EN NETFLIX-SERIE
De får det til å se så lett ut.
-I OL? -Ja.
Ja. Jeg tror ikke du klarer det i år.
-Ikke? -Nei.
-Herregud. -Herregud!
Vi går bare rundt.
-Folk ser på. -Nei.
Folk ser på meg og sier "å".
De ser på meg og sier "å."
"Se på ham. Han prøver å hjelpe henne, men hun…"
Han prøver ikke å hjelpe!
Han ler av henne og filmer! Det hjelper ikke!
-Hei. -Hei.
Døren var åpen, jeg gikk bare inn.
-Bra. Sulten? -Ja.
-Hvor? -Noe som går fort.
-Jeg må på jobb klokken ti. -Ok.
Vil du bli med og ro en dag?
-Ro? -Ja.
Bare for moro skyld. På dammen?
Dammen? Hvorfor?
Jeg tenkte det var noe du kanskje ville være med på.
Ikke egentlig.
Vi ses senere!
Kom, Em.
-God morgen. -God morgen.
Er du klar?
Vent litt.
Går det bra?
-Hva? -Sitt ned.
"Hva?" Hva slags hilsen er det? Hei.
-Vil du komme… -Nei.
Jeg snakket ikke ferdig.
Hjem til oss for middag.
Ta med Emma. Dobbeltdate eller noe.
Vi er ikke et par.
Greit, men vi blir fire.
Jeg tar med Brian, hvis det bare er matte.
Ingenting er enkelt med deg.
Ta med din platoniske venn Emma.
Så har vi en fin voksenstund.
Det ville vært bra for oss. Jeg og Jill.
Gøy å ha besøk, ikke sant? Vi går lite ut, og…
Det var noe av det som gjorde at ekteskapet hanglet.
Hva? Ikke å ha besøk.
-Nei. Du skjønner. -Nei.
Ok, hør her.
Jill synes jeg er lite eventyrlysten. Kan du tro det?
Ja.
Men seriøst.
Det er latterlig. Jeg har to anorakker.
Hvorfor om jeg ikke var eventyrlysten?
Eller, hvor eventyrlysten er en mann som ikke vil få vått hår?
Jeg ser på turutstyr. Jeg vil nok kjøpe de støvlene.
Kom på besøk. Vær så snill.
Vis at hun tar feil. Jeg er misforstått.
Kom igjen, Oprah.
Er det mulig uten at jeg blandes inn?
Det er ikke så farlig. Du må ikke bli lenge.
Du og Emma kommer, vi har det litt gøy.
-Må du ikke advare Jill? -Nei, spontant.
Jeg ringer henne nå og sier det. Ellers blir hun litt oppspilt.
Hun vil gjøre seg klar. Vi har sjelden sånne middager.
Spis før dere kommer, så tar vi bare noen glass,
hører på musikk og har det moro.
Det blir ikke moro.
Halv åtte?
Jeg er oftest på min andre vinflaske da.
Drikk den hos meg.
-Ja. -Ja?
-Ok. -Flott!
Om Emma vil.
Takk.
Fy faen.
-Jeg kan høre deg. -Jeg vet det.
-Vent til du er ute av kontoret… -Kom.
For en drittdag allerede.
HØSTLØV OMSORGSSENTER
-Hei. -Hei.
Hvordan går det med din venn Tony?
Det er akkurat sånn, egentlig. Vi er bare venner.
Selv det er litt anspent til tider.
Vi har ikke engang tatt en selfie.
Han må være gal som ikke gir deg mer oppmerksomhet.
Ja.
Jeg ville gjerne dokumentere min 50. roman.
Femti? Jøss. Hvor lenge har du skrevet?
Hele livet, kjære deg. Det er alt jeg har villet.
Min første ble utgitt da jeg var 15.
Og jeg har skrevet minst én i året siden.
Jøss. Hvem er forleggeren?
Selvutgitt.
Jeg designer omslaget. Veldig profesjonelt.
Ikke i penger.
Jeg taper på det, men det er jo en lidenskap.
Jeg måtte jo ofre noe.
Jeg har aldri giftet meg eller fått barn, så…
Hvordan tjener du penger?
Jeg er medium.
Nettopp.
Jeg leser auraer, håndflater, krystallkuler, teblader, hva som helst.
Men dette er min lidenskap. Romaner.
Og alle handler om én person.
Ja.
Dr. Barnaby Love.
Medisinsk drama og erotisk fiksjon.
"Dr. Barnaby Love i To i et dødsleie."
Hvorfor "Dr. Barnaby Love i To i et dødsleie?"
Jeg håpet alltid at det skulle bli en TV-serie, som Columbo.
Men dessverre ikke.
Førstevalg var Roger Moore.
Men nå er det vel heller en som George Clooney.
Han har spilt lege. Han visste hva han gjorde.
Vet nok mer enn meg.
Har du ingen medisinsk opplæring?
Nei.
-Hvordan får du det tekniske rett? -Jeg plukker opp ting.
Klart det.
Skal jeg lese litt?
Ja.
"Åpne opp."
Ikke det. Det er grovt.
La oss se. Dette er bra.
Så dr. Barnaby opererer en pasient
som verdens beste kirurger sa at ikke kunne reddes.
Men dr. Barnaby er uenig.
Ok. "Sykepleier Stacey tørket pannen."
"Bedre, doktor?"
"Øynene møtes over maskene som brukes ved operasjoner."
"Kall meg Barnaby."
"Hun rødmer. 'Ok, vi går inn!'"
"Han injiserer medisinen i hovedpulsåren."
"Det gjør susen. Sy ham igjen, sykepleier."
"'Middag?' 'Gjerne', sa hun. 'Vi ses åtte.'"
Sånn.
-Overlever han? -Hvem?
Pasienten.
Jeg brydde meg ikke om det.
Det går nok bra om medisinen kom i hovedpulsåren.
Nettopp.
Hvorfor tenkte ikke all verdens beste kirurger på det?
Dr. Barnaby er jo unik.
Verdens beste.
Og en kåt jævel. Noe som ikke skader.
-Fint. Ta et bilde. -Ja.
Smil.
Flott.
-Kommer det i neste ukes avis? -Ja.
Kan du skrive at jeg leser og signerer bøker på Tambury-messen?
Ja da.
Bra. Og ta med kona di. Det er mest for kvinner.
Jeg har ingen kone.
Homofil? Enda bedre.
Jeg er ikke homofil. Bare…
Jeg…
Jeg mistet kona.
Så leit.
Vil du kontakte henne?
Av hele mitt hjerte.
-Ja vel. -Nei , altså…
Nei, jeg…
Jeg tror ikke på sånt. Men takk.
Til deg.
Altså, Åpne opp!
I denne sammenhengen betyr det bare én ting.
-Ja. -Ikke sant?
Jeg hater det der.
Han så at vi skulle over, men måtte spare ti sekunder
for han har en viktig jobb som heltidsfitte!
Jeg skulle hatt en murstein å kaste gjennom ruta.
Siste bit i puslespillet.
At du faktisk går med en murstein ved overgangsfelt.
Jeg ville tjent folket. Som Batman.
Men gal.
Ja. Kanskje jeg ikke sørger.
Bare en drittsekk som liker å straffe folk.
En som tar loven i egne hender.
Jeg er som Batman, eller Dexter.
Seriemorder. Faren lærte ham å bare drepe onde mennesker.
Men han var bare gal.
Eller Spider-Man.
Onkelen ble drept, og han tok tak i slemminger.
Bitt av en edderkopp, vel? Jeg husker ingen onkel.
Jo, og så lagde han seg et lite, feminint antrekk.
Det gidder jeg ikke. Jeg bruker mine klær. Så…
Jeg ville også banket Spider-Man.
Liten tosk i trang barnepyjamas?
-Han har edderkoppsanser. -Ja? Tråkk! Most!
"Dr. Barnaby lente seg tilbake i skinnstolen, omtenksom."
"Han tenkte på en pasient med den verste hjernesvulsten han hadde sett."
"Det banket på. 'Kom inn', sa dr. Barnaby."
"Døren åpnet seg, og der stod Cindy,
sykehusets peneste sykepleier." Så klart.
"'Beklager', sa hun. 'Damegarderoben er stengt,
så kanskje jeg kan skifte her. Du er jo lege.'"
"'Så klart', sa dr. Barnaby. 'Jeg er kirurg,
så en naken kvinne
er ikke det samme som for en vanlig viril mann.'"
Jeg orker ikke mer.
-Les! -Gjør det selv.
Herregud.
"Sykepleier Cindy kler av seg sakte. Sexy som helvete,
og hun merket dr. Barnaby så annerledes på henne enn om han hadde operert."
"Ser jeg bra ut?"
"'Ja visst', sa dr. Barnaby."
"Sjekk pulsen min, sykepleier."
Ganske søtt. Gammeldags og håpefullt.
Og hun er spåkone også.
-Hun sa det, ja. -Hvorfor lyve?
-Fordi det er umulig. -Ingenting er umulig.
Jeg gir meg.
Ting kan finnes selv om du ikke har sett det.
-Hva om ingen har sett det? -Kanskje usynlig.
-Ja. -Kan jeg besøke henne?
For å undersøke?
-Hvis du vil. -Jeg vil ha et åpent sinn.
Hvis du tror det ikke er ekte, vil du aldri tro.
Skal jeg ordne det?
Ja.
Nå ville jeg dekket saken.
Her er han.
Jeg ba deg vente på meg.
Han gir meg skyss til et møte. Vi er ikke et par.
Jeg liker å komme i Rolls-Royce. Han vet det. Sant?
-Jo. -Det fungerer.
-Hva får du, Colin? -Folk tror han har kjæreste.
Men han vet at det aldri kan skje. Synd.
Han har Rolls-Royce, er millionær og en fin fyr.
Perfekt, om det ikke var for det opplagte.
-Hva da? -Ansiktet!
Ja, ansiktet. Selv moren min kaller meg styggen.
Det er greit for deg?
Hjerteskjærende.
Jeg er helt ødelagt.
Jeg ønsket å dø da jeg var yngre. Men hva kan man gjøre?
Nettopp. Så alle skal vite at han ikke er kjæresten min.
Kanskje du burde bruke en sjåførhatt.
Eller en sjåførmaske.
-Hun likte ham litt, ikke sant? -Jo, Colin. Det gjorde hun.
Hun liker visst en type.
Kom igjen, vi kommer for sent.
Kom igjen.
Som en hund.
-Kan du jobbe videre? -Nei. Det er ikke verdt det.
Vær så snill. Nok bortkastet tid.
En ny en.
-Hva er verre enn en mark i eplet? -Vet ikke.
Å finne ekskona på Safeways parkeringsplass
i gruppesex med nederlandske lastebilsjåfører.
Å finne en mark i eplet er ingenting etter det. Tro meg.
Uansett, jeg skal ta komedien litt mer seriøst.
Livet har gitt meg inn de siste årene.
Jeg har nådd bunnen, så eneste vei er opp.
Ja. Ken ordner meg noen auditioner nå og da.
Småroller og slikt.
-Faen. -Hva?
Utrolig.
Ekskona og sigøyneren Micky.
Er han voldelig?
Helt psyko.
Jeg har sett henne ta en trafikkbetjent.
Du kan regne ut resten.
Hei.
-Går det bra? -Ja.
Hei, Mickey.
James, dette er Micky. Og ekskona mi, Elizabeth.
Hei.
-Går det bra? -Fortsatt sammen?
Av og på, ja.
Hun pulte Spud Head en stund.
Han tok oss på fersken.
Pinlig.
Ikke pinlig.
Jeg fikk en unnskyldning til å banke løs på jævelen.
Rene blodbadet.
Ikke pent.
-Det gikk ganske bra. -Du kjenner meg.
Jeg vil å se positivt på ting.
Problemet mitt er at jeg vil behage alle.
Hun er en tøyte.
Han vet det.
Men det går bra?
Kan ikke klage.
Uansett, alltid hyggelig å se dere.
Vi ses senere.
-Ha hellet med deg. -Ha det.
Vi sniker oss forbi Elizabeths hofte.
Ja, etthjulstrikset. Der ja.
Så patetisk er din bestevenn.
-Du er ikke patetisk, sir! -En taper.
-Ikke sammenlignet med meg. -Du tuller?
-Nei. -Du kan synge og danse.
Spille to blokkfløyter med nesen. Du kan strikke. Strålende med ull.
Om du er en taper, hvilken sjanse har vi andre?
Takk, kompis.
Vil du dra på fyllinga? Se om det er noe?
Helt klart! Jeg må snakke med agenten først, om det er greit.
-Jeg blir med deg. -Ja.
Går det bra?
Ja.
Jeg sa til Stan at du kommer snart.
Ja.
-Bra dag på jobben? -Ja.
-Snakker du fortsatt med ham? -Hver dag.
Ikke bare her. Overalt.
Men jeg får ikke rare blikk hjemme.
Det hjelper.
Å si det høyt, mener jeg.
Du hører deg selv.
Jeg har aldri snakket med meg selv. Jeg ville nok kranglet.
Du ville ikke snakket til deg selv.
Nei.
Det er som om hun fortsatt er her.
Det er som om jeg har to sinn.
Ett kjenner sannheten.
Hun er død.
Logisk.
Det er ingen himmel. Ingen reinkarnasjon, ingen ånder.
Det vet jeg.
Men så føler jeg henne
inni meg.
Hele tiden.
Som om hun fremdeles er en del av meg.
Det er rart.
Fordi du er menneske,
og ingenting gir mening.
Se på deg, Kierkegaard.
Det er greit å ha følelser.
Ting som ikke er logiske.
Vitenskapen hjelper oss til å forstå hvordan leve lenger.
Følelser gir oss grunn til å ville det.
Eller ikke.
Det gikk jo så bra.
Det går bra.
-Mamma. -Hei, vennen. Hva gjør du her?
Et forretningsmøte.
-Velsigne deg. -Hva gjør du her?
-Hun farger håret mitt. -Hjelper til.
Glem det. Hva skal vi gjøre med deg?
Går du fortsatt med lokalavisa? Hva er det med ham?
Jeg må tjene penger. Mamma sier jeg må betale husleie.
-Det er rimelig, eller hva, Ken? -Henger du med tapere?
-Ikke ta det ille opp. -Nei da.
-Vi er et lag. Han vil også representeres. -For hva?
-Standupen. -Virkelig.
Jeg er klar. Jeg vil satse.
Jeg er lei av å få selvtilliten ødelagt
og å være ubrukelig.
Du er ubrukelig.
Du har ingen sjanse til å oppnå noe innen komedie.
-Motet ebber ut. -Hvem som helst kunne bli en stjerne.
Jeg er ingen magiker!
-Han er ikke det. -Bortkastet tid.
-Meningsløst. -Feil holdning.
-Nei? -Helt feil.
-Gjør det, du. -Greit!
Du får noe å gjøre. Jeg finner ikke noe til deg.
Så bra da!
-Det spiller ingen rolle. -Hva da?
Å være en taper.
Jeg er glad i deg.
Fint.
-Går det bra? -Ja. Og du.
Ja. Jeg holder ut under omstendighetene.
-Hvilke omstendigheter? -Vel, Roxy.
Hva har skjedd med Roxy?
-Det vet du. -Nei. Hva da?
-Hun er dama mi nå. -Ja.
Og?
Hun suger jo folk i hytt og vær.
Nettopp.
Jeg vet ikke.
-Jo, for jeg sier det. -Men hvorfor?
-Det bekymrer meg. -Ja vel.
Hva skal jeg si?
Gassregningen.
Ja.
Vi ses.
Det er fint å bare
sette seg ned.
-På kveldinga. -Ja.
Jeg har sittet mesteparten av dagen på…
Du hadde ikke rosa genser på jobb.
Nei, det er laks.
Lakserosa, ja.
Uten T-skjorte under. Interessant.
Du liker følelsen av ull mot huden din?
Det er merinoull, så det er veldig mykt.
-Du var varm. -Jeg hadde på T-skjorte.
Så jeg tenkte:
"T-skjorte av, genser på."
Sikkert.
Har aldri sett meg tilbake.
-Jill kjøpte en plante til deg. -Til dere begge.
Hvordan kan en plante være til begge?
-Jeg bor alene. -Men…
Jeg kan se på den når jeg er på besøk.
Hun var høflig.
-Så Emma ikke følte seg utelatt. -Ja.
Takk.
Vi vanner ikke for mye.
Det er en kaktus, så…
Fint maleri.
Lisa malte det.
-Ikke hennes beste. -Hva mener du?
-Nei… -Jeg kan ta det.
Nei. Men hun var en så god kunstner at det ikke er hennes beste.
-Ja vel. -Ikke vær sånn, ok?
Jeg skal dra.
-Ok, blir jeg med deg? -Nei.
Jeg er ikke i humør. Som jeg visste. Men bare bli.
Det går fint.
Takk.
Jeg…
Jeg er så lei for det.
Han er ikke bra ennå.
Det går bra.
Han elsker fortsatt Lisa, og jeg kan aldri ta hennes plass.
Han vil nok at alle skal vite det.
-Vi synes du er… -Kul.
-Bra for… -Veldig bra.
-Tålmodig. -Og snill.
Ikke overvann den.
Fitte.
Tanker?
Tidenes snømann!
-Snøperson! -Oi! Ja.
-Ja. -Beklager.
Kan være begge kjønn.
En gulrot utgjør hennes enorme kukk.
-Ja! -Du tenkte ikke hele veien.
Arresterer meg for sexistisk språk!
En nydelig kukk.
Tekst: Helge Haaland