EEN NETFLIX-SERIE
Op tv lijkt het wel makkelijk, hè?
Op de Spelen? -Ja.
Ja. Ik denk niet dat je het dit jaar haalt.
Niet? -Nee.
We draaien gewoon rondjes.
Mensen kijken. -Nietwaar.
Mensen kijken naar me en zeggen 'Ach.'
Ze zeggen 'Ach' tegen mij.
'Kijk hem. Hij probeert haar te helpen, maar zij…'
Dat doet hij niet.
Hij lacht haar uit en filmt haar. Dat helpt niet.
De achterdeur stond open.
Heb je honger? -Ja.
Waar gaan we heen? -Ergens snel.
Ik moet om tien uur werken.
Wil je een keer gaan roeien?
Roeien? -Ja.
Gewoon voor de lol, op de roeivijver?
Roeivijver? Waarom?
Ik dacht dat je dat misschien leuk zou vinden.
Niet echt.
Tot straks.
Kom, Em.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Klaar?
Wacht even.
Alles goed?
Wat? -Ga zitten.
'Wat?' Wat is dat voor begroeting? Hallo.
Wil je straks… -Nee.
Wacht nou.
Bij ons wat komen eten.
Neem Emma mee. Doen we het met z'n vieren.
We zijn geen stel.
Dan zijn we met z'n vieren.
Ik neem Brian mee, als het puur wiskundig is.
Niets is simpel bij jou.
Neem je lieve, platonische vriendin Emma mee.
Het wordt 'n leuke grotemensentijd.
Het zou goed voor ons zijn. Voor mij en Jill.
Bezoek is gezellig, hè? We gaan niet veel uit en…
Dat was een deel van ons huwelijksprobleempje.
Wat? Geen bezoek ontvangen?
Je snapt me wel. -Nee.
Oké, moet je horen.
Jill vindt me niet zo avontuurlijk. Kun je dat geloven?
Nee, serieus.
Het is belachelijk. Ik heb twee anoraks.
Zou ik die anders hebben?
Hoe avontuurlijk is een man die zijn haar niet nat wil maken?
Ik bekijk kampeerspullen. Misschien koop ik die laarzen.
Kom op. Kom langs, alsjeblieft.
Help me haar ongelijk te bewijzen.
Ga naar Oprah.
Kun je dat niet zonder mij erbij te betrekken?
Je hoeft niet eens lang te blijven. Jullie komen langs, we maken lol, klaar.
Moet je Jill wat zeggen? -Nee, spontaan.
Ik zal haar nu bellen. Anders raakt ze over haar toeren.
Ze wil zich voorbereiden en we koken meestal niet uitgebreid.
Eet voordat je komt, dan drinken we wat, zetten wat muziek op en lachen wat.
Er wordt niet gelachen.
Half acht?
Dan zit ik aan m'n tweede fles wijn. -Die kun je dan bij mij drinken.
Oké. -Geweldig.
Als Emma het wil.
Bedankt.
Jezus.
Ik kan je horen. -Weet ik.
Wacht tot je het kantoor uit… -Kom op.
Wat een rotdag, nu al.
AUTUMNAL LEAVES-VERZORGINGSHUIS
Hoe gaat het met je vriend, Tony?
Precies. We zijn gewoon vrienden.
Zelfs dat is soms wat gespannen.
We hebben niet eens een selfie samen.
Hij is gek dat hij je niet meer aandacht geeft.
Juist.
Het leek me leuk om m'n 50e roman te schrijven.
Vijftig? Wauw. Hoelang schrijf je al?
Al m'n hele leven. Ik wilde niets liever.
Ik schreef mijn eerste boek toen ik 15 was en ik schreef er minstens één per jaar.
Wauw. Wie is je uitgever?
Zelf gepubliceerd.
Ik ontwerp de hoes en al. Heel professioneel.
Niet in de zin van geld verdienen.
Ik heb geld verloren, maar het is een passie, hè?
Ik moet iets achterlaten.
Ik ben nooit getrouwd en heb geen kinderen, dus…
Hoe verdien je je geld?
Ik ben medium.
Juist.
Ik lees aura's of handpalmen, kristallen bollen, theebladeren, wat ook.
Maar dit is mijn passie. Romans.
En ze gaan allemaal over één persoon, toch?
Dr. Barnaby Love, arts.
Ik combineer medisch drama met erotische fictie.
Dr. Barnaby Love, arts, in Twee op een Sterfbed.
Waarom is het 'Dr. Barnaby Love, arts, 'in' Twee op een Sterfbed?'
Ik hoopte dat het zou worden opgepikt als een langlopende serie zoals Columbo.
Maar helaas.
Mijn keuze was Roger Moore…
…maar nu is het vast iemand als George Clooney.
Hij heeft een dokter gespeeld. Hij zou weten wat hij deed.
Hij weet vast meer dan ik.
Heb je geen medische opleiding gehad?
Nee.
Hoe krijg je de details goed? -Je pikt hier en daar wat op.
Natuurlijk.
Wil je dat ik wat voorlees?
Wijd open.
Niet dat. Dat is schunnig.
Dit is een goed stuk.
Dus dr. Barnaby opereert iemand…
…die volgens alle topchirurgen niet meer te redden is.
Dr. Barnaby vindt van wel.
'Verpleegster Stacey depte z'n voorhoofd.
"Is dat beter, dokter?"
Hun blikken kruisen elkaar boven hun chirurgisch masker.
"Zeg maar Barnaby."
Ze bloost. "Oké, we gaan naar binnen."
Hij spuit het medicijn in de hoofdslagader.
"Zo moet 't lukken," zei Barnaby. "Hecht maar dicht, zuster."
"Uiteten?" "Graag," zei ze. "Tot acht uur".'
Hier.
Leeft hij nog? -Wie, lieverd?
De patiënt.
Daar heb ik me niet om bekommerd.
Hij is vast oké als ze het in de hoofdslagader spoten.
Precies.
Waarom hebben alle topchirurgen daar niet aan gedacht?
Dr. Barnaby is speciaal, hè? Hij is de beste ter wereld.
En 'n geile bok, wat nooit kwaad kan.
Goed. Neem een foto.
Lachen.
Geweldig.
Komt dit in de krant van volgende week? -Ja.
Kun je noemen dat ik een lezing en signeersessie doe op de Tambury Fair?
Zeker.
Goed. En neem je vrouw mee. Het is vooral voor vrouwen.
Ik heb geen vrouw.
Gay? Nog beter.
Niet gay…
Ik ben m'n vrouw verloren.
Het spijt me.
Wil je contact met haar?
Met heel mijn hart.
Oké… -Nee, ik bedoel…
Ik…
Ik geloof daar niet in. Maar bedankt.
Dit is voor jou.
Maar 'Wijd open'.
In deze context betekent dat maar één ding.
Ja. -Nietwaar?
Dat haat ik.
Hij zag ons wel, maar moest tien seconden besparen…
…want hij heeft een topbaan, als fulltime eikel.
Had ik maar 'n steen om door het raam te gooien.
Dat was 't laatste puzzelstukje.
Dat je een steen bij je draagt, rondhangend bij zebrapaden.
Een goede daad. Net Batman. -Maar dan gestoord.
Ja. Misschien rouw ik niet, maar ben ik gewoon 'n eikel. Ik straf graag mensen.
Klassiek burgerwachtverhaal, toch?
Ik ben net Batman, of Dexter. Hij was 'n seriemoordenaar.
Zijn pa leerde 'm slechteriken te doden, maar hij was gewoon gestoord.
Of Spider-Man.
Z'n oom werd vermoord en hij ruimde slechte mensen op.
Was het geen spinnenbeet? Ik herinner me geen oom.
En toen maakte hij een hippe outfit.
Dat zou ik niet doen. Ik zou m'n eigen kleren aandoen. Dus…
En ik zou Spider-Man afranselen.
Een miezerige snotaap in een strakke kinderpyjama?
Hij heeft wel 'n spinnenzintuig. -Ja? Stomp. Verpletterd.
'Dr. Barnaby leunde peinzend achterover op zijn leren bureaustoel.
Hij maakte zich zorgen om een patiënt met de ergste hersentumor ooit.
Er werd geklopt. "Kom binnen," zei dr. Barnaby.
De deur ging open en daar stond zuster Cindy…
…de knapste verpleegster.' Uiteraard.
'"Sorry," zei ze. "De kleedkamers zijn buiten gebruik.
Ik vroeg me af of ik me hier kon omkleden."
"Zeker," zei dr. Barnaby.
"Ik ben chirurg…
…dus ik bekijk een naakt vrouwenlichaam anders dan de gemiddelde viriele man."'
Ik kan niet meer.
Lees nou. -Nee, jij.
'Verpleegster Cindy kleedde zich uit. Ze was heel sexy en…
…zag dat dr. Barnaby haar anders bekeek dan wanneer hij haar zou opereren.
"Zie ik er goed uit?"
"Zeg dat," zei dr. Barnaby.
"Voel m'n hartslag eens, zuster."'
Het is best lief. Ouderwets en hoopvol.
En ze is ook waarzegster.
Dat zei ze. -Waarom zou ze liegen?
Het is onmogelijk. -Niets is onmogelijk.
Ik stop ermee.
Het kan wel echt zijn, al heb je het niet gezien.
En als niemand 't zag?
Onzichtbaar.
Ja. -Mag ik haar bezoeken?
Om 't te onderzoeken?
Als je wilt. -Ik zou onbevooroordeeld zijn.
Als je denkt dat het nep is, zul je er nooit in geloven.
Moet ik dat regelen?
Nu wou ik dat ik het schreef.
Daar is hij.
Je zou buiten wachten.
Hij brengt me naar een vergadering. We zijn geen stel.
Ik arriveer graag in 'n Rolls-Royce. Dat weet hij.
Ja. -Ja, dat werkt prima.
En jij dan, Colin? -Ze denken dat hij een vriendin heeft.
Maar hij weet dat dat nooit zal gebeuren. Jammer.
De Rolls-Royce en dat hij miljonair is en aardig…
…was perfect geweest, behalve…
Wat? -Het gezicht.
Ja, het gezicht. Zelfs mijn moeder noemt me de lelijke.
Vind je dat niet erg?
Het is schrijnend.
Ik ben kapot.
Als kind wenste ik dat ik dood was. Maar wat doe je eraan?
Daarom wil ik dat iedereen weet dat hij mijn vriendje niet is.
Misschien moet je 'n chauffeurspet dragen.
Of een chauffeursmasker.
Ze vond hem toch een tijdje leuk? -Inderdaad, Colin.
Ze heeft dus een type.
Kom op, we komen te laat.
Kom op.
Als een hond.
Gaan jullie weer aan het werk? -Nee. Dat loont zich niet.
Alsjeblieft. Kom op, genoeg tijd verspild.
Dit is een goeie.
Wat is erger dan een appel met worm? -Geen idee.
Je ex-vrouw die op de parkeerplaats groepsseks heeft met Nederlandse rijders.
Een appel met een worm stelt niks voor, geloof me.
Ik ga m'n comedy wat serieuzer nemen.
Het leven was de laatste jaren niet best.
Ik zit aan de grond, dus het kan alleen maar beter.
Ja. Ken regelt hier en daar wat audities voor me. Kleine rollen en zo.
Verdorie. -Wat?
Niet te geloven.
M'n ex en Micky the Gypsy.
Is hij agressief?
Absoluut gestoord.
Ik heb haar een verkeersagent zien inmaken.
Tel één en één maar op.
Hé, hallo.
Alles goed? -Goed, met jou?
Alles goed, Micky? Ja?
James, dit is Micky. En dit is mijn ex-vrouw, Elizabeth.
Hoi.
Alles goed? -Nog steeds samen?
Af en toe, ja.
Ze neukte een poosje met Spud Head.
Hij heeft ons betrapt, hè?
Gênant.
Nee, hoor.
Hij gaf me het excuus om hem tot moes te slaan.
Bloedbad, hè?
Een puinzooi.
Dat pakte dan goed uit. -Je kent me.
Ik bekijk dingen graag positief.
Dat weet ik, maat.
Ik wil het iedereen naar de zin maken.
Ze is een slet.
Dat weet hij.
Gaat 't goed met je?
Ik mag niet klagen.
Hoe dan ook, altijd leuk jullie te zien.
Ik zie jullie wel weer.
Wees blij.
Dag.
We gaan rustig langs Elizabeths heup.
Ja, doe de truc met één wiel. Zo, ja.
Zo zielig is je beste vriend.
Je bent niet zielig. -Een echte loser.
Niet vergeleken met mij. -Grapje, zeker?
Nee. -Je kunt zingen, dansen.
Twee blokfluiten met je neus bespelen. Je kunt breien. Je bent geweldig met wol.
Als jij 'n loser bent, wat zijn wij dan?
Bedankt, maat.
Wil je naar 't stort? Zien wat er te doen is?
Zekers te weten. Ik moet wel eerst langs m'n agent.
Ik ga met je mee. -Juist.
Alles goed?
Ik zei net tegen Stan dat je zo zou komen.
Juist.
Goede dag op het werk? -Ja.
Praat je nog tegen hem? -Elke dag.
Niet alleen hier. Overal.
Maar thuis krijg ik geen rare blikken.
Het helpt echt.
Hardop praten, bedoel ik.
Je hoort jezelf.
Ik heb nooit tegen mezelf gepraat. Ik zou ruzie maken.
Je praat niet tegen jezelf.
Ik heb het gevoel dat ze er nog is.
Alsof ik het nog niet besef.
Eén deel kent de waarheid.
Ze is dood.
Logisch.
Er is geen hemel. Geen reïncarnatie, geen geesten.
Dat weet ik.
Maar dan voel ik haar…
…in mij.
De hele tijd.
Alsof ze nog een deel van me is, me begeleidt.
Het is raar.
Omdat je een mens bent…
…en niets echt logisch is.
Hoor jou eens, Kierkegaard.
Het is niet erg om gevoelens te hebben.
Onlogische dingen.
De wetenschap toont ons hoe we langer kunnen leven.
Gevoelens geven ons een reden.
Of niet willen.
Het ging net zo goed.
Het gaat prima.
Mama. -Hallo, schat. Wat doe jij hier?
Ik heb een zakengesprek.
Lieve hemel. -Wat doe jij hier?
Ze doet mijn highlights. -Helpen.
Laat dat maar. Wat doen we met jou?
Bezorg je nog steeds lokale kranten? Hoe is hij?
Ik moet geld verdienen. Mam vindt dat ik huur moet betalen.
Dat is wel zo eerlijk, nietwaar?
Omgaan met losers?
Sorry. -Geeft niet.
We zijn een team.
Hij wil een agent. -Waarvoor?
Voor zijn stand-up. -Enorm.
Ik ben klaar. Ik ga ervoor.
Ik ben het zat dat m'n zelfvertrouwen verwoest wordt en ik me nutteloos voel.
Je bent nutteloos.
Je hebt absoluut geen kans om iets te bereiken in comedy.
Ik voel mijn lef wegebben. -Je kon iedereen beroemd maken.
Ik kan niet toveren.
Hij kan niet toveren. -Tijdsverspilling.
Zinloos. -Zo kom je er niet.
Niet? -Nee.
Doe jij het dan. -Prima.
Mooi. Houd je bezig, want ik heb niks voor je.
Fantastisch.
Maakt niet uit. -Wat niet?
Een loser zijn.
Ik hou toch wel van je.
Dat is mooi.
Alles goed? -Ja, met jou?
Ja. Gezien de omstandigheden.
Welke omstandigheden? -Nou, Roxy.
Wat is er met Roxy?
Dat weet je. -Nee, wat?
Ze is nu mijn meisje, hè? -Ja.
En?
Ze zuigt aan alle kanten kerels af, hè?
Juist.
Geen idee.
Ik zeg het je toch. -Maar waarom?
Het spookt door m'n gedachten.
Wat wil je dat ik zeg?
Gasrekening.
Juist.
Tot later.
Het is fijn om gewoon…
…te zitten.
Einde van de dag.
Ik heb het grootste deel van de dag gezeten…
Je droeg geen roze trui op het werk.
Het is zalmkleurig.
Zalmroze, ja.
Zonder T-shirt eronder. Interessant.
Hou je van het gevoel van wol op je huid?
Het is merinowol, dus het is superzacht.
Je had het warm. -Ik had 'n T-shirt aan.
Dus ik dacht…
T-shirt uit, trui aan.
Natuurlijk.
Nooit meer terug gekeken.
Jill heeft een plant voor je. -Voor jullie allebei.
Hoe kan die voor ons allebei zijn?
Ik woon alleen. -Ik dacht…
Ik kan ernaar kijken als ik langskom.
Ze was beleefd. Zodat Emma zich niet buitengesloten voelt.
Bedankt.
Niet te veel water geven.
Het is een cactus, dus…
Mooi schilderij.
Van Lisa.
Niet een van haar beste. -Hoe bedoel je?
Ik wil 't anders wel.
Ik vind het mooi. Maar ze was zo goed dat het niet een van haar beste is.
Juist. -Doe niet zo, oké?
Ik ga maar eens.
Ga ik met je mee? -Nee.
Ik ben niet in de stemming. Ik wist het. Maar nee, serieus, blijf.
Ik red me wel.
Bedankt.
Ik…
Het spijt me zo.
Hij is er nog niet.
Het gaat prima met hem.
Hij is nog steeds verliefd op Lisa en ik zal nooit een vervanger zijn…
Hij wil dat iedereen dat weet.
We vinden je zo… -Cool.
Goed voor… -Heel goed.
Geduldig. -En aardig.
Ik ben volwassen.
Niet te veel water geven.
Eikel.
Wat denk je?
Beste sneeuwman ooit.
Sneeuwmens. -O, ja.
Mijn fout. Kan beide seksen zijn.
Met een wortel als haar enorme lul.
Klopt. -Dat was ondoordacht.
Mij pakken op seksistische taal.
Het is 'n mooie lul.
Ondertiteld door: Cora Sendon