En la tele hacen que parezca fácil, ¿no?
- ¿En las Olimpiadas? - Sí.
Sí. No creo que te elijan este año.
- ¿No? - No.
- Dios. - ¡Dios mío!
- Sí. - Solo damos vueltas.
- Nos están mirando. - ¡No!
La gente me mira y dice: "Ay".
No, me miran y dicen: "Ay".
En plan: "Míralo. Intenta ayudarla, pero ella…".
¡No intenta ayudarla!
¡Se ríe de ella y la graba! ¡Eso no ayuda!
- Hola. - Hola.
La puerta estaba abierta y he entrado.
- ¿Tienes hambre? - Sí.
- ¿Qué te apetece? - Algo rápido.
- Trabajo a las diez. - Vale.
¿Quieres ir a remar?
- ¿Remar? - Sí.
Por diversión, en el estanque.
¿El estanque? ¿Por?
Pensé que quizá te apetecería.
La verdad es que no.
¡Nos vemos!
Vamos, Em.
LA GACETA DE TAMBURY
- Buenas. - Buenas.
¿Estás listo?
Espera.
¿Todo bien?
- ¿Qué? - Siéntate.
"¿Qué?". ¿Qué clase de saludo es ese? Hola.
- ¿Vienes…? - No.
No he terminado.
Que si quieres venir a cenar.
Trae a Emma. Seremos dos parejas.
Emma no es mi pareja.
Digo que solo seremos los cuatro.
Llevaré a Brian, si es puramente matemático.
Cómo lo complicas todo.
Trae a tu amiga platónica Emma.
Pasaremos un buen rato.
Seré sincero, sería bueno para nosotros. Jill y yo.
Es divertido tener visitas, ¿no? No salimos mucho y…
Eso fue parte del contratiempo en nuestro matrimonio.
¿El qué? ¿No tener visitas?
- No. Sabes a qué me refiero. - No.
Vale, escucha.
Jill cree que no soy muy aventurero. ¿Puedes creerlo?
Sí.
No, en serio.
Es ridículo. Tengo dos chubasqueros.
¿Por qué tenerlos de no serlo?
O ¿cómo de aventurero es un tío al que no le gusta mojarse el pelo?
He buscado material de acampada. Pillaré esas botas.
Venga, ven. Por favor.
Para demostrar que se equivoca. Me siento un incomprendido.
Vamos, Oprah.
¿No puedes hacerlo sin meterme por medio?
¡No es para tanto! Solo será un rato.
Venid Emma y tú, nos divertiremos.
- ¿No avisas a Jill? - No, soy espontáneo.
La llamaré ahora y se lo diré. Si no, le entrará la neura.
Querrá prepararse y no solemos hacer comidas formales.
Come antes de venir, luego nos tomamos unas copas,
ponemos música y nos reímos.
No habrá risas.
¿19:30?
- Ahí voy por mi segunda botella de vino. - Pues bébela en mi casa.
- Vale. - ¿Sí?
- Vale. - Bien.
Si Emma quiere.
Gracias.
La madre que me parió.
- Te oigo. - Lo sé.
- Espera a que salgas… - Vamos.
Menudo día de mierda.
RESIDENCIA HOJAS OTOÑALES
- Hola. - Hola.
¿Qué tal con tu amigo Tony?
Ese es el tema. Solo somos amigos.
Incluso eso es un poco tenso a veces.
No nos hemos hecho ni un selfi juntos.
Debe de estar loco si no te presta más atención.
Ya.
Pensé que estaría bien documentar mi 50. ª novela.
¿Cincuenta? Madre mía. ¿Cuánto lleva escribiendo?
Toda la vida. Es lo que siempre he querido hacer.
Escribí mi primera novela con 15 años y escribo al menos una al año.
Vaya. ¿Quién es su editor?
Yo misma.
Diseño la portada y todo. Es muy profesional.
No en el sentido de ganar dinero.
De hecho, pierdo dinero, pero es una pasión, ¿no?
Debo dejar algún legado.
Nunca me casé ni tuve hijos ni nada, así que…
¿Y cómo gana dinero?
Soy médium.
Vale.
Leo las auras, las palmas, las bolas de cristal, las hojas de té, lo que sea.
Pero esta es mi pasión. Las novelas.
Y todas tratan de la misma persona, ¿no?
Sí.
El doctor Barnaby Love.
Combino drama médico con ficción erótica.
"El Dr. Barnaby Love en Dos en un lecho de muerte".
¿Por qué es "El Dr. Barnaby Love en Dos en un lecho de muerte"?
Esperaba que fuese una serie de larga duración, como Colombo.
Pero, por desgracia, no lo fue.
Primero pensé en Roger Moore,
pero ahora sería alguien como George Clooney.
Ha hecho de médico. Sabría qué hacer. Seguro que sabe más que yo.
¿No ha recibido formación médica?
No.
- ¿Cómo hace la parte técnica? - Reúno información.
Ya.
¿Quiere que lea un poco?
Sí.
Abierto de par en par.
Eso no, es obsceno.
Veamos. Esto es bueno.
El Dr. Barnaby está operando a alguien
que los mejores cirujanos dijeron que no podía salvarse.
Pero él no está de acuerdo.
"La enfermera Stacey le secó la frente.
'¿Mejor así, doctor?'.
Sus miradas se cruzan sobre las máscaras que hay que llevar.
'Llámame Barnaby'.
Ella se sonroja. '¡Vamos a ello!'.
Inyecta el medicamento en la arteria principal.
'Con eso bastará', dijo él. 'Cóselo, enfermera'.
'¿Cenamos después?'. 'Sí', dijo ella. 'A las ocho'".
Eso es.
- ¿Vive? - ¿Quién, querido?
El paciente.
No lo puse. Pasé de eso.
Estará bien si le han metido la medicina en la arteria principal.
Exacto.
Me pregunto por qué los mejores cirujanos no lo pensaron.
El Dr. Barnaby es especial.
Es el mejor del mundo.
Y un lujurioso, que nunca está de más.
- Bien. Haz una foto. - Sí.
Sonría.
Genial.
- ¿Saldrá la semana que viene? - Sí.
¿Podría decir que firmaré libros en la feria de Tambury?
Claro.
Bien. Y lleve a su esposa. Es sobre todo para mujeres.
No… No tengo esposa.
¿Gay? Mejor aún.
No soy gay. Es que…
Yo…
Perdí a mi mujer.
Lo siento.
¿Quiere contactar con ella?
Con todo mi corazón.
- Vale. Bueno… - No, a ver…
Yo no…
No creo en eso, pero gracias.
Tome esto.
Bien abierto.
En este contexto, solo significa una cosa.
- Sí. - ¿No?
Lo odio.
Sabía que íbamos a cruzar, pero no podía parar
porque es un idiota a tiempo completo.
Ojalá tuviera un ladrillo para reventar la ventana.
Sí, es lo que te faltaba.
Que llevaras un ladrillo
por los pasos de cebra.
Sería un servicio social, como Batman.
Y una locura.
Sí. Quizá no esté de duelo
y sea un capullo al que le gusta castigar.
La típica historia, ¿no?
Soy como Batman o Dexter.
Era un asesino en serie, pero aprendió a matar a gente mala,
aunque estaba loco.
O Spider-Man.
Mataron a su tío y se fue a buscar a gente mala, ¿no?
¿No le mordió una araña? No recuerdo al tío.
Sí, y luego se hizo un traje pomposo.
Pasaría de eso. Me pondría mi propia ropa. Así que…
Además, reventaría a Spider-Man, joder.
¿Un idiota en pijama infantil ceñido?
- Pero tiene sentido arácnido. - ¿Sí? ¡Pum! ¡Aplastado!
"El doctor Barnaby se reclinó en su silla de cuero, pensativo.
Le preocupaba un paciente que tenía un tumor cerebral terrible.
Llamaron a la puerta. 'Adelante', dijo el doctor Barnaby.
La puerta se abrió para revelar a la enfermera Cindy,
la más atractiva del hospital". Obviamente.
"'Lo siento', dijo. 'Los vestuarios femeninos no funcionan,
me preguntaba si podría cambiarme aquí'.
'Claro', dijo el Dr. Barnaby. 'Soy cirujano,
no veo el cuerpo femenino desnudo como un hombre normal'".
No puedo leer más.
- Léelo. - No, tú.
Dios mío.
"La enfermera Cindy empieza a desnudarse. Era muy sexy
y nota que el doctor no la mira
como si fuera una paciente.
- '¿Tengo buen aspecto?'. - 'Ya te digo', dijo el doctor.
'Comprueba mi pulso, enfermera'".
Es tierno. Algo a la antigua y optimista.
Y también es adivina.
- Eso dijo. - ¿Por qué mentir?
- Porque es imposible. - Nada es imposible.
Paso.
Que no lo hayas visto no significa que sea falso.
- ¿Y si nadie lo ha visto? - Quizá sea invisible.
- Ya. - ¿Puedo visitarla?
¿Para investigarlo?
- Si quieres. - Iría con la mente abierta.
Si vas pensando que no es real, nunca lo creerás.
¿Lo organizo?
Sí.
Esa historia sí me interesa.
Aquí está.
Te dije que esperaras fuera.
Me lleva a una reunión. No estamos juntos, obviamente.
Me gusta llegar en Rolls-Royce. Él lo sabe, ¿no?
- Sí. - Sí, queda bien.
- ¿Y tú qué sacas? - La gente cree que tiene novia.
Pero sabe que es imposible. Qué pena.
Con el Rolls-Royce y siendo un millonario hecho a sí mismo
habría sido perfecto, si no fuera por lo obvio.
- ¿Qué? - ¡La cara! Anda que…
Sí, la cara. Hasta mi madre me llama el feo.
¿Y a ti te parece bien?
Es desgarrador.
Estoy destrozado.
De pequeño deseaba estar muerto. Pero ¿qué puedes hacer?
Exacto, y por eso quiero que todos sepan que no es mi novio.
¿Y si llevas una gorra de chófer?
O una máscara de chófer.
- Este le gustó, ¿no? - Sí, Colin.
Tiene un tipo.
En fin, vamos, que llegamos tarde.
Venga.
Como un perro.
- ¿Puedes volver al trabajo? - No. No merece la pena.
Vamos. Ya hemos perdido bastante tiempo.
Este es nuevo.
- ¿Qué es peor que un gusano en la comida? - No sé.
Encontrar a tu exmujer en un aparcamiento
follándose a unos camioneros holandeses.
Encontrar un gusano en la comida parece una chorrada, créeme.
En fin, voy a tomarme mi comedia un poco más en serio.
La vida me ha puteado últimamente,
pero he tocado fondo, así que solo queda subir, ¿no?
Sí. En cuanto a mí, Ken me va a conseguir algunas audiciones.
Cosillas y tal.
- Mierda. - ¿Qué?
No puedo creerlo.
Mi exmujer y Micky el Gitano.
¿Es violento?
Un psicópata total.
A ella la he visto pegar a un guardia de tráfico.
Hazte una idea.
Hola.
- ¿Todo bien? - Sí.
¿Todo bien, Micky? ¿Sí?
James, este es Micky. Y esta es mi exmujer, Elizabeth.
Hola.
- ¿Todo bien? - ¿Seguís juntos?
A ratos, sí.
Estuvo follándose a Cabeza Patata.
Nos pilló, ¿verdad?
Incómodo.
No fue incómodo.
Fue una excusa para darle una somanta de hostias.
Una carnicería, ¿no?
Una buena.
- Salió bien. - Ya me conoces.
Me gusta ver el lado positivo.
Lo sé, tío.
Mi problema es que quiero complacer a todos.
Es una putilla, macho.
Lo sabe.
¿Qué tal te va?
No me quejo.
Siempre es un placer verte.
Yo… Nos vemos.
- Suerte. - Sí.
Adiós.
Pasaremos la cadera de Elizabeth.
Sí, el truco de una rueda. Eso es.
Así de patético es tu colega.
- ¡No eres patético! - Un fracasado total.
- No comparado conmigo. - ¿Bromeas?
- No. - Sabes cantar, bailar.
Tocas dos flautas con la nariz. Sabes tejer. Eres genial con la lana.
Si tú eres un fracasado, ¿los demás qué?
Gracias, tío.
¿Vienes al vertedero a ver qué hay?
¡Ya te digo! Pero tengo que pasar por casa de mi agente antes.
- Voy contigo. - Vale.
¿Todo bien?
Sí.
Le decía a Stan que vendrías pronto.
Ya.
- ¿El trabajo bien? - Sí.
- ¿Aún hablas con él? - Todos los días.
No solo aquí. En todos lados.
Pero en casa no me miran raro.
Ayuda mucho.
Decirlo en voz alta.
Te oyes.
Sí, nunca he sido de los que hablan solo. Discutiría.
Entonces no estarías hablando solo.
No.
Siento que sigue aquí.
Es como si tuviera dos mentes.
Una sabe la verdad.
Que murió.
Es lógica.
No hay cielo. Ni reencarnación ni fantasmas.
Lo sé.
Pero luego la siento
dentro de mí.
Todo el tiempo.
Como si siguiera siendo parte de mí y me guiara.
Es raro.
Es porque eres humano
y nada tiene sentido.
Vaya, Kierkegaard.
Está bien tener sentimientos.
Cosas que no son lógicas.
La ciencia nos hace entender cómo sobrevivir más tiempo.
Los sentimientos nos motivan a ello.
O a no hacerlo.
Me estaba quedando genial.
Estoy bien.
- Mamá. - Hola, cariño. ¿Qué haces aquí?
Tengo una reunión de negocios.
- Qué bien. - ¿Y tú?
- Está haciendo mis mechas. - Ayudo.
Olvida eso. ¿Qué hacemos contigo?
¿Sigues repartiendo periódicos locales? No me digas.
Debo ganar dinero. Ya tengo edad para pagar el alquiler.
Es lo justo, ¿verdad, Ken?
¿Juntándote con fracasados?
- No te ofendas. - No.
Somos un equipo.
- Busca representación. - ¿Para?
- Sus monólogos. - A lo grande.
Estoy listo. Quiero hacerlo.
Estoy harto de que arruinen mi confianza
y de ser inútil.
Eres un inútil.
No tienes ninguna posibilidad de triunfar en la comedia.
- Se me va la fuerza. - ¿No harías triunfar a cualquiera?
¡No soy mago!
- No es mago. - Perdería el tiempo.
- Es inútil. - ¡Esa no es la actitud!
- ¿No? - ¡No!
- Pues hazlo tú. - ¡Lo haré!
¡Bien! Entretente, porque no te encuentro nada.
Genial.
- Pero da igual. - ¿El qué?
Ser un fracasado.
Aún te quiero.
Qué bonito.
- ¿Todo bien? - Sí, ¿tú?
Sí. Sobrellevando las circunstancias.
- ¿Qué circunstancias? - Roxy.
¿Qué le ha pasado a Roxy?
- Ya sabes. - No, ¿qué?
- Ahora es mi gachí, ¿no? - Sí.
¿Y?
Se la chupa a todo quisque, ¿no?
Ah, vale.
No lo sé.
- Sí, te lo estoy diciendo. - ¿Por qué?
- Porque me preocupa. - Vale, claro.
No sé qué decirte.
La factura del gas.
Vale.
Nos vemos.
Es bonito estar
sentados.
- El día termina. - Sí.
Aunque he estado sentado casi todo el día en el…
Pero no llevabas un jersey rosa.
No, es salmón.
Rosa salmón, sí.
Sin camiseta debajo. Interesante.
Te gusta sentir la lana contra tu piel.
Es de lana merino, así que es supersuave.
- Tenías calor. - Llevaba una camiseta, sí.
Así que pensé:
"Sin camiseta, con jersey".
Claro.
No me arrepiento.
- Jill te ha comprado una planta. - Es para los dos.
¿Cómo que una planta para los dos?
- Vivo solo. - Bueno…
Puedo mirarla cuando vaya.
Estaba siendo educada.
- Para no excluir a Emma. - Ya.
Gracias.
No lo riegues demasiado.
Es un cactus, así que…
Me gusta tu cuadro.
Es de Lisa.
- No es de sus mejores. - ¿Cómo?
Si no te gusta, dámelo.
Me gusta. Solo digo que era tan buena artista
que no es de los mejores.
- Sí. - Por favor, no seas así, ¿vale?
Creo que me voy.
- Vale, ¿voy contigo? - No.
No estoy de humor. Sabía que pasaría. Pero no, en serio, quédate.
Estaré bien.
Gracias.
Lo…
Lo siento mucho.
Aún no está bien.
Está bien.
Está claro que sigue enamorado de Lisa, yo nunca seré su sustituta
y quiere que todos lo sepan.
- Creemos que eres… - Guay.
- Genial para… - Muy buena.
- Paciente. - Y maja.
Soy una adulta.
No lo riegues demasiado.
Capullo.
¿Qué tal?
¡El mejor muñeco de nieve!
- ¡Persona de nieve! - Ah. Sí.
- Sí. - Lo siento.
No sabemos el género.
Con una zanahoria como polla.
- ¡Sí! - No lo habías pensado
al decirme lo del lenguaje sexista.
Preciosa polla.
Subtítulos: Carlos Aparicio