Ça a l'air facile, à la télé !
- Quoi ? Les JO ? - Oui.
N'espère pas y aller cette année.
- Mon Dieu. - Bon sang !
- Oui. - On tourne en rond.
- On nous regarde. - Mais non !
Si, les gens me regardent. Ils ont pitié de moi.
Non, c'est de moi qu'ils ont pitié !
Genre, "Le pauvre homme. Il essaie de l'aider, mais elle est…"
Il n'essaie pas de l'aider !
Il se moque d'elle et il la filme ! Je n'appelle pas ça aider !
- Salut. - Salut.
La porte était ouverte, je me suis permise d'entrer.
- Bien. Tu as faim ? - Oui.
- On mange quoi ? - Un truc rapide.
Je dois être au travail à 10 h.
Ça te dit d'aller ramer ?
- Ramer ? - Oui.
Pour s'amuser à l'étang.
À l'étang ? Pourquoi ?
Comme ça. Je me suis dit que ça pourrait te plaire.
Pas trop, non.
À plus !
Viens, Emma.
LA GAZETTE DE TAMBURY
- Bonjour. - Bonjour.
Tu es prêt ?
Attends.
Ça va ?
- Quoi ? - Assieds-toi.
"Quoi ?" Tu n'as pas mieux pour dire bonjour ?
- Ça te dit de venir… - Non.
Laisse-moi finir.
À la maison pour dîner.
Viens avec Emma. On fera un dîner entre couples.
On n'est pas un couple.
Peu importe. On sera quatre. C'est tout.
Je viendrai avec Brian, si c'est pour être quatre.
Rien n'est simple avec toi.
Viens avec Emma, ta sympathique amie platonique.
On passera un bon moment, entre adultes.
Pour être honnête, ça nous ferait du bien, à moi et à Jill.
C'est sympa de recevoir des gens. On ne sort pas souvent et…
C'est un des problèmes qui fait que notre mariage bat de l'aile.
Quoi ? Ne pas avoir d'invités ?
- Non. Tu sais de quoi je parle. - Non.
Bon, écoute.
Jill ne me trouve pas assez aventurier. Tu le crois, ça ?
Oui.
Non, sérieux.
C'est n'importe quoi. J'ai deux vestes coupe-vent.
Il n'y a que les baroudeurs qui ont ça.
Ne pas aimer avoir les cheveux mouillés, ça ne fait pas très aventurier.
Je vais même acheter des chaussures de rando de ce catalogue.
Allez, viens. S'il te plaît.
Aide-moi à prouver qu'elle a tort. Je me sens incompris.
Pauvre chou, va.
Tu n'as pas moyen de prouver qu'elle a tort sans m'impliquer ?
C'est pas grand-chose ! Ce ne sera pas long.
Viens avec Emma, on passe un bon moment et c'est tout.
- Tu ne préviens pas Jill ? - Non, le côté spontané.
Enfin si, je vais l'appeler tout de suite. Sinon, elle piquera une crise.
Elle voudra se préparer et les repas assis, c'est pas notre truc.
Mangez avant de venir, on boira quelques verres,
on mettra de la musique, on rigolera.
Personne ne rigolera.
19h30 ?
C'est l'heure de ma deuxième bouteille de vin.
Parfait. Tu la boiras chez moi.
- D'accord. - Oui ?
- Oui. - Super.
Si Emma est partante.
Merci.
Putain de merde.
- Je t'entends. - Je sais.
- Attends d'être sorti du bureau pour… - Viens.
C'est déjà une journée de merde.
MAISON DE RETRAITE AUTUMNAL LEAVES
- Coucou. - Coucou.
Comment ça va avec ton ami, Tony ?
Tu viens de le dire. On est juste amis.
Et même comme ça, c'est parfois compliqué.
On n'a même pas pris de selfie ensemble.
Il est dingue de ne pas faire plus attention à toi.
Oui.
J'ai eu envie de mettre en avant mon 50e roman.
Cinquante romans ? Depuis quand écrivez-vous ?
J'ai écrit toute ma vie. C'est ma vocation.
J'ai écrit et publié mon premier roman à 15 ans
et j'en ai écrit au moins un par an depuis.
Qui est votre éditeur ?
Auto-édition.
Je dessine la couverture et tout. C'est très professionnel.
Pas dans le sens où ça me rapporte de l'argent.
J'ai même perdu de l'argent, mais c'est une passion.
Je dois laisser un héritage.
Sans époux et sans enfant, comment voulez-vous…
Comment gagnez-vous votre vie ?
Je suis médium.
Ouais.
Je lis les auras, les paumes, les boules de cristal, les feuilles de thé, tout.
Mais ma vraie passion, ce sont les romans.
Et j'imagine qu'ils ne parlent que d'une seule personne ?
Oui.
Dr Barnaby Love.
Un mélange de drame médical et de fiction érotique.
"Dr Barnaby Love, dans Deux sur un lit de mort."
Pourquoi "Dr Barnaby Love, dans" avant le titre du livre ?
J'ai toujours espéré que ça devienne une série culte, genre Columbo.
Mais hélas, ça n'est jamais arrivé.
Mon premier choix était Roger Moore,
mais de nos jours, ce serait plus George Clooney.
Il a joué un docteur. Il saurait quoi faire.
Sûrement plus que moi.
Vous n'avez aucune formation médicale ?
Non.
- Et pour les détails techniques ? - Je pioche à droite à gauche.
Je vois.
Je vous lis un extrait du roman ?
Ouais.
Ouvrez grand.
Non, pas ça. C'est trop cochon.
Voilà un bon extrait.
Le Dr Barnaby opère un patient qui,
selon les meilleurs chirurgiens du monde, ne peut pas être sauvé.
Mais le Dr Barnaby n'est pas d'accord.
"L'infirmière Stacey essuie son front."
"C'est mieux, docteur ?"
"Leurs regards se croisent à travers leurs masques chirurgicaux obligatoires."
"Allons, appelez-moi Barnaby."
"Elle rougit. 'Allez, au boulot !'"
"Il injecte l'antidote dans l'artère principale du patient."
"'Ça fera l'affaire', dit Barnaby. 'Recousez-le, infirmière.'"
"'Dîner ce soir ?' 'Avec plaisir' dit Stacey. 'Bien, 20 h.'"
Et voilà.
- Il survit ? - Qui ça ?
Le patient.
Je n'en parle pas. Aucun intérêt.
S'ils ont injecté l'antidote dans l'artère principale, c'est bon.
Exactement.
Mais pourquoi les meilleurs chirurgiens du monde n'y ont pas pensé ?
Le Dr Barnaby est spécial.
C'est le meilleur au monde.
Et une bête de sexe, ça ne fait pas de mal.
- Bien. Prends une photo. - Ouais.
Souriez.
Super.
- Ce sera publié la semaine prochaine ? - Oui.
Pourriez-vous mentionner ma lecture et la séance de dédicaces
à la foire de Tambury ?
Bien sûr.
Bien. Et venez avec votre femme. C'est surtout destiné aux femmes.
Je n'ai pas de femme.
Gay ? Encore mieux !
Je ne suis pas gay. Juste…
Ma…
Ma femme est morte.
Je suis désolée.
Voulez-vous la contacter ?
J'espère de tout mon cœur.
- D'accord. On va… - Non, enfin…
Je ne crois pas…
Désolé, je ne crois pas à tout ça. Mais merci.
Je vous l'offre.
Ouvrez grand, sans déconner !
Dans ce contexte, ça ne veut dire qu'une chose.
- Oui. - Sérieux.
Je déteste ça.
Il a vu qu'on allait traverser, mais il n'a pas voulu perdre dix secondes
parce qu'il est trop occupé à être un enculé fini !
Je rêve d'avoir toujours une brique pour défoncer leurs vitres.
Ce serait la dernière pièce du puzzle.
Toi, avec une brique à la main,
à zoner près des passages piétons.
Ce serait un service social. Comme Batman.
Mais en taré.
Oui, voilà ! Je ne suis pas en deuil.
Mais un simple trouduc qui aime punir les gens.
Une histoire classique de justicier.
Je suis comme Batman ou Dexter.
C'était un tueur en série. Son père lui a appris à tuer que les méchants,
mais il était taré.
Ou Spider-Man.
Son oncle s'est fait tuer et il règle leur compte aux criminels.
C'est pas une histoire de morsure ? L'oncle ne me dit rien.
Oui, et il s'est cousu un costume snob pour se la péter.
Mais pas pour moi, j'aurai mes propres vêtements. Donc…
Et puis, je défoncerai la gueule de Spider-Man.
Pour mettre minable ce connard prétentieux en pyjama moulant !
- Il a son sens d'araignée quand même. - Ah ouais ? Piétiné ! Écrabouillé !
"Dr Barnaby s'enfonça dans son fauteuil de bureau en cuir, l'air pensif."
"Il s'inquiétait pour un patient atteint d'une horrible tumeur cérébrale."
"On frappa à la porte. 'Entrez', dit le Dr Barnaby."
"La porte s'ouvrit et révéla la silhouette de l'infirmière Cindy,
la plus belle infirmière de l'hôpital." Tu m'étonnes.
"'Pardon,' dit-elle. 'Le vestiaire des dames est hors d'usage,
alors j'aimerais me changer ici, vu que vous êtes médecin.'"
"'Bien sûr', dit le Dr Barnaby."
"'Je suis chirurgien,
"un corps de femme nue
"n'a pas le même effet sur moi que sur un homme viril ordinaire.'"
J'en peux plus.
- Allez, lis. - Non, vas-y.
C'est pas vrai !
"L'infirmière Cindy se déshabille petit à petit. Elle était très sexy,
"elle remarqua que le regard du Dr Barnaby n'était pas
"le même que dans la salle d'opération."
"Je vous plais, docteur ?"
"'Avant toute chose', dit le Dr Barnaby,
"'vous devriez prendre mon pouls, infirmière.'"
C'est plutôt mignon. À la fois vieux jeu et plein d'espoir.
Elle est aussi voyante.
- Selon elle. - Pourquoi mentirait-elle ?
- Parce que c'est impossible. - Rien n'est impossible.
J'arrête là.
Ne pas voir une chose ne l'empêche pas d'exister.
Et si personne ne la voit ?
C'est invisible.
- Ouais. - Je peux lui rendre visite ?
Pour enquêter ?
- Si tu veux. - Il faut y aller l'esprit ouvert.
Si tu y vas, convaincu que ce n'est pas réel, c'est peine perdue.
Je conviens d'un rendez-vous ?
Oui.
Là, ça fait un bon article.
Le voilà.
Je t'avais dit d'attendre dehors.
Il m'emmène à une réunion. On n'est pas ensemble, d'accord ?
J'aime bien arriver en Rolls-Royce. Il le sait, n'est-ce pas ?
- Oui. - Oui, ça marche bien.
- Qu'est-ce que tu y gagnes, Colin ? - On croit qu'il a une copine.
Mais il sait que ça n'arrivera jamais. Dommage.
Entre la Rolls-Royce, le fait qu'il soit sympa et devenu millionnaire,
il aurait été parfait, sans la triste évidence.
- Laquelle ? - Son visage, voyons !
Oui, le visage. Même ma mère me traite de moche.
Et ça ne te dérange pas ?
Ça me brise le cœur.
Je suis anéanti.
Je voulais mourir quand j'étais enfant. Mais il n'y a rien à faire.
Voilà, c'est pour ça que tout le monde doit savoir qu'il n'est pas mon mec.
Tu devrais porter une casquette de chauffeur.
Ou un masque de chauffeur.
- Elle a eu le béguin pour lui, non ? - Oui, Colin. C'est vrai.
Elle a des standards élevés.
Allez, on va être en retard.
Allez.
Comme un chien.
- Remettez-vous au travail. - Pas question. Ça n'en vaut pas la peine.
Allez. On a assez perdu de temps comme ça.
Tiens, j'en ai une bonne.
- Qu'est-ce qui est pire que répugnant ? - Aucune idée.
Voir ton ex-femme sur un parking de supermarché
en pleine partouze avec des routiers hollandais.
Tu trouveras rien de plus répugnant que ça, crois-moi.
Tout ça pour dire, je vais me mettre sérieusement à la comédie.
La vie m'a chié à la gueule ces dernières années.
J'ai touché le fond, je ne peux que remonter la pente.
Oui. Quant à moi, Ken me fait passer des auditions ici et là.
Pour des petites apparitions.
- Merde. - Quoi ?
Je n'y crois pas.
Mon ex-femme et Micky le gitan.
Il est violent ?
Un vrai psychopathe.
Elle a déjà agressé un flic à coups de bouteille.
Pas besoin de chercher plus loin.
Salut.
- Ça va ? - Ça va.
Ça va, Micky ? Ouais ?
James, je te présente Micky. Et voici mon ex-femme, Elizabeth.
Salut.
- Ça va ? - Toujours ensemble ?
Ouais, plus ou moins.
Elle couchait avec Tête de Patate pendant un moment.
Tu nous as surpris, pas vrai ?
Pas de bol.
Non, au contraire.
Ça m'a donné une bonne excuse pour défoncer cet enculé.
Un vrai bain de sang !
Un beau carnage.
- Une belle histoire, quoi. - Tu me connais.
J'aime voir la vie du bon côté.
Je sais.
Mon problème, c'est que je veux plaire à tout le monde.
C'est une traînée.
Il est au courant.
Et ça va, sinon ?
Je ne me plains pas.
C'est toujours un plaisir de vous voir.
On va… À plus tard.
Bonne chance.
Salut.
On va contourner Elizabeth.
Et passer sur une roue. Voilà.
Ton meilleur ami est pathétique.
- Tu n'es pas pathétique ! - Un vrai tocard.
- Pas comparé à moi. - Tu plaisantes ?
- Non. - Tu sais chanter, danser.
Jouer deux flûtes avec ton nez. Et le tricot. Tu sais manier la laine !
Si tu es un tocard, qu'est-ce que je suis ?
Merci.
On va à la décharge ? Voir si ça bouge ?
Carrément ! Mais je dois passer voir mon agent avant, si ça ne te dérange pas.
- Je t'accompagne. - Cool.
Ça va ?
Oui.
Je disais à Stan que vous alliez bientôt arriver.
Oui.
- Bonne journée au travail ? - Oui.
- Vous lui parlez encore ? - Tous les jours.
Et pas qu'ici. Partout.
Au moins, on ne me regarde pas de travers à la maison.
Ça aide vraiment.
De le dire à voix haute.
On s'entend soi-même.
Je n'ai jamais été du genre à me parler tout seul. Je finirais par m'engueuler.
Ce n'est pas se parler tout seul.
Non.
J'ai l'impression qu'elle est encore là.
Comme si je doutais de la réalité.
D'un côté, je connais la vérité.
Elle est morte.
C'est logique.
Il n'y a pas de paradis. Pas de réincarnation, pas de fantômes.
Je le sais bien.
Mais d'un autre côté, je la sens
en moi.
Tout le temps.
Comme si elle faisait toujours partie de moi et me guidait.
C'est étrange.
Vous êtes humain,
et rien n'est logique.
Bien dit, Kierkegaard.
C'est normal d'avoir des sentiments.
Des sentiments qui dépassent la logique.
La science nous apprend à rester en vie plus longtemps.
Les sentiments nous donnent une raison de le vouloir.
Ou pas.
Je m'en sortais si bien.
Je vais bien.
- Maman. - Bonjour, chéri. Que fais-tu ici ?
Une réunion d'affaires.
- Tant mieux. - Et toi ?
- Elle fait mes mèches. - Je l'aide un peu.
On s'en fiche ! Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
Tu livres toujours la gazette ? Tu parles d'une carrière !
Je dois bien gagner de l'argent pour payer le loyer.
C'est normal, Ken.
Et tu traînes avec ce tocard ?
- Sans te vexer. - Pas de souci.
On forme une équipe.
- Il cherche un agent. - Pourquoi ?
- Sa carrière d'humoriste. - Du sérieux.
Je suis prêt. Je veux tout donner.
J'en ai marre qu'on me sape ma confiance en moi
et de me sentir inutile.
Mais tu es inutile.
Tu n'as aucune chance de réussir dans la comédie.
- Ça y est, je perds mes moyens. - Mais tu es un faiseur de stars !
Je ne suis pas magicien !
- Il n'est pas magicien. - Ce serait une perte de temps.
- Inutile. - Ne dis pas ça !
- Ah bon ? - Non !
- Représente-le, toi ! - D'accord !
Bien ! Ça t'occupera, je n'ai aucun boulot pour toi.
Génial.
- Peu importe. - Comment ça ?
Tu es un tocard.
Mais je t'aime toujours.
C'est sympa.
- Ça va ? - Oui, et vous ?
Oui. Je tiens le coup vu les circonstances.
- Quelles circonstances ? - Roxy.
Que lui est-il arrivé ?
- Vous savez bien. - Non, quoi ?
- C'est ma gonzesse, non ? - Oui.
Et ?
Elle suce des mecs à droite à gauche, jour et nuit.
Ah, ça.
J'en sais rien.
- Si, je viens de vous le dire. - Pourquoi ?
- Ça me perturbe. - Ah, je vois.
Que voulez-vous que je vous dise ?
La facture de gaz.
OK.
À plus tard.
Salut.
C'est agréable de…
de s'asseoir.
- En fin de journée. - Oui.
Même si j'ai passé la plupart de la journée assis au…
Tu ne portais pas de pull rose au travail.
Pas rose, c'est saumon.
Ouais, rose saumon.
Sans t-shirt en dessous. Intéressant.
Tu aimes sentir la laine frotter contre la peau ?
C'est de la laine mérinos, c'est super doux.
- Tu avais un peu chaud. - J'avais un T-shirt.
Et je me suis dit,
"Ose le pull sans t-shirt."
Ouais.
Aucun regret.
- Jill t'a acheté une plante. - C'est pour vous deux.
C'est une plante, ça ne se partage pas.
- Je vis seul. - C'est que…
Je pourrai m'en occuper quand je passerai.
Elle l'a fait par politesse.
- Pour ne pas exclure Emma. - Ouais.
Merci.
Ne l'arrosez pas trop.
C'est un cactus, donc…
J'aime bien ce tableau.
C'est de Lisa.
- Ce n'est pas son meilleur tableau. - Comment ça ?
- Je… - Si t'aimes pas, je le prends.
Je l'aime bien. C'est dire à quel point c'était une bonne artiste,
ce n'est pas son meilleur tableau.
- C'est ça. - Ne le prends pas mal, d'accord ?
Bon, je vais y aller.
- Je t'accompagne ? - Non.
Je ne suis pas d'humeur. Je le savais. Mais je t'en prie, reste.
Ça va aller.
Merci.
Je…
Je suis vraiment désolé.
Il n'est pas remis.
Il va bien.
Il est toujours amoureux de Lisa. Je ne la remplacerai jamais,
et il veut que tout le monde le sache.
- On te trouve tellement… - Cool.
- Parfaite pour… - Très bien.
- Patiente. - Et aimable.
Je suis une adulte !
Ne l'arrosez pas trop.
Enculé.
Alors ?
Quel beau bonhomme de neige !
- Personne de neige ! - Ouais.
- Désolé.
On ne connaît pas son sexe.
Même avec une carotte en guise d'énorme bite ?
- Exact ! - Tu n'y avais pas pensé.
Et tu me parles de langage sexiste !
C'est une belle bite.
Sous-titres : Jérôme Salic