‎NETFLIX 原创剧集
‎你要继续保持风趣
‎在葬礼或之后的派对上讲讲笑话
‎葬礼后最好搞一个派对
‎你在派对上总是很搞笑 ‎会喝醉 会激动过头
‎到处乱跑 就像是 ‎又肥又烦人的圣诞老人
‎你脸红红的 把大家都给逗笑
‎你第二天会有精神上的宿醉感觉
‎担心自己失礼 冒犯了别人
‎但你从来没有过
‎你只是让他们很开心
‎你要继续风趣下去
‎你非常可爱
‎你还好吧？乔治
‎怎么了？
‎罗比打我了
‎为什么？
‎他总是这样 每天都是
‎谁是罗比？
‎住手！
‎拿着树枝的那一个？
‎你是罗比吗？
‎-对 ‎-罗比 过来
‎听着 好吗？
‎我是从疯人院跑出来的 ‎我喜欢谋杀像你这样的胖孩子
‎如果你再打乔治和其他人 ‎我会去你家
‎我知道你住在哪里 你睡着之后
‎我会用锤子砸碎你的蠢脑瓜
‎你听懂了吗？
‎我刚用锤子恐吓了一个10岁的孩子
‎他们需要吃教训
‎他在霸凌乔治
‎我说如果他再犯 ‎我会在他睡觉时杀死他
‎-噢…你好 ‎-嗨
‎他说有个孩子如果不听话 ‎他会用锤子把他杀掉
‎-你有去那个约会吗？ ‎-是的
‎成功吗？
‎没有 很糟糕
‎非常尴尬 糟糕透顶
‎我的人生有一件好事
‎-那就是不用再做那件破事了 ‎-我懂你意思
‎你知道吗 我一个人真的很开心？
‎只有我和我的狗
‎-我和我的猫 ‎-完全正确
‎当狗离开了 还有他
‎我就对任何人和事都没有责任了
‎我可以做想做的事
‎嗯
‎你就不需要再来这里了
‎-对的 ‎-好的
‎-我要… ‎-嗯
‎-再见 好的 ‎-迟点见
‎瓦莱利
‎我女友到了后叫我一声
‎但你会看到她
‎嗯
‎反正就叫我 好吧？
‎她要来给我送好吃的
‎女人
‎真爱她们
‎嘿 你的约会怎么样？
‎很糟糕
‎-噢 不 ‎-是的
‎-我以为你们会有共通点 ‎-她根本就不想去的
‎她喝很多酒 满嘴脏话
‎她很自恋 粗鲁
‎对 都是共同点
‎说得好 幸好我先明白过来 ‎其实我也不想去
‎我想念我太太
‎还有我想自杀
‎然后她取笑我 说我自杀的能力
‎比不上她死了的老公
‎-听起来很棒 ‎-是的
‎之后我尝试将几个劫匪 ‎从摩托上击倒
‎偷了他们的锤子
‎你又被抢了？
‎没有
‎有个女人…
‎他们开过我身边的时候
‎我一直都想击倒 ‎某个骑摩托车的傻帽
‎我讨厌他们莫名其妙加速的方式
‎他们刚好是抢匪 那就最好了 ‎帮我找了个理由
‎抱歉 你说偷了他们的锤子 ‎什么意思？
‎其实我是没收了
‎他们丢下了 我想
‎我要拿走
‎看起来质量还挺好 ‎所以 晚上的时间还没有彻底虚度
‎很好
‎我能跟你说几句吗？
‎好
‎你认识朱利安吗？
‎-那个派报纸的 ‎-对
‎他早上被发现身亡了
‎吸毒过量 海洛因
‎对
‎很难过 我都没有…
‎我不知道
‎我给了他钱
‎什么钱？
‎买毒品的钱
‎对 但你也不可能会事先知道 ‎他会吸毒过量…
‎嗯
‎-真要命 托尼 ‎-什么？
‎别说这样的话 别开这样的玩笑
‎什么？为什么？
‎因为你是我儿子的教父
‎-对 ‎-因为你不是他妈的神经病
‎-好的 ‎-你为什么要…
‎为什么跟我说这些？
‎你当时不知道的
‎-告诉我 你当时不知道 ‎-对 我当时不知道
‎-对 ‎-这会…
‎管用
‎管用？你他妈开什么玩笑？
‎他吸食海洛因上瘾 好吗？ ‎这就是他做的事
‎那很明显是他想要的
‎-那我为什么… ‎-告诉我 你当时不知道
‎他打算自杀 否则我不会让你 ‎再见乔治 懂吗？
‎我当时不知道
‎很明显不知道
‎好的
‎你当时不知道
‎她来了
‎-谁？ ‎-我的宝贝
‎-进来 请坐
‎-激进的末日外卖 ‎-亲爱的 谢谢
‎各位 这是我女友 琼
‎-琼 认识下大家 ‎-嗨
‎-你好 ‎-嗨 琼
‎你和他一起出去玩…
‎是什么感受？
‎很好啊
‎-是吗？ ‎-是的
‎好吧 你什么意思？
‎他和我儿子合得来
‎-对 ‎-有很多共同点
‎我的两个小胖子
‎看到他们争夺巧克力蛋很有趣
‎-我没有争 ‎-有的
‎没有 他就是有点贪婪
‎他说 在你了解他的性格之前 ‎就被他的风格吸引了
‎-是的 ‎-哇
‎-我喜欢他的一切 ‎-对
‎尤其是他的身体
‎真的吗？
‎为…为什么？
‎-为什么？ ‎-他很性感
‎性感？
‎是的 他的体温很暖和 摸起来是
‎-哦 这样 ‎-他裸体的时候 感觉就像拥抱了
‎-一个大块头的婴儿 ‎-噢
‎而且他洗完澡后 皮肤非常滑
‎很神圣 是的
‎你有没有注意到…
‎他后颈的肥肉？
‎-后背的赘肉？ ‎-不是
‎不过这个我们一会儿可以聊 谢谢
‎不是 下次他裸身躺着的时候
‎就抓着他后颈 或者爬到他身上 ‎如果你喜欢的话
‎坐在他身上 抓住后背的那卷肥肉
‎可以让他像弹跳球一样 ‎在房间里弹啊弹的
‎那会很好 对不对？
‎-我不想伤害他 对不？ ‎-当然 你只是想把肉肉切下来
‎你想不想看他出浴的性感照片？
‎-当然不要 ‎-好啊 拜托 琼
‎你该走了 亲爱的 好不？
‎-好啊 ‎-随时欢迎你来
‎因为我们是本地报纸 我们需要
‎像这样的本地趣闻
‎-啊 我忘了带奶油冻 ‎-别担心
‎好吧 下次记得带
‎-没关系 ‎-再见了 亲爱的
‎-谢谢 ‎-迟点见
‎很高兴见到大家
‎-幸会 ‎-很高兴认识你 谢谢
‎-再见 ‎-谢谢你的布丁
‎不客气
‎你们俩很般配
‎谢谢
‎姻缘天定 永不落空 对吗？
‎谢谢
‎她很好 朋友
‎谢谢
‎（秋叶养老院）
‎-噢 ‎-嗨
‎嗨 一天来两次？
‎-你很受欢迎 ‎-今天不是很忙
‎-我也希望我工作不忙 ‎-你忙着？
‎是的 有点
‎坐下来吧
‎没别的了
‎天
‎好了 回去工作吧
‎-再见！ ‎-再见
‎这次我没有喂母乳
‎不方便
‎很明显 我还在哺乳期 ‎所以我想不要浪费
‎所以我吸了点 然后开始做米布丁
‎-用你的母乳？ ‎-好主意
‎仔细想想 这样更天然 对吗？
‎吃用人奶做的布丁
‎我们以前也这样做 对不对？
‎我们是婴儿的时候 可能吧
‎所以我一直在吸奶
‎做米布丁
‎其他人吃这些吗？
‎是啊 他们很喜欢
‎他们知道这是你的母乳吗？
‎对啊
‎谁吃了？
‎5号的的科斯比先生
‎他都吃不够
‎-我也不可能做太大的布丁 ‎-当然
‎有时我还只能混点牛奶进去
‎对
‎你们要试试吗？
‎不了 不用了 谢谢
‎-天 ‎-你没事吧？
‎就是他的样子
‎狼吞虎咽的 像一只肥胖的
‎该死的拉布拉多
‎天
‎这真的…
‎天哪
‎换个话题吧
‎面包的话 我用了自己的阴道酵母菌
‎谢谢
‎你永远不应该用自己的 ‎阴道酵母菌来做面包
‎在做面包的时候 发现酵母菌用完了
‎哦 我知道了 可以这样做 ‎算了 我去商店吧
‎会买到很好的面包
‎你嘴边还有该死的奶
‎你这只猪
‎我要去遛狗 迟点见
‎还好吧？
‎-好 ‎-一直在等你
‎为什么？
‎明信片
‎-谁寄的？ ‎-很明显是你
‎说什么？
‎-你知道说什么 ‎-说吧
‎帕特 别再偷看我的明信片了 ‎你这个八卦 肮脏的贱人
‎不是很友好 对吗？
‎是的 但不是寄给你的 对吗？
‎-是寄给我的 ‎-但你知道我会看
‎这就是我想说的
‎好孩子 来吧
‎我一直很愤怒
‎好
‎我讨厌人们觉得
‎自己可以瞎表现而没有后果 ‎你明白吗？
‎那天我很生气
‎因为我走在街上 旁边一个女人
‎她在拖着脚步走
‎都不肯抬起该死的脚
‎他妈的没人教你该怎么走路吗？
‎你是个成年人
‎昨天我想揍一个咖啡店的男人
‎因为他在大声打呵欠
‎他就这样…
‎他妈的闭嘴
‎没人在意
‎就像在庆祝疲倦一样
‎我们都会被某些事搞得生气 对吧？
‎我讨厌人们喝金汤力的时候吃冰
‎我也是
‎但我敢打赌你的第一反应 ‎不会是希望他呛死
‎他就躺在地上 呼吸困难
‎我想靠近 对他说：
‎“这就是你吃冰的下场 ‎你他妈个白痴”
‎确实不会
‎欢迎进入我的大脑世界
‎抱歉
‎-帮一帮无家可归的孩子吧？ ‎-抱歉 不了
‎不关心贫穷中的孩子
‎现在不行 我有更大的麻烦
‎有什么比孩子面对贫穷的绝望 ‎更大的麻烦？
‎抱歉 我觉得我说自己没时间 ‎已经够了
‎你那些让我内疚的 ‎无私奉献的鬼话我不想听
‎你不是志愿者 你也是领薪的
‎你也屁都不关心慈善和赤贫的孩子
‎你只想要钱
‎我实际上给你付薪水了
‎你这个脑残的小杂种
‎四眼傻帽！
‎啊
‎请问 我能上报纸吗？
‎为什么？
‎我
‎我的故事
‎什么故事？
‎我有故事
‎你们这里不就是讲故事的？
‎上周那个 妇女在树上 ‎找到帽子的故事？
‎拜托 来看看我家
‎-为什么？ ‎-这只是冰山一角
‎你不知道
‎不 我相信你
‎我有好多特雷弗的无主宝藏
‎-你说得真轻松 ‎-很多年的收藏
‎纪念品和奖杯 还有我的功绩
‎如果你们不喜欢 我保证不会再登门
‎如果我们去你家看看 ‎你不会再烦我们？
‎是的 以后都不会
‎这对我很重要
‎你们想去看看吗？
‎好的
‎请带上那新来的女孩
‎你想看看我们怎么做新闻吗？
‎-行啊 好 ‎-好吧？
‎我们到了
‎到了
‎-我的天 ‎-请进
‎这是餐厅
‎好的 过来吧
‎这就是我刚才说的
‎有问题吗？
‎这是什么味道？
‎哪一个？
‎就好像有个东西在抠我的喉咙
‎-喉咙深处 是的 死老鼠 ‎-是的
‎房间里面 后面的转角 我放了些陷阱
‎几年前的时候 但我捉不住它们
‎还有其他问题吗？
‎-它们是什么？ ‎-蟑螂
‎我收集它们
‎这些小家伙到处都是
‎-别打开 ‎-好的
‎我的规矩是 你来了我的地方 ‎那你就属于我
‎好吗？
‎第三个问题？
‎你这样做了多久了？
‎我老婆何时离开的？
‎七年了
‎七年前
‎我就觉得我在这里想干什么都行了
‎所以我就做了
‎这让我忍不住再问
‎-别误解我 ‎-不会
‎你为什么不考虑自杀？
‎我想过
‎那你为什么没这样做？
‎因为我觉得这太便宜自己了
‎哇
‎这就是你要对付的人
‎-要喝茶吗？ ‎-绝对不要
‎好的
‎布莱恩 这不适合本地报纸 ‎我没法…
‎这里没有故事
‎我能留下试试发掘一个吗？
‎-真的吗？ ‎-是的
‎好的
‎迟点见
‎-谢谢 布莱恩 ‎-嗯
‎-谢谢 ‎-再见
‎-你去哪里？ ‎-我跟你走
‎不 你留下
‎别留下她一个
‎-这里很臭 ‎-是的
‎你想知道什么？你想去哪里？
‎给我看看你有什么
‎我有什么？
‎我没有什么？
‎好的 谢谢 嗯
‎不 谢谢你告诉我
‎各位 你们好
‎打招呼 各位
‎-你好 ‎-你好
‎你好 潘趣先生
‎你好 潘趣太太 你最近做了什么？
‎没什么
‎有的 你在操米奇那个吉普赛人
‎没有啊
‎有的
‎冷静点 布莱恩
‎冷静？你叫我冷静？
‎哈？他让我在村子里成为笑柄
‎她还叫我冷静
‎所有能动的东西她都操
‎整整十八个月 她和那个米奇 ‎在青草巷那边鬼混
‎我老婆是个荡妇 这就是你的头条
‎我老婆是荡妇
‎这个女人毁掉了我
‎是的 拜托 拍个照片 谢谢
‎（坦布里报）
‎（过期苏格兰蛋卖给了青少年）
‎托尼 能说两句吗？
‎-现在？ ‎-是的 现在
‎关门
‎坐下
‎我接到学校的电话
‎不是因为有故事 而是作为父亲接的
‎今天 有一个中年男人用一把锤子
‎威胁了一个十岁孩子
‎你用把该死的锤子威胁了孩子
‎谁说是我了？
‎没人说 他们不知道是你
‎我知道是你 因为我见过 ‎那把该死的锤子
‎他在霸凌乔治
‎托尼 你究竟怎么回事？
‎我可以忍受你满嘴侮辱 迟到
‎你可以自便 但你不能…
‎如果你继续这样 会有人受伤
‎我不希望那是乔治
‎我知道 我就是想保护乔治
‎我为吉尔的事已经够难过了
‎我让乔治见你 是为了让你开心
‎但我不能再冒这个风险了 你懂吗？
‎-我搞砸了 ‎-不只是这样 这还不够
‎这还不够好 托尼
‎你只是又放了自己一马
‎那些一塌糊涂的人 都不是自己选的
‎但你是自己选的 ‎你知道自己在做什么
‎这是你做过的最糟糕的事了
‎我都不知道你在斗争什么
‎我不明白 这个故事里面没有敌人
‎你就是在作贱自己
‎我很痛苦 好吗？ ‎我他妈一直都很痛苦
‎我做这些破事 ‎是因为会让我好过一点
‎好过那几秒钟
‎其他人也会痛苦 你知道
‎其他人也有自己的破事 ‎其他人也要解决
‎-自己的问题 ‎-我只是不想痛苦
‎要么没有痛苦地或者 ‎要么没有痛苦地死去
‎无论哪个都可以
‎-我选的 好吗？ ‎-听我说
‎如果你跟我说 你不能被信任
‎你无法对自己的行为负责
‎那没所谓 如果这是你的意思
‎但你这意味着你不能再见乔治
‎因为如果要我 ‎在我儿子的安全和你之间选
‎无论多少次 我他妈都会选我儿子 ‎你明白吗？
‎根本就不用思考
‎-我永远不会伤害乔治的 ‎-看看你做的好事
‎我知道
‎我不会再做这样的事了
‎我们看看吧 好吗？
‎情况怎样？
‎-彻头彻尾的疯子 ‎-为什么？
‎他说的都是疯话
‎都是疯话
‎他做了个木偶戏
‎-木偶戏？ ‎-是的 正经的木偶戏
‎-你怎么能做这样的事？ ‎-挺让人伤感的
‎开始时很兴奋
‎为什么是空的？
‎你什么意思？
‎一般里面会有浪漫场景
‎比如城堡之类的东西
‎对的 这个可以将你爱的人的
‎照片之类的放进去 ‎但我还没遇到合适的对象
‎我操
‎放点东西进去
‎你的猫的照片
‎你爱的东西
‎你爱什么？
‎很多东西
‎继续
‎继续什么？
‎什么叫“继续什么”？
‎什么？
‎我说 继续
‎你说 继续什么？
‎你不明白“继续”这个词吗？
‎就像是阐述
‎给我些例子
‎-不 ‎-不？
‎好的
‎给我一些你爱的东西的例子
‎搞笑
‎-真的吗？ ‎-是的
‎你看过我买来送人的生日卡
‎我在推特上分享的搞笑的表情包
‎凯文哈特
‎很高兴见到你
‎噢
‎-你还好吧？ ‎-是的
‎很好
‎我需要点建议
‎我想自杀
‎当我做不到时
‎我想 好吧
‎如果我要这样活下去
‎我要按我的方式活着 ‎想做什么就做什么
‎反正到头来我都可以自杀
‎必须要有个退路
‎对的
‎但跟我设想的不一样
‎开始 我以为那是超能力
‎我可以为所欲为 谁会在意？
‎最糟糕会怎么样？
‎没东西能伤害我 ‎因为我总有自杀作为退路 懂吗？
‎然后…
‎但是然后…
‎我意识到
‎你不能对关心的东西熟视无睹
‎你不能装糊涂…
‎就像你之前说的 ‎并不是一切都只是关于我的
‎即使我很痛苦
‎还是值得
‎坚持住 也许
‎可以让我
‎身处的这一小角落的世界 ‎变得好一点
‎就是这样
‎快乐是很棒的东西
‎棒到甚至和是否你的快乐无关
‎就是这样美好的事
‎老人种树会使一个社会变得更好
‎即使他们无法享受树荫了
‎好人总是会为他人做事情
‎就是这样而已
‎你是好人 托尼
‎你可以付出很多
‎聪明 有趣
‎可爱
‎你忘了说性感
‎这个嘛
‎不想表现得太明显了
‎-要是你年轻20岁 对吧？ ‎-是的
‎提醒你一下 如果我年轻20岁 ‎我觉得我会找个更好的
‎肯定是的
‎啊
‎好的 我下班了
‎再见
‎-明天见 ‎-再见
‎-拜
‎-托尼 ‎-哈？
‎拜托你开心起来
‎什么？
‎你值得开心的
‎请开心起来
‎我喜欢你对你妻子的深情
‎我等不及想遇到一位 ‎像你爱你妻子那样爱我的人了
‎但是 你还是能开心起来的
‎好的
‎你很风趣
‎你经常让我笑出声来
‎托尼 你让我心都碎了
‎好的
‎布莱恩的故事怎样了？
‎这里 我做好了
‎-你要看看吗？ ‎-好
‎嗯
‎这可以上头版
‎-真的吗？ ‎-是的
‎我的天 我会哭的
‎别哭
‎别太感到荣幸 ‎你看过我们的头版吗？
‎是的 但还是很开心
‎真的很好
‎-很好 ‎-谢谢你
‎不会吧！
‎托尼！
‎我的天！
‎你好！
‎你好啊！
‎你好
‎哇 这是你的新家
‎我的天 托尼
‎看看这张脸
‎它漂亮极了
‎-嘿 ‎-你还好吧？
‎我就知道在办公室能找到你
‎妓女
‎性工作者