre de crimes
que ça pouvait engendrer était alarmant.</font>

499
00:33:57,545 --> 00:34:01,545
<font face="sans-serif" size="71">Il fallait absolument
qu'on enquête là-dessus</font>

500
00:34:01,625 --> 00:34:06,305
<font face="sans-serif" size="71">pour voir s'il y avait quoi que ce soit
de similaire aux allégations de Zatarra</font>

501
00:34:06,825 --> 00:34:09,505
<font face="sans-serif" size="71">qui auraient désormais lieu au États-Unis.</font>

502
00:34:13,225 --> 00:34:16,185
<font face="sans-serif" size="71">Les bureaux
étaient à Conshohocken en Pennsylvanie,</font>

503
00:34:16,265 --> 00:34:18,105
<font face="sans-serif" size="71">à deux heures de New York.</font>

504
00:34:18,185 --> 00:34:21,545
<font face="sans-serif" size="71">On a donc décidé d'y aller en voiture,</font>

505
00:34:21,625 --> 00:34:25,425
<font face="sans-serif" size="71">dans la petite Volkswagen cabossée
de Christina.</font>

506
00:34:30,985 --> 00:34:33,465
<font face="sans-serif" size="71">CONSHOHOCKEN
PENNSYLVANIE, ÉTATS-UNIS</font>

507
00:34:34,905 --> 00:34:36,785
<font face="sans-serif" size="71">On a vu les panneaux Wirecard,</font>

508
00:34:36,865 --> 00:34:40,745
<font face="sans-serif" size="71">et comme il n'y avait pas de sécurité,
on a monté les escaliers.</font>

509
00:34:44,225 --> 00:34:45,545
<font face="sans-serif" size="71">C'était très grand.</font>

510
00:34:45,625 --> 00:34:48,345
<font face="sans-serif" size="71">Ça devait pouvoir contenir 600 personnes,</font>

511
00:34:48,425 --> 00:34:50,505
<font face="sans-serif" size="71">mais il n'y en avait que 30.</font>

512
00:34:51,985 --> 00:34:53,785
<font face="sans-serif" size="71">Ils demandent ce qu'on veut,</font>

513
00:34:53,865 --> 00:34:57,865
<font face="sans-serif" size="71">on dit qu'on veut leur parler
pour acheter des cartes prépayées.</font>

514
00:34:57,945 --> 00:35:02,985
<font face="sans-serif" size="71">Un employé m'a assurée que c'était facile,
que je pouvais en donner à n'importe qui.</font>

515
00:35:03,065 --> 00:35:04,105
<font face="sans-serif" size="71">Pas de problème.</font>

516
00:35:04,185 --> 00:35:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Puis il m'a dit que je pouvais même avoir
jusqu'à 150 000 $ sur une seule carte.</font>

517
00:35:12,785 --> 00:35:15,145
<font face="sans-serif" size="71">C'était un choc énorme.</font>

518
00:35:15,225 --> 00:35:17,305
<font face="sans-serif" size="71">Quand on a vérifié sur le dark web</font>

519
00:35:17,385 --> 00:35:20,705
<font face="sans-serif" size="71">pour acheter les cartes prépayées
qui s'y revendaient,</font>

520
00:35:20,785 --> 00:35:23,145
<font face="sans-serif" size="71">le maximum était 10 000 $.</font>

521
00:35:24,825 --> 00:35:28,825
<font face="sans-serif" size="71">À l'automne 2018,
j'ai enfin contacté Dan McCrum.</font>

522
00:35:30,785 --> 00:35:33,985
<font face="sans-serif" size="71">Je lui ai dit,
"On surveille Wirecard aux États-Unis.</font>

523
00:35:34,985 --> 00:35:36,665
<font face="sans-serif" size="71">"On tient quelque chose."</font>

524
00:35:41,945 --> 00:35:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Il n'y a pas que Fahmi qui m'a contacté</font>

525
00:35:44,465 --> 00:35:46,305
<font face="sans-serif" size="71">lors de l'annonce du DAX.</font>

526
00:35:46,945 --> 00:35:49,905
<font face="sans-serif" size="71">J'ai eu plein de messages
de vendeurs à découvert.</font>

527
00:35:49,985 --> 00:35:52,225
<font face="sans-serif" size="71">Blanchiment d'argent, selon certains.</font>

528
00:35:52,305 --> 00:35:56,025
<font face="sans-serif" size="71">"Les affaires de Wirecard
doivent être fausses" selon d'autres.</font>

529
00:35:57,265 --> 00:36:00,065
<font face="sans-serif" size="71">Mais ils n'avaient aucune preuve.</font>

530
00:36:00,145 --> 00:36:03,745
<font face="sans-serif" size="71">C'était des théories, et puis…
C'était quand, déjà ?</font>

531
00:36:03,825 --> 00:36:07,825
<font face="sans-serif" size="71">Un lundi matin, en octobre,
j'ai reçu un drôle d'e-mail de Singapour.</font>

532
00:36:09,145 --> 00:36:12,225
<font face="sans-serif" size="71">Comportement criminel
dans une société financière.</font>

533
00:36:13,105 --> 00:36:14,065
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard.</font>

534
00:36:15,865 --> 00:36:18,785
<font face="sans-serif" size="71">J'ai donc contacté Stefania Palma,
à Singapour.</font>

535
00:36:20,145 --> 00:36:25,305
<font face="sans-serif" size="71">SINGAPOUR</font>

536
00:36:27,385 --> 00:36:31,905
<font face="sans-serif" size="71">À Singapour, Wirecard était omniprésent.</font>

537
00:36:32,425 --> 00:36:35,745
<font face="sans-serif" size="71">Des milliers de magasins,
de marchands et d'hôtels</font>

538
00:36:35,825 --> 00:36:38,865
<font face="sans-serif" size="71">utilisaient les lecteurs de cartes
de Wirecard.</font>

539
00:36:41,545 --> 00:36:44,905
<font face="sans-serif" size="71">Dan a compris
qu'il y avait un informateur potentiel</font>

540
00:36:44,985 --> 00:36:46,985
<font face="sans-serif" size="71">avec beaucoup d'informations</font>

541
00:36:47,065 --> 00:36:50,025
<font face="sans-serif" size="71">qui tenait à nous parler
le plus tôt possible.</font>

542
00:36:57,545 --> 00:37:00,785
<font face="sans-serif" size="71">La première rencontre
a eu lieu à l'aéroport de Changi.</font>

543
00:37:01,865 --> 00:37:04,945
<font face="sans-serif" size="71">J'en savais très peu
sur l'homme que je cherchais.</font>

544
00:37:05,025 --> 00:37:07,705
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis montré très prudent.</font>

545
00:37:10,025 --> 00:37:12,465
<font face="sans-serif" size="71">J'ai appris que son vrai nom était Pav.</font>

546
00:37:14,225 --> 00:37:17,585
<font face="sans-serif" size="71">Il avait dirigé
le service juridique d'Asie chez Wirecard.</font>

547
00:37:17,665 --> 00:37:19,865
<font face="sans-serif" size="71">Il venait de quitter l'entreprise</font>

548
00:37:19,945 --> 00:37:24,745
<font face="sans-serif" size="71">et était plein de frustration et de colère</font>

549
00:37:24,825 --> 00:37:28,065
<font face="sans-serif" size="71">envers tout ce qu'il avait vu.</font>

550
00:37:29,625 --> 00:37:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Ça a été une conversation très intense
qui a duré des heures.</font>

551
00:37:34,145 --> 00:37:40,425
<font face="sans-serif" size="71">J'ai compris qu'il disposait
d'une quantité écrasante d'informations.</font>

552
00:37:41,025 --> 00:37:44,225
<font face="sans-serif" size="71">J'ai immédiatement appelé Dan
et je lui ai dit,</font>

553
00:37:44,305 --> 00:37:46,745
<font face="sans-serif" size="71">"Ça pourrait être énorme pour nous.</font>

554
00:37:46,825 --> 00:37:49,705
<font face="sans-serif" size="71">"J'espère que ça pourra être vérifié,</font>

555
00:37:49,785 --> 00:37:53,105
<font face="sans-serif" size="71">"parce que si c'est le cas,
c'est une vraie mine d'or."</font>

556
00:37:53,665 --> 00:37:54,985
<font face="sans-serif" size="71">Bien. Bordel de merde.</font>

557
00:37:55,065 --> 00:37:58,185
<font face="sans-serif" size="71">Ça a l'air sérieux.
Je dois venir à Singapour.</font>

558
00:38:09,705 --> 00:38:13,065
<font face="sans-serif" size="71">On s'est vus dehors,
sous l'ancien immeuble de Wirecard.</font>

559
00:38:14,065 --> 00:38:18,385
<font face="sans-serif" size="71">On était très paranoïaques
sur les capacités de piratage de la carte.</font>

560
00:38:19,665 --> 00:38:23,185
<font face="sans-serif" size="71">On a espéré
que la fontaine couvrirait le bruit.</font>

561
00:38:24,865 --> 00:38:28,545
<font face="sans-serif" size="71">Là, il nous dessine des schémas
de comment fonctionne Wirecard</font>

562
00:38:28,625 --> 00:38:30,145
<font face="sans-serif" size="71">et de qui fait quoi.</font>

563
00:38:31,265 --> 00:38:34,065
<font face="sans-serif" size="71">Il dit
qu'après son recrutement chez Wirecard,</font>

564
00:38:34,145 --> 00:38:37,265
<font face="sans-serif" size="71">une femme
de l'équipe financière le contacte</font>

565
00:38:37,345 --> 00:38:39,585
<font face="sans-serif" size="71">et elle lui raconte
une histoire folle.</font>

566
00:38:41,465 --> 00:38:44,585
<font face="sans-serif" size="71">Elle a été convoquée
dans un bureau de Wirecard</font>

567
00:38:44,665 --> 00:38:46,225
<font face="sans-serif" size="71">avec l'équipe financière.</font>

568
00:38:46,305 --> 00:38:50,065
<font face="sans-serif" size="71">Son patron est un Indonésien
appelé Edo Kurniawan.</font>

569
00:38:50,145 --> 00:38:52,945
<font face="sans-serif" size="71">Il est très jeune pour ce poste,
à peine 33 ans.</font>

570
00:38:53,025 --> 00:38:56,345
<font face="sans-serif" size="71">Si on regarde son CV,
il n'y a presque rien dessus.</font>

571
00:38:56,425 --> 00:38:59,465
<font face="sans-serif" size="71">Mais il dirige
l'équipe financière asiatique,</font>

572
00:38:59,545 --> 00:39:00,905
<font face="sans-serif" size="71">et c'est d'ailleurs</font>

573
00:39:00,985 --> 00:39:03,665
<font face="sans-serif" size="71">une grande partie
de l'activité de Wirecard.</font>

574
00:39:03,745 --> 00:39:04,705
<font face="sans-serif" size="71">DONNÉES</font>

575
00:39:04,785 --> 00:39:07,145
<font face="sans-serif" size="71">Donc cette femme va à la réunion,</font>

576
00:39:07,225 --> 00:39:11,265
<font face="sans-serif" size="71">et tout à coup,
Edo se met à dessiner sur le tableau.</font>

577
00:39:11,345 --> 00:39:14,105
<font face="sans-serif" size="71">Et décrit
comment ils vont truquer les comptes.</font>

578
00:39:14,185 --> 00:39:16,265
<font face="sans-serif" size="71">On aurait dit un film de casse,</font>

579
00:39:16,345 --> 00:39:18,585
<font face="sans-serif" size="71">"Voici la banque. Vous entrez par là.</font>

580
00:39:18,665 --> 00:39:20,585
<font face="sans-serif" size="71">"Le van vous attendra dehors."</font>

581
00:39:20,665 --> 00:39:21,865
<font face="sans-serif" size="71">Comme un braquage.</font>

582
00:39:21,945 --> 00:39:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Elle va donc en parler à Pav,
l'avocat à Singapour.</font>

583
00:39:26,865 --> 00:39:30,385
<font face="sans-serif" size="71">Pav dit immédiatement,
"Bon, on ferait mieux de creuser."</font>

584
00:39:30,465 --> 00:39:31,785
<font face="sans-serif" size="71">En quelques semaines,</font>

585
00:39:31,865 --> 00:39:34,665
<font face="sans-serif" size="71">une enquête interne conséquente
se met en place.</font>

586
00:39:34,745 --> 00:39:38,665
<font face="sans-serif" size="71">LE PROJET TIGRE
RÉSUMÉ</font>

587
00:39:38,745 --> 00:39:41,305
<font face="sans-serif" size="71">Aucun responsable Wirecard
n'est au courant.</font>

588
00:39:41,385 --> 00:39:45,505
<font face="sans-serif" size="71">Et ils commencent à trouver
tout un tas de transactions douteuses.</font>

589
00:39:45,585 --> 00:39:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Alors, Pav a préparé cette présentation
pour les dirigeants clés en Allemagne.</font>

590
00:39:51,865 --> 00:39:53,305
<font face="sans-serif" size="71">"On a trouvé ça."</font>

591
00:39:55,825 --> 00:39:58,385
<font face="sans-serif" size="71">Soudain, le message revient de Munich,</font>

592
00:39:58,465 --> 00:40:00,505
<font face="sans-serif" size="71">"Bravo. On s'occupe de la suite."</font>

593
00:40:02,105 --> 00:40:04,945
<font face="sans-serif" size="71">"Alors,
on va confier tout ça à Jan Marsalek."</font>

594
00:40:06,905 --> 00:40:10,705
<font face="sans-serif" size="71">Très vite, il devient clair
qu'il ne se passera rien du tout.</font>

595
00:40:12,865 --> 00:40:15,065
<font face="sans-serif" size="71">Puis Pav est forcé de partir,</font>

596
00:40:15,665 --> 00:40:20,145
<font face="sans-serif" size="71">mais il fait des copies
de la boîte mail de ce type, Edo,</font>

597
00:40:21,425 --> 00:40:22,585
<font face="sans-serif" size="71">et nous les donne.</font>

598
00:40:24,625 --> 00:40:26,145
<font face="sans-serif" size="71">Ça faisait 70 Go.</font>

599
00:40:30,585 --> 00:40:33,025
<font face="sans-serif" size="71">LONDRES, ANGLETERRE</font>

600
00:40:38,425 --> 00:40:42,745
<font face="sans-serif" size="71">Dès mon retour de Singapour, on a su
qu'il fallait penser à la sécurité.</font>

601
00:40:46,865 --> 00:40:50,785
<font face="sans-serif" size="71">On savait que Wirecard nous espionnait.</font>

602
00:40:52,985 --> 00:40:55,305
<font face="sans-serif" size="71">Dan devait agir dans le secret total.</font>

603
00:40:56,625 --> 00:41:02,305
<font face="sans-serif" size="71">On partait du principe
que tout ce qui était sur le réseau FT</font>

604
00:41:02,385 --> 00:41:04,345
<font face="sans-serif" size="71">risquait d'être compromis.</font>

605
00:41:06,265 --> 00:41:09,265
<font face="sans-serif" size="71">On a mis Dan
à un ordinateur portable non connecté,</font>

606
00:41:09,345 --> 00:41:13,105
<font face="sans-serif" size="71">avec le modem arraché
pour ne pas pouvoir être piraté.</font>

607
00:41:14,305 --> 00:41:20,745
<font face="sans-serif" size="71">Cette pile de documents de Pav
est allée sur son portable sécurisé.</font>

608
00:41:21,265 --> 00:41:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Chaque matin,
je devais déverrouiller le coffre.</font>

609
00:41:24,705 --> 00:41:28,625
<font face="sans-serif" size="71">La clé était longue comme ça,
imaginez la taille du coffre.</font>

610
00:41:28,705 --> 00:41:30,105
<font face="sans-serif" size="71">Comme un frigo géant.</font>

611
00:41:31,465 --> 00:41:34,585
<font face="sans-serif" size="71">Je sors l'ordinateur portable
et mes documents,</font>

612
00:41:36,385 --> 00:41:38,305
<font face="sans-serif" size="71">puis je vais dans mon bunker.</font>

613
00:41:38,825 --> 00:41:42,385
<font face="sans-serif" size="71">Une petite pièce
au milieu de l'immeuble de FT…</font>

614
00:41:44,305 --> 00:41:46,665
<font face="sans-serif" size="71">Là, je passe en revue tout ce qu'on a.</font>

615
00:41:55,705 --> 00:41:58,305
<font face="sans-serif" size="71">Six semaines
où je sortais l'ordi du coffre,</font>

616
00:41:59,105 --> 00:42:02,785
<font face="sans-serif" size="71">je lisais et j'imprimais les mails,
et je tâchais de trier.</font>

617
00:42:04,265 --> 00:42:07,425
<font face="sans-serif" size="71">Ça y est, c'est l'heure.
On remet tout dans le coffre.</font>

618
00:42:08,265 --> 00:42:09,745
<font face="sans-serif" size="71">Et pareil le lendemain.</font>

619
00:42:14,225 --> 00:42:16,985
<font face="sans-serif" size="71">Je suivais les traces
à travers les e-mails.</font>

620
00:42:20,025 --> 00:42:24,265
<font face="sans-serif" size="71">Je faisais des recherches sur Outlook,
comme "Inde" ou "Marsalek".</font>

621
00:42:25,705 --> 00:42:28,665
<font face="sans-serif" size="71">J'étudiais cette société
depuis des années,</font>

622
00:42:28,745 --> 00:42:29,585
<font face="sans-serif" size="71">et soudain,</font>

623
00:42:31,105 --> 00:42:32,585
<font face="sans-serif" size="71">j'étais presque dedans.</font>

624
00:42:38,545 --> 00:42:41,065
<font face="sans-serif" size="71">J'essayais aussi d'attraper Jan Marsalek.</font>

625
00:42:43,225 --> 00:42:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Jamais vu l'homme.</font>

626
00:42:44,425 --> 00:42:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Je ne lui avais jamais parlé,
mais c'était l'ennemi.</font>

627
00:42:49,025 --> 00:42:52,625
<font face="sans-serif" size="71">Je cherchais tout ce que je pouvais
pour essayer de le piéger</font>

628
00:42:52,705 --> 00:42:54,705
<font face="sans-serif" size="71">et le lier à l'affaire Singapour.</font>

629
00:42:58,545 --> 00:43:01,185
<font face="sans-serif" size="71">J'ai vu qu'il était toujours à la limite.</font>

630
00:43:01,265 --> 00:43:04,705
<font face="sans-serif" size="71">Comme s'il était impliqué,
sans qu'on puisse le prouver.</font>

631
00:43:08,625 --> 00:43:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Par contre, on pouvait au moins
faire tomber Edo Kurniawan,</font>

632
00:43:13,425 --> 00:43:15,585
<font face="sans-serif" size="71">le chef de l'équipe financière.</font>

633
00:43:18,865 --> 00:43:22,985
<font face="sans-serif" size="71">Mais si Wirecard virait ce type,
on n'aurait plus de matière.</font>

634
00:43:32,305 --> 00:43:34,785
<font face="sans-serif" size="71">Salut. C'est Edo ? Edo Kurniawan ?</font>

635
00:43:34,865 --> 00:43:38,945
<font face="sans-serif" size="71">Oui. Vous êtes toujours
à la tête de la finance internationale ?</font>

636
00:43:39,025 --> 00:43:40,145
<font face="sans-serif" size="71">Oui.</font>

637
00:43:40,225 --> 00:43:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Génial. Oui. Je m'appelle Dan McCrum.</font>

638
00:43:43,345 --> 00:43:45,745
<font face="sans-serif" size="71">Je suis du journal Financial Times.</font>

639
00:43:45,825 --> 00:43:50,985
<font face="sans-serif" size="71">Vous avez donc fait l'objet d'une enquête
pour falsification de documents ?</font>

640
00:43:52,865 --> 00:43:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Je n'en sais rien.</font>

641
00:43:55,025 --> 00:43:58,265
<font face="sans-serif" size="71">En fait, je suis en pleine réunion, là.</font>

642
00:43:58,785 --> 00:44:01,705
<font face="sans-serif" size="71">Je suis en train
de terminer l'audit du groupe.</font>

643
00:44:02,385 --> 00:44:04,465
<font face="sans-serif" size="71">Vous pouvez m'envoyer un e-mail ?</font>

644
00:44:04,545 --> 00:44:05,585
<font face="sans-serif" size="71">Merci, Edo.</font>

645
00:44:05,665 --> 00:44:06,505
<font face="sans-serif" size="71">Au revoir.</font>

646
00:44:08,345 --> 00:44:11,505
<font face="sans-serif" size="71">Edo était là,
et il travaillait sur l'audit.</font>

647
00:44:11,585 --> 00:44:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Une dissimulation.</font>

648
00:44:15,025 --> 00:44:18,505
<font face="sans-serif" size="71">WIRECARD :
AU SEIN D'UN SCANDALE DE COMPTABILITÉ</font>

649
00:44:19,945 --> 00:44:21,385
<font face="sans-serif" size="71">TRANSACTIONS SUSPECTES</font>

650
00:44:21,465 --> 00:44:22,985
<font face="sans-serif" size="71">Ça part en ligne.</font>

651
00:44:23,065 --> 00:44:24,505
<font face="sans-serif" size="71">POUR LES RÉGULATEURS…</font>

652
00:44:24,585 --> 00:44:27,665
<font face="sans-serif" size="71">En quelques secondes,
l'action Wirecard s'effondre.</font>

653
00:44:27,745 --> 00:44:29,665
<font face="sans-serif" size="71">En l'espace de trois jours,</font>

654
00:44:29,745 --> 00:44:33,545
<font face="sans-serif" size="71">on a réduit la valeur
de l'entreprise de huit milliards d'euros.</font>

655
00:44:34,065 --> 00:44:35,465
<font face="sans-serif" size="71">L'article fonctionne.</font>

656
00:44:36,105 --> 00:44:38,625
<font face="sans-serif" size="71">C'était le premier moment</font>

657
00:44:38,705 --> 00:44:42,705
<font face="sans-serif" size="71">où j'ai senti
que ça risquait de vraiment s'envenimer.</font>

658
00:44:44,105 --> 00:44:46,825
<font face="sans-serif" size="71">BERLIN, ALLEMAGNE</font>

659
00:44:51,465 --> 00:44:57,225
<font face="sans-serif" size="71">Je n'avais entendu parler de l'article
de Financial Times que par ouï-dire.</font>

660
00:44:58,465 --> 00:45:00,105
<font face="sans-serif" size="71">Le parti pris typique.</font>

661
00:45:00,185 --> 00:45:04,105
<font face="sans-serif" size="71">"C'est un complot étranger
contre une société allemande.</font>

662
00:45:04,185 --> 00:45:07,265
<font face="sans-serif" size="71">"Notre société est attaquée
et doit être protégée."</font>

663
00:45:09,105 --> 00:45:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard avait engagé
un avocat célèbre en Bavière.</font>

664
00:45:15,385 --> 00:45:20,545
<font face="sans-serif" size="71">L'avocat a dit au procureur, Baumler-Hosl,</font>

665
00:45:20,625 --> 00:45:24,265
<font face="sans-serif" size="71">que Wirecard se faisait attaquer
par des vendeurs à découvert</font>

666
00:45:24,345 --> 00:45:26,425
<font face="sans-serif" size="71">et que sa survie était en danger.</font>

667
00:45:27,305 --> 00:45:30,185
<font face="sans-serif" size="71">Hildegard Baumler-Hosl
a parlé à un régulateur.</font>

668
00:45:31,225 --> 00:45:35,625
<font face="sans-serif" size="71">Le régulateur allemand, BaFin, a dit,
"Il faut protéger Wirecard."</font>

669
00:45:35,705 --> 00:45:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Et interdit la vente à découvert
d'actions Wirecard.</font>

670
00:45:39,305 --> 00:45:44,145
<font face="sans-serif" size="71">Il a même porté plainte
contre Dan McCrum et Stefania Palma.</font>

671
00:45:48,385 --> 00:45:52,225
<font face="sans-serif" size="71">J'étais choquée,
j'ai appelé Dan immédiatement et j'ai dit,</font>

672
00:45:52,305 --> 00:45:55,105
<font face="sans-serif" size="71">"Dan, il se passe quoi ?
C'est du délire !"</font>

673
00:45:57,305 --> 00:46:00,425
<font face="sans-serif" size="71">BaFin, le régulateur allemand,
débarque et balance,</font>

674
00:46:00,505 --> 00:46:03,225
<font face="sans-serif" size="71">"Enquêtons pour manipulation de marché."</font>

675
00:46:04,945 --> 00:46:06,625
<font face="sans-serif" size="71">Que pensent-ils avoir ?</font>

676
00:46:06,705 --> 00:46:10,545
<font face="sans-serif" size="71">On n'avait pas été contactés,
on ne connaissait pas leurs preuves.</font>

677
00:46:10,625 --> 00:46:14,225
<font face="sans-serif" size="71">"Ils ont inventé quoi
pour dire qu'on est des escrocs ?"</font>

678
00:46:14,305 --> 00:46:17,465
<font face="sans-serif" size="71">Je ne comprenais pas ce qui se passait.</font>

679
00:46:17,545 --> 00:46:23,145
<font face="sans-serif" size="71">Je pense qu'au tout début,
je n'arrivais tout simplement pas à croire</font>

680
00:46:23,225 --> 00:46:27,505
<font face="sans-serif" size="71">qu'après tous nos efforts,
on deviendrait nous-mêmes les cibles.</font>

681
00:46:30,065 --> 00:46:34,985
<font face="sans-serif" size="71">Quand le régulateur de l'un des marchés
financiers les plus puissants d'Europe</font>

682
00:46:35,065 --> 00:46:38,705
<font face="sans-serif" size="71">envoie un signe très clair
qu'il vous a dans le collimateur,</font>

683
00:46:38,785 --> 00:46:41,465
<font face="sans-serif" size="71">on peut soit se laisser démotiver,</font>

684
00:46:41,545 --> 00:46:46,385
<font face="sans-serif" size="71">soit essayer de canaliser
toute cette rage et cette frustration</font>

685
00:46:46,465 --> 00:46:47,945
<font face="sans-serif" size="71">dans l'enquête,</font>

686
00:46:48,025 --> 00:46:51,745
<font face="sans-serif" size="71">pour écrire l'article
le plus percutant de sa vie.</font>

687
00:46:52,945 --> 00:46:55,585
<font face="sans-serif" size="71">Vous devinez quelle option on a choisie.</font>

688
00:47:04,785 --> 00:47:07,905
<font face="sans-serif" size="71">Je suis rentré à Londres,
à travailler dans le bunker.</font>

689
00:47:08,665 --> 00:47:11,465
<font face="sans-serif" size="71">J'étudiais les clients de Wirecard,</font>

690
00:47:11,545 --> 00:47:14,705
<font face="sans-serif" size="71">et j'ai vu
que des centaines de milliers d'euros</font>

691
00:47:14,785 --> 00:47:19,385
<font face="sans-serif" size="71">avaient été fournis à Wirecard
par seulement trois partenaires.</font>

692
00:47:19,465 --> 00:47:20,865
<font face="sans-serif" size="71">WIRECARD ASIE</font>

693
00:47:20,945 --> 00:47:24,985
<font face="sans-serif" size="71">Al Alam, Senjo et PayEasy.</font>

694
00:47:26,065 --> 00:47:29,425
<font face="sans-serif" size="71">À ce moment-là,
ces trois entreprises contribuaient</font>

695
00:47:29,505 --> 00:47:33,465
<font face="sans-serif" size="71">à environ la moitié
des ventes mondiales de Wirecard.</font>

696
00:47:33,545 --> 00:47:36,265
<font face="sans-serif" size="71">Un de leur partenaire
était aux Philippines.</font>

697
00:47:36,345 --> 00:47:38,505
<font face="sans-serif" size="71">Une entreprise appelée PayEasy.</font>

698
00:47:40,105 --> 00:47:43,385
<font face="sans-serif" size="71">MANILLE, PHILIPPINES</font>

699
00:47:46,905 --> 00:47:52,265
<font face="sans-serif" size="71">Sur le papier,
PayEasy comptait énormément pour Wirecard.</font>

700
00:47:52,345 --> 00:47:55,665
<font face="sans-serif" size="71">On dit à Stefania,
"On doit découvrir ce qui se passe."</font>

701
00:47:57,905 --> 00:48:02,945
<font face="sans-serif" size="71">Je me souviens être allée dans ces bureaux
recouverts de logos de PayEasy</font>

702
00:48:03,025 --> 00:48:06,425
<font face="sans-serif" size="71">et d'une compagnie de bus
appelée Fröhlich Tours.</font>

703
00:48:10,465 --> 00:48:12,665
<font face="sans-serif" size="71">Des conducteurs allaient et venaient.</font>

704
00:48:12,745 --> 00:48:15,425
<font face="sans-serif" size="71">Il était clair que dans ces bureaux,</font>

705
00:48:15,505 --> 00:48:17,745
<font face="sans-serif" size="71">seule la compagnie de bus opérait.</font>

706
00:48:18,825 --> 00:48:21,025
<font face="sans-serif" size="71">Ça avait l'air louche.</font>

707
00:48:24,625 --> 00:48:27,305
<font face="sans-serif" size="71">J'ai conduit trois heures
au nord de Manille,</font>

708
00:48:27,385 --> 00:48:30,985
<font face="sans-serif" size="71">dans cette région
réputée pour ses rizières,</font>

709
00:48:32,185 --> 00:48:36,785
<font face="sans-serif" size="71">à chercher une société appelée Conepay,
un autre partenaire de Wirecard.</font>

710
00:48:40,585 --> 00:48:43,225
<font face="sans-serif" size="71">On trouve enfin l'adresse.</font>

711
00:48:44,825 --> 00:48:46,065
<font face="sans-serif" size="71">C'était une maison.</font>

712
00:48:49,505 --> 00:48:51,945
<font face="sans-serif" size="71">Un homme d'âge mûr ouvre la porte,</font>

713
00:48:52,025 --> 00:48:57,305
<font face="sans-serif" size="71">et la première chose que je vois,
c'est un poméranien brun,</font>

714
00:48:58,465 --> 00:49:00,585
<font face="sans-serif" size="71">et un petit chien blanc.</font>

715
00:49:00,665 --> 00:49:01,825
<font face="sans-serif" size="71">PAS LE VRAI CHIEN</font>

716
00:49:01,905 --> 00:49:04,625
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait
quelques hommes philippins d'âge mûr</font>

717
00:49:04,705 --> 00:49:06,745
<font face="sans-serif" size="71">en train de pomponner ces chiens.</font>

718
00:49:07,585 --> 00:49:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Est-ce vraiment le siège
d'une société de paiement ?</font>

719
00:49:13,305 --> 00:49:17,025
<font face="sans-serif" size="71">On était clairement au beau milieu
d'une maison familiale,</font>

720
00:49:17,105 --> 00:49:19,945
<font face="sans-serif" size="71">et après un moment, quelqu'un se rappelle,</font>

721
00:49:20,025 --> 00:49:22,705
<font face="sans-serif" size="71">"Attendez, on a reçu ça par la poste."</font>

722
00:49:22,785 --> 00:49:25,745
<font face="sans-serif" size="71">Et ils me tendent une enveloppe.</font>

723
00:49:27,105 --> 00:49:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Je sors la lettre et je vois immédiatement
Wirecard en en-tête,</font>

724
00:49:33,225 --> 00:49:34,265
<font face="sans-serif" size="71">ConePay,</font>

725
00:49:35,425 --> 00:49:37,785
<font face="sans-serif" size="71">et l'adresse où on se trouvait.</font>

726
00:49:39,425 --> 00:49:42,265
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis figée
et je me souviens avoir tremblé,</font>

727
00:49:42,345 --> 00:49:47,145
<font face="sans-serif" size="71">parce qu'à ce moment précis,
j'ai compris qu'on avait tout décodé.</font>

728
00:49:55,225 --> 00:49:57,905
<font face="sans-serif" size="71">J'avais passé des années
à étudier l'énigme.</font>

729
00:50:00,505 --> 00:50:03,265
<font face="sans-serif" size="71">Qu'est-ce qui se passait, chez Wirecard ?</font>

730
00:50:03,345 --> 00:50:05,385
<font face="sans-serif" size="71">Du blanchiment d'argent ?</font>

731
00:50:06,185 --> 00:50:07,825
<font face="sans-serif" size="71">Des arnaques ?</font>

732
00:50:10,025 --> 00:50:11,625
<font face="sans-serif" size="71">Et tout à coup, on se dit,</font>

733
00:50:12,865 --> 00:50:13,945
<font face="sans-serif" size="71">"Bordel de merde.</font>

734
00:50:14,465 --> 00:50:17,465
<font face="sans-serif" size="71">"C'est complètement bidon.
Rien n'est réel."</font>

735
00:50:18,065 --> 00:50:20,025
<font face="sans-serif" size="71">Ce n'est qu'un énorme bluff.</font>

736
00:50:22,185 --> 00:50:23,665
<font face="sans-serif" size="71">… SCANDALE COMPTABLE…</font>

737
00:50:23,745 --> 00:50:26,425
<font face="sans-serif" size="71">TROMPÉ LE MARCHÉ</font>

738
00:50:26,505 --> 00:50:28,825
<font face="sans-serif" size="71">Ils ont mis au point ce deepfake…</font>

739
00:50:31,625 --> 00:50:34,465
<font face="sans-serif" size="71">où ils utilisaient ces trois associés</font>

740
00:50:34,545 --> 00:50:36,745
<font face="sans-serif" size="71">pour inventer un tas de transactions.</font>

741
00:50:38,105 --> 00:50:40,905
<font face="sans-serif" size="71">De l'extérieur,
on aurait dit une vraie société.</font>

742
00:50:40,985 --> 00:50:43,145
<font face="sans-serif" size="71">Des milliers de gens pensaient</font>

743
00:50:43,225 --> 00:50:45,465
<font face="sans-serif" size="71">que c'était une entreprise légitime.</font>

744
00:50:45,545 --> 00:50:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Les habits neufs de l'empereur.</font>

745
00:50:47,625 --> 00:50:50,825
<font face="sans-serif" size="71">WIRECARD DÉPENDRAIT DE TROIS PARTENAIRES</font>

746
00:50:50,905 --> 00:50:52,905
<font face="sans-serif" size="71">Il y a un nouveau rapport du FT,</font>

747
00:50:52,985 --> 00:50:56,385
<font face="sans-serif" size="71">et ils disent
que la moitié de vos revenus mondiaux</font>

748
00:50:56,465 --> 00:50:59,025
<font face="sans-serif" size="71">et presque tous vos bénéfices déclarés</font>

749
00:50:59,105 --> 00:51:03,185
<font face="sans-serif" size="71">proviendraient
de trois sociétés partenaires opaques,</font>

750
00:51:03,265 --> 00:51:04,345
<font face="sans-serif" size="71">dernièrement.</font>

751
00:51:04,425 --> 00:51:08,425
<font face="sans-serif" size="71">On ne se laisse pas distraire
par tout ce bruit parasite.</font>

752
00:51:08,505 --> 00:51:11,945
<font face="sans-serif" size="71">Le roman à suspense
Wirecard contre le Financial Times</font>

753
00:51:12,025 --> 00:51:14,145
<font face="sans-serif" size="71">se poursuit avec un dernier coup.</font>

754
00:51:14,745 --> 00:51:17,025
<font face="sans-serif" size="71">Pour nous, Dan McCrum était le diable.</font>

755
00:51:17,625 --> 00:51:21,545
<font face="sans-serif" size="71">Il disait sans cesse des choses
qui faisaient chuter l'action.</font>

756
00:51:22,665 --> 00:51:25,905
<font face="sans-serif" size="71">En février, il y a eu
d'autres articles et allégations,</font>

757
00:51:25,985 --> 00:51:27,745
<font face="sans-serif" size="71">et l'action a encore chuté.</font>

758
00:51:28,905 --> 00:51:31,905
<font face="sans-serif" size="71">Fin mars, de nouvelles accusations
ont été publiées</font>

759
00:51:31,985 --> 00:51:34,345
<font face="sans-serif" size="71">et l'action s'est encore effondrée.</font>

760
00:51:34,425 --> 00:51:37,785
<font face="sans-serif" size="71">UN MILLIARDAIRE SUR LA DÉFENSIVE</font>

761
00:51:37,865 --> 00:51:40,945
<font face="sans-serif" size="71">La direction de Wirecard
a rapidement annoncé</font>

762
00:51:41,025 --> 00:51:44,745
<font face="sans-serif" size="71">que ce rapport n'avait aucun fondement.</font>

763
00:51:44,825 --> 00:51:47,105
<font face="sans-serif" size="71">Il paraît que le Financial Times</font>

764
00:51:47,185 --> 00:51:50,985
<font face="sans-serif" size="71">aurait délibérément causé la chute
du cours de l'action Wirecard</font>

765
00:51:51,065 --> 00:51:53,305
<font face="sans-serif" size="71">pour profiter aux spéculateurs.</font>

766
00:51:55,345 --> 00:51:58,265
<font face="sans-serif" size="71">On pensait que Dan McCrum
était là pour l'argent.</font>

767
00:51:58,785 --> 00:52:01,505
<font face="sans-serif" size="71">C'étaient les méchants,
on était les gentils.</font>

768
00:52:02,105 --> 00:52:02,945
<font face="sans-serif" size="71">Ça tourne.</font>

769
00:52:03,585 --> 00:52:04,665
<font face="sans-serif" size="71">Bien. Commençons.</font>

770
00:52:05,305 --> 00:52:10,905
<font face="sans-serif" size="71">Comment gérez-vous les scandales,
la confusion, le chaos ?</font>

771
00:52:10,985 --> 00:52:12,785
<font face="sans-serif" size="71">Pensez-vous à démissionner ?</font>

772
00:52:13,305 --> 00:52:15,025
<font face="sans-serif" size="71">Jamais, non.</font>

773
00:52:15,105 --> 00:52:17,865
<font face="sans-serif" size="71">Pouvez-vous exclure
que d'autres accusations</font>

774
00:52:17,945 --> 00:52:19,945
<font face="sans-serif" size="71">mettent l'action en péril ?</font>

775
00:52:20,025 --> 00:52:23,145
<font face="sans-serif" size="71">Nous rejetons fermement
ces allégations sérieuses.</font>

776
00:52:23,225 --> 00:52:28,785
<font face="sans-serif" size="71">Nous pensons que ces allégations
ne sont que des spéculations de marché.</font>

777
00:52:30,305 --> 00:52:36,705
<font face="sans-serif" size="71">À ce moment-là, le FT avait déjà publié
une série d'allégations très fortes,</font>

778
00:52:36,785 --> 00:52:40,785
<font face="sans-serif" size="71">mais le cours de l'action Wirecard
ne faisait qu'augmenter à nouveau.</font>

779
00:52:40,865 --> 00:52:42,585
<font face="sans-serif" size="71">Les gens adoraient Wirecard.</font>

780
00:52:42,665 --> 00:52:46,625
<font face="sans-serif" size="71">À la bourse de Frankfort,
la société a publié ses résultats annuels</font>

781
00:52:46,705 --> 00:52:49,705
<font face="sans-serif" size="71">avec une augmentation des profits de 35 %,</font>

782
00:52:49,785 --> 00:52:52,425
<font face="sans-serif" size="71">soit 350 millions d'euros,</font>

783
00:52:52,505 --> 00:52:55,065
<font face="sans-serif" size="71">et annoncé que sa croissance
se poursuivra.</font>

784
00:52:55,145 --> 00:52:57,985
<font face="sans-serif" size="71">Après une annonce forte du géant Wirecard,</font>

785
00:52:58,065 --> 00:52:59,825
<font face="sans-serif" size="71">l'action a bondi de 6 %</font>

786
00:52:59,905 --> 00:53:02,545
<font face="sans-serif" size="71">à l'investissement
d'un milliard de dollars</font>

787
00:53:02,625 --> 00:53:04,865
<font face="sans-serif" size="71">du groupe japonais SoftBank.</font>

788
00:53:04,945 --> 00:53:09,825
<font face="sans-serif" size="71">SoftBank a investi un milliard de dollars
dans la société allemande Wirecard.</font>

789
00:53:09,905 --> 00:53:14,425
<font face="sans-serif" size="71">À l'annonce de l'investissement
de SoftBank, on était sous le choc.</font>

790
00:53:14,505 --> 00:53:16,505
<font face="sans-serif" size="71">Contre une participation de 6 %,</font>

791
00:53:16,585 --> 00:53:20,185
<font face="sans-serif" size="71">SoftBank l'aidera
à s'implanter au Japon et en Corée du Sud.</font>

792
00:53:20,265 --> 00:53:21,425
<font face="sans-serif" size="71">On n'y croyait pas.</font>

793
00:53:21,505 --> 00:53:24,905
<font face="sans-serif" size="71">On avait publié
ce qu'on pensait être une preuve claire</font>

794
00:53:24,985 --> 00:53:27,225
<font face="sans-serif" size="71">que Wirecard était une fraude.</font>

795
00:53:27,825 --> 00:53:32,985
<font face="sans-serif" size="71">Mais SoftBank était sur le point
de leur donner 900 millions d'euros.</font>

796
00:53:33,505 --> 00:53:35,265
<font face="sans-serif" size="71">EN PLEIN SCANDALE COMPTABLE</font>

797
00:53:36,865 --> 00:53:39,745
<font face="sans-serif" size="71">À ce moment-là, avec Dan,
on s'est mis à discuter</font>

798
00:53:39,825 --> 00:53:44,985
<font face="sans-serif" size="71">de comment on pourrait présenter
des preuves vraiment accablantes.</font>

799
00:53:47,585 --> 00:53:49,385
<font face="sans-serif" size="71">C'est une société criminelle.</font>

800
00:53:50,745 --> 00:53:54,985
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard devait donc faire quelque chose
pour nous arrêter.</font>

801
00:53:59,025 --> 00:54:01,585
<font face="sans-serif" size="71">Le lendemain,
j'ai une lettre de Wirecard :</font>

802
00:54:01,665 --> 00:54:05,225
<font face="sans-serif" size="71">"On a un enregistrement
d'un certain Nick Gold,</font>

803
00:54:05,305 --> 00:54:07,745
<font face="sans-serif" size="71">"il sait que FT va publier son article</font>

804
00:54:07,825 --> 00:54:11,545
<font face="sans-serif" size="71">"et que vous êtes de mèche,
et que vous êtes corrompus."</font>

805
00:54:11,625 --> 00:54:13,065
<font face="sans-serif" size="71">NOUS VOUS INFORMONS</font>

806
00:54:15,265 --> 00:54:18,545
<font face="sans-serif" size="71">J'ai tout de suite pensé,
"Ça doit être un coup monté."</font>

807
00:54:19,945 --> 00:54:21,945
<font face="sans-serif" size="71">"Encore un sale coup Marsalek."</font>

808
00:54:22,945 --> 00:54:26,665
<font face="sans-serif" size="71">Il y a une société en Allemagne
nommée Wirecard, d'accord ?</font>

809
00:54:27,185 --> 00:54:29,185
<font face="sans-serif" size="71">C'est un outil de paiement</font>

810
00:54:29,265 --> 00:54:31,745
<font face="sans-serif" size="71">vendu à découvert
par la mafia financière.</font>

811
00:54:32,505 --> 00:54:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Ces rédacteurs du Financial Times</font>

812
00:54:34,545 --> 00:54:37,105
<font face="sans-serif" size="71">critiquent les soutiens de l'entreprise.</font>

813
00:54:37,945 --> 00:54:39,545
<font face="sans-serif" size="71">Qui était ce Nick Gold ?</font>

814
00:54:48,105 --> 00:54:49,185
<font face="sans-serif" size="71">Je suis Nick Gold.</font>

815
00:54:49,265 --> 00:54:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Attrape ! C'est bien !</font>

816
00:54:50,865 --> 00:54:51,865
<font face="sans-serif" size="71">Un investisseur.</font>

817
00:54:52,385 --> 00:54:54,425
<font face="sans-serif" size="71">Mauvais, mais un investisseur.</font>

818
00:54:56,785 --> 00:54:59,265
<font face="sans-serif" size="71">J'ai rencontré Nick Gold par hasard.</font>

819
00:55:00,465 --> 00:55:05,985
<font face="sans-serif" size="71">Gary Kilbey buvait quelques verres
pour fêter ses 60 ans,</font>

820
00:55:06,065 --> 00:55:07,865
<font face="sans-serif" size="71">et Nick Gold était là.</font>

821
00:55:09,545 --> 00:55:12,705
<font face="sans-serif" size="71">Je me souviens de Paul Murphy.
On se soûlait ensemble.</font>

822
00:55:12,785 --> 00:55:16,585
<font face="sans-serif" size="71">Il m'a dit être journaliste,
si j'avais un truc à faire savoir.</font>

823
00:55:16,665 --> 00:55:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Buvez autant que vous le pouvez !</font>

824
00:55:20,305 --> 00:55:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Je lui ai téléphoné des mois après :
"Je peux te voir ?"</font>

825
00:55:24,265 --> 00:55:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Il dit, "Pas pendant deux semaines,
je suis sur Wirecard."</font>

826
00:55:27,705 --> 00:55:31,345
<font face="sans-serif" size="71">Quand il a dit ça,
je savais que c'était tout vu.</font>

827
00:55:31,425 --> 00:55:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Il trouvera un truc négatif,</font>

828
00:55:33,665 --> 00:55:35,145
<font face="sans-serif" size="71">c'est du profit gratuit.</font>

829
00:55:35,985 --> 00:55:38,225
<font face="sans-serif" size="71">Je dois les vendre à découvert.</font>

830
00:55:38,305 --> 00:55:41,585
<font face="sans-serif" size="71">Ce que j'ai fait
pour des centaines de millions.</font>

831
00:55:44,905 --> 00:55:47,865
<font face="sans-serif" size="71">J'ai pris une énorme position courte
sur Wirecard,</font>

832
00:55:47,945 --> 00:55:50,665
<font face="sans-serif" size="71">et l'entreprise est sûrement au courant.</font>

833
00:55:51,705 --> 00:55:54,145
<font face="sans-serif" size="71">Ils savent que Nick Gold
vend à découvert.</font>

834
00:55:58,505 --> 00:56:00,785
<font face="sans-serif" size="71">Bref, je suis sur une plage à Cannes,</font>

835
00:56:01,385 --> 00:56:03,865
<font face="sans-serif" size="71">je danse sur des tables comme un fou</font>

836
00:56:03,945 --> 00:56:05,385
<font face="sans-serif" size="71">et je m'amuse bien.</font>

837
00:56:06,505 --> 00:56:09,905
<font face="sans-serif" size="71">Quelqu'un que je n'ai pas vu
depuis un bail vient me voir.</font>

838
00:56:09,985 --> 00:56:11,985
<font face="sans-serif" size="71">Un vieil ami, ancien employé.</font>

839
00:56:12,065 --> 00:56:14,945
<font face="sans-serif" size="71">Il a eu le fonds d'investissement
de Koweït</font>

840
00:56:15,025 --> 00:56:19,065
<font face="sans-serif" size="71">et a des milliards de livres,
et ils aimeraient investir en bourse.</font>

841
00:56:19,145 --> 00:56:20,705
<font face="sans-serif" size="71">Et je pouvais les aider.</font>

842
00:56:23,585 --> 00:56:28,105
<font face="sans-serif" size="71">Je rentre à Londres
pour rencontrer le fonds d'investissement.</font>

843
00:56:31,105 --> 00:56:33,585
<font face="sans-serif" size="71">Et alors, un magnifique cheikh entre,</font>

844
00:56:33,665 --> 00:56:36,585
<font face="sans-serif" size="71">son porte-parole l'accompagne
avec mon pote,</font>

845
00:56:36,665 --> 00:56:38,105
<font face="sans-serif" size="71">et ils s'assoient.</font>

846
00:56:38,185 --> 00:56:40,065
<font face="sans-serif" size="71">Je pense pouvoir tout dire.</font>

847
00:56:41,145 --> 00:56:44,505
<font face="sans-serif" size="71">Je dis donc
qu'il faut vendre Wirecard à découvert.</font>

848
00:56:45,025 --> 00:56:46,945
<font face="sans-serif" size="71">Je sais que la société va couler</font>

849
00:56:47,025 --> 00:56:49,385
<font face="sans-serif" size="71">parce que le FT écrit un article,</font>

850
00:56:49,465 --> 00:56:50,825
<font face="sans-serif" size="71">qu'ils sont criminels,</font>

851
00:56:51,465 --> 00:56:53,865
<font face="sans-serif" size="71">et qu'on pourrait aller loin ensemble.</font>

852
00:56:56,425 --> 00:56:59,305
<font face="sans-serif" size="71">Il faisait vraiment cheikh.
Il puait la richesse.</font>

853
00:56:59,385 --> 00:57:02,425
<font face="sans-serif" size="71">Il puait l'argent.
C'était forcément un vrai cheikh.</font>

854
00:57:02,505 --> 00:57:03,865
<font face="sans-serif" size="71">Et j'avais tort.</font>

855
00:57:06,465 --> 00:57:10,305
<font face="sans-serif" size="71">Le cheikh est parti, et les gars
sont restés pour gérer l'affaire.</font>

856
00:57:10,385 --> 00:57:12,025
<font face="sans-serif" size="71">On était là tous les trois.</font>

857
00:57:12,785 --> 00:57:14,905
<font face="sans-serif" size="71">- Je suis Nick Gold.
- Bonjour, Nick.</font>

858
00:57:14,985 --> 00:57:18,065
<font face="sans-serif" size="71">Vous pensiez
à un investissement de quelle ampleur ?</font>

859
00:57:18,145 --> 00:57:20,625
<font face="sans-serif" size="71">Ils veulent investir 50 millions d'euros.</font>

860
00:57:20,705 --> 00:57:21,545
<font face="sans-serif" size="71">D'accord.</font>

861
00:57:22,305 --> 00:57:25,225
<font face="sans-serif" size="71">Il y avait un vendeur à découvert,
Nick Gold,</font>

862
00:57:25,305 --> 00:57:30,945
<font face="sans-serif" size="71">qui avait rencontré un investisseur
qui l'a enregistré en secret.</font>

863
00:57:31,465 --> 00:57:35,185
<font face="sans-serif" size="71">C'est sûr et certain…
On sait que l'article arrive.</font>

864
00:57:35,265 --> 00:57:36,105
<font face="sans-serif" size="71">Bien.</font>

865
00:57:36,185 --> 00:57:37,745
<font face="sans-serif" size="71">Sûrement aujourd'hui.</font>

866
00:57:38,225 --> 00:57:41,345
<font face="sans-serif" size="71">On a su que l'investisseur
était un détective privé</font>

867
00:57:41,425 --> 00:57:46,825
<font face="sans-serif" size="71">engagé par quelqu'un
qui travaille pour Wirecard.</font>

868
00:57:48,185 --> 00:57:50,505
<font face="sans-serif" size="71">Comment savez-vous, pour l'article ?</font>

869
00:57:50,585 --> 00:57:52,465
<font face="sans-serif" size="71">- Je l'ai su du FT.
- Bien.</font>

870
00:57:52,985 --> 00:57:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Il peut me dire ce qu'ils font</font>

871
00:57:54,865 --> 00:57:57,105
<font face="sans-serif" size="71">et ce qu'il pense de la société.</font>

872
00:57:57,625 --> 00:58:00,185
<font face="sans-serif" size="71">Donc cette source
bosse au Financial Times ?</font>

873
00:58:00,265 --> 00:58:02,905
<font face="sans-serif" size="71">- Il dirige les enquêtes.
- D'accord.</font>

874
00:58:03,985 --> 00:58:05,145
<font face="sans-serif" size="71">Intéressant.</font>

875
00:58:06,545 --> 00:58:09,705
<font face="sans-serif" size="71">Ce qu'a fait Wirecard…
Le cheikh n'était pas réel.</font>

876
00:58:10,505 --> 00:58:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Mon pote a payé le type quatre millions,</font>

877
00:58:12,985 --> 00:58:14,905
<font face="sans-serif" size="71">et il a eu mes quatre millions.</font>

878
00:58:15,865 --> 00:58:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Puis j'ai reçu un message
de Paul Murphy disant,</font>

879
00:58:18,945 --> 00:58:20,545
<font face="sans-serif" size="71">"T'as foutu quoi ?"</font>

880
00:58:21,625 --> 00:58:23,665
<font face="sans-serif" size="71">C'était un pur coup monté.</font>

881
00:58:24,785 --> 00:58:26,745
<font face="sans-serif" size="71">J'étais en colère, furieux,</font>

882
00:58:26,825 --> 00:58:31,465
<font face="sans-serif" size="71">parce que Wirecard avait trouvé un moyen
de présenter des preuves</font>

883
00:58:31,545 --> 00:58:35,545
<font face="sans-serif" size="71">qui semblaient montrer
que j'étais personnellement de mèche</font>

884
00:58:35,625 --> 00:58:39,025
<font face="sans-serif" size="71">avec un type
qui vendait des actions à découvert.</font>

885
00:58:40,105 --> 00:58:42,265
<font face="sans-serif" size="71">ATTAQUE DES SPÉCULATEURS</font>

886
00:58:43,185 --> 00:58:47,945
<font face="sans-serif" size="71">En quelques heures, tous ces détails
sont aux mains de la presse allemande,</font>

887
00:58:48,025 --> 00:58:49,985
<font face="sans-serif" size="71">qui écrit des articles disant :</font>

888
00:58:50,065 --> 00:58:53,345
<font face="sans-serif" size="71">"Voici la preuve claire
que le FT est corrompu."</font>

889
00:58:55,745 --> 00:58:59,025
<font face="sans-serif" size="71">J'étais assez énervé, honnêtement.
Furax, même.</font>

890
00:58:59,105 --> 00:59:01,825
<font face="sans-serif" size="71">J'étais sûr qu'on avait été piégés,</font>

891
00:59:01,905 --> 00:59:05,625
<font face="sans-serif" size="71">mais je devais protéger
la réputation du FT.</font>

892
00:59:05,705 --> 00:59:09,225
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis dit, "Paul,
tu es un brillant journaliste,</font>

893
00:59:09,305 --> 00:59:11,425
<font face="sans-serif" size="71">"mais tu as fait une grosse bêtise.</font>

894
00:59:11,505 --> 00:59:13,945
<font face="sans-serif" size="71">"Tu vas devoir repasser sur le banc."</font>

895
00:59:15,105 --> 00:59:19,385
<font face="sans-serif" size="71">En d'autres termes,
une enquête légale externe rigoureuse</font>

896
00:59:19,465 --> 00:59:22,665
<font face="sans-serif" size="71">pour prouver au monde
que tout ça, c'était faux.</font>

897
00:59:24,265 --> 00:59:27,185
<font face="sans-serif" size="71">Je me sens très vulnérable
pour la première fois.</font>

898
00:59:27,705 --> 00:59:29,385
<font face="sans-serif" size="71">On était suspendus.</font>

899
00:59:30,345 --> 00:59:33,905
<font face="sans-serif" size="71">On devait se contenter
d'attendre que l'enquête ait lieu.</font>

900
00:59:34,465 --> 00:59:36,985
<font face="sans-serif" size="71">Mais l'histoire se complexifie encore.</font>

901
00:59:37,065 --> 00:59:39,985
<font face="sans-serif" size="71">MUNICH, ALLEMAGNE</font>

902
00:59:44,665 --> 00:59:47,025
<font face="sans-serif" size="71">Jorg Schmitt, du Süddeutsche Zeitung.</font>

903
00:59:48,065 --> 00:59:50,945
<font face="sans-serif" size="71">Je suis à la tête de l'équipe d'enquête.</font>

904
00:59:51,465 --> 00:59:56,345
<font face="sans-serif" size="71">J'étais à mon bureau quand j'ai reçu
un appel soudain d'un numéro inconnu.</font>

905
00:59:57,265 --> 00:59:59,825
<font face="sans-serif" size="71">De l'autre côté,
il y avait une jeune femme.</font>

906
00:59:59,905 --> 01:00:01,905
<font face="sans-serif" size="71">"Wirecard, ça vous intéresse ?"</font>

907
01:00:03,265 --> 01:00:05,705
<font face="sans-serif" size="71">"61 rue du Prince Régent, ça vous parle ?</font>

908
01:00:05,785 --> 01:00:09,065
<font face="sans-serif" size="71">"C'est le bureau secret de Jan Marsalek."</font>

909
01:00:09,905 --> 01:00:13,065
<font face="sans-serif" size="71">Même les collègues proches de Marsalek
ignoraient</font>

910
01:00:13,145 --> 01:00:16,345
<font face="sans-serif" size="71">l'existence du bureau
de la rue du Prince Régent.</font>

911
01:00:17,105 --> 01:00:21,945
<font face="sans-serif" size="71">Il fréquentait
un cercle de gens illustres,</font>

912
01:00:22,025 --> 01:00:25,785
<font face="sans-serif" size="71">faisait des affaires
et organisait des fêtes incroyables.</font>

913
01:00:27,665 --> 01:00:31,585
<font face="sans-serif" size="71">C'est le club privé de Marsalek, quoi.</font>

914
01:00:31,665 --> 01:00:33,145
<font face="sans-serif" size="71">On trouve Martin W.,</font>

915
01:00:33,225 --> 01:00:36,465
<font face="sans-serif" size="71">qui avait été
dans les services secrets autrichiens.</font>

916
01:00:36,545 --> 01:00:41,425
<font face="sans-serif" size="71">El-Obeidi, un ancien agent
des renseignements libyens.</font>

917
01:00:41,945 --> 01:00:48,865
<font face="sans-serif" size="71">Stani, un Russe qui était censé
être à Munich pour voir sa mère malade,</font>

918
01:00:48,945 --> 01:00:55,145
<font face="sans-serif" size="71">mais on pense que c'était plutôt
un membre du FSB, un agent secret russe.</font>

919
01:00:56,145 --> 01:01:02,825
<font face="sans-serif" size="71">Soudain, on se retrouve donc
avec trois anciens agents de renseignement</font>

920
01:01:02,905 --> 01:01:07,505
<font face="sans-serif" size="71">qui se promenaient
sur la rue du Prince Régent.</font>

921
01:01:07,585 --> 01:01:11,745
<font face="sans-serif" size="71">Et la rue du Prince Régent
n'est pas n'importe où à Munich.</font>

922
01:01:11,825 --> 01:01:15,025
<font face="sans-serif" size="71">C'est juste en face du consulat russe.</font>

923
01:01:16,785 --> 01:01:19,505
<font face="sans-serif" size="71">Il y a un lien avec les services secrets.</font>

924
01:01:20,625 --> 01:01:22,185
<font face="sans-serif" size="71">Ça m'a électrisé.</font>

925
01:01:23,665 --> 01:01:28,705
<font face="sans-serif" size="71">Pourquoi Marsalek était-il si intéressant
aux yeux des services secrets ?</font>

926
01:01:31,265 --> 01:01:33,065
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard est une entreprise</font>

927
01:01:33,145 --> 01:01:35,985
<font face="sans-serif" size="71">qui fait transiter
des milliards de virements.</font>

928
01:01:36,625 --> 01:01:40,305
<font face="sans-serif" size="71">Et ces paiements sont des mines d'or
pour les services secrets,</font>

929
01:01:40,385 --> 01:01:43,705
<font face="sans-serif" size="71">car ils montrent
qui pourrait être compromis,</font>

930
01:01:43,785 --> 01:01:47,985
<font face="sans-serif" size="71">car leurs données de carte bancaire
affichent la consommation de porno</font>

931
01:01:48,065 --> 01:01:50,025
<font face="sans-serif" size="71">et les visites de maison close.</font>

932
01:01:52,745 --> 01:01:54,225
<font face="sans-serif" size="71">Avoir Marsalek,</font>

933
01:01:54,305 --> 01:01:56,745
<font face="sans-serif" size="71">toujours en mouvement à travers le monde,</font>

934
01:01:56,825 --> 01:01:58,665
<font face="sans-serif" size="71">comme source, c'est logique.</font>

935
01:02:03,585 --> 01:02:06,705
<font face="sans-serif" size="71">VIENNE, AUTRICHE</font>

936
01:02:19,665 --> 01:02:23,865
<font face="sans-serif" size="71">Quand on a appris
que Paul avait été suspendu,</font>

937
01:02:23,945 --> 01:02:26,025
<font face="sans-serif" size="71">Paul m'a pris à part et m'a dit,</font>

938
01:02:26,105 --> 01:02:28,745
<font face="sans-serif" size="71">"Braun et Marsalek sont autrichiens.</font>

939
01:02:28,825 --> 01:02:32,425
<font face="sans-serif" size="71">"Demande autour de toi.
Vois ce que tu peux trouver à Vienne."</font>

940
01:02:34,665 --> 01:02:37,065
<font face="sans-serif" size="71">Quelqu'un a évoqué cette politicienne</font>

941
01:02:37,145 --> 01:02:41,825
<font face="sans-serif" size="71">qui s'intéressait
à la corruption politique en Autriche.</font>

942
01:02:42,465 --> 01:02:43,825
<font face="sans-serif" size="71">Stephanie Krisper.</font>

943
01:02:46,345 --> 01:02:52,305
<font face="sans-serif" size="71">Vienne est tristement un endroit
qui attire les agents de renseignement,</font>

944
01:02:52,385 --> 01:02:57,105
<font face="sans-serif" size="71">les personnages douteux,
les espions, les espions économiques.</font>

945
01:03:00,585 --> 01:03:03,105
<font face="sans-serif" size="71">On s'est rencontrés
sur le canal du Danube.</font>

946
01:03:03,185 --> 01:03:05,985
<font face="sans-serif" size="71">J'ai dit,
" Vous connaissez Jan Marsalek ?"</font>

947
01:03:07,625 --> 01:03:09,985
<font face="sans-serif" size="71">Elle s'est assise et a réfléchi.</font>

948
01:03:11,425 --> 01:03:13,665
<font face="sans-serif" size="71">Elle connaissait un contact de Jan,</font>

949
01:03:14,385 --> 01:03:16,185
<font face="sans-serif" size="71">mais elle devait être prudente</font>

950
01:03:16,265 --> 01:03:19,985
<font face="sans-serif" size="71">parce qu'il avait peur
des personnes que Jan fréquentait.</font>

951
01:03:22,905 --> 01:03:25,905
<font face="sans-serif" size="71">On s'est arrangés
pour le retrouver au café Pruckel.</font>

952
01:03:28,425 --> 01:03:32,065
<font face="sans-serif" size="71">Stephanie est entrée
et m'a donc présenté son ami.</font>

953
01:03:32,825 --> 01:03:36,185
<font face="sans-serif" size="71">Les 20 minutes qui ont suivi
auront probablement été</font>

954
01:03:36,265 --> 01:03:39,625
<font face="sans-serif" size="71">les plus remarquables
de mes 14 ans de journalisme.</font>

955
01:03:43,585 --> 01:03:46,905
<font face="sans-serif" size="71">Killian Kleinschmidt.
Je suis de nationalité allemande.</font>

956
01:03:46,985 --> 01:03:52,305
<font face="sans-serif" size="71">J'ai travaillé avec les Nations Unies
sur la migration et les réfugiés.</font>

957
01:03:53,025 --> 01:03:54,785
<font face="sans-serif" size="71">Je connais ces choses-là.</font>

958
01:03:54,865 --> 01:03:57,305
<font face="sans-serif" size="71">Gérer beaucoup de gens en mouvement.</font>

959
01:03:59,665 --> 01:04:03,145
<font face="sans-serif" size="71">En 2016,
l'Autriche se prépare aux élections.</font>

960
01:04:03,865 --> 01:04:08,545
<font face="sans-serif" size="71">J'ai reçu un e-mail me demandant
si je serais intéressé par un projet</font>

961
01:04:08,625 --> 01:04:10,345
<font face="sans-serif" size="71">avec Jan Marsalek.</font>

962
01:04:11,465 --> 01:04:13,345
<font face="sans-serif" size="71">Je ne savais pas qui c'était.</font>

963
01:04:13,425 --> 01:04:15,265
<font face="sans-serif" size="71">Je ne connaissais pas Wirecard.</font>

964
01:04:17,825 --> 01:04:21,185
<font face="sans-serif" size="71">Plus tard, on se rencontre
dans un célèbre restaurant,</font>

965
01:04:21,265 --> 01:04:22,545
<font face="sans-serif" size="71">le Kafer, à Munich.</font>

966
01:04:23,185 --> 01:04:25,825
<font face="sans-serif" size="71">Extrêmement éloquent, souriant,</font>

967
01:04:25,905 --> 01:04:29,385
<font face="sans-serif" size="71">le petit malien autrichien,
très beau parleur.</font>

968
01:04:29,465 --> 01:04:33,625
<font face="sans-serif" size="71">Il était très intéressé
par un projet en Lybie.</font>

969
01:04:35,865 --> 01:04:38,785
<font face="sans-serif" size="71">Traversant le Sahara
en quête d'une vie meilleure,</font>

970
01:04:38,865 --> 01:04:41,145
<font face="sans-serif" size="71">ces migrants vont vers l'Europe.</font>

971
01:04:42,265 --> 01:04:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Et c'est là que commence leur long voyage,</font>

972
01:04:44,825 --> 01:04:47,385
<font face="sans-serif" size="71">à plusieurs jours de route
de la frontière.</font>

973
01:04:51,745 --> 01:04:56,025
<font face="sans-serif" size="71">Il disait bien connaître la Lybie,
qu'il y était allé plusieurs fois,</font>

974
01:04:56,105 --> 01:04:58,745
<font face="sans-serif" size="71">mais que son réel but était de contribuer</font>

975
01:04:58,825 --> 01:05:01,545
<font face="sans-serif" size="71">à la stabilisation de la Lybie.</font>

976
01:05:03,385 --> 01:05:05,745
<font face="sans-serif" size="71">Il s'est présenté
comme étant compétent.</font>

977
01:05:06,505 --> 01:05:11,065
<font face="sans-serif" size="71">On a conclu qu'il investirait 200 000 €
pour financer mon équipe,</font>

978
01:05:11,145 --> 01:05:13,745
<font face="sans-serif" size="71">avec les camps de réfugiés en Lybie.</font>

979
01:05:15,825 --> 01:05:17,185
<font face="sans-serif" size="71">C'était super.</font>

980
01:05:19,465 --> 01:05:22,105
<font face="sans-serif" size="71">Deux hommes
faisaient le lien avec Marsalek.</font>

981
01:05:23,185 --> 01:05:27,745
<font face="sans-serif" size="71">Wolfgang Gattringer, un ancien
du ministère de l'Intérieur autrichien,</font>

982
01:05:27,825 --> 01:05:32,385
<font face="sans-serif" size="71">et le général Gustenau,
du ministère de la Défense d'Autriche.</font>

983
01:05:33,465 --> 01:05:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Puis le colonel
Andrey Chuprygin a débarqué,</font>

984
01:05:36,225 --> 01:05:39,145
<font face="sans-serif" size="71">l'ancien agent des services secrets russe.</font>

985
01:05:39,905 --> 01:05:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Il est présenté non seulement
comme un homme qui travaille avec Jan</font>

986
01:05:43,945 --> 01:05:46,465
<font face="sans-serif" size="71">et coordinateur des intérêts russes</font>

987
01:05:46,545 --> 01:05:48,665
<font face="sans-serif" size="71">au Moyen-Orient et Afrique du Nord.</font>

988
01:05:49,865 --> 01:05:51,985
<font face="sans-serif" size="71">Ça aurait dû me faire tiquer.</font>

989
01:05:54,305 --> 01:05:57,905
<font face="sans-serif" size="71">Mi-février, on va voir Marsalek
à la rue du Prince Régent,</font>

990
01:05:57,985 --> 01:06:01,225
<font face="sans-serif" size="71">en face du consulat russe de Munich.</font>

991
01:06:02,945 --> 01:06:05,985
<font face="sans-serif" size="71">C'est un endroit vide, un vieil immeuble.</font>

992
01:06:08,665 --> 01:06:10,025
<font face="sans-serif" size="71">Jolies œuvres d'art.</font>

993
01:06:21,185 --> 01:06:26,625
<font face="sans-serif" size="71">Marsalek parle à Gattringer et Gustenau,
et il dit,</font>

994
01:06:26,705 --> 01:06:30,905
<font face="sans-serif" size="71">"Je veux entraîner et équiper
une force de protection de la frontière</font>

995
01:06:30,985 --> 01:06:34,345
<font face="sans-serif" size="71">"de 15 ou 20 000 hommes en Libye."</font>

996
01:06:36,505 --> 01:06:40,305
<font face="sans-serif" size="71">Pour empêcher les personnes en détresse
de franchir la frontière.</font>

997
01:06:41,625 --> 01:06:43,385
<font face="sans-serif" size="71">C'est extrêmement grave.</font>

998
01:06:45,465 --> 01:06:48,385
<font face="sans-serif" size="71">La sécurité des frontières en Lybie
était un sujet</font>

999
01:06:48,465 --> 01:06:53,545
<font face="sans-serif" size="71">qui, pour un directeur d'entreprise
comme Wirecard, n'était pas normal.</font>

1000
01:06:54,665 --> 01:06:58,345
<font face="sans-serif" size="71">J'ai fini par me demander,
"Que veut-il faire en Lybie ?</font>

1001
01:06:58,425 --> 01:07:01,665
<font face="sans-serif" size="71">"Et pourquoi
semble-t -il obtenir le soutien</font>

1002
01:07:01,745 --> 01:07:04,145
<font face="sans-serif" size="71">"du gouvernement autrichien</font>

1003
01:07:04,225 --> 01:07:07,665
<font face="sans-serif" size="71">"pour un projet
qui n'a pas de buts humanitaires ?"</font>

1004
01:07:08,985 --> 01:07:11,345
<font face="sans-serif" size="71">C'est là que j'ai tout compris.</font>

1005
01:07:11,425 --> 01:07:15,905
<font face="sans-serif" size="71">La migration est le thème qui fait gagner
ou perdre les élections en Europe.</font>

1006
01:07:16,505 --> 01:07:19,945
<font face="sans-serif" size="71">Si on ignore les tendances négatives,</font>

1007
01:07:20,025 --> 01:07:23,265
<font face="sans-serif" size="71">ou si on ne contrôle pas l'immigration,</font>

1008
01:07:23,345 --> 01:07:25,785
<font face="sans-serif" size="71">les choses vont se dégrader rapidement.</font>

1009
01:07:25,865 --> 01:07:29,345
<font face="sans-serif" size="71">Jan Marsalek servait d'intermédiaire
entre les Russes</font>

1010
01:07:29,425 --> 01:07:32,025
<font face="sans-serif" size="71">et les populistes d'extrême droite.</font>

1011
01:07:34,905 --> 01:07:40,065
<font face="sans-serif" size="71">Il est logique que si la Russie
veut déstabiliser l'Europe,</font>

1012
01:07:41,145 --> 01:07:45,945
<font face="sans-serif" size="71">elle essaierait de créer de l'anxiété
face à des vagues de réfugiés</font>

1013
01:07:46,025 --> 01:07:49,825
<font face="sans-serif" size="71">pour créer un discours
qui alimente à nouveau le débat.</font>

1014
01:07:51,025 --> 01:07:53,825
<font face="sans-serif" size="71">Marsalek
a de très bons contacts en Russie.</font>

1015
01:07:55,385 --> 01:07:59,225
<font face="sans-serif" size="71">C'est pourquoi il est plausible
que Jan Marsalek ait pu essayer</font>

1016
01:07:59,305 --> 01:08:01,505
<font face="sans-serif" size="71">d'arranger un coup aux Russes.</font>

1017
01:08:06,705 --> 01:08:09,345
<font face="sans-serif" size="71">Mon esprit allait à cent à l'heure.</font>

1018
01:08:09,425 --> 01:08:11,025
<font face="sans-serif" size="71">C'était du délire.</font>

1019
01:08:11,105 --> 01:08:15,705
<font face="sans-serif" size="71">Le directeur des opérations
d'une entreprise allemande n'est pas censé</font>

1020
01:08:15,785 --> 01:08:18,625
<font face="sans-serif" size="71">encourager
les partis de droite perturbateurs</font>

1021
01:08:18,705 --> 01:08:23,665
<font face="sans-serif" size="71">à tirer parti de problèmes de migration,
ou recruter des miliciens.</font>

1022
01:08:25,225 --> 01:08:27,345
<font face="sans-serif" size="71">L'idée serait complètement folle,</font>

1023
01:08:27,425 --> 01:08:30,785
<font face="sans-serif" size="71">si elle ne me paraissait pas
aussi crédible.</font>

1024
01:08:37,145 --> 01:08:39,985
<font face="sans-serif" size="71">LONDRES, ANGLETERRE</font>

1025
01:08:51,505 --> 01:08:56,305
<font face="sans-serif" size="71">Sam commence à découvrir
tous ces liens fous avec les Russes.</font>

1026
01:09:04,305 --> 01:09:08,225
<font face="sans-serif" size="71">Maintenant, on est paranoïaques
à un niveau de sécurité nationale.</font>

1027
01:09:09,225 --> 01:09:11,305
<font face="sans-serif" size="71">On ne met plus rien en numérique.</font>

1028
01:09:11,385 --> 01:09:14,545
<font face="sans-serif" size="71">Tout doit être écrit à la main,
et pas de téléphone.</font>

1029
01:09:16,545 --> 01:09:20,265
<font face="sans-serif" size="71">Paul a entendu parler
de 28 détectives privés</font>

1030
01:09:20,345 --> 01:09:22,705
<font face="sans-serif" size="71">qui suivaient des gens à Londres.</font>

1031
01:09:23,505 --> 01:09:27,945
<font face="sans-serif" size="71">Je me suis penché
sur leur opération d'espionnage.</font>

1032
01:09:28,025 --> 01:09:33,225
<font face="sans-serif" size="71">Ça nous a menés à découvrir
que la personne qui la finançait</font>

1033
01:09:33,305 --> 01:09:38,985
<font face="sans-serif" size="71">était un ancien chef des renseignements
du gouvernement de transition libyen.</font>

1034
01:09:39,985 --> 01:09:41,625
<font face="sans-serif" size="71">Rami el-Obeidi.</font>

1035
01:09:43,585 --> 01:09:50,545
<font face="sans-serif" size="71">On savait que Marsalek
avait des intérêts en Lybie.</font>

1036
01:09:53,305 --> 01:09:57,585
<font face="sans-serif" size="71">Qui entend les mots
"chef de l'espionnage libyen" et pense,</font>

1037
01:09:57,665 --> 01:09:59,825
<font face="sans-serif" size="71">"Pas de souci, tout va bien" ?</font>

1038
01:10:02,025 --> 01:10:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Du coup, je sors de chez moi
en cherchant les caméras,</font>

1039
01:10:06,865 --> 01:10:10,025
<font face="sans-serif" size="71">je change d'horaires,
je prends d'autres trains.</font>

1040
01:10:12,585 --> 01:10:13,705
<font face="sans-serif" size="71">Dans le métro,</font>

1041
01:10:15,305 --> 01:10:18,865
<font face="sans-serif" size="71">à mon arrêt, j'attendais
que les portes se referment.</font>

1042
01:10:18,945 --> 01:10:21,265
<font face="sans-serif" size="71">Puis je descendais soudain</font>

1043
01:10:21,345 --> 01:10:24,265
<font face="sans-serif" size="71">et je regardais si quelqu'un
était sorti avec moi.</font>

1044
01:10:38,865 --> 01:10:42,625
<font face="sans-serif" size="71">À cette période-là,
j'avais peur pour ma famille.</font>

1045
01:10:44,105 --> 01:10:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Voici Freddy McCrum, âgé de trois jours.</font>

1046
01:10:49,545 --> 01:10:50,825
<font face="sans-serif" size="71">C'est angoissant.</font>

1047
01:10:50,905 --> 01:10:53,225
<font face="sans-serif" size="71">On tient à protéger nos enfants.</font>

1048
01:10:53,825 --> 01:10:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Et l'idée de les mettre en danger
pour un article…</font>

1049
01:10:59,625 --> 01:11:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Qui voudrait faire ça ?</font>

1050
01:11:05,985 --> 01:11:08,465
<font face="sans-serif" size="71">Mettre un reporter sur écoute
est un crime.</font>

1051
01:11:08,545 --> 01:11:11,345
<font face="sans-serif" size="71">Pirater ses e-mails en est un aussi.</font>

1052
01:11:12,025 --> 01:11:18,545
<font face="sans-serif" size="71">Le pire,
c'est que cette intimidation a réussi.</font>

1053
01:11:19,385 --> 01:11:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Le Financial Times avait lancé
une enquête interne sur Dan MCrum,</font>

1054
01:11:23,705 --> 01:11:26,865
<font face="sans-serif" size="71">et Wirecard en profitait à fond.</font>

1055
01:11:26,945 --> 01:11:29,465
<font face="sans-serif" size="71">Sa valeur ne cessait d'augmenter.</font>

1056
01:11:29,545 --> 01:11:36,145
<font face="sans-serif" size="71">Le chancelier allemand
a même promu la société en Chine.</font>

1057
01:11:36,225 --> 01:11:39,625
<font face="sans-serif" size="71">Tout ça est arrivé durant les mois
où le Financial Times</font>

1058
01:11:39,705 --> 01:11:42,185
<font face="sans-serif" size="71">n'a rien écrit de critique sur Wirecard.</font>

1059
01:11:43,905 --> 01:11:47,345
<font face="sans-serif" size="71">J'ai vécu une période horrible.
Je voulais me venger d'eux.</font>

1060
01:11:48,305 --> 01:11:49,465
<font face="sans-serif" size="71">J'étais furieux.</font>

1061
01:11:50,705 --> 01:11:54,345
<font face="sans-serif" size="71">Quand l'enquête a pris fin,
une fois notre innocence prouvée,</font>

1062
01:11:54,425 --> 01:11:56,105
<font face="sans-serif" size="71">j'ai appelé Paul et Dan.</font>

1063
01:11:56,625 --> 01:11:59,625
<font face="sans-serif" size="71">"Pour le prochain article,
je veux du sang."</font>

1064
01:12:05,945 --> 01:12:10,505
<font face="sans-serif" size="71">On devait trouver un moyen clair
de faire comprendre à tout le monde</font>

1065
01:12:10,585 --> 01:12:12,225
<font face="sans-serif" size="71">que Wirecard était bidon.</font>

1066
01:12:14,905 --> 01:12:17,505
<font face="sans-serif" size="71">On était furieux,
on ne pouvait plus hésiter.</font>

1067
01:12:21,665 --> 01:12:23,105
<font face="sans-serif" size="71">C'était la totale.</font>

1068
01:12:23,985 --> 01:12:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard, c'est du toc,
ils inventent tout,</font>

1069
01:12:26,625 --> 01:12:28,625
<font face="sans-serif" size="71">et Markus Braun vous ment.</font>

1070
01:12:29,145 --> 01:12:31,105
<font face="sans-serif" size="71">Voici les documents le prouvant.</font>

1071
01:12:31,185 --> 01:12:34,745
<font face="sans-serif" size="71">FILIALES DE WIRECARD
EN PROIE À DES CONTROVERSES</font>

1072
01:12:34,825 --> 01:12:36,145
<font face="sans-serif" size="71">NE CONNAÎT PAS AL ALAM</font>

1073
01:12:36,985 --> 01:12:40,025
<font face="sans-serif" size="71">C'est comme ça que Wirecard vous trompe.</font>

1074
01:12:40,545 --> 01:12:44,465
<font face="sans-serif" size="71">Voici les partenaires
et les clients qui n'existent pas.</font>

1075
01:12:46,505 --> 01:12:50,345
<font face="sans-serif" size="71">Voilà tout ce qu'il vous faut
pour allumer la lumière bleue,</font>

1076
01:12:50,425 --> 01:12:53,185
<font face="sans-serif" size="71">débarquer chez Wirecard et les arrêter.</font>

1077
01:12:55,145 --> 01:12:57,065
<font face="sans-serif" size="71">Le Financial Times suggère</font>

1078
01:12:57,145 --> 01:12:59,625
<font face="sans-serif" size="71">que vous avez viré des milliards d'euros</font>

1079
01:12:59,705 --> 01:13:05,705
<font face="sans-serif" size="71">à 34 noms par l'intermédiaire
du partenaire Al Alam Solutions à Dubaï.</font>

1080
01:13:05,785 --> 01:13:07,505
<font face="sans-serif" size="71">D'après le FT,</font>

1081
01:13:07,585 --> 01:13:11,185
<font face="sans-serif" size="71">plus de la moitié des clients
ne connaissent pas Al Alam.</font>

1082
01:13:11,265 --> 01:13:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Je vais être très clair.</font>

1083
01:13:13,305 --> 01:13:15,905
<font face="sans-serif" size="71">Ces informations ne sont pas authentiques,</font>

1084
01:13:15,985 --> 01:13:18,265
<font face="sans-serif" size="71">ce que le FT a présenté.</font>

1085
01:13:18,345 --> 01:13:21,225
<font face="sans-serif" size="71">Nous rejetons complètement
ces allégations.</font>

1086
01:13:21,305 --> 01:13:24,825
<font face="sans-serif" size="71">L'ACTION WIRECARD BAISSE DE 13 %
APRÈS LE RAPPORT COMPTABLE</font>

1087
01:13:24,905 --> 01:13:27,585
<font face="sans-serif" size="71">Le reportage de Dan McCrum
au Financial Times</font>

1088
01:13:27,665 --> 01:13:29,945
<font face="sans-serif" size="71">nous a bien sûr mis mal à l'aise.</font>

1089
01:13:30,025 --> 01:13:34,465
<font face="sans-serif" size="71">Cependant, je n'avais aucune visibilité
sur les transactions</font>

1090
01:13:34,545 --> 01:13:36,985
<font face="sans-serif" size="71">au Moyen-Orient ou aux Philippines.</font>

1091
01:13:37,065 --> 01:13:40,665
<font face="sans-serif" size="71">À mes yeux, ça n'avait aucun sens
qu'elles n'existent pas.</font>

1092
01:13:42,065 --> 01:13:45,225
<font face="sans-serif" size="71">C'était douloureux parce qu'on y croyait.</font>

1093
01:13:49,865 --> 01:13:53,585
<font face="sans-serif" size="71">On croyait avoir mis un coup à Wirecard</font>

1094
01:13:53,665 --> 01:13:57,665
<font face="sans-serif" size="71">qui pourrait détruire les détruire,
mais ils ont tenu bon.</font>

1095
01:13:58,425 --> 01:14:03,585
<font face="sans-serif" size="71">Pour autant, il était difficile
d'ignorer cette dernière preuve du FT.</font>

1096
01:14:03,665 --> 01:14:08,545
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard a rejeté catégoriquement
les allégations de fraude.</font>

1097
01:14:08,625 --> 01:14:10,265
<font face="sans-serif" size="71">Mais le 21 octobre,</font>

1098
01:14:10,345 --> 01:14:13,585
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard a chargé KPMG
de mener un audit spécial,</font>

1099
01:14:13,665 --> 01:14:19,345
<font face="sans-serif" size="71">pour confirmer qu'ils n'ont pas eu
de pratiques comptables inappropriées.</font>

1100
01:14:21,025 --> 01:14:27,105
<font face="sans-serif" size="71">Dr Markus Braun,
vous avez décidé de mener un audit externe</font>

1101
01:14:27,185 --> 01:14:32,305
<font face="sans-serif" size="71">à cause des allégations du FT.</font>

1102
01:14:32,385 --> 01:14:34,905
<font face="sans-serif" size="71">La question est, "Pourquoi maintenant ?"</font>

1103
01:14:35,745 --> 01:14:37,305
<font face="sans-serif" size="71">Nous avons réagi vite.</font>

1104
01:14:37,385 --> 01:14:41,225
<font face="sans-serif" size="71">Cela fait seulement une semaine
que l'article a été publié.</font>

1105
01:14:42,665 --> 01:14:46,505
<font face="sans-serif" size="71">Au début,
Braun ne voulait pas de cette enquête.</font>

1106
01:14:46,585 --> 01:14:50,785
<font face="sans-serif" size="71">Nous rejetons ces allégations à 100 %.</font>

1107
01:14:51,385 --> 01:14:55,585
<font face="sans-serif" size="71">Les gens de Wirecard devaient savoir
que ça allait causer des problèmes.</font>

1108
01:14:55,665 --> 01:14:58,265
<font face="sans-serif" size="71">Quand les résultats seront-ils annoncés ?</font>

1109
01:14:58,905 --> 01:15:03,425
<font face="sans-serif" size="71">Je ne peux rien promettre,
mais sans doute dans les mois prochains.</font>

1110
01:15:03,505 --> 01:15:07,785
<font face="sans-serif" size="71">Nous pensons
que l'audit se fera très rapidement.</font>

1111
01:15:09,745 --> 01:15:11,585
<font face="sans-serif" size="71">Bordel, l'article fonctionnait.</font>

1112
01:15:12,305 --> 01:15:15,825
<font face="sans-serif" size="71">On avait un impact.
Ils ne pouvaient plus nous ignorer.</font>

1113
01:15:15,905 --> 01:15:18,145
<font face="sans-serif" size="71">Leurs investisseurs avaient insisté</font>

1114
01:15:18,225 --> 01:15:20,305
<font face="sans-serif" size="71">pour qu'ils commissionnent KPMG.</font>

1115
01:15:21,185 --> 01:15:23,585
<font face="sans-serif" size="71">Les enjeux semblaient assez importants.</font>

1116
01:15:25,265 --> 01:15:30,105
<font face="sans-serif" size="71">MUNICH, ALLEMAGNE</font>

1117
01:15:32,745 --> 01:15:34,585
<font face="sans-serif" size="71">Je m'appelle Joachim Giehl.</font>

1118
01:15:35,385 --> 01:15:37,865
<font face="sans-serif" size="71">Je suis le voisin de Markus Braun.</font>

1119
01:15:40,465 --> 01:15:42,745
<font face="sans-serif" size="71">J'ai toujours eu l'impression</font>

1120
01:15:42,825 --> 01:15:45,425
<font face="sans-serif" size="71">que cet homme
subissait une énorme pression.</font>

1121
01:15:48,625 --> 01:15:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Il ne saluait jamais ses voisins.</font>

1122
01:15:51,745 --> 01:15:53,905
<font face="sans-serif" size="71">Il montait juste dans sa voiture.</font>

1123
01:15:53,985 --> 01:15:55,945
<font face="sans-serif" size="71">Pas de bonjour, rien du tout.</font>

1124
01:16:00,865 --> 01:16:06,065
<font face="sans-serif" size="71">Puis un jour, vers 20h30,</font>

1125
01:16:06,145 --> 01:16:09,105
<font face="sans-serif" size="71">j'ai garé ma voiture dans le garage.</font>

1126
01:16:09,705 --> 01:16:15,305
<font face="sans-serif" size="71">Il faisait sombre, et j'ai vu Markus Braun
à l'entrée de notre immeuble.</font>

1127
01:16:17,145 --> 01:16:22,025
<font face="sans-serif" size="71">Je l'ai vu à la lumière du lampadaire,
et il avait l'air très tendu.</font>

1128
01:16:24,025 --> 01:16:29,065
<font face="sans-serif" size="71">Il était entouré d'hommes
que je ne reconnaissais pas.</font>

1129
01:16:31,865 --> 01:16:33,345
<font face="sans-serif" size="71">Ils détonnaient.</font>

1130
01:16:35,305 --> 01:16:37,705
<font face="sans-serif" size="71">Ils ne faisaient pas hommes d'affaires.</font>

1131
01:16:37,785 --> 01:16:43,105
<font face="sans-serif" size="71">On aurait dit des agents de sécurité,
des gardes du corps,</font>

1132
01:16:43,185 --> 01:16:47,225
<font face="sans-serif" size="71">un groupe de voyous, des gens comme ça.</font>

1133
01:16:48,785 --> 01:16:52,345
<font face="sans-serif" size="71">Ils n'avaient pas l'air
d'être là pour le protéger.</font>

1134
01:16:52,425 --> 01:16:56,665
<font face="sans-serif" size="71">Ils me semblaient plutôt être là</font>

1135
01:16:58,305 --> 01:16:59,465
<font face="sans-serif" size="71">pour un travail.</font>

1136
01:17:06,905 --> 01:17:11,905
<font face="sans-serif" size="71">La relation entre le Dr Markus Braun
et Jan Marsalek s'est beaucoup détériorée.</font>

1137
01:17:13,865 --> 01:17:16,225
<font face="sans-serif" size="71">En décembre 2019,</font>

1138
01:17:16,305 --> 01:17:19,185
<font face="sans-serif" size="71">on a organisé une fête de Noël
pour notre équipe,</font>

1139
01:17:20,065 --> 01:17:23,305
<font face="sans-serif" size="71">et Jan Marsalek
est plus ou moins arrivé à l'improviste.</font>

1140
01:17:24,625 --> 01:17:27,505
<font face="sans-serif" size="71">Puis il a dit en souriant,</font>

1141
01:17:27,585 --> 01:17:31,985
<font face="sans-serif" size="71">"Martin, si tu voles 100 000
à notre entreprise,</font>

1142
01:17:32,065 --> 01:17:34,225
<font face="sans-serif" size="71">"je n'aurais aucun respect pour toi.</font>

1143
01:17:34,305 --> 01:17:38,065
<font face="sans-serif" size="71">"Si tu veux voler,
il faut que tu voles des millions,</font>

1144
01:17:38,145 --> 01:17:39,705
<font face="sans-serif" size="71">"voire des milliards."</font>

1145
01:17:43,585 --> 01:17:45,665
<font face="sans-serif" size="71">Pendant ce temps,</font>

1146
01:17:45,745 --> 01:17:48,665
<font face="sans-serif" size="71">Braun a eu une idée fantastique.</font>

1147
01:17:50,385 --> 01:17:51,745
<font face="sans-serif" size="71">Sa meilleure jusqu'ici.</font>

1148
01:17:52,705 --> 01:17:55,745
<font face="sans-serif" size="71">Le plan était de s'emparer
de la Deutsche Bank,</font>

1149
01:17:55,825 --> 01:17:57,625
<font face="sans-serif" size="71">la première allemande.</font>

1150
01:17:59,425 --> 01:18:04,465
<font face="sans-serif" size="71">Ça s'appelait le "Projet Panther",
un plan de conquête agressive.</font>

1151
01:18:05,065 --> 01:18:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Une grande société de conseil
a préparé un document montrant</font>

1152
01:18:09,625 --> 01:18:13,025
<font face="sans-serif" size="71">qu'il serait bénéfique
de fusionner une vieille banque</font>

1153
01:18:13,105 --> 01:18:15,585
<font face="sans-serif" size="71">avec une société de technologie moderne.</font>

1154
01:18:17,185 --> 01:18:20,865
<font face="sans-serif" size="71">Pour former la "WireBank",
ou quelque chose comme ça.</font>

1155
01:18:22,425 --> 01:18:24,865
<font face="sans-serif" size="71">L'idée était</font>

1156
01:18:24,945 --> 01:18:27,865
<font face="sans-serif" size="71">qu'en fusionnant ces deux sociétés,</font>

1157
01:18:27,945 --> 01:18:32,025
<font face="sans-serif" size="71">le solde de la Deutsche Bank
dépassant largement celui de Wirecard,</font>

1158
01:18:32,105 --> 01:18:36,545
<font face="sans-serif" size="71">peut-être que cela étoufferait
la fraude côté Wirecard.</font>

1159
01:18:38,265 --> 01:18:40,705
<font face="sans-serif" size="71">Dans une banque
comme la Deutsche Bank,</font>

1160
01:18:40,785 --> 01:18:44,145
<font face="sans-serif" size="71">on peut cacher plein de mauvais chiffres.</font>

1161
01:18:45,505 --> 01:18:47,185
<font face="sans-serif" size="71">C'est du génie, honnêtement.</font>

1162
01:18:47,865 --> 01:18:49,985
<font face="sans-serif" size="71">Au lieu de devoir s'enfuir,</font>

1163
01:18:50,065 --> 01:18:52,105
<font face="sans-serif" size="71">ils volent la banque elle-même.</font>

1164
01:18:54,025 --> 01:18:58,185
<font face="sans-serif" size="71">Et s'ils l'avaient fait, Markus Braun
aurait été le financier de génie</font>

1165
01:18:58,265 --> 01:19:02,105
<font face="sans-serif" size="71">à la tête d'une des premières
institutions financières au monde.</font>

1166
01:19:04,185 --> 01:19:08,025
<font face="sans-serif" size="71">C'était la dernière chance
et le dernier pari de Braun.</font>

1167
01:19:11,345 --> 01:19:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Les auditeurs de Wirecard, EY,</font>

1168
01:19:14,505 --> 01:19:19,585
<font face="sans-serif" size="71">prenaient des mesures supplémentaires
pour vérifier que Wirecard</font>

1169
01:19:19,665 --> 01:19:23,665
<font face="sans-serif" size="71">possédait vraiment le 1,9 milliard
qu'ils prétendaient avoir.</font>

1170
01:19:24,385 --> 01:19:26,225
<font face="sans-serif" size="71">Selon Wirecard,</font>

1171
01:19:26,305 --> 01:19:31,825
<font face="sans-serif" size="71">ce 1,9 milliard était réparti
entre deux banques philippines.</font>

1172
01:19:32,425 --> 01:19:35,505
<font face="sans-serif" size="71">Là, les auditeurs ont demandé des preuves</font>

1173
01:19:35,585 --> 01:19:39,905
<font face="sans-serif" size="71">montrant que Wirecard
avait vraiment accès à cet argent,</font>

1174
01:19:39,985 --> 01:19:43,905
<font face="sans-serif" size="71">ce qui était bien sûr impossible,
puisque l'argent n'existait pas.</font>

1175
01:19:44,505 --> 01:19:49,385
<font face="sans-serif" size="71">Tout le monde voulait savoir
si EY découvrirait la vérité.</font>

1176
01:19:50,865 --> 01:19:55,425
<font face="sans-serif" size="71">2020
VALEUR DE L'ACTION : 104,50 €</font>

1177
01:19:57,225 --> 01:19:59,785
<font face="sans-serif" size="71">18 JUIN 2020</font>

1178
01:19:59,865 --> 01:20:05,105
<font face="sans-serif" size="71">JOUR DES RÉSULTATS</font>

1179
01:20:07,145 --> 01:20:09,665
<font face="sans-serif" size="71">Cette nuit-là, je n'arrivais pas à dormir,</font>

1180
01:20:10,825 --> 01:20:12,745
<font face="sans-serif" size="71">car je voulais être prête.</font>

1181
01:20:15,025 --> 01:20:18,465
<font face="sans-serif" size="71">Tout ce que j'avais pu trouver,
chaque action de Wirecard,</font>

1182
01:20:18,545 --> 01:20:22,665
<font face="sans-serif" size="71">je l'avais pris parce que je savais
que ça arriverait ce jour-là.</font>

1183
01:20:24,625 --> 01:20:28,545
<font face="sans-serif" size="71">On a atteint près de 100 millions
au sommet de Wirecard,</font>

1184
01:20:29,945 --> 01:20:31,625
<font face="sans-serif" size="71">jusqu'à avoir tout vendu.</font>

1185
01:20:33,465 --> 01:20:37,145
<font face="sans-serif" size="71">LONDRES, ANGLETERRE</font>

1186
01:20:39,705 --> 01:20:44,425
<font face="sans-serif" size="71">Ce matin-là, je me lève à 6 h
et j'attends qu'il se passe quelque chose.</font>

1187
01:20:45,465 --> 01:20:47,385
<font face="sans-serif" size="71">Une annonce est soudain publiée.</font>

1188
01:20:48,065 --> 01:20:53,065
<font face="sans-serif" size="71">Les auditeurs
ne peuvent pas localiser le 1,9 milliard</font>

1189
01:20:53,145 --> 01:20:55,785
<font face="sans-serif" size="71">qui serait
sur des comptes séquestres d'Asie.</font>

1190
01:20:55,865 --> 01:20:58,025
<font face="sans-serif" size="71">Les deux banques aux Philippines</font>

1191
01:20:58,105 --> 01:21:00,545
<font face="sans-serif" size="71">où le 1,9 milliard est censé se trouver</font>

1192
01:21:00,625 --> 01:21:03,025
<font face="sans-serif" size="71">ont annoncé n'avoir
aucun lien commercial</font>

1193
01:21:03,105 --> 01:21:04,785
<font face="sans-serif" size="71">avec Wirecard.</font>

1194
01:21:04,865 --> 01:21:06,345
<font face="sans-serif" size="71">Les documents sont faux.</font>

1195
01:21:07,705 --> 01:21:12,505
<font face="sans-serif" size="71">Dès que j'ai vu ça,
j'ai su que c'était bel et bien terminé.</font>

1196
01:21:12,585 --> 01:21:13,585
<font face="sans-serif" size="71">POUR L'ANNÉE</font>

1197
01:21:13,665 --> 01:21:16,585
<font face="sans-serif" size="71">LE 18 JUIN 2020
104,50 €</font>

1198
01:21:16,665 --> 01:21:19,905
<font face="sans-serif" size="71">L'action chute.
Les vendeurs à découvert le voient.</font>

1199
01:21:19,985 --> 01:21:23,985
<font face="sans-serif" size="71">Ils vendent toutes les actions Wirecard
qu'ils peuvent obtenir</font>

1200
01:21:24,065 --> 01:21:25,625
<font face="sans-serif" size="71">et en tirent une fortune.</font>

1201
01:21:25,705 --> 01:21:28,905
<font face="sans-serif" size="71">Comment peut-on
perdre des milliards de dollars ?</font>

1202
01:21:29,505 --> 01:21:34,265
<font face="sans-serif" size="71">Le cours de l'action a chuté de 70 %.</font>

1203
01:21:34,345 --> 01:21:35,825
<font face="sans-serif" size="71">Bordel. On a réussi !</font>

1204
01:21:35,905 --> 01:21:38,705
<font face="sans-serif" size="71">Vous savez… on a réussi.</font>

1205
01:21:38,785 --> 01:21:40,785
<font face="sans-serif" size="71">On a enfin attrapé ces salauds.</font>

1206
01:21:42,065 --> 01:21:44,945
<font face="sans-serif" size="71">VALEUR DE L'ACTION : 1,28 €</font>

1207
01:21:47,625 --> 01:21:49,665
<font face="sans-serif" size="71">C'est super de gagner de l'argent.</font>

1208
01:21:49,745 --> 01:21:52,665
<font face="sans-serif" size="71">On est heureuses pour nos investisseurs.</font>

1209
01:21:53,345 --> 01:21:56,265
<font face="sans-serif" size="71">Notre satisfaction réside dans la chasse,</font>

1210
01:21:56,345 --> 01:21:58,505
<font face="sans-serif" size="71">mais Wirecard a été une réussite,</font>

1211
01:21:58,585 --> 01:22:03,385
<font face="sans-serif" size="71">et ça restera notre plus grande victoire
pendant encore un long moment.</font>

1212
01:22:05,465 --> 01:22:07,625
<font face="sans-serif" size="71">Mesdames et messieurs,</font>

1213
01:22:07,705 --> 01:22:10,825
<font face="sans-serif" size="71">au nom du conseil d'administration
de Wirecard,</font>

1214
01:22:10,905 --> 01:22:13,025
<font face="sans-serif" size="71">j'aimerais donner cette explication.</font>

1215
01:22:13,105 --> 01:22:16,065
<font face="sans-serif" size="71">La conférence de presse
était comme le Muppet Show.</font>

1216
01:22:17,505 --> 01:22:19,585
<font face="sans-serif" size="71">Braun lit sur le prompteur.</font>

1217
01:22:21,025 --> 01:22:23,145
<font face="sans-serif" size="71">La peine de mort a été prononcée,</font>

1218
01:22:23,225 --> 01:22:27,785
<font face="sans-serif" size="71">et il continue de faire croire
qu'il va annoncer</font>

1219
01:22:27,865 --> 01:22:30,865
<font face="sans-serif" size="71">un fantastique rapport trimestriel
le mois prochain.</font>

1220
01:22:31,465 --> 01:22:36,225
<font face="sans-serif" size="71">À l'heure actuelle,
il n'est pas exclu que Wirecard</font>

1221
01:22:36,305 --> 01:22:39,625
<font face="sans-serif" size="71">soit devenu la partie lésée</font>

1222
01:22:39,705 --> 01:22:43,145
<font face="sans-serif" size="71">dans une affaire de fraude
aux proportions considérables.</font>

1223
01:22:44,745 --> 01:22:48,225
<font face="sans-serif" size="71">En une semaine, Wirecard passe
sous redressement judiciaire.</font>

1224
01:22:48,305 --> 01:22:49,225
<font face="sans-serif" size="71">Faillite.</font>

1225
01:22:49,305 --> 01:22:53,865
<font face="sans-serif" size="71">L'ancien DG de Wirecard a été arrêté
pour falsification de comptes.</font>

1226
01:22:53,945 --> 01:22:56,105
<font face="sans-serif" size="71">Et Markus Braun a été arrêté.</font>

1227
01:22:57,105 --> 01:22:59,865
<font face="sans-serif" size="71">Mais Jan Marsalek
se contente de disparaître.</font>

1228
01:23:01,785 --> 01:23:05,905
<font face="sans-serif" size="71">Où est le directeur des opérations
du service de paiement insolvable,</font>

1229
01:23:05,985 --> 01:23:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Wirecard, l'Autrichien Jan Marsalek ?</font>

1230
01:23:10,945 --> 01:23:14,185
<font face="sans-serif" size="71">L'ex-directeur des opérations
de Wirecard, Jan Marsalek,</font>

1231
01:23:14,265 --> 01:23:16,465
<font face="sans-serif" size="71">est peut-être rentré aux Philippines.</font>

1232
01:23:17,145 --> 01:23:19,585
<font face="sans-serif" size="71">Il est arrivé le 23 juin,</font>

1233
01:23:19,665 --> 01:23:21,065
<font face="sans-serif" size="71">il y a deux jours.</font>

1234
01:23:21,145 --> 01:23:24,185
<font face="sans-serif" size="71">Puis il est parti hier matin
pour la Chine.</font>

1235
01:23:26,305 --> 01:23:28,865
<font face="sans-serif" size="71">Un agent a toujours une porte de sortie.</font>

1236
01:23:30,945 --> 01:23:36,065
<font face="sans-serif" size="71">On savait que Marsalek était au bureau
jusqu'à ce vendredi après-midi.</font>

1237
01:23:37,225 --> 01:23:39,025
<font face="sans-serif" size="71">Il aurait annoncé</font>

1238
01:23:39,105 --> 01:23:42,065
<font face="sans-serif" size="71">qu'il allait aux Philippines
pour tout éclaircir.</font>

1239
01:23:44,505 --> 01:23:48,465
<font face="sans-serif" size="71">Il est allé dîner avec Martin W.,
ce soir-là.</font>

1240
01:23:50,465 --> 01:23:53,105
<font face="sans-serif" size="71">Martin W., de la rue du Prince Régent,</font>

1241
01:23:53,185 --> 01:23:56,225
<font face="sans-serif" size="71">qui avait été
dans les services secrets autrichiens,</font>

1242
01:23:56,305 --> 01:24:00,425
<font face="sans-serif" size="71">avec un politicien autrichien de droite,</font>

1243
01:24:00,505 --> 01:24:02,345
<font face="sans-serif" size="71">ont pris un vol pour Marsalek.</font>

1244
01:24:03,825 --> 01:24:07,465
<font face="sans-serif" size="71">Marsalek a payé
près de 8 000 euros en liquide…</font>

1245
01:24:09,025 --> 01:24:10,865
<font face="sans-serif" size="71">puis on a perdu sa trace.</font>

1246
01:24:13,545 --> 01:24:15,505
<font face="sans-serif" size="71">Il n'était pas aux Philippines.</font>

1247
01:24:15,585 --> 01:24:16,585
<font face="sans-serif" size="71">C'est impossible.</font>

1248
01:24:16,665 --> 01:24:21,385
<font face="sans-serif" size="71">Il n'aurait pas pu entrer dans le pays
à cause des régulations de quarantaine.</font>

1249
01:24:22,585 --> 01:24:25,945
<font face="sans-serif" size="71">Il y a des fichiers
pour vérifier les données des vols.</font>

1250
01:24:26,025 --> 01:24:31,105
<font face="sans-serif" size="71">Depuis 2015,
il a volé au moins 60 fois en Russie.</font>

1251
01:24:31,625 --> 01:24:34,025
<font face="sans-serif" size="71">Et il y avait un vol</font>

1252
01:24:34,105 --> 01:24:38,905
<font face="sans-serif" size="71">d'un petit aéroport près de Vienne
à destination de Minsk.</font>

1253
01:24:41,145 --> 01:24:43,065
<font face="sans-serif" size="71">Ce n'est pas loin de Moscou.</font>

1254
01:24:43,145 --> 01:24:48,425
<font face="sans-serif" size="71">La frontière russe n'est pas contrôlée,
et c'est là qu'on perd sa trace.</font>

1255
01:24:49,625 --> 01:24:52,225
<font face="sans-serif" size="71">Après ça, ce ne sont que des rumeurs.</font>

1256
01:24:56,145 --> 01:24:58,065
<font face="sans-serif" size="71">On ne sait pas si Marsalek</font>

1257
01:24:58,145 --> 01:25:01,505
<font face="sans-serif" size="71">était vraiment
un informateur des services secrets.</font>

1258
01:25:03,585 --> 01:25:08,785
<font face="sans-serif" size="71">Jan Marsalek avait beaucoup de contacts
dans le monde des services secrets,</font>

1259
01:25:08,865 --> 01:25:12,225
<font face="sans-serif" size="71">et je pense
qu'il ne sera pas facile à retrouver.</font>

1260
01:25:15,865 --> 01:25:22,185
<font face="sans-serif" size="71">On sait qu'il est parfois en ligne
via un ancien compte Telegram.</font>

1261
01:25:24,905 --> 01:25:26,385
<font face="sans-serif" size="71">Je peux revérifier.</font>

1262
01:25:29,185 --> 01:25:33,985
<font face="sans-serif" size="71">Il se connecte de temps en temps,
tous les quelques mois.</font>

1263
01:25:35,585 --> 01:25:40,985
<font face="sans-serif" size="71">La dernière fois, c'était le 27 mai 2021.</font>

1264
01:25:48,625 --> 01:25:53,065
<font face="sans-serif" size="71">Le parlement allemand a ouvert
une enquête politique sur Wirecard,</font>

1265
01:25:53,145 --> 01:25:56,065
<font face="sans-serif" size="71">l'un des plus grands scandales du pays.</font>

1266
01:25:56,145 --> 01:26:00,865
<font face="sans-serif" size="71">Un désastre financier
pour ceux qui y ont investi leur argent.</font>

1267
01:26:02,465 --> 01:26:07,545
<font face="sans-serif" size="71">C'était la toute première société du DAX
à faire faillite.</font>

1268
01:26:10,425 --> 01:26:15,025
<font face="sans-serif" size="71">À LA CHUTE DE WIRECARD EN JUIN 2020,
LES INVESTISSEURS PERDENT 20 MILLIARDS.</font>

1269
01:26:20,385 --> 01:26:25,945
<font face="sans-serif" size="71">Selon moi, le cercle rapproché de Wirecard
qui savait ce qui se tramait vraiment</font>

1270
01:26:26,025 --> 01:26:27,545
<font face="sans-serif" size="71">devait être très petit.</font>

1271
01:26:28,705 --> 01:26:29,825
<font face="sans-serif" size="71">Sûrement Marsalek.</font>

1272
01:26:30,705 --> 01:26:34,825
<font face="sans-serif" size="71">La grande question, c'est à quel point
Braun était-il au courant ?</font>

1273
01:26:43,505 --> 01:26:46,145
<font face="sans-serif" size="71">Il n'était pas émotif.
Il était très tendu.</font>

1274
01:26:47,425 --> 01:26:50,225
<font face="sans-serif" size="71">Puis il a fait une courte déclaration.</font>

1275
01:26:51,105 --> 01:26:55,225
<font face="sans-serif" size="71">"Tout ce que je peux dire,
c'est que nous avons tous été dupés.</font>

1276
01:26:56,265 --> 01:26:57,585
<font face="sans-serif" size="71">"Je suis une victime."</font>

1277
01:26:58,825 --> 01:27:02,105
<font face="sans-serif" size="71">Son avocat a dit
qu'il ne répondrait plus aux questions.</font>

1278
01:27:02,785 --> 01:27:07,185
<font face="sans-serif" size="71">Il est resté assis là pendant trois heures
et n'a répondu à rien.</font>

1279
01:27:10,185 --> 01:27:12,905
<font face="sans-serif" size="71">En revivant toute cette expérience,</font>

1280
01:27:12,985 --> 01:27:15,945
<font face="sans-serif" size="71">je me sens bête
de ne pas avoir vu plus de choses.</font>

1281
01:27:16,985 --> 01:27:18,665
<font face="sans-serif" size="71">Personnellement, je pense</font>

1282
01:27:18,745 --> 01:27:23,465
<font face="sans-serif" size="71">qu'il ne savait peut-être pas
ce que Jan Marsalek faisait, en effet,</font>

1283
01:27:24,585 --> 01:27:27,505
<font face="sans-serif" size="71">mais il aurait dû,
car c'était sa responsabilité.</font>

1284
01:27:30,025 --> 01:27:34,265
<font face="sans-serif" size="71">Pour l'instant, on ne connaît
que la partie émergée de l'iceberg.</font>

1285
01:27:34,345 --> 01:27:39,505
<font face="sans-serif" size="71">À moins que Jan Marsalek réapparaisse
et décide de prendre la parole,</font>

1286
01:27:39,585 --> 01:27:41,985
<font face="sans-serif" size="71">on n'en saura pas plus.</font>

1287
01:27:44,905 --> 01:27:47,345
<font face="sans-serif" size="71">Si Jan est vivant, j'aimerais lui parler.</font>

1288
01:27:47,425 --> 01:27:50,145
<font face="sans-serif" size="71">J'ai voulu entrer dans sa tête
tant d'années.</font>

1289
01:27:52,265 --> 01:27:55,105
<font face="sans-serif" size="71">Qui a commis la fraude à l'intérieur ?</font>

1290
01:27:55,185 --> 01:27:58,305
<font face="sans-serif" size="71">De quoi parlaient-ils, avec Markus Braun ?</font>

1291
01:27:58,825 --> 01:28:01,625
<font face="sans-serif" size="71">Était-il soulagé,
quand tout s'est effondré ?</font>

1292
01:28:04,265 --> 01:28:05,945
<font face="sans-serif" size="71">C'est intéressant, non ?</font>

1293
01:28:08,145 --> 01:28:10,545
<font face="sans-serif" size="71">EN NOVEMBRE 2020,
DAN MCCRUM REÇOIT</font>

1294
01:28:10,625 --> 01:28:13,305
<font face="sans-serif" size="71">LE PLUS GRAND PRIX ALLEMAND
DU JOURNALISME D'ENQUÊTE</font>

1295
01:28:14,705 --> 01:28:16,985
<font face="sans-serif" size="71">EN MARS 2022,
MARKUS BRAUN EST CONDAMNÉ POUR FRAUDE</font>

1296
01:28:17,065 --> 01:28:18,985
<font face="sans-serif" size="71">ABUS DE CONFIANCE
ET MANIPULATION COMPTABLE</font>

1297
01:28:19,065 --> 01:28:20,945
<font face="sans-serif" size="71">LE DR BRAUN A GARDÉ LE SILENCE</font>

1298
01:28:23,065 --> 01:28:27,505
<font face="sans-serif" size="71">JAN MARSALEK EST TOUJOURS FUGITIF.</font>

1299
01:28:32,265 --> 01:28:34,905
<font face="sans-serif" size="71">BASÉ SUR "MONEY MEN:
A HOT STARTUP, A BILLION DOLLAR FRAUD,</font>

1300
01:28:34,985 --> 01:28:36,625
<font face="sans-serif" size="71">A FIGHT FOR THE TRUTH" DE DAN MCCRUM</font>

1301
01:31:39,465 --> 01:31:44,465
<font face="sans-serif" size="71">Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin</font>

