NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Jatka hauskuuttamista.
Kerro vitsejä hautajaisissa tai pidoissa niiden jälkeen.
Toivottavasti on pidot.
Olet hauska pidoissa, kun olet kännissä ja innoissasi.
Säntäilet kuin läski ärsyttävä joulupukki punaisine poskinesi ja nauratat kaikkia.
Sitten seuraavana päivänä pelkäät, että olet loukannut jotakuta.
Et ikinä loukkaa.
Nauratat vain.
Jatka hauskuuttamista.
Olet ihana mies.
Terve, George.
Mikä hätänä?
Robbie löi minua.
Miksi?
Hän lyö joka päivä.
Kuka on Robbie?
Lopeta!
Tuoko, jolla on oksa?
Oletko Robbie?
-Olen. -Tule tänne.
Kuulehan.
Olen paennut hullu ja tykkään murhata kaltaisiasi läskejä lapsia.
Jos lyöt Georgea tai ketään muuta, tulen kotiisi.
Tiedän, missä asut. Kun nukut, lyön sinua päähän tällä vasaralla.
Onko selvä?
Uhkailin juuri kymmenenvuotiasta vasaralla.
-Pitää opettaa. -Hän kiusasi Georgea.
Sanoin murhaavani hänet yöllä, jos se jatkuu.
-Terve. -Hei.
Hän murhaa erään lapsen vasaralla, jos tämä ei käyttäydy.
-Kävitkö treffeillä? -Joo.
Menikö hyvin?
Ei. Se oli kamalaa.
Kiusallista. Täysi fiasko.
Onnekseni minun ei enää ikinä -
-tarvitse tehdä sitä paskaa. -Tiedän tunteen.
-Olen täysin onnellinen yksin. -Vain minä ja koirani.
-Minä ja kissani. -Aivan.
Kun koirani ja hän kuolevat,
minulla ei ole enää mitään vastuita.
Voin tehdä, mitä haluan.
Eikä tarvitse käydä täällä.
Niin joo. Pitää mennä.
-Nähdään. -Näkemiin.
Valerie? Soita minulle, kun tyttöystäväni tulee.
Näethän hänet.
Soita silti.
Hän tuo herkkua.
Naiset.
He ovat toki ihania.
Miten treffeillä meni?
Kamalasti.
Voi ei.
-Eikö juttu luistanut? -Hän ei halunnut olla siellä,
joi kuin sieni, kiroili kuin konkari -
sekä oli narsistinen ja töykeä.
Niin juuri.
Hauskaa. Sainpa sanottua, etten halua olla siellä,
että kaipaan vaimoani ja että haluan tappaa itseni.
Hän kiusasi sanomalla, etten voi tappaa itseäni -
-hänen kuolleen aviomiehensä tavoin. -Hyvä.
Sitten yritin iskeä pari ryöstäjää mopon selästä. Vein heidän vasaransa.
-Ryöstettiinkö sinut taas? -Ei.
Nainen ryöstettiin. He ohittivat minut.
Halusinkin pudottaa jonkun pyörältä.
Vihaan sitä turhaa revittelyä.
Se, että he olivat ryöstäjiä, oikeutti teon.
Miten niin veit heidän vasaransa?
Takavarikoin sen.
Se putosi heiltä, joten nappasin sen.
Se on hyvä vasara, joten ilta ei mennyt täysin hukkaan.
Kiva.
Voimmeko puhua hetken?
Sopii.
Kuulitko Julianista?
Siitä lehdenjakajasta.
Hän löytyi kuolleena tänä aamuna. Heroiinin yliannostus.
Niin.
Tosi surullista.
Minulla ei ollut aavistustakaan.
Annoin hänelle rahaa.
Mihin?
Huumeisiin.
Et tiennyt, että hän ottaa yliannostuksen.
-Vittu sentään, Tony. -Mitä?
Älä edes vitsaile tuollaisesta.
Mitä? Miksi?
Olet poikani kummisetä.
Et ole vittu psykopaatti.
Miksi edes kerrot minulle?
Et tiennyt.
-Et kai tiennyt? -En voinut tietää,
että se -
-toimisi. -Toimisi, vai? Oletko vittu tosissasi?
Hän oli heroiiniriippuvainen.
Sitä hän halusi.
Sano, ettet tiennyt,
että hän hautoi itsemurhaa. Muuten et saa tavata Georgea.
En tiennyt.
En tietenkään.
Selvä on.
Et tiennyt.
Siinä hän onkin.
-Kuka? -Muijani.
-"Muijani..." -Käy istumaan.
-Tämä on sinulle. -Kiva. Kiitos.
Tämä on tyttöystäväni June.
-Hei. -Hei, June.
Millaista on tapailla -
tuota?
-Ihanaa. -Todellako?
-Miksi? -Hän on hyvä poikani kanssa.
-Vai niin. -Pulskilla pojillani on paljon yhteistä.
-He riitelevät suklaamunista. -En minä riitele.
-Kylläpäs. -Hän on kovaotteinen.
Hän sanoi, että pidit hänen tyylistään ennen hänen luonnettaan.
-Niin. Rakastan hänessä kaikkea. -Vai niin.
Etenkin kroppaa.
Niinkö? Miksi?
-Mikä hänessä... -Hän on kuuma.
Kuumako?
Hänen vartalonsa on lämmin.
-Ahaa. -Se on kuin halaisi isoa alastonta vauvaa.
Hänen ihonsa on sileä, kun hän tulee kylvystä.
Tosi jumalainen.
Oletko huomannut hänen -
niskamakkaransa?
-Selässäkö? -Ei selässä,
mutta palataan siihen.
Seuraavan kerran, kun hän makaa alasti,
tartu hänen niskaansa. Voit myös istua hänen päällensä,
tarttua hänen läskimakkaraansa -
ja hyppiä hänellä kuin isolla pomppupallolla.
Se olisi kivaa.
-En halua satuttaa häntä. -Haluatte vain halailla.
-Haluatko nähdä seksikkään kuvan hänestä? -Kyllä kiitos.
Sinun on ehkä parasta lähteä.
-Selvä. -Palaa milloin vain.
Paikallislehtemme tarvitsee -
tällaisia tarinoita paikallisista.
-Unohdin kiisselin. -Ei se mitään.
Nähdään taas.
-Antaa olla. -Nähdään.
-Kiitos... -Nähdään myöhemmin.
-Oli kiva tavata teidät. -Samoin. Heippa.
-Kiitos vanukkaasta. -Ole hyvä.
-Olette ihana pari. -Kiitos.
Kaikille on joku.
Kiitos.
Hän on kiva.
Kiitos.
HOITOKOTI SYKSYN LEHDET
-Terve. -Hei.
Kahdesti samana päivänä.
-Olet suosittu. -On vain hidas työpäivä.
-Olisipa minullakin. -Onko kiire?
Vähän.
Tule istumaan.
En keksi muuta.
Voi luoja.
Takaisin töihin.
-Heippa. -Heippa.
En imettänyt tällä kertaa.
Se ei käynyt.
Tuotin yhä maitoa, enkä halunnut sen menevän hukkaan,
joten aloin tehdä siitä riisipuuroa.
-Rintamaidostasi. -Hyvä idea.
On myös luonnollisempaa -
syödä riisipuuroa ihmisen maidosta.
-Siihenhän olemme tottuneet. -Ehkä vauvoina.
Tuotin vain maitoa...
Ja teit riisipuuroa.
Syövätkö ihmiset tuota?
Paljonkin.
-Tietävätkö he aineksesta? -Kyllä.
Kuka tuota syö?
Hra Crosby asunnosta viisi. Hän ei saa tarpeekseen.
En saa aikaan isoja annoksia. Joskus pitää jatkaa lehmänmaidolla.
Selvä.
Haluatteko maistaa?
Ei kiitos.
-Voi luoja. -Oletko kunnossa?
Se vain, miten hän -
ryystää sitä kuin vitun läski labradorinnoutaja.
Voi luoja.
Se...
Luoja.
-Vaihdetaan puheenaihetta. -Teen leipää vaginani hiivasta.
Kiitos.
Ei ole koskaan tarpeen käyttää vaginan hiivaa leipään.
Jos hiiva loppuu kesken,
pitää vain mennä kauppaan, niin saa hyvän leivän aikaan.
Suunpielissäsi on vittu vieläkin maitoa. Senkin sika.
Pitää ulkoiluttaa koirani. Nähdään.
Terve.
Odotin sinua.
Miksi?
-Postikortti. -Keneltä?
-Sinulta tietenkin. -Mitä siinä lukee?
-Tiedät kyllä. -Sano nyt.
"Pat, älä lue postikorttejani, vitun utelias mulkku."
Aika tylyä.
-Kortti ei ole sinulle. -Tiesit, että luen sen.
Siksi juuri.
Hyvä tyttö. Tulehan.
Olen aina vihainen.
Vihaan sitä, että ihmiset uskovat voivansa olla paskoja.
Eräs päivä ärsyynnyin,
kun nainen käveli kadulla -
laahaten jalkojaan.
Vittu nosta jalat maasta. Eikö aikuinen osaa kävellä?
Halusin lyödä erästä tyyppiä kahvilassa, kun hän haukotteli kovaan ääneen.
Vittu hiljaa. Kukaan ei välitä.
Ihan kuin väsymyksen juhlistamista.
Meitä kaikkia ärsyttää jokin.
Vihaan gin tonicinsa jääpalat pureksivia.
Niin minäkin, mutta tuskin toivot heti, että sellainen tukehtuu,
ja hänen kituessaan lattialla haluat sanoa hänelle päin naamaa:
"Mitä menit syömään jäätä, vitun ääliö?"
En halua.
Tervetuloa pääni sisään.
Anteeksi vain.
-Hetki kodittomille lapsille? -Ei.
Etkö välitä lapsiraukoista?
-En tällä hetkellä. On suurempia ongelmia. -Onko köyhää lasta suurempaa ongelmaa?
Luulin, että riitti sanoa, että on kiire.
Älä yritä tehdä oloani syylliseksi epäitsekkyydelläsi.
Kaikki tietävät, että saat palkkaa.
Et piittaa paskaakaan köyhistä lapsista. Haluat rahaa.
Maksaisin käytännössä palkkasi, vitun laiheliini.
Rillipää!
Pääsenkö lehteen?
-Minkä vuoksi? -Minun.
-Tarinani. -Minkä tarinan?
Minulla on tarinoita. Ettekö te kerrokin tarinoita?
Nainen löysi hatun puusta.
Tulkaa katsomaan kotiani.
-Miksi? -Pääsin vasta alkuun.
-Et arvaakaan. -Uskon kyllä.
Se on aarreaitta.
-Ainakin sinusta. -Olen kerännyt tavaraa.
Muistoesineitä ja palkintoja uroteoistani.
Jos ette vakuutu, lupaan, etten enää tule tänne.
Eli jos käymme kotonasi, et enää ikinä häiritse meitä.
En enää ikinä.
Vuoteni pelastuisi.
Käydäänkö katsomassa?
Joo.
-Ottakaa uusi tyttö mukaan. -Haluatko mukaan tähän juttuun?
Selvä on.
Täällä ollaan.
Tervetuloa.
-Voihan vittu. -Käykää peremmälle.
Tämä on ruokasali.
Tulkaa vain.
Tästä olen puhunut.
Onko kysyttävää?
Mikä tuo haju on?
Mikä niistä?
Se tuntuu kurkkuni perällä.
Kuolleet hiiret. Takanurkassa. Laitoin sinne ansoja -
pari vuotta sitten, enkä pääse sinne.
Muuta kysyttävää?
-Mitä nuo ovat? -Torakoita.
Kerään niitä.
Niitä pyörii täällä.
-Älä avaa sitä. -Selvä.
Jos tulee minun tontilleni, on minun omaisuuttani.
Kolmas kysymys?
-Kauanko olet tehnyt näin? -Milloin vaimoni jättikään minut?
Seitsemän vuotta sitten. Ajattelin vain täyttää koko paikan -
ja niin tein.
Seuraava kysymys.
Ei pahalla, mutta mikset ole harkinnut itsemurhaa?
Olen toki.
Mikset tehnyt sitä?
Päätin, etten ansaitse sitä.
Sellainen olen.
-Teetä? -Ehdottomasti ei.
Brian, tämä ei sovi paikallislehteen. Kuinka voin...
-Tästä ei saa tarinaa. -Voinko jäädä etsimään sellaisen?
Ihanko oikeasti? Selvä.
Nähdään.
Nähdään, Brian.
-Kiitos. -Heippa.
-Minne matka? -Mukaasi.
Ei käy.
-Älä jätä heitä yksin. -Täällä haisee.
Mitä haluat tietää tai nähdä?
Näytä, mitä sinulla on.
Ettäkö mitä?
Mitäpä ei?
Kiitos.
Kiitos, että kerroit.
Terve vain kaikille!
Sanokaa terve.
-Terve. -Terve.
Hei, hra Tälli.
-Hei, rva Tälli. Mitä olet puuhannut? -En paljon mitään.
Oletpas. Olet pannut Manne-Mickeytä.
Enpäs.
Kylläpäs.
Rauhoitu nyt, Brian.
Minunko pitää rauhoittua?
Hän teki minusta kylän pilan kohteen ja käskee rauhoittua.
Hän on pannut kaikkea liikkuvaa.
Hän on pannut Manne-Mickeytä puolitoista vuotta.
Vaimoni on lutka. Siinä otsikkonne.
Vaimoni on lutka.
Tämä nainen on tuhonnut minut.
Kyllä kiitos. Kuva kelpaa.
TAMBURYN SANOMAT
VANHENTUNUT SKOTTIKANANMUNA MYYTIIN TEINILLE
Voimmeko puhua?
-Nytkö? -Niin.
Sulje ovi.
Istu alas.
Koulusta soitettiin juuri.
Ei juttua varten, vaan koska olen vanhempi.
Keski-ikäinen mies uhkaili kymmenvuotiasta vasaralla.
-Uhkailit lasta. -Kuka sanoi, että se olin minä?
Ei kukaan. Minä tiedän, kun näin vittu vasarasi.
-Hän kiusasi Georgea. -Mikä vittu sinua vaivaa?
Kestän loukkaukset ja myöhästymiset.
Siitä vain, muttet voi jatkaa näin. Ihmisiä loukkaantuu vielä.
-Enkä tarkoita Georgea. -Minä suojelin Georgea.
Jill ei pidä siitä,
että George on kanssasi, mutta teen sitä, jotta olisit onnellinen.
En voi enää ottaa sitä riskiä. Ymmärrätkö?
-Olen vittu päästäni vialla. -Tuo ei riitä syyksi.
Päästät taas itsesi pälkähästä.
Ihmiset eivät halua olla päästään vialla.
Teet näin tieten tahtoen. Tämä on kamalin tekosi.
En edes tiedä, mitä vastaan taistelet enää.
En ymmärrä. Sinulla ei ole vihollista.
Satutat vain itseäsi.
Olen vittu jatkuvasti tuskissani.
Teen tällaista, koska siitä tulee parempi olo hetkeksi.
Muillakin on tuskansa, ongelmansa ja asiansa selvitettävinä.
Haluan vain joko elää ilman tuskaa tai kuolla ilman tuskaa.
-Kumpi vain tapahtuu ensin on valintani. -Kuulehan.
Jos väität, ettei sinuun voi luottaa -
etkä vastaa teoistasi,
se kelpaa, mutta siinä tapauksessa et voi enää nähdä Georgea.
Jos laitat valitsemaan joko poikani turvallisuuden tai sinut,
valitsen poikani joka vitun kerta. Onko selvä? Ei epäilystäkään.
-En satuttaisi Georgea. -Katso, mitä teit jo.
Tiedän.
En enää ikinä tee vastaavaa.
Jää nähtäväksi.
Miten meni?
-Täysin sekoa. -Miten niin?
Paikka oli täynnä paskaa. Pelkkää paskaa.
Hän piti nukke-esityksen.
-Nukke-esityksenkö? -Ihka oikean.
-Mitä teet jutullasi? -Se oli surullista.
On jännää aloittaa.
Miksi tuo on tyhjä?
Miten niin?
Yleensä niissä on sisällä jotain romanttista tai linna.
Tässä on tarkoitus olla kuva rakkaasta, mutten ole tavannut ketään.
Voihan vittu.
Laita siihen jotain.
Kuva kissastasi.
Joku sinulle rakas.
Mitä rakastat?
Monia asioita.
Niin?
Mitä niin?
Miten niin mitä niin?
Mitä?
Sanoin: "Niin?"
Sanoit: "Mitä niin?"
Etkö ole kuullut niin-sanaa käytettävän, kun joku haluaa kuulla lisää?
-En. -Etkö?
Selvä. Anna esimerkkejä asioista, joita rakastat.
Nauraminen.
-Niinkö? -Niin.
Olet nähnyt synttärikorttini muille.
Hauskat meemit Twitterissä.
Kevin Hart.
Tämäpä yllätys.
-Meneekö hyvin? -Joo.
Hyvä.
Tarvitsen neuvoa.
Haudoin itsemurhaa.
Kun en pystynyt siihen,
ajattelin, että jos jatkan elämääni,
teen sen omilla ehdoillani.
Itsemurha on aina varalla.
Varasuunnitelma pitää olla.
Aivan.
Se ei onnistunut.
Aluksi pidin sitä supervoimana.
Saan tehdä mitä vain. Mitä väliä?
Mitä voi sattua?
Mikään ei voi satuttaa minua, sillä voin tappaa itseni.
Sitten kuitenkin tajusin,
ettei voi olla välittämättä asioista, joista välittää. Ei voi huijata itseään.
Ja...
Sanoit, ettei kaikki liity aina minuun,
ja vaikka minulla on tuskia,
kannattaa -
ehkä jäädä -
tekemään -
pienestä lähialueestani vähän parempi.
Se on kaikki kaikessa.
Onnellisuus on uskomatonta.
Ei ole väliä, onko itse onnellinen.
Se on se ihana asia.
"Upeassa yhteiskunnassa vanhat ihmiset istuttavat puita,
vaikkeivät ehdi niiden varjoon."
Hyvät ihmiset tekevät asioita muiden hyväksi.
Siinä kaikki.
Sinä olet hyvä.
Sinulla on paljon annettavaa.
Älykäs, hauska -
ja mukava.
-Unohdit seksikkään. -Niin no,
se on sanomattakin selvää.
-Jos olisit 20 vuotta nuorempi... -Juuri niin.
Jos olisin 20 vuotta nuorempi, pystyisin parempaan.
Ehdottomasti.
Lähden nyt.
Heippa.
-Huomiseen. -Heippa.
-Nähdään. -Heippa.
Tony?
-Ole kiltti ja ole onnellinen. -Mitä?
Ansaitset olla onnellinen. Ole kiltti.
Rakastat vaimoasi paljon.
Odotan sitä, että joku rakastaa minua yhtä paljon kuin sinä vaimoasi.
Voit silti olla onnellinen.
Selvä.
Olet tosi hauska.
Saat minut aina nauramaan.
Sinä särjet sydämeni.
Selvä.
-Miten Brianin juttu etenee? -Se on tässä.
-Haluatko lukea sen? -Joo.
Tämä kelpaa etusivulle.
-Todellako? -Niin.
-Tekee mieli itkeä. -Älä.
-Älä innostu. Olet nähnyt etusivumme. -Siitä huolimatta.
Tosi hyvä juttu.
-Tosi hyvä. -Kiitos.
Ei ole totta.
Tony!
Voi luoja!
Terve.
Kas terve.
Tämä on uusi kotisi.
Luoja, Tony.
-Katso noita kasvoja. -Se on upea.
-Hei. -Miten menee?
Arvasin, että olet toimistolla.
Prostituoitu.
Seksityöntekijä.
Tekstitys: Jussi Luntiala