‎NETFLIX 原創影集
‎-慢舞，來吧 ‎-不要！
‎-好啦 ‎-我不跳萊諾李奇的歌
‎為什麼不要？
‎因為…這是男人的原則
‎好無聊的原則！
‎我有這個榮幸嗎？
‎-來吧 ‎-好！謝謝你，雷
‎感覺真是老天保佑
‎我和吉兒要復合了
‎看來之前只是有些不穩定
‎我真是如釋重負
‎我覺得好快樂
‎那很好！
‎謝謝
‎-你還好嗎？ ‎-不，我其實不好
‎我煩死了
‎受不了這些
‎整天聽人們抱怨 ‎害我受到影響，心情跟著低落
‎有時我只想說
‎“給我閉嘴，愛抱怨的賤人”
‎我很快要改行了
‎和臭鼠及戀童癖 ‎合作一個付費收聽的播客
‎比聽那些蠢蛋抱怨好多了
‎什麼主題的播客？
‎給男人的建議
‎-好 ‎-如何像個他媽的男子漢
‎不要再那麼軟弱窩囊
‎讓我告訴你，麥特
‎至尊男性…
‎拯救許多國家
‎真的
‎對…
‎如果希特勒現在要入侵我們 ‎我們要怎麼做？
‎和他親親抱抱？
‎摸摸他的頭髮？
‎-不，我不… ‎-不
‎讓他彎下來…
‎幹爆他的小納粹屁股
‎捅他的後庭，直到他吐到不行
‎切下他的卵蛋，塞進他的納粹臭嘴
‎送他回香腸之鄉
‎太好了，謝謝你的協助
‎你有其他的治療師朋友 ‎可以和你談談嗎？
‎談什麼？
‎關於…你想強暴希特勒的想法
‎不想強暴希特勒的人 ‎都是該死的男同志
‎好，我要走了
‎有機會再見了
‎再見
‎妳的劇評會提到我的小意外嗎？
‎他是指在臺上閃屎的事
‎布萊恩，我知道他的意思
‎因為，拜託…
‎不要
‎因為我已經是一個大笑話了
‎-你不是大笑話 ‎-我就是
‎我不會提到這個，我會說 ‎“每個人都很開心”
‎好
‎妳會說我的屁股笑話沒人笑嗎？
‎因為真的沒人笑
‎很經典吧？我放膽一搏 ‎不知道要說什麼
‎整場不知道在幹什麼
‎我當時有點晃神
‎我想我有點怯場
‎好多精采的笑話都忘記了
‎你忘了哪些笑話？
‎如果我的前妻遇到伯茲艾德林 ‎會得到什麼？
‎一個上了吉普賽的太空人
‎對，那個…還不錯
‎我要繼續寫報導了
‎-你還好嗎？ ‎-我爸昨晚去世了
‎哦，老兄
‎告訴每一個人 ‎叫他們別和我提這個，因為…
‎同情只會讓我覺得更糟
‎好，我能做什麼？ ‎葬禮需要我幫忙嗎？
‎老實說…也沒什麼要做的
‎他只有我
‎沒有遺囑
‎因為他什麼都沒有
‎沒有人來吵，通常那是葬禮的惡夢
‎十個親戚七嘴八舌的亂出主意
‎“這是他要的”
‎對，他要什麼不重要了吧？他都死了
‎其實那是“你”要的
‎這樣你才能參與，爭個好評
‎不會有這種事，我全權負責
‎我挑一天我自己方便的時間
‎我甚至不會出席，我已經付錢了
‎他死了
‎很棒的悼詞
‎他是我的爸爸
‎我會敬他一杯
‎你的爸爸是很棒的人
‎你說得對，他擁有的不多 ‎但是他總是非常快樂
‎他有我媽
‎那是他的祕訣
‎我小時候不明白這點
‎我們沒有錢，但是他總是非常樂觀
‎直到我遇見莉莎，我才明白…
‎那就是一切
‎活在愛中
‎你不需要其他東西了
‎當他們不在身邊了 ‎你更深切了解這個道理
‎-不要擁抱 ‎-好
‎-對 ‎-當然
‎我會發個通知：“不要擁抱”
‎好
‎-我要去安老院了 ‎-好
‎你覺得表演如何？
‎對，很棒
‎真的很有趣
‎你也很棒，詹姆士，做得好
‎好，大家聽好了
‎東尼的爸爸昨晚去世了
‎但他不想和任何人談論此事
‎他只想…平靜度日
‎他不太能應付別人的同情
‎還有，不要擁抱…
‎或其他之類的
‎好
‎對，一切如常
‎（秋葉安老院）
‎這些是他的私人物品
‎他的衣服…我們通常送去慈善二手店
‎好，當然
‎看來我不必…天天來報到了
‎對，不必
‎-不，我是說… ‎-我知道
‎我喜歡…見到妳
‎但是…我知道我們有許多問題
‎我知道妳急著有進展
‎-但是… ‎-我沒有急！
‎不，我是說…妳懂的
‎總之，妳現在有賽門了
‎賽門才不是我的
‎我只是…有個人陪陪我，就這樣
‎不是嗎？
‎-你知道我對你的感覺 ‎-我知道
‎-但是你沒有興趣 ‎-我是
‎但是我不懂，我們為何不能保持這樣
‎妳懂嗎？我們經常見面，這樣很棒
‎我們喜歡彼此
‎為何妳一定要有進展？ ‎我們就這樣繼續
‎妳知道，一切都不變
‎像《今天暫時停止》
‎也許我不喜歡《今天暫時停止》
‎我知道
‎好
‎謝謝妳
‎改天見
‎（秋葉安老院）
‎是我！
‎妳好
‎-妳好嗎？ ‎-你好嗎？
‎還好
‎-你爸的事真遺憾 ‎-謝謝
‎這是什麼？
‎安眠藥
‎為什麼？
‎幫助我睡個好覺
‎是嗎？
‎對，我只是…
‎為什麼放在這裡？
‎這樣我要自殺就不用起身了
‎東尼，說真的…
‎什麼？我確實有段時間那樣 ‎但是妳知道…
‎我是說，妳可以拿走 ‎但如果我真的想不開
‎廚房有很多刀子
‎我可以拿條皮帶 ‎掛在衣櫥上吊死自己
‎-為什麼你還是那樣想？ ‎-我並沒有
‎不是一直這麼想
‎妳是來唸我的嗎？
‎不，我是來…
‎我來看看你是否沒事
‎妳和那個郵差怎麼樣了？
‎拜託告訴我你沒事
‎我沒事
‎妳和那個郵差怎麼樣了？
‎對…他這個人很有趣
‎挺不錯的描述
‎我只是擔心，我的過去會產生影響
‎他無法應付這種情況
‎別擔心妳的過去
‎擔心妳的未來
‎我比較擔心你的未來
‎妳有時讓我想到莉莎
‎每個人必須好好的，她才會好好的
‎夜裡在床上
‎她會說
‎“晚安”
‎有時我不回答，故意捉弄她
‎她就會說：“快點講！你要說晚安 ‎不然我睡不著”
‎我說：“為什麼？這很蠢” ‎她會說：“快講！”
‎我也必須說晚安才行
‎於是我就…
‎“好，晚安”
‎然後她才能睡覺
‎（郵“便”所）
‎你要喝茶嗎？
‎不用了，謝謝
‎搞什麼，是誰死了啊？
‎東尼的爸爸昨晚去世了
‎哦，不
‎不，但是不要…
‎你爸的事真遺憾
‎她沒有收到通知
‎謝了，凱絲
‎他得享高齡了，大家都這樣說
‎各位，繼續工作
‎有工作進來了
‎但我可以自己處理，你不必擔心
‎我沒事
‎聽著，各位，我沒事
‎老實說，我幾年前就失去他了…
‎所以我多少有所準備
‎這不像莉莎，我爸的壽命已盡
‎我還是想念他，可想而知
‎比起突然驟逝，這讓我更想他
‎他生病以後，我天天去看他
‎在他生病之前，我一個月才見他一次
‎日子還是要過下去，所以…
‎回歸正常吧
‎對
‎你看起來很悲傷
‎做得好
‎有什麼新聞？
‎“50歲男性自認是8歲小女孩”
‎這有點意思了！
‎崔西
‎妳對這一切…有什麼看法？
‎-這實在太荒謬了 ‎-並不是
‎就是，太丟臉了，真的很扯
‎我是變性人，接受吧
‎你不是變性人，你只是情緒崩潰
‎跨性別恐懼症
‎-並不是，你不是變性人 ‎-我就是
‎我不介意變性人，真正的變性人
‎我才不在乎人們想要什麼性別 ‎或變成什麼性別
‎或他們想要別人怎麼稱呼 ‎或他們如何打扮
‎是否要保留出生時的陽具或陰部
‎我才懶得管
‎但你不是變性人 ‎你只是他媽的情緒崩潰
‎-我自認是…八歲的女孩 ‎-你不是八歲女孩
‎妳認為自己是什麼就是什麼
‎他老是搞這種飛機
‎他看了關於慢性疲勞的紀錄片 ‎結果一整年都認為他得病
‎那真是惡夢！
‎我一直很疲倦，我無法工作
‎全是鬼扯
‎人們對這種疾病有許多誤解和譏諷
‎對，你沒有這種病，笨蛋
‎這個笨蛋去年以為他得了唐氏症
‎我那時才七歲！
‎真要命！
‎你是謝菲爾德市50歲的水管工人
‎你的名字是戴尼斯，真是的
‎-是丹妮絲 ‎-我不會叫你丹妮絲
‎又來了，跨性別恐懼症 ‎如果妳愛我，就必須接受
‎我確實愛你 ‎但我是嫁給戴尼斯查爾頓
‎如果這不再是你的名字 ‎我就不算嫁給你了
‎對，我再鄭重說明一次…
‎我自認是八歲的小女孩，我叫丹妮絲
‎所以我就是八歲小女孩
‎去告訴你的陰莖和睪丸好了，笨蛋
‎誰不知你內褲裡的玩意，戴尼斯
‎如果你是八歲女孩
‎難道內褲裡是肉鋪偷來的大香腸
‎-怎麼回事？ ‎-嗨，親愛的
‎當地報社要來報導我們
‎爸！
‎晚點要一起玩洋娃娃嗎？
‎拍張照片
‎-好 ‎-好
‎那要登在報紙上嗎？
‎對，我想是吧
‎我真想死了算了！
‎不，妳不要，我們沒提到妳
‎他還是妳的爸爸
‎如果他現在是八歲女孩 ‎如何還是我的爸爸？
‎我們都知道他不是八歲女孩
‎他是…妳的爸爸
‎他不在的時候，妳會想念他
‎-我爸昨天去世了 ‎-真的嗎？
‎對，我想念他
‎而且我老了
‎-妳愛他吧？ ‎-對
‎當然是，他是妳的爸爸
‎妳現在可能需要 ‎再提醒他這點，但是…
‎總有一天，你們想起此事會大笑
‎-什麼時候？ ‎-我不知道
‎等他12歲嗎？
‎再見了
‎可憐的孩子
‎太太不是很高興
‎我知道，他精神崩潰了，是吧？
‎-你覺得是這樣？ ‎-什麼意思？
‎你不相信他只是變性人？
‎我不知道，我說過，我老了
‎-他可能是變性人，又精神崩潰 ‎-對，這年頭任何事都可能
‎-你還有遇到變裝癖嗎？ ‎-什麼意思？
‎現在人們可以跨性別了 ‎或是叫流動性別？
‎所以男人可以說 ‎“我自認是男人或女人”
‎然後那就是他們的性別 ‎不管他們怎麼稱呼
‎-對 ‎-好，幾年前
‎有所謂的變性人
‎那是去動手術，變得更像女人
‎還有所謂的變裝癖
‎不時喜歡打扮成女人的男人
‎這些人現在很少見了
‎但他們就像那個傢伙
‎他們沒有說 ‎“我自認是真正的女人”之類的
‎還有一些年輕人有點不男不女的
‎為了時髦而化妝 ‎長大後就漸漸失去興趣
‎-你想說什麼？ ‎-現在變得太認真了點
‎沒有人打扮成女人，只為了博君一笑
‎好，原本就不好笑
‎我爸死了
‎哦，東尼
‎-我很遺憾 ‎-謝謝
‎我很高興你得以經常看到他
‎真是個好兒子
‎別這樣說
‎我喜歡…
‎妳盡量說我的好話，因為妳知道
‎-我現在大概滿心內疚 ‎-不…
‎你是個好兒子
‎嗨
‎蘿絲不在這裡
‎我…明信片
‎“你爸的事很遺憾，派特”
‎-謝謝 ‎-哦，朋友
‎不，困難的不是…我爸的死
‎而是我無法應付善意
‎別人對我的善意
‎我覺得我不配
‎很抱歉我對你一直很混蛋
‎我只是在發洩情緒
‎混蛋？
‎我以為你在和我鬧著玩
‎至少你沒有不理我
‎多數人都不理我
‎有一次你還寄卡片給我
‎而且替我和妓女牽線
‎性工作者
‎也許是太太
‎她們是最棒的
‎謝謝
‎好狗狗
‎我們今天相聚於此，是為了追悼
‎雷約翰遜的一生
‎表達我們對他的愛與敬意
‎同時也希望能安慰
‎他在悲慟中的親友
‎今天也是懷念的日子
‎我和雷不算熟識
‎最熟識的是他摯愛的兒子
‎他要和大家分享一些個人想法，東尼
‎爸爸生於1939年
‎他以前常說…
‎他實在是很醜的嬰兒 ‎醜到讓希特勒發動戰爭了
‎他非常平易近人
‎可以說他沒有太大的野心 ‎他工作勤奮
‎喜歡喝一杯
‎墜入情網、結婚、養了一個小孩
‎他盡其所能
‎來維持一個小康家庭的生活
‎後來媽媽過世了
‎那是他這一生最愛的人
‎我從來沒見過…
‎這麼恩愛的一對
‎我想他們讓我有了這個美麗夢想
‎我也可以遇到完美的靈魂伴侶
‎即使地球上有七、八十億人口
‎總而言之
‎媽媽死後，他心碎了
‎但他只是獨自承受
‎他是老派的男人
‎就因為你不快樂
‎不代表你要讓其他人跟著不快樂
‎他的作風正好和我相反
‎他撐下去
‎直到他再也撐不住
‎就在此時…艾瑪出現了
‎謝謝妳照顧他
‎他…很愛妳
‎我看得出為什麼
‎謝謝，謝謝你們來…
‎再見，謝謝
‎對，謝謝你們來
‎謝謝，改天見了
‎改天見，謝謝，老兄 ‎謝謝妳來，凱絲
‎所以？
‎嗯…我每天見到妳
‎這種感覺很好
‎為何不能繼續這樣，直到我們死去？
‎對，《今天暫時停止》
‎也許不會永遠像那樣 ‎我比之前好多了
‎也許有一天，不會再覺得…
‎我好像對太太不忠，但是…
‎我就是無法保證…
‎妳知道…我喜歡這樣，但是…
‎但是不能更進一步
‎妳懂嗎？
‎我再度感到遺憾…關於你爸的事
‎妳好
‎-你還好吧？ ‎-還好
‎妳…
‎謝謝妳的一切
‎-這裡有人坐嗎？ ‎-沒有
‎我需要坐下來休息一下
‎現在不能走太遠了
‎不然就開始渾身痠痛
‎我不會坐太久的
‎你想坐多久都可以
‎那是妳的丈夫？
‎對
‎我前陣子也失去太太
‎到現在還是無法平復
‎我知道這沒什麼特別的
‎我敢說妳也有相同的感覺
‎對
‎“七個字，我可以總結 ‎我對人生的體認
‎人生會繼續下去”
‎羅伯特佛洛斯特
‎-對！ ‎-真美妙
‎對
‎人生會繼續下去
‎不像以往那麼好…
‎但還是要走下去
‎晚安，親愛的
‎回應我
‎你一定要回我，不然我睡不著
‎晚安
‎你說了嗎？
‎說了
‎很好，現在我可以睡了
‎嗨
‎我接受《今天暫時停止》