Dahulu kala, dua bersaudara yang perkasa mendirikan sekolah
demi menjaga keseimbangan antara Kebaikan dan Kejahatan di negeri dongeng.
Mereka berkuasa dengan damai selama beribu tahun.
Namun, keadaan tak selamanya sama…
Kau curang.
Aturan di Arena Duel sudah jelas. Dilarang pakai sihir.
Kalau menang, bukan curang namanya. Curang itu kalau ketahuan.
Mau bertarung lagi?
Tidak, sudah tak sempat.
Cuma latihan duel denganmu yang menyenangkan.
Aku juga suka itu, tapi kita dibutuhkan.
Itu tak enaknya mengawasi sekolah terpenting di dunia.
Aku bosan.
Rafal, apa maumu?
Satu ronde lagi.
Sama-sama pakai sihir.
Tak perlu menahan diri.
Ayo, Rhian.
Buktikan kehebatanmu.
Kau ini terus saja…
Rafal, sudah cukup!
Mungkin bagimu cukup, tapi aku muak berbagi kekuasaan.
Aku ingin semuanya!
Berhenti!
Rafal, apa yang kau perbuat? Itu…
Sihir Darah.
Bertahun-tahun kucari, tadi malam akhirnya kutemukan.
Rafal, ada sebabnya sihir itu dilarang.
Itu akan menguasaimu dan tak bisa dikendalikan.
Aku lebih suka kekacauan.
Selama ribuan tahun, pahlawan selalu kau unggulkan.
Kita menjaga keseimbangan bersama.
Kini giliranku.
Rafal…
Aku yang mengatur.
Dunia kita akan berubah drastis.
Kita bisa bekerja sama.
Kejahatan tak bekerja sama.
Kejahatan tak berbagi.
Setelah ini,
Kejahatan tak akan kalah.
Tidak!
Oh, Rafal.
Bertahun-tahun kemudian,
di negeri nun jauh,
kisah baru dimulai…
Pada suatu masa, hiduplah gadis bernama Sophie.
Gadis pemberani cantik jelita
dan anggun tiada tara,
yang ditakdirkan untuk mengubah dunia.
Dengarkan, ini peringatan terakhir,
dasar gadis malas tak karuan.
Segeralah bangun, Anak Manja!
Sophie, kau pasti dengar.
Tolong aku.
Ya, aku sudah bangun. Jangan dobrak pintunya.
Kudobrak kalau kau tak segera keluar.
Dan jangan buang waktu sejam cuma untuk menata rambutmu.
Setidaknya aku punya rambut.
Cukup. Anak-anak, duduklah.
Pagi, keluargaku tersayang.
Jangan mubazir, Sophie. Tomat itu untuk gulai.
Yang benar saja.
Sementara itu, di seberang Gavaldon,
tak jauh dari kota, dalam pondok mungil di puncak Bukit Kuburan,
hiduplah seorang gadis bernama Agatha.
Sial.
Kau jago adu tatap-tatapan, Reaper.
Bisa kemari sebentar, Aggie?
Ibu meracik ramuan cinta resep buyut untuk janda Grunfeld.
Rasanya ada yang kurang.
- Hemlock. - Benar juga.
Agatha tak tahu apakah ibunya penyihir sungguhan
karena ramuannya tak pernah manjur.
Namun, ibunya sangat menaruh harap kepada Agatha
karena putrinya memiliki bakat menjadi penyihir sejati.
Teman sebaya Agatha pun sependapat.
Penyihir!
- Bakar dia! - Penyihir!
Halo, teman-teman kecilku dari hutan.
- Dasar aneh! - Abnormal!
- Aku benci kota ini. - Aku benci kota ini.
Untungnya, mereka saling menemani.
Persahabatan dua gadis yang bertolak belakang
mungkin terkesan mustahil,
tapi pertemanan mereka istimewa…
Aduh, jijik!
…dan sudah dirajut sejak kecil.
Sebab kematian ibu Sophie, orang yang paling menyayanginya…
Ingatlah betapa istimewanya dirimu.
Kelak, kau akan mengubah dunia.
Dan kau akan hidup bahagia selamanya.
…telah mendatangkan teman yang lebih menyayanginya.
- Siapa itu? - Kubuatkan ini untukmu.
Aku turut berduka soal ibumu.
Dan di bawah Pohon Harapan desa,
mereka patri hubungan yang mereka yakini akan bertahan seumur hidup.
Untuk kesekian kalinya, aku tidak mau.
Tak perlu merias total.
Cukup masker timun untuk mata dan batu gosok untuk pori-porimu.
Hei, Jelek.
Tidak kau jawab?
Bukan dia, kau.
Eric bilang kau mengutuknya.
- Eric siapa? - Entahlah.
- Kita 8 tahun sekelas. - Katanya tatapanmu padanya mencurigakan.
Kini dia jadi gatal-gatal.
Maaf, sepertinya itu masalah kebersihan diri.
Benar. Mungkin kutuan?
Hei, enak saja!
Kalian sok hebat,
padahal kalian busuk dan buluk.
Dasar aneh.
Akulah Eric.
Kurasa dia menyukaimu.
Siapa? Eric?
Tadi ada yang namanya Eric?
Aku mau beli hemlock dari Ny. Fisher untuk ibuku.
Aku mau beli rumbai hijau.
- Kita ketemu di Toko Buku Deauville. - Tunggu, Sophie…
Baiklah.
Ya sudah.
Penyihir.
Dia penyihir.
Hai.
Halo, Anak Manis.
Kau suka dibelai, ya?
Kau gadis yang tinggal di makam.
Kami tinggal di dekat makam, tepatnya.
Tahu, tidak? Semua orang…
Semua orang menudingmu penyihir.
Tahu, 'kan, bagaimana nasib penyihir di Gavaldon dulu?
Kami bakar mereka.
Semoga harimu menyenangkan, Kawan.
Kami tak ingin ada penyihir di kota ini.
Paham?
Mereka membahayakan orang-orang baik di Gavaldon.
Aku ragu ada orang baik di Gavaldon.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Aku tak apa.
Ayo pergi.
Ayo ke Toko Buku Deauville, siapa tahu ada buku baru.
Bukankah kau harus pulang?
Ayo. Siapa tahu ada buku bagus.
TOKO BUKU DEAUVILLE
Para pembaca kesayanganku!
Pas sekali kalian mampir.
Kemarin ada banyak kiriman.
- Ada cerita hantu? - Ya, ada yang kelihatannya menarik.
Ada dongeng baru?
Semuanya sudah kau baca berulang kali, Sophie,
tapi ada buku edisi lama yang sangat menarik.
Lihat ini! Coba cari.
Ini ide gila,
tapi pernah berniat membaca genre cerita lain?
Misalnya, berhenti baca dongeng anak-anak?
Lalu baca Darah Homunculus?
Tidak, terima kasih.
Aku lebih suka Cinderella.
Lihat saja gaun-gaunnya.
Kau menemukannya.
Lihat saja logo timbulnya.
Ini inisial siapa?
Bukan siapa, tapi apa. Sekolah Kebaikan dan Kejahatan.
Kau belum pernah dengar?
- Di mana itu? - Tak ada yang tahu.
Mungkin di masa lain, di dunia lain.
Menurut legenda,
di sanalah kisah nyata setiap dongeng ternama dimulai.
Sekolah Kebaikan membimbing pahlawan.
Sekolah Kejahatan membimbing penjahat.
- Begitulah kabarnya. - Kabar dari orang sakit jiwa, ya?
Jangan sinis dulu.
Gadis bernama Leonora diculik dari desa kita 20 tahun lalu
saat langit merah darah.
Sekolah itu diduga menginginkan Leonora.
Bagaimana nasibnya?
Tak ada yang tahu.
Kabarnya tak terdengar lagi.
Itu satu cara keluar dari kota ini. Mereka terima murid baru?
Kau bercanda, 'kan?
Ya.
"Salam, Sekolah Kebaikan dan Kejahatan,
sebagai calon putri, saya tertarik menuntut ilmu di institusi terpandang ini.
Izinkan saya sebutkan kelebihan
yang menjadikan saya kandidat unik yang pantas.
Sejak kecil,
saya tahu saya ditakdirkan untuk mengubah dunia."
Sophie rela mencoba segala cara untuk lari dari hidupnya saat ini.
Semoga ini sungguhan.
Jadi, Sophie memercayakan seluruh harapan bagi masa depannya
pada keajaiban Pohon Harapan.
- Aku benci ibu tiriku! - Ada apa?
Ada lowongan di pabrik. Aku disuruh berhenti sekolah dan bekerja.
Aku ikut berhenti. Dia bisa daftarkan aku sekalian?
Terus? Kita hidup biasa saja di sini seperti yang lain?
Mendiang ibuku bilang aku punya tugas penting.
Yang punya makna.
Nanti malam, aku akan pergi.
Sophie, kau belum pernah keluar Gavaldon.
Kau tak tahu seperti apa dunia luar. Kita semua tak tahu.
Justru itu.
Nasibku tak akan berubah selama aku tetap di sini.
Aku tak sudi hidup biasa saja.
Tak mau.
Lihat ini.
Ingat, tidak?
Ya, kutemukan di loteng pekan lalu.
Lihat. Kau sudah mewujudkan hal yang bermakna.
Di hari kau menjadi temanku.
Kumohon, aku tak bisa bertahan di sini tanpamu.
Akan kuyakinkan ayah dan ibumu kalau ini tidak adil.
Akan kupanggil kau Ratu Sophie dari Gavaldon.
Bahkan, kau juga boleh meriasku.
Pokoknya, jangan pergi.
- Baiklah. - Kau janji?
Aku janji.
Terima kasih!
"Ratu Sophie dari Gavaldon."
Seketika itu juga, Sophie memutuskan
untuk berhenti berharap hidupnya membaik secara ajaib.
Sudah saatnya mengubah takdirnya sendiri.
Biarpun itu berarti melanggar janji pada sahabatnya satu-satunya.
Maafkan aku, Aggie.
Namun, ada harapan yang terlalu kuat untuk dicabut.
ANDA MENINGGALKAN GAVALDON
- Ternyata kau jadi kabur! - Aggie, maafkan aku.
Suara apa itu?
Langit merah. Akhirnya.
Sophie.
Kita harus pergi dari sini.
- Aggie, ini yang kuharapkan. - Apa?
Sophie!
Bertahanlah!
Aku ke sana!
Kita berpisah, Gavaldon!
Selamat tinggal, hidup biasa saja!
Jangan jumpa lagi, hidup tanpa ambisi!
Aggie, jangan!
Lepaskan aku!
Tidak! Tak akan kulepaskan!
Tidak.
Aggie, justru bagus aku dibawa pergi.
Maaf, Sophie, aku tak berani ambil risiko.
Aku tak ingin kau celaka.
Aku tahu.
Astaga.
Aggie, ini bagus.
Tidak, ini tak bagus!
Tak apa-apa.
Ini dia. Ini nyata. Ternyata aku benar.
Aggie, lihat. Itu pasti Sekolah Kebaikan.
Indah sekali.
Tunggu, itu artinya…
Astaga, sekolah satunya.
Aggie, ini yang kuimpikan.
Bukan ini yang kuimpikan.
Sophie, kita harus pulang. Ibuku membutuhkanku.
Kau pasti dipulangkan usai aku diturunkan di Sekolah Kebaikan.
Inginku kita berdua diantar pulang!
Aggie!
Bukan! Seharusnya aku yang diturunkan di Sekolah Kebaikan, bukan dia!
Putar balik! Kumohon!
Jangan! Kau tak paham! Aku Baik…
Astaga, bajuku dimakan burung itu.
Boleh kusentuh rambutmu?
Jarang-jarang rambut penyihir seindah rambut putri.
Pasti rambutmu seharum kue.
Aku suka kue.
- Aku bukan penyihir! - Hei, mau ke mana?
Kemari!
Tolong aku!
Antre, Anak Baru.
- Maaf! - Hati-hati, dasar aneh.
Hei, jangan!
Dengarkan aku. Suatu kesalahan aku di sini. Aku Baik!
Astaga, aku benci tahun ajaran baru.
Aku seharusnya putri, bukan penjahat!
Jangan!
Dia membunuh peri?
Apa?
- Sial… - Ya ampun.
Kau pasti tersesat.
Lebih parah dari tersesat.
Di mana jalan keluarnya?
Makhluk apa itu?
Mirip penyihir.
Menurutku dia troll.
Kurasa iblis.
Mungkin makhluk separuh-bungkuk?
Aku tak bungkuk.
Berarti kau butuh penjahit.
Bagaimana cara pergi ke sekolah itu?
Sudah kuduga dari baunya.
Ia Never.
Dengar. Aku ingin mencari temanku.
Sudahlah, para peri akan menyingkirkannya.
Ayo, Teman-teman.
Apa? Aku mau pergi.
Tidak, aku harus…
Berhenti menggigitku!
Apa…
Hentikan, lepaskan aku!
Jangan sentuh aku!
Ketemu lagi. Mari bersalaman.
Lebih bersih dari tangan asliku. Serius.
- Aku Hort. - Hort?
Seperti suara muntah.
Itu pujian terbaik yang pernah kudengar.
Dasar aneh.
Permisi, Bu.
Ibu sepertinya panitia. Aku salah sekolah.
Kasihan sekali, tapi itu mustahil.
Mundur. Siapa namamu?
Tahu, tidak? Akan kucoba menebaknya.
Ibu tak akan tahu.
Sophie.
Dari Gavaldon.
Tebakanku benar?
- Aku selalu benar. - Ini kesalahan.
- Aku jelas… - Kau si Pembaca?
Hobiku baca, jika itu maksud Ibu.
Bukan. Kadang-kadang, kandidat beruntung dari dunia luar
dipilih untuk masuk ke institusi yang sakral ini.
Kami menjuluki mereka Pembaca
karena mereka hanya bisa membaca petualangan seru
yang berasal dari sini.
Nah, aku permisi dulu.
Banyak murid jahat baru yang perlu kuurus.
Mari kita mulai!
Perhatian!
Perhatian, Calon Penjahat!
Jika kalian buka mata merah kecil kalian,
pasti bisa menemukan asrama dan jadwal kelas kalian di sekitar aula.
Sebaiknya kalian hafalkan keduanya.
Buat aku bangga.
Astaga.
Jangan berani sentuh aku lagi.
Ya sudah! Baiklah!
Kukira peri itu bersahabat.
Mengharumkan namanya
Aku pasti di neraka.
Ya, ini neraka.
Apa…
- Astaga… - Halo.
Kau sampai di Ruang Rias.
Bagus, Agatha dari Gavaldon.
Sebaiknya sedikit membasuh diri sebelum orientasi.
Mungkin mandi sekalian.
Tahu namaku dari mana?
Karena aku menunggu kedatanganmu.
Aku Profesor Dovey,
hadir untuk membantumu sebisaku.
Akhirnya. Temanku, Sophie, ingin masuk sekolah ini.
- Si Never itu? Tak bisa. - Siapa?
Temanmu adalah seorang Never.
Kau seorang Ever.
Ever, karena kami memercayai kebahagiaan abadi.
Never tidak percaya adanya itu.
Sekolah Kejahatan. Sekolah Kebaikan.
- Kejahatan… - Baik, aku paham.
Tapi jelas ada yang keliru.
Lihat penampilanku.
Sayangku,
menilai kebaikan seseorang
bukan dari penampilannya.
Bukan, tapi dari perbuatannya.
Jika kau dibawa ke sini, kekuatanmu pasti luar biasa.
Percayalah, aku tak punya itu.
Kalau begitu, aku yakin kau tinggal belajar memanggil kekuatan itu.
Rasakanlah. Karena sihir mengikuti emosi.
Makin kuat emosinya, makin kuat sihirnya.
Dengan emosi yang kuat,
kau bisa menggapai apa pun.
Untukmu.
- Bagaimana caranya? - Barusan kujelaskan.
- Baiklah. - Ya.
Terima kasih banyak atas pertunjukannya.
Bersenang-senanglah dengan trik sulap Ibu.
Aku harus menemukan temanku dan pulang ke Gavaldon.
Berhenti!
Begini, jika benar ada kekeliruan,
berarti karier seseorang akan tamat.
Dibakar.
Jadi, mari anggap tak ada kekeliruan hingga ada solusi, jelas?
Lagi pula, kau juga tak bisa pulang.
Maksudmu?
Aku tahu! Mari kita carikan gaun untukmu.
Ya.
Wah, lihat gaun-gaunnya!
Biar kutebak. Kau tak suka merah muda?
Gampang!
Ada juga merah mawar, fusia, merah merona,
merah semangka, merah kembang sepatu.
Begitu banyak pilihan warna!
Aku cinta pekerjaanku.
- Sophie! - Aggie!
- Hei! - Hei!
Kau diberi gaun?
Duduk dan jangan berisik, Pembaca!
- Tunggu! - Ayo.
Baik!
Jangan ke mana-mana!
Hei.
Ketemu lagi.
Astaga.
Ayahku melarangku bicara dengan Pembaca. Katanya bawa sial.
Mungkin kau pernah baca kisah ayahku. Kapten Hook.
Kapalnya sangat keren.
Mau coba? Enak dan tengik.
Yang anggun dan cantik lebih dulu.
- Silakan, Clarissa. - Syukurlah kau setuju.
Siswa tahun pertama, selamat datang!
Aku Profesor Dovey,
Dekan Sekolah Kebaikan.
Ever!
Dan aku Lady Lesso, Dekan Sekolah Kejahatan.
Mati kalian!
- Di Sekolah Kebaikan tak ada cowok? - Ada banyak.
Siap-siap mual melihatnya.
Sesuai tradisi,
sekolah yang menang tahun lalu…
Kami lagi. Coba bayangkan!
Ya, bayangkan.
…akan menghibur kita dengan pertunjukan yang gagah.
Silakan!
Dasar pecundang.
Ya ampun.
Mereka mengagumkan, ya?
Jika kelas dansanya sudah beres…
- Mungkin kalian mau bertarung sungguhan. - Astaga.
Bagaimana?
Siapa dia?
Tedros!
Mendiang ayahnya adalah raja,
tentu saja dia datang terpisah dengan norak.
Begini saja, biar kupermudah kalian.
Serbu!
Ya!
Memang apa hebatnya memimpin Meja Bundar?
Ayahnya Raja Arthur?
Membosankan.
Kalian hebat.
Buktikan kebolehanmu di duel sungguhan, Cowok Tampan.
Bersiaplah untuk mati.
Habisi dia!
Yang benar saja.
Jika ingin bertarung, jangan tanggung-tanggung.
Yang benar saja! Pelanggaran!
Siapa pun… Dia pakai pedang magis.
Tidak adil, 'kan?
Itu Excalibur.
Serius?
Ya. Aku memang jahat.
Sialan.
Baik sekali kau mengalah lagi.
Bagus!
Penampilan yang heroik!
Lihat…
- Permisi, Nona, kurasa… - Aku tak pantas di sini? Aku tahu.
Aku tak mau mawar konyolmu.
Omong-omong, beginilah penampilan gadis biasanya.
Maksudnya ini untukku,
Gadis Biasa.
Kursi sebelahku kosong, Teddy.
Kau belum tahu aku mau bicara apa, tapi asumsi yang bagus.
Seperti apa aromanya?
Bau ego.
Di dua sekolah ini,
kami akan meluruskan kebingungan
dan memurnikan jiwa-jiwa kalian.
Murni Baik.
Atau murni Jahat.
Para calon pahlawan dan penjahat,
kalian telah dipilih
untuk melindungi dan menjaga keseimbangan antara Kebaikan dan Kejahatan.
Karena jika keseimbangan itu rusak…
Kurasa tak perlu membahas itu dengan murid-murid baru, 'kan?
Ini hari pertama yang ceria.
Jangan dibuat suram.
Lagi pula, aku yakin angkatan baru ini akan berprestasi.
Seperti orang tua kalian, kalian hadir di sini
karena dunia membutuhkan pahlawan dan penjahat hebat
guna mengajari orang-orang di dunia luar
untuk memilih dan menentukan jalan.
Jadi, patuhi aturan, belajar yang giat,
dan ingat, Storian hanya memilih
murid-murid terbaik untuk memulai petualangan sendiri.
Kalau aku diturunkan di sekolah yang salah?
Atau ada kekeliruan dan kami harus segera pulang?
Tak ada kekeliruan di Sekolah Kebaikan dan Kejahatan,
jadi selamat menjalani semester ini.
Murid-murid, harap menuju asrama yang sudah ditentukan.
Luar biasa.
Si Baik tak sekamar dengan si Jahat.
Reena, suruh para peri membawakan tasku.
Aku hendak pindah.
Wah, aku bakal rindu.
Jangan merusak.
Mimpi indah, Never.
Hei!
Kalian tak paham. Aku harus mencari temanku.
Benar, 'kan? Kamar dia di sini.
Biar kutebak.
Namamu Belle, Anastasia, atau Sugar Plum?
Sebenarnya, namaku Sophie.
Kalian berdua tak sopan.
Selamat datang di kamar 66.
Aku Dot, putri dari Robert de Rainault.
- Robert… - Ya ampun.
Sheriff Nottingham.
Tak apa. Toh, ayahku tak tersohor.
Ya, mana ada yang tahu Robin Hood?
Makanya belajar sejarah, Lembek.
Omong-omong, dia Anadil.
Dan yang begitu ceria ini adalah Hester.
Tidurlah di sebelahku.
Sebagai penjahat, namamu aneh.
Yang benar saja.
Dia bukan penjahat.
Memang bukan.
Lihat aku.
Masa aku seperti penyihir,
troll, atau nenek renta menjijikkan?
Nenek itu
adalah ibuku.
Jangan lihat ke bawah, Agatha.
Cuma Cupid ternyata. Bodoh.
Baik, jangan payah.
Jangan payah.
Aku bisa.
Hai.
Siswa dilarang di balkon.
Bersiaplah menerima hukuman!
Ternyata lebih parah dari Gavaldon.
Baik, Putri, ada hal penting apa sampai kita berjalan jauh kemari?
Aku pakai hak tinggi.
Para Pembaca itu,
dan mereka terus bersikeras menentang pembagian sekolahnya.
Kurasa memang ada yang janggal.
Satu-satunya yang janggal
ialah keputusan Kepala Sekolah mengundang mereka.
Bagaimana kalau dia memang keliru?
Kalau dia memang salah menempatkan mereka
dan ada petaka nantinya?
Mana mau dia mengaku.
Kita akan jadi kambing hitam
dan kau tahu sendiri konsekuensinya.
Tak ada yang keliru. Kukira kau malah senang.
Aku dapat siswi kurang berprestasi lagi.
Sophie dari Gavaldon.
Apa? Tidak. Apa maksudmu?
Ayolah. Kejahatan belum menang selama 200 tahun.
Hampir menang beberapa kali.
Itu tak cukup!
Aku harus menggembleng muridku lebih keras
karena ketika Kejahatan tak sekuat Kebaikan,
dunia tak lagi seimbang.
Sudah, aku permisi.
Ada banyak pekerjaan.
Lesso!
Jauhi Sophie, Penyihir.
Dia harus memenuhi takdirnya.
Kini dia milikku.
Di mana kau, Sophie?
Aku yakin hati ibumu baik.
Aku cuma perlu ke sekolah satunya. Aku Baik.
Baik dalam menutupi sisi jahatmu.
Aku tak Jahat!
Mari kita buktikan.
Kalau dia Baik, para peri akan menangkapnya,
tapi kalau jatuh ke batu dan mati dengan kepala pecah,
berarti dia Jahat.
Yang kedua. Semoga yang kedua.
Tapi dia penjahat. Dia hanya belum sadar.
Bukan, aku Baik.
Dia tukang rengek seperti Ever.
Baunya seperti Ever.
Rambutnya juga mirip Ever.
Tadinya.
Hei!
Jangan sentuh rambutku!
Kau ingin bukti aku Baik? Coba kau mengaca.
Dasar muka tua!
Sudah kubilang. Jelas dia Jahat.
Sophie!
Aggie!
Aggie, hei.
- Ayo. - Tunggu, kita mau ke mana?
Keluar dari sini.
- Bagus. - Tidak bagus.
Sesuatu mengincarmu.
Tadi aku melihatnya.
Nah. Kita akhiri ini sekarang.
Aggie, jangan! Sayangi nyawamu!
Ayo.
Rencana Agatha sederhana.
Menemui Kepala Sekolah
dan memohon kepadanya agar mereka bisa pulang.
Masalahnya hanya satu.
Bagaimana masuknya?
Dia tadi naik ke sini. Aku melihatnya.
Hei! Biarkan kami masuk!
Bagus.
Kita terjebak di sini.
Siapkah mereka menghadapi apa yang ada di balik kegelapan?
Agatha berseru di ruangan gelap.
Halo?
Tapi tak ada tanggapan.
Siapa itu?
Sophie pun mendapati buku-buku berjejer di dinding,
penuh dongeng dari seluruh penjuru dunia.
Kami bisa mendengar narasimu, dasar aneh.
Kalau ingin menakuti kami, tak mempan.
Terdengar suara garukan di sudut yang gelap.
Mereka mendekat dengan hati-hati.
Yang benar saja.
Itu cuma suara pena jelek ini?
Sophie, berhenti!
Jangan sentuh!
Baru kali ini ada murid yang sampai ke menaraku.
Sudah kuduga kalian istimewa.
Storian mulai menulis kisah kalian,
bahkan sebelum kalian tiba.
Itu sebabnya aku bingung
kenapa kalian berdua ingin pergi.
Dia ingin pergi. Aku tidak.
Sophie, aku harus mengamankanmu dari sini.
Nona-nona, aku jamin kalian berdua aman di sini.
Kami selalu melindungi Pembaca.
Masa? Lalu apa itu
pusaran darah yang kulihat tergila-gila dengan Sophie?
Di sini banyak roh dan sihir pribadi bergentayangan,
aku pun kewalahan.
Kurasa dia dalam bahaya.
Sayangnya, kami tak bisa mendekam di sini,
sementara kalian membina kami untuk masuk dongeng konyol.
Alumni kami menjalani kehidupan nyata yang mengubah dunia.
Kehidupan itu kemudian jadi cerita-cerita yang mengubah dunia.
Maksudmu Putih Salju,
Cinderella, Jack dan Pohon Kacang itu nyata?
Begitu juga Herkules,
Sinbad,
juga El Cid,
serta pahlawan-pahlawan lain yang menghadapi Kejahatan.
Kami mengajari kalian cara memenuhi takdir.
Itu yang ingin kupelajari, tapi kau salah memilih sekolahku.
Harusnya aku di Sekolah Kebaikan.
Kau keliru.
Pak.
Mungkin aku keliru, tapi kau harus membuktikannya.
Kenapa? Kau yang keliru.
Karena begitu ditulis oleh Storian,
hanya Storian yang bisa mengubahnya.
Konyol.
Mana bisa kita ubah pikirannya? Itu pun kalau ia punya pikiran.
Ia memiliki pikiran.
Hanya ada satu cara mengubahnya.
Apa satu hal yang tak pernah bisa dimiliki si Jahat,
tapi dibutuhkan si Baik untuk hidup?
Aku tahu. Tata krama.
Kastel.
Rambut indah. Kuda.
Cinta sejati.
Yang biasanya terwujud dengan ciuman.
Jadi, maksudmu…
Bisa-bisanya ini keluar dari mulutku.
Kalau Sophie mencium cinta sejatinya,
itu membuktikan pada si Pena Bulu bahwa kau salah?
Jika murid Sekolah Kejahatan mendapatkan ciuman cinta sejati,
itu akan mengubah segalanya.
- Lalu aku bisa tinggal dan ganti sekolah? - Sophie!
Ini impianku, Aggie. Aku tak mau pulang ke Gavaldon.
Ke kehidupan lamaku.
Cuma ini kesempatanku.
Kumohon, biar kucoba.
Kupertimbangkan.
Bagus sekali.
Itu berarti kau harus mencari pangeran untuk dicium.
Ingatlah, Pembaca,
setiap ciuman butuh pengorbanan.
Apa maksudnya?
Selamat pagi, Sayang, bangunlah!
Acara pertama semester ini, Pesta Dansa Ever, tinggal dua pekan lagi
dan banyak yang harus kalian pelajari.
- Pagi. - Pagi.
Selamat pagi, Agatha.
Bangun, Orang-orang Tercela!
KANDIDAT UNTUK DICIUM SOPHIE
Siapa itu?
- Yang berambut gelap. - Tristan.
Aku menangkap mawarnya.
Semoga dia mengajakku ke Pesta Dansa Ever.
Kalau tak diajak cowok, kita gagal.
Jangan sampai gagal.
Tiga kali gagal, dikeluarkan.
Diusir dari sekolah?
Tidak.
Kita akan disihir hingga berubah wujud.
Misalnya, jadi cerek yang bisa bicara,
tikus, atau lebih parah dari itu.
Diubah secara permanen? Serius?
Kelas pemburukan!
Kenapa kita harus jadi buruk rupa?
Hort! Bangun!
Karena itu membuat anak-anak menangis.
Salah.
Itu cuma bonus.
Kenapa harus berwujud memuakkan dan menjijikkan?
Itu yang ingin kutanyakan.
Kalau kita tak peduli penampilan,
kita jadi terpaksa menggunakan kecerdasan.
Buruk rupa itu bentuk kebebasan!
Gigiku baru saja tanggal.
Menjijikkan, tapi aku tak peduli.
Dan itu memberdayakan!
KELAS UGLIFIKASI
Harap tenang, Anak-anak.
Aku Profesor Anemone
dan aku akan mengajarkan
cara menjadi wanita tangguh
melalui kecantikan.
Senyum adalah senjata bagi perempuan
dalam pergumulan hidup dan pencarian cinta sejati.
Jadi, ambil cermin kalian
dan berkacalah.
- Bagus, Reena. - Terima kasih, Profesor.
Cantik sekali, Beatrix.
Maaf, kurasa ini salah.
Senyum? Begitu caramu menguatkan kami?
Senyum adalah syarat utama untuk lulus mata pelajaran ini.
Jadi, tunjukkan senyummu jika tak ingin gagal.
Senyumku?
Aku jadi takut.
Tunggu, apa itu?
Kau gagal, Pembaca.
Aku dinilai gagal karena tidak bisa tersenyum?
Ya.
Mari kita belajar.
Bersiaplah untuk minum dan buktikan
betapa buruk rupa dan kuatnya kalian.
Pembaca.
Kau yang pertama.
Tidak. Aku tak mau jadi buruk rupa.
Itu bukan jati diriku.
Belum. Hort!
Baik, Profesor Manley.
Maafkan aku.
Tenang saja, kau tetap cantik bagiku.
Namamu Agatha, 'kan?
- Hai. - Keberatan aku duduk di sini?
- Tidak. - Syukurlah.
Silakan saja.
Aku Gregor.
Gregor Charming.
Putra sang Pangeran.
Aku tak akan terlalu tebar pesona.
- Aku Agatha. - Kudengar kau tak ingin di sini.
Aku juga tak ingin.
- Benarkah? - Aku tak cocok menjadi pangeran.
Itu bukan jati diriku.
Tahu yang kumau? Aku ingin punya toko sendiri.
- Sungguh? - Ya.
Aku suka makanan, tapi tak bakal berjualan daging karena takut darah.
Makanya tadi aku gagal di kelas. Tersayat saat duel.
Kau dinilai gagal karena sayatan kecil?
Bukan begitu.
Begitu melihat darah, aku pingsan saat mengenakan zirah.
Aku berdiri di puncak bukit,
jadi aku menggelundung
dan menjatuhkan orang-orang.
Lebih cocok kerja di toko, 'kan?
Wujudkanlah hal yang paling membahagiakanmu.
Maaf, bisa tinggalkan kami?
Ya. Sampai nanti, Agatha.
Terima kasih.
- Kau habis diserang? - Ya.
Oleh berudu.
Di kelas pemburukan.
Aku gagal di kelas kecantikan.
Gagal dalam apa?
Tersenyum.
Tersenyum?
Lupakan. Kutemukan pangeran untuk kau cium.
Aku sudah menemukan cinta sejatiku. Tedros.
Ada ikatan batin di antara kami sejak kami saling pandang.
Secara penampilan, kami serasi.
Sayangnya, dia pasangan Beatrix.
Memang dia lebih cantik dariku?
Maksudku, kita butuh orang yang belum berpasangan.
Harus ciuman cinta sejati.
Sophie, semua ciuman sama saja.
Masa?
Tuh? Tak ada efeknya.
Harus cinta sejati.
Aku tak keberatan tanpa komitmen.
Percaya diri banget, ya?
Sampaikan surat ini untuknya dan sanjung kebaikanku.
Tapi jangan canggung.
Tahulah maksudku. Jangan bahas kucingmu.
- Baiklah. - Bagus.
Buat dia tertarik. Biar kutangani sisanya.
Minggir!
Kau siapa?
Aku si jembalang dari Hutan Biru.
Kukira jembalang itu kerdil.
Kukira putri raja itu menarik hati.
Murid-murid, selamat datang. Berkumpul.
Semua harus daftar agar aku tahu siapa yang bertahan hidup dan tidak.
Hei, Gadis Biasa.
Masih latihan membaca pikiran?
Ya. Aku minta maaf soal itu. Itu…
Aku cuma sangat kewalahan saat pertama kemari.
Ya. Tempat ini bisa membuat kewalahan,
tapi baru kali ini ada putri selancang itu.
Cukup berkesan.
Biasanya putri tersenyum dan main mata ke arahmu?
Ya, benar, dan itu sangat membosankan. Terima kasih karena tak membosankan.
Tidak, sebenarnya aku sangat membosankan.
Cuma kucingku yang beranggapan lain.
Maksudku, aku…
Kata orang, kucing pandai menilai orang.
- Benarkah? - Pasti.
Soalnya aku bilang begitu.
Aku cukup terkenal di sini.
Pangeran dongeng nomor satu.
Kurasa saat dinobatkan jadi raja,
kau perlu mahkota lebih besar
agar muat kepala besarmu itu.
Lucu.
Ini untukmu.
- Begitu? - Bukan dariku.
Dari temanku, Sophie.
Penyihir yang berambut indah?
Dia bukan penyihir. Dia ditempatkan di sekolah yang salah.
Tak mungkin salah, Gadis Biasa. Dia memperalatmu.
Kali ini pasti salah.
Percayalah. Dia jelas seorang putri.
Omong-omong, namaku Agatha.
Agatha.
Jauh lebih pas.
Karena kau jelas tak biasa.
Maksudku positif.
Nah, Anak-anak. Ayo, berkumpul.
Jangan mengobrol terus.
Aku Yuba, ahli bertahan hidup di hutan.
Aku hidup di hutan ratusan tahun dan belum pernah mati.
Setidaknya,
seingatku begitu.
Begitulah leluconnya jembalang.
Nah, mari kita berangkat.
Kita buka pintu ini.
Ayo.
Buka.
Buka pintu ke hutan!
Terima kasih.
Ikuti aku!
Kalian tak sanggup bertualang jika tak bisa bertahan hidup di hutan.
Hutan Biru menyiapkan murid untuk menghadapi mara bahaya nantinya.
Hei.
Hai.
Gregor, dahimu kenapa?
Aku gagal naik kuda pagi ini.
Ternyata aku tak cocok berkuda.
Mungkin aku butuh kacamata.
Membuka toko makin menarik bagiku.
Jangan dekat-dekat Tedros, Bodoh.
Dia milikku.
Hei.
Ayo.
Taman bunga pansy yang cantik,
tapi seperti yang kita tahu dari dongeng,
cantik terkadang mematikan.
Dasar tanaman lancang.
Jangan sampai menangkap buket bunga ini di pernikahan.
Lelucon jembalang.
Baiklah.
Tak apa, Gregor.
Tak bakal mencapaimu. Kau aman.
Aku benci tempat ini.
Cepat! Ayo.
Ini bagian favorit Yuba.
Kebun labu.
Aman di siang hari,
tapi di malam hari
jadi dunia mengerikan tempat reaper memburu kalian,
meminum darah,
dan menjual bagian tubuh kalian.
Reaper? Seperti apa?
Yang seperti ini.
Itu cuma orang-orangan sawah.
Dan pansy hanyalah bunga.
Ingat, hanya Kejahatan terbaik bisa menyamar sebagai Kebaikan.
- Aku mau pergi saja. - Jangan. Bahaya.
Lepaskan aku!
Gregor, berhenti!
Kau sudah gagal dua kali!
Gregor!
Gregor, kita tak tahu apa konsekuensinya!
- Ayo, kembalilah! - Pasti tak apa!
Tolong!
Agatha!
Gregor?
Tiap penjahat punya bakat istimewa yang bisa diasah jadi senjata ampuh
untuk mengalahkan Nemesis-nya.
Apa itu Nemesis?
Musuh bebuyutanmu.
Kisah kalian tak akan tamat sebelum salah satu dari kalian binasa.
Kini, buat aku terkesan
dengan apa pun bakat unik kalian.
Hort, kau duluan.
Aku berlatih jadi manusia serigala di kelas sihir hitam.
Perhatikan ini.
Cukup.
Kalau aku butuh manusia serigala berbulu sehelai,
aku akan memanggilmu. Duduklah.
Dot? Semoga kau lebih kompeten.
Lihat saja.
Beracunkah itu?
Bisa saja.
Lebih baik dari sehelai bulu.
Itu bisa kita asah.
Sophie.
Yang benar-benar Baik bisa memanggil satwa hutan.
- Aku biasa memanggil teman tupaiku. - Astaga, sudah cukup.
Coba panggil jurang, lalu terjunlah.
Jangan lampiaskan masalahmu pada ibumu kepadaku.
Jangan lancang menyebut ibuku.
Kau tak tahu soal ibuku!
Yang kutahu ibumu berhasil membesarkanmu jadi orang sinting.
Aku benci kau, dasar abnormal.
Dan aku benci pola pikirmu.
Itu bukti aku salah sekolah.
Kau ingin pergi dari sini, Tuan Putri?
Orang sinting berbakat unik ini dengan senang hati
akan melenyapkanmu selamanya.
Ini baru menarik.
Sophie, awas!
Hati-hati, Pembaca, dia makin dekat.
Gunakan bakatmu.
Aku tak tahu bakatku!
Teman tupaimu, Sophie! Panggil teman tupaimu!
Tolong aku! Tolong!
Sepertinya tupai pun tak menyukaimu, ya?
Putri yang malang.
Biar kuakhiri penderitaanmu.
Dia akan dibunuh!
Tidak!
Sophie, kau dilarang membunuh siapa pun sebelum lulus.
Suruh mereka mundur.
Berhenti!
Astaga.
Rafal.
Kau begitu hebat.
Sophie.
Minggir!
Hester!
Kau aman. Tenang.
Kau akan baik saja. Tarik napas.
Kau aman. Tak apa.
Siapa itu? Siapa itu Rafal?
Jangan sebut namanya lagi.
Selain di depanku.
Siapa dia? Kok, dia mengenalku?
Dia saudara Kepala Sekolah.
Dulu dia sosok terkuat di sekolah kita.
Kejahatan selalu kalah dari Kebaikan sejak dia hilang.
Tapi entah kenapa, kekuatanmu menarik perhatiannya.
Aku tak tahu punya kekuatan. Aku tak mau. Aku ingin ke…
Berhentilah mengeluh!
Perbuatanmu di kelas tadi
sudah buktikan kau ada di sekolah yang tepat!
Yang penting bukan siapa kita,
tapi tindakan kita, Sophie.
Pergilah.
Rahasiakan semua ini.
Jika Rafal mendatangimu lagi, segera kabari aku.
Sana.
Jika dialah pilihanmu, Rafal…
aku akan berusaha mempersiapkan dirinya untukmu.
Cintaku.
Tidak. Tentu kita tak boleh membenci.
Yang Jahat membenci.
Yang Baik mencintai.
Yang Jahat menyerang.
Yang Baik mempertahankan diri.
Chinen, kapan Baik boleh menyerang?
Tak boleh. Baik hanya mempertahankan diri.
Jika menyerang lebih dulu, berarti itu bukan Kebaikan.
Tepat sekali.
Kalian apakan dia?
Maaf?
Gregor gagal tiga kali,
lalu dia lenyap sambil memekik kesakitan.
Dia disihir jadi apa?
Peraturan di sekolah ini wajib dipatuhi.
Tak ada pengecualian.
Nona-nona, seperti kataku,
Jahat punya banyak senjata, tapi kita…
Kita punya banyak hewan.
Hewan darat, hewan air.
Jadi, Nona-nona, hari ini aku persembahkan
ikan harapan,
teman bawah air yang berkilau,
yang memahami kita dan hasrat terdalam kita.
Itu karena mereka mantan murid?
Cukup.
Tak semua orang berhak dapat kisahnya sendiri.
Paling tidak, ikan harapan bisa terlibat dalam akhir bahagia orang lain.
Nona-nona, jika harapan kalian kuat,
mereka mungkin akan mengabulkannya.
Siapa mau duluan?
Aku!
Kiko.
Tristan! Dia mencintaiku.
Biar kucoba.
Minggir, Kiko.
Minggir. Menyingkirlah.
Tedros.
Kami begitu serasi.
Pesta Dansa Ever,
pekan depan mungkin kalian akan menerima ciuman pertama.
Agatha.
Giliranmu.
Bisa harapan apa pun?
Apa pun keinginan lubuk hatimu.
Aku ingin kita semua bisa pulang.
Kau sedang apa?
Apa yang terjadi?
Sudah cukup, Agatha. Hentikan.
Tak bisa kutarik!
Mundur!
Sudah 100 tahun sejak aku gagal.
100 tahun mengabulkan harapan.
Kau yang pertama mengharapkan kebebasanku,
menginginkan aku pulang.
Terima kasih.
Lari! Ayo!
Lari!
Agatha, larilah!
Berdiri!
Bangun!
Gregor?
Hei, Gregor.
- Jangan! Menjauhlah! - Gregor!
Hei, Gregor, aku tak tahu apa aku bisa menolongmu.
Tapi kalau bisa, pasti kutolong.
Akan kulindungi!
Jangan khawatir, Agatha!
Kau tak apa?
Apa-apaan kau? Dia temanku!
Dia mau membunuhmu! Aku menyelamatkanmu!
Dasar congkak, kau membunuhnya!
Tidak! Tedros menyelamatkanmu!
Semua, kembali ke asrama!
Kelas hari ini dibatalkan.
Kau, ikut denganku. Sana!
Sana!
Gregor, maafkan aku.
- Agatha… - Cukup!
Inikah yang namanya Kebaikan?
Menghancurkan orang baik
karena tak bisa memenuhi tuntutan kalian yang mustahil?
Apanya yang baik dari itu?
Agatha, di sini setiap orang punya peran. Suatu saat, kau akan paham.
Aku tak akan paham.
Sudah kubilang bukan di sini tempatku.
Kenapa kau ini?
Dahulu kala, Kebaikan itu sungguh ada dan tulus.
Ini zaman orang mengejar kesempurnaan pribadi,
tapi kau gunakan harapanmu untuk menyelamatkan gadis malang itu.
Kau ingat saat kubilang sihir mengikuti emosi?
Emosi yang paling kuat adalah empati.
Semangat yang kau tunjukkan membuktikan bahwa kau
berada di tempat yang tepat.
Kau putri sejati pertama yang masuk ke sekolah ini
setelah sekian lama.
- Ayo bicara. - Ayo bicara.
Suratku sudah disampaikan?
Ya, tapi ada sesuatu yang gawat di sini.
Ya. Aku setuju.
Aku didatangi kerumunan lebah
yang ternyata orang terjahat di dunia.
Namanya Rafal.
Itu pria yang kulihat. Kita harus pergi, meski tanpa mencium.
Tedros bilang apa?
Menurutku tinjuan temanmu keras sekali.
Astaga. Kenapa matamu?
Tanya temanmu.
Kau memukulnya?
Aggie, kenapa?
Aku lancang menyelamatkan nyawanya.
Temui aku di luar setelah urusanmu beres.
Maafkan dia.
Kadang dia temperamental, dan sepertinya main fisik juga.
Sophie, ya?
Ya.
Suratmu bagus.
Aku tak tahu lagi cara menemuimu.
Interaksi kita begitu dibatasi.
Ya, Baik dan Jahat sebaiknya dipisah supaya tak kacau.
Kecuali kau sial dan terjebak di sekolah yang salah.
Dia tidak salah sekolah
dan dia tak boleh bicara dengan para pangeran.
- Jangan! - Kau tak perlu menyeretnya… Apa?
Tedros, aku tak salah!
Hei.
Dia Jahat, Teddy. Biarkan mereka mengurusnya.
Aku akan dibawa ke mana?
- Ruang Jahanam. - Apa?
Tidak! Kesalahanku tak separah ini!
Itu sebabnya kau di sini.
Kau.
Yang lebih dipilih Rafal dibanding murid lainnya.
Kau bisa jadi penyelamat yang dinantikan sekolah ini.
Ternyata bukan.
Kau membuang-buang waktu dengan pangeran Ever picisan.
Jangan sakiti aku.
Kau diberi bakat besar, Sophie.
Tak kubiarkan kau menyia-nyiakannya.
Ini saatnya…
kau mengakui di pihak manakah dirimu.
Rafal hanya ingin siswa yang murni Jahat.
Sudah jelas kecantikanmu menghambatmu dan orang lain
untuk menerima jati dirimu.
Tidak!
Hei, Modal Otot. Berhenti!
Astaga, aku salah apa lagi?
Kau diam saja saat anjing raksasa itu
menyeret Sophie yang menjerit.
Tugasku menolong putri, bukan si Jahat. Paham?
Kau tahu siapa si Jahat?
Ya. Jelas-jelas itu nama sekolah dia.
Aku Baik. Itu sudah tugasku. Kewajibanku.
- Segeralah pahami konsep sekolah ini. - Aku paham.
Dan ini konyol.
Tahu stymph Jahat yang kau bunuh?
Ya, itu Gregor.
Bukan. Jika ya, aku pasti sadar.
Nyatanya, kau tak sadar.
Kau yakin?
Tanya Dovey. Lalu beri tahu aku cara menilai yang Jahat dari rupanya.
Cobalah berpikir sendiri
agar duniamu lebih dari hitam putih yang diajarkan sekolah ini.
Mungkin kau akan terkejut dengan yang kau sadari.
Kenapa nasibku begini?
Karena ini takdirmu.
Rafal?
Kau bisa jadi lebih dari yang kau impikan, Sophie. Karena…
Ingatlah betapa istimewanya dirimu.
Kelak, kau akan mengubah dunia.
Dan kau memang istimewa, Sophie.
Tapi mereka semua menutup mata.
Selama ini kau jujur, santun, sabar, dan apakah kau dianggap Baik?
Tidak.
Hanya aku yang bisa kau percaya.
Lupakan aturan mereka.
Lakukan yang kau mau, kapan pun.
Jika mereka tak memberikan hakmu,
rebutlah.
Terpengaruh oleh kata-kata Rafal,
Sophie memutuskan akan mengupayakan segala cara
demi mengambil hati Tedros dan mendapat ciuman cinta sejati.
Kehilangan sesuatu?
Atau ingin menonjok wajah orang lain?
Sophie tak kelihatan. Aku ingin pastikan dia baik-baik saja.
Dia tak bakal mau ketinggalan ini.
Ini hari penting.
Kedua sekolah akhirnya bisa menggunakan sihir.
Hei, kau harus tahu, ada yang menudingmu penyihir.
- Ya, sudah biasa. - Begini…
Asal tahu saja, menurutku kau bukan penyihir.
Oh, ya?
Lalu aku ini apa?
Aku juga ingin tahu.
Karena kau berbeda dari semua orang yang kutemui.
Aku
tak bisa begini.
Begini apa? Jatuh?
Berisik!
Semuanya, duduk!
Mari kita mulai.
Untuk mengakses sihir kalian,
kalian harus mengaktifkan cahaya jari.
Setelah kalian menguasai cahaya jari, pastilah sangat berguna.
Aku tak sabar.
Konon, ada yang bisa berubah jadi hewan dengan sihir.
Aku ingin jadi kucing saat malam agar bisa tidur di bawah kompor.
Pasti sangat hangat.
Mari kita mulai.
Jangan takut, Ever. Kebaikan tak merasa sakit.
Never…
ini pasti akan sakit.
Baiklah.
Berbaris!
Cantik.
Cahaya jari membantu kalian menyadari kekuatan terpendam kalian.
Terima kasih, Bu.
Saat jari kalian bercahaya,
berarti kalian bisa mengendalikan perasaan yang cukup kuat untuk menyihir.
Makin kuat perasaan kalian…
makin kuat sihir kalian.
Kuharap aku tak telat.
Apa-apaan ini?
Ini? Ternyata kau justru membantuku.
Memang saatnya aku ganti gaya.
Nah, kalau berkenan, tolong aktifkan kekuatanku,
terima kasih.
Terima kasih.
Damai?
Siapa yang mau perawatan wajah?
Tarik!
Baik atau Jahat, kita harus selalu menawan.
LEGENDA RAJA ARTHUR
Kita perlu bicara.
Tentang?
Semua baik-baik saja.
Kurasa tidak.
Masa aku menerima saran cinta
dari cewek yang dulu suka main ingus?
Kenapa tingkahmu jadi begini?
Karena aku lelah jadi Sophie yang payah.
Gadis yang melindungiku dengan wajan tidaklah payah.
Aku suka diriku yang sekarang.
Baik, apa isi buku ini?
Ayah Tedros memilih pengantinnya, Guinevere, karena kecantikannya.
Lalu Guinevere selingkuh dengan Lancelot.
Raja Arthur kehilangan takhtanya dan mati patah hati.
Dan itu untuk apa? Topik kencan?
Kau tak paham?
Setelah yang dialami ayahnya,
Tedros tak akan jatuh cinta karena kecantikan belaka.
Kita buktikan bahwa kau Baik,
di depan semua orang, hingga tak bisa disangkal siapa pun.
Ya sudah.
Aku harus apa?
Hai.
Maaf. Aku tak bermaksud mengganggumu.
Aku tak akan terganggu.
Mungkin aku dewi fortuna.
Jangan percaya diri begitu.
Ini karakteristik pangeran.
Anak panah melejit lurus jika kita berhati murni.
Kau sedang apa?
Di kotaku, perempuan dan laki-laki setara.
Bukan masalah kau perempuan.
Never tak bisa memanah.
Karena hati mereka tak murni.
Sudah kubilang, aku bukan Never.
Silakan saja, "Bukan Never".
Luruskan sikumu.
Tarik ini dan lemaskan genggaman.
Lebih baik kau fokus pada sasaran.
Lontarkan.
Aku tak pernah meragukanmu.
Mau jalan-jalan?
Entahlah. Dengan siapa?
Pangeran yang mau mengenalmu lebih dekat.
Giliranmu.
Pengkhianat.
Aku ingin muntah.
Entah apa yang Sophie suka darinya.
Ini penghinaan bagi kita semua.
Ini tak benar. Maaf saja.
Ini gawat.
Sophie itu milikku.
Atau milik kita.
Dia seorang Never!
Ini menjijikkan.
Kita lahap mereka.
Mereka seharian berduaan.
Tragis sekali.
Kau pasti tahu kita tak akan pernah dianggap serasi.
Aku tahu.
Jika aku memacari orang yang dianggap Never,
sekolah ini bakal kacau balau.
Aku tak keberatan.
Semua akan mengamuk jika aku mengajakmu ke Pesta Dansa Ever.
Apa?
- Teddy, kau janji? - Tentu.
Apa?
Tidak.
Jangan ajak serigala betina berbaju minim itu, alih-alih diriku.
Kalian, bantu aku.
Mau ke mana?
Diam kau!
Hentikan!
Kenapa kita mempertimbangkan hal konyol ini…
Ayolah!
Ever berpacaran dengan Never itu melanggar aturan.
- Terima kasih. - Ya.
Kejahatan dan Kebaikan tak cocok bersatu.
Itu menjijikkan.
Pak, izin bicara,
aku akan memilih ratu Camelot berikutnya. Keputusanku ini serius.
Sophie itu Baik. Dia salah sekolah.
Kalau dia percaya, kenapa kalian tidak?
Lagi pula, cinta sejati tak bisa dipisahkan.
Bukankah itu aturan pertama dongeng?
Jika memang ini cinta sejati,
berarti ini momen yang istimewa.
Hanya ada satu cara untuk membuktikannya.
Uji Dongeng.
- Apa? Tidak! - Pak!
Pak, aku terima.
Maaf. Apa itu Uji Dongeng?
Kalian berdua harus memasuki Hutan Biru dari dua sisi berbeda.
Lalu kalian hadapi mara bahaya dan bertemu sebelum fajar.
Dilarang ada yang membantu.
Sophie, kita bisa.
Kita mampu dan kuat untuk saling melindungi.
- Kami bisa. - Apa?
Mereka berdua bisa mati.
Uji Dongeng akan dimulai…
saat senja.
Tedros dari Camelot.
Sophie dari Gavaldon.
Uji Dongeng tak boleh diremehkan.
Bahaya mematikan mengintai di luar gerbang sekolah.
Kalian tetap ingin melanjutkan?
Ya.
Tentu saja.
Jika ingin menyerah,
jatuhkan saputangan merah ini. Kalian akan dipindahkan ke tempat aman.
Uji Dongeng dimulai.
Tedros!
Halo?
Aku di sini!
Aku siap diselamatkan!
Bunga. Cantik.
Ikuti saja yang cantik.
Halo, Teman Kecilku.
Kita semua sangat cantik.
Ini aku.
Tolong!
Tedros, tolong!
Tedros!
Tedros, di mana kau?
Baiklah.
Labu, sih, lucu.
Tedros, tolong!
Tedros!
Sophie, cepat! Lari!
Sophie!
- Sophie! - Baik.
Temui dia. Setelah kau diselamatkan, cium dia, lalu kita keluar.
Ya? Cepat.
- Sophie! - Tedros!
Tedros, syukurlah.
Sophie, ambil Excalibur.
Bantu dia.
Sophie! Lemparkan pedangku!
Sophie, cepat bertindak!
Kenapa kau di sini?
Kau curang!
- Kau mengajak Agatha! - Tidak!
Ini kehendakku. Sumpah.
- Ya. - Kau tahu dia tak akan menolongku.
- Itu tak benar. - Itu tak adil.
Pangeran menyelamatkan putri, bukan sebaliknya.
Kalau mati, aku tak bisa mengubah dunia.
Kukira kau Baik.
Jangan!
Kau.
Ini salahmu.
Aku cuma ingin membantu!
Kalian pasti sudah mati kalau aku tak…
Bohong! Kau sudah memperhitungkan ini.
Kau rebut sekolahku, lalu kau ingin merebut pangeranku.
Tega sekali ucapanmu! Sophie, aku sahabatmu.
Putri tak bisa berteman dengan penyihir.
Kau dari mana saja?
Aku ingin bicara dengan Sophie, tapi dia dikurung di kamar.
Tentu saja dikurung, dia melanggar aturan. Kau juga.
Kenapa kau membantunya di Uji Dongeng?
Kau tak yakin dia bisa sendiri?
Kukira kau percaya bahwa Sophie benar-benar Baik.
Tidak.
Aku tak percaya ada yang sepenuhnya Baik atau Jahat
karena manusia itu kompleks,
meski seisi sekolah ini tutup mata dari fakta itu.
Nona.
- Peraturan sekolah ini harus… - Harus dipatuhi.
Kau terus mengatakan itu, tapi apa gunanya peraturan
jika kalian diam saja saat ada Kejahatan berbahaya di sini?
Yang benar saja. Sophie itu tak bisa dibilang berbahaya.
Bukan Sophie. Rafal!
Apa katamu?
Rafal. Aku melihatnya lagi di hutan,
jelas sekali kalian tak bertindak.
"Lagi"? Apa maksudnya?
Kau pernah melihat Rafal sebelumnya? Di sini?
Ya. Di Menara Darah. Sudah kulaporkan ke Kepala Sekolah.
Sophie melihatnya di kelas.
Begitu juga Lady Lesso. Dia tak cerita?
Lesso.
Sudah kuduga.
Ikut aku. Kita akan cari tahu.
Ayo. Cepat.
Sophie?
Agatha menitipkan ini untukmu.
Aku…
Semoga keadaanmu cepat membaik.
"Sophie, aku minta maaf atas kejadian di hutan.
Aku tak bermaksud menyakitimu.
Tapi situasinya
lebih penting dari kau dicium pangeran.
Aku melihat Rafal di hutan.
Kurasa situasi di sini lebih gawat dari yang kita sadari.
Ada Kejahatan sejati dan kita harus tetap kompak.
Kita harus saling percaya.
Kita sahabat.
Bagaimanapun juga, aku selalu mendukungmu.
Salam sayang, Aggie."
Kau sungguh percaya isi surat itu?
Itu bohong.
Lagi pula, pangeran itu tak pantas untukmu.
Kau kembali?
- Kukira kau… - Meninggalkanmu? Tak akan.
Meski semua orang mengkhianatimu.
- Aggie tak berkhianat. - Benarkah?
Saksikan sendiri.
Kukira kau percaya bahwa Sophie benar-benar Baik.
Tidak.
Selama ini dia bohong, Sophie.
Sejak awal berusaha menjerumuskanmu.
Dia ingin menyeretmu ke desa menyedihkan itu lagi.
Tapi aku akan melindungimu.
Aku akan menolongmu.
Jangan takut.
Anggap saja kau seperti ulat yang akan beralih jadi kupu-kupu.
Tak lama lagi,
kau akan jadi lebih cantik dan lebih kuat dari sebelumnya.
Ratu yang tiada tandingannya dalam sejarah sekolah ini.
Aku bisa memberimu kemampuan yang di luar nalar mereka.
Bukan hanya jadi yang tercantik,
kau juga akan jadi yang terkuat.
Sihir Darah, Sophie.
Sayangku,
maukah kau menerima
hadiah ini?
Aku mau.
Kau tahu Rafal ada di sekolah ini, tapi kau rahasiakan?
Mungkin aku lupa.
Begitu rupanya! Kau melupakan sang jelmaan kekejian, Lesso?
Aku ini Dekan Sekolah Kejahatan. Kau tak paham implikasinya?
Berarti tak satu pun guru sekolah konyol ini paham situasi.
- Diam, Pembaca! - Kalau tidak? Aku gagal karena merengut?
Apa mau Rafal dari Sophie?
Memenangkan Kejahatan!
Itu maunya.
Menurutmu begitu? Rafal tak akan membantu Kejahatan menang.
Saat dia berusaha membunuh Kepala Sekolah, saudaranya sendiri,
tujuannya menghancurkan kedua sekolah
agar hanya dia yang menguasai sihir di dunia.
Terima kasih, Guru Kecantikan.
Hei, dulu aku kepala Departemen Sejarah Sihir
sebelum kau kemari, Rambut Merah.
- Benarkah? - Ya.
Sebelum sekolah ini jadi begitu dangkal
dan aku diturunkan jadi guru kelas Beautifikasi.
Memang kelihatannya aku peduli soal senyuman?
Berarti kita harus melindungi Sophie.
Itu pasti, setelah kita menemukannya.
Sophie hilang.
Anemone benar.
Rafal akan menghancurkan sekolah ini jika bergabung dengan Sophie.
Bohong, semua itu bohong.
Ini pasti siasat agar Kebaikan menang lagi.
Percayalah, bukan begitu.
Jika saudaraku bangkit dari kematian,
kemungkinan besar kita semua tak akan selamat, Lady Lesso.
Tak satu pun selamat.
Segera cari Sophie di kedua sekolah.
Ya, baiklah.
Agatha,
pergilah ke Pesta Dansa Ever.
Sophie mungkin ke sana. Jika ketemu, antar dia ke tempatku.
Pergilah.
BALAS DENDAM
"Boneka hidup".
Sophie.
Kau tak… Astaga.
Apa yang Rafal lakukan?
Mengajariku menerima diriku apa adanya.
Bukankah itu maumu?
Aku makhluk yang cantik, bukan?
Apel beracun yang memikat Rafal.
Yang bakatnya jauh melampaui yang lain.
Jangan bilang kau cemburu.
Leonora dari Gavaldon.
Rafal yang cerita.
Leonora, si Pembaca kesepian yang bercita-cita besar.
Dia menyadari potensimu. Benih Kejahatan yang tak kau sadari.
Dia membawamu kemari untuk mengasah potensi itu.
Kau sudah mati-matian, tapi kau tak cukup Jahat baginya.
Lalu, dia berpaling darimu, padahal kau mencintainya.
Sejak itu, kau berusaha membuktikan diri,
berharap dia menerimamu.
Tapi kemudian datanglah Sophie.
Apa yang dia janjikan kepadamu?
Dan apa yang kau janjikan kepadanya?
Manis sekali pertanyaannya.
Sophie…
Astaga.
Kukira kau tak akan datang karena tak diundang,
lalu aku ingat kau suka semaunya sendiri.
Tedros, kau lihat Sophie?
Bisa kita bahas yang lain? Misalnya kejadian di hutan itu?
- Itu… - Nanti. Setelah Sophie ketemu.
Dia membentakmu,
menghina, menyalahkanmu atas kegagalan di hidupnya,
tapi kau terus membantunya.
Kenapa juga kau pikir dia pantas diselamatkan?
Di Gavaldon, seumur hidupku, aku dijuluki penyihir.
Aku dicemooh karena kejelekanku
dan diancam dibakar bersama ibuku suatu hari nanti.
Seluruh penduduk desa hanya tertawa,
kecuali Sophie.
Hanya dia yang membelaku sejak kami kecil.
Dia sudah kuanggap saudari
dan aku tak akan mengabaikan keluargaku.
Tak akan.
Ya, kau benar.
Kita tak boleh mengabaikan keluarga.
Kau menolongku dari reaper
dan membuatku ingin melihat dunia di luar hitam putih.
Baru kali ini ada yang berlaku begitu kepadaku.
Aku jadi tersadar
kau adalah cinta sejatiku.
- Astaga, waktunya tak tepat. - Tidak, sungguh.
Sudah kupikirkan, ternyata aku mencintaimu.
Tedros, tolong hentikan.
Rafal memperalat Sophie untuk menghancurkan sekolah.
Tunggu, siapa Rafal?
Sophie, kau kenapa?
- Astaga. - Tenang, Teddy.
Besok juga hilang.
Coba abaikan dulu dan jangan rusak malam kita.
Pesta Dansa Ever!
Aku datang.
Kau mengajakku, ingat?
- Kau berjanji. - Sophie, cukup.
Diam, Aggie. Tokoh utama sedang bicara.
Pasanganmu masih aku, 'kan?
Kau melanggar janjimu?
Karena petaka akan datang
saat si Baik melanggar janji.
Janjinya batal. Kau mengkhianatiku duluan. Pasanganku Agatha.
- Aku bukan pasangannya. - Pembohong.
Sepertinya aku mulai menguasai ini.
Sophie, hentikan!
Apa pun yang terjadi, aku bisa membantumu.
Aku temanmu.
Bukan, Agatha.
Kau Nemesis-ku.
Berarti cerita kita tak bisa tamat sebelum salah satu dari kita binasa.
Sophie.
Dah.
Tedros.
Ikut kami.
Apa ini berarti Pesta Dansanya batal?
Kita hentikan dia.
Jangan, jangan sakiti Sophie.
Lihat perbuatannya.
Kita bunuh dia sebelum kita binasa.
Pasukan, ambil senjata kalian.
- Ayo bunuh penyihir. - Berhenti!
Jahat menyerang, Baik mempertahankan diri, ingat?
Jangan menyerang!
PESTA DANSA TAHUNAN NEVER PERTAMA
Never tersayang!
Kita kedatangan tamu.
Bagaimana menyambutnya?
Kita habisi mereka!
Jangan sakiti mereka!
Sophie, kumohon. Mereka takut kau akan menyerang.
Untuk apa kami menyerang?
Itu tindakan yang sangat Jahat.
Kita tunjukkan betapa Baik kita.
Ayo berdansa.
Mari kita sambut tamu-tamu kita.
Ini supaya pestanya meriah.
Tarik!
Tedros, itu tipuan!
Bunuh penyihir itu!
Tembak!
Nah.
Jika yang Jahat menyerang dan yang Baik mempertahankan diri,
maka sepertinya
yang Baik telah menjadi Jahat.
Yang Jahat telah menjadi Baik.
Bagus sekali.
Tiarap, Tedros!
Teddy, banyak yang harus kita bahas.
Kau dan pasukanmu mencoba membunuh orang-orang tak bersalah.
Itu baru benar-benar Jahat.
Sepertinya ada yang ingin ikut kelas Uglifikasi.
Jangan!
Kumohon, Sophie.
Sudahi semua ini!
Terlambat.
Mereka menyerang. Giliran kami bertahan.
Berhenti!
Ada yang mau cokelat hangat?
Kau mengaku pangeran, Teddy?
Hentikan, dengar! Tunggu!
Dengarkan aku!
Aku ke sana, Ratuku!
Astaga! Tedros!
Puas rasanya. Sudah kutahan-tahan sejak awal semester.
Tedros! Astaga!
Mundur, Aggie!
Ini akhir bahagiaku.
Rupanya begini caramu mengubah dunia?
Ini yang kau impikan?
Semua tunduk kepadamu?
Ya. Satu-satunya kesalahanku hanya mengira aku salah sekolah.
Sekolahnya yang perlu ditukar.
Kesalahanmu adalah mengira kau membutuhkan semua ini.
Lihat akibatnya kepadamu.
Lihat akibatnya kepada kita.
Sophie, Rafal adalah musuh kita.
Kita harus mengalahkan dia.
Aku lebih ingin mengalahkan Nemesis-ku.
Sophie, jangan!
Tidak!
Sophie!
Nah, tinggal satu hal lagi yang perlu dibereskan.
Kepala Sekolah, di mana kau, Pak Tua?
Saatnya menebus kekeliruanmu.
Karena ingin membalas dendam,
Sophie mencari di menara
orang yang sejak awal merampas haknya.
Itu yang dia yakini.
Apa maksudnya?
Artinya kisahmu baru dimulai, Sophie dari Gavaldon.
Rafal.
Semua ini ujian semata, Sophie.
Semuanya.
Ujian untuk menemukan cinta sejatiku.
Aku tak paham.
Aku yang mengabulkan harapanmu
dan membawamu kemari.
Para peramal mengabarkan potensimu dan aku ingin membantumu memenuhinya.
Siapa lagi yang memercayaimu,
menjagamu,
melindungimu,
dan memberimu segalanya?
Saat menggunakan kekuatan itu,
menyaksikan musuhmu bertekuk lutut,
bagaimana rasanya?
Aku menyukainya.
Kau tak ditakdirkan untuk Kebaikan.
Tentu saja, aku juga.
Kenapa menyamar jadi Kepala Sekolah?
Dia saudaraku.
Berabad-abad lalu,
kami diwarisi Storian untuk selamanya
karena persaudaraan kami lebih kuat dari konflik kepribadian kami.
Selama kami saling melindungi, kami akan tetap abadi dan awet muda.
Kebaikan dan Kejahatan seimbang.
Tapi seiring waktu…
Rasa tidak puas muncul seiring waktu.
Apa yang terjadi kepadanya?
Kami berduel…
dan aku membunuhnya.
Kau membunuh saudaramu?
Kenapa begitu tega?
Seperti kau mencoba membunuh pangeran yang kau sayangi.
Karena itulah jati diri kita.
Setelah kematiannya,
kugunakan identitasnya untuk menyembunyikan niatku.
Merusak keseimbangan dari dalam.
Tak ada kekeliruan di Sekolah Kebaikan dan Kejahatan.
Tapi Kebaikan sudah menang selama 200 tahun.
Begitukah?
Di setiap cerita, kurusak moral mereka.
Kuberi mereka kepuasan dengan membakar nenek dalam oven,
membuat putri duyung memotong lidah sendiri,
memaksa wanita menari dengan sepatu besi panas.
Si Baik menjadi angkuh.
Bodoh.
Lemah.
Tapi kau, Sophie?
Aku sampai malu denganmu.
Kau menundukkan sekolah ini dalam hitungan minggu.
Lebih dari Kebaikan dan Kejahatan.
Kau adalah manifestasi kekacauan.
Bersama-sama, kita tak terkalahkan.
Agatha!
Tedros?
Hei.
Kau baik saja?
Astaga, kukira kau sudah mati.
Aku tak apa. Dengarkan aku.
Aku harus habisi para Never, selamanya.
Jangan, Tedros.
Perang antara sekolah ini,
semua ini salah. Kalau aku bisa membujuk Sophie…
Setelah perbuatannya? Percuma. Tidak. Sia-sia!
Dia diperalat saudara Kepala Sekolah.
Dia diberi Sihir Darah. Terlalu berat untuknya.
- Dia tak sadar perbuatannya. - Dia sadar.
Aku bisa membujuknya.
- Aku tahu. - Dengar.
- Apa? - Dia sudah pergi.
Dia menjadi gagak dan terbang ke menara Kepala Sekolah.
- Apa? - Pertarungannya di sini.
Relakan dia.
Tedros, katamu kau siap melihat dunia yang tak sekadar hitam putih.
Ini kesempatanmu.
Kumohon, percayalah.
Ikut aku menolong Sophie. Itu cara menolong sekolah ini.
Ever dan Never.
- Kumohon. - Tedros, tolong! Kami tak mampu.
Baik. Kejar dia.
Aku segera menyusul. Aku janji.
Maukah kau bergabung denganku?
Kita hanya butuh ciuman cinta sejati.
Ciuman Kejahatan,
untuk membuktikan cinta kita
dan membuka gerbang Never After.
untuk kita berdua kuasai.
Akulah pangeranmu.
Akulah cinta sejatimu.
Sejak awal.
Maukah kau bergabung denganku?
Ya.
Akhirnya Kejahatan berhasil mendapatkan ciuman cinta sejati,
hingga kedua sekolah dan seisinya,
yang Baik maupun Jahat,
binasa secara mengenaskan.
Itu membuka jalan bagi Kejahatan Rafal, Kejahatan sejati, untuk menguasai dunia.
Apa yang kuperbuat?
Kenapa semua harus mati? Kukira kau ingin Kejahatan menang.
Mereka teman-temanku.
Kejahatan mereka sebatas di dongeng.
Kita harus bangun segalanya dari awal agar Kejahatan sejati berkuasa.
Selamat datang di Never After, Sayangku.
Tidak! Aku tak ingin menyakiti mereka. Kukira kita cuma menguasai mereka.
Kita akan kuasai Never After, di mana setiap murid,
guru, dan siapa pun yang menentang kita akan mati.
Termasuk Nemesis-mu.
DI SINI BERSEMAYAM JASAD AGATHA
Tidak, Aggie!
Bukan ini yang kuinginkan!
Sudah terlambat, Sophie.
Kau menjauhkan semua orang,
berbohong, dan berkhianat.
Kini kau sendirian.
Itu sebabnya kau milikku…
Jauhi Sophie!
Aggie!
Kau masih hidup?
Maafkan aku.
Tak apa. Aku di sini.
Kukira seorang Pembaca lebih paham.
Kau tentunya tahu akibat menghalangi cinta.
Cinta? Ini bukan cinta.
Tahu kenapa Kebaikan selalu menang?
Karena kami berjuang untuk satu sama lain dan saling peduli.
Begitulah cinta milik yang Baik.
Yang Jahat berjuang demi diri sendiri.
Dan di dunia ini, itu bukanlah cinta.
Itu kata-kata manis
yang tak punya pengaruh atau arti lagi.
Kini, tolong jauhi pengantinku.
Kau tak akan bisa memilikinya, Monster.
Langkahi dulu mayatku.
Baik, sesuai permintaan.
Jangan bunuh Aggie!
Sophie!
Sophie.
Tidak!
Tidak mungkin.
Setelah semua jerih payahku.
Tidak.
Kau kira bisa mengalahkanku semudah itu?
Di sekolahku?
Di tangan ayahmu, pedang itu mungkin pernah mengalahkanku,
tapi di tangan putranya yang konyol,
itu cuma pisau mentega raksasa.
Kau pikir kisah ini
tentang cinta sejatimu.
Bukan, ini kisah cinta sejatiku.
Dan ciuman Kejahatan memberiku kekuatan
untuk membunuh calon raja Kebaikan.
Atau ini kisah gadis yang menghentikanmu.
Tamat.
Astaga.
Hei. Astaga.
Astaga. Tak apa-apa.
Hei. Hai.
Aku…
Maafkan aku.
Tak apa. Kau tak salah.
Kau sudah aman.
Aku tak ingin jadi Jahat.
Tidak, kau tak Jahat.
Kau manusia biasa.
Aku ingin tetap bersamamu.
Kita akan selalu bersama.
Kau janji?
Aku janji.
Aku menyayangimu, Aggie.
Selamanya kau sahabatku.
Hei.
Jangan.
Jangan begini, sadarlah.
Aku juga menyayangimu.
Astaga.
Hai.
Hei.
Maaf, aku menyakitimu?
Astaga.
Jangan kau ulangi lagi.
Mari kita pulang.
Ya.
Mari kita pulang.
Akhirnya, para pahlawan kita mengalahkan ancaman terbesar
yang dihadapi Sekolah Kebaikan dan Kejahatan.
Dunia dongeng belum musnah,
tapi telah berubah untuk seterusnya.
Baik dan Jahat bersama?
Di satu sekolah?
Lalu, bagaimana?
Mungkin kita bersatu.
Mungkin juga berteman.
Yah…
- Tak perlu buru-buru. - Pelan-pelan asal terwujud.
Hai.
Hatiku milik orang lain.
Bagi dua pahlawan kita, akhirnya ada jalan pulang ke Gavaldon
karena ciuman Agatha membebaskan mereka.
Apalah yang lebih tulus dibanding kasih di antara teman?
Lebih baik aku pulang.
Aggie, kalau kau ingin tetap di sini bersama Tedros, aku paham.
Aku akan mengurus ibumu.
Dengan senang hati kulakukan.
Terima kasih, Sophie.
Aku tak bisa meninggalkan temanku.
Terima kasih, Tedros, karena sudah ingin berubah.
Semoga kita berjumpa lagi kelak.
Tunggu!
Kedua gadis itu disambut hangat
dan terbuka.
Mereka jadi merasa sangat istimewa.
Biarpun ada saja yang tak pernah berubah.
- Penyihir! - Terbakarlah, Penyihir!
Kecuali kita sendiri berusaha untuk mengubahnya.
Harusnya, demikianlah akhir kisah ini.
Namun, saat anak panah Tedros menembus pusaran di antara dunia mereka…
Aku membutuhkanmu, Agatha.
…sudah jelas bahwa ini
barulah permulaan.
DIADAPTASI DARI BUKU KARYA SOMAN CHAINANI
Terjemahan subtitle oleh R Soraya