EN NETFLIX-SERIE
La henne være.
-Nei. -Hør!
Tony, for faen.
Vi bare diskuterer. Du sier "Gud", men hva tror du Gud er?
Jeg vet ikke hva Gud er,
men jeg tror på noe.
Vagt. Veldig vagt.
Vi havner jo et sted.
Kanskje himmelen er som en fredelig drøm eller noe.
Jeg vet ikke. Ikke du heller.
Jeg ender nok på det andre stedet.
Jeg håper det. Artigere. Man kan drikke og ha sex der nede.
Ja, men kanskje ikke slik du ville likt.
Du blir Satans kjerring.
Hva sier du når han tar deg bakfra, pappa?
-Homo. -Da setter du ham på plass.
Flink jente.
Ja.
Sånn ja.
Potegrafen hennes.
Takk.
-Snakket du med Brian? -Ja.
-Fint. -Ja.
Jeg måtte slutte være en slask, og oppføre meg som en mann.
Så jeg ga Roxy et ultimatum.
Være prostituert eller være med meg.
Ja vel.
Hun valgte prostituert. Så klart.
Det var leit.
Så jeg er ung, fri og singel igjen.
Så jeg lurte på
om du vil bli med og sjekke damer en dag?
Nei. Greit nok.
-Vi ses. -Vi ses.
Ha det.
Å hei.
Hei. Jeg vil bare gi deg en avis.
Det dumme ansiktet mitt!
"Det tar kjeksen."
Herlig. Vil du ha en kopp te?
Nei takk. Kan jeg låne toalettet?
Gjennom kjøkkenet ved bakdøren.
Takk. Det går fort.
DET TAR KJEKSEN
Hva gjør du?
Bare…
Jeg setter igjen et bilde.
Jeg og Lisa som barn. Det ble aldri gjort.
Jeg vet at det er ditt sted.
Jeg trodde du så etter et bra sted på grunn av det svake hjertet.
-Herlig. -Takk!
Du kan innrømme at du er en bra fyr, Tony.
-Det er ikke en svakhet. -Ok.
Jeg tror at
du alltid har brydd deg på din måte.
Du vil at folk skal ha det bedre og være lykkeligere.
Du har bare alltid likt
å pirke borti dem til de begynner å tenke.
Tok det ikke livet av dem, gjorde du dem sterkere.
Som en vaksinering.
Mer det irriterende viruset.
Ja.
-Bra. -Ses senere.
-Vi ses. -Ikke kom sent på jobb.
Jeg kommer helt klart sent.
Jeg vet det.
-Hei. -Hei.
Jeg var først i dag.
Hva er det?
Lisa og lillebroren da de var barn.
Han satte det der nå.
Hvordan møtte du Stan?
På ferie med mamma.
En campingplass, og vi møttes på en dans.
Så spiste vi middag.
Han fortalte en frekkis, og jeg lo ikke.
Han likte det ikke.
Femti år senere sliter jeg fortsatt med at jeg ikke lo.
Hva var vitsen?
Hva er forskjellen på en Rolls-Royce og en død prostituert?
Jeg vet ikke.
Jeg har ingen Rolls-Royce i garasjen.
Gode, gamle Stan.
Jeg skulle ledd.
Han tenkte nok aldri på det.
Du har vel rett.
Hva var det Mark Twain-sitatet?
"Jeg har hatt mange bekymringer, de fleste har aldri skjedd."
Ja.
Hvordan møtte du Lisa?
Tidlig på 90-tallet.
Jeg trodde jeg var forfatter,
men jeg var arbeidsledig og bare sa det.
Lisa var kunstner.
Rett fra college. Og hun hadde en liten utstilling på Tambury-markedet.
Jeg så meg rundt, mest på henne.
Hun trodde jeg var interessert i et av verkene hennes.
Jeg sa at jeg ville kjøpe det.
Hun spurte hvordan jeg ville betale.
Bra spørsmål, tenkte jeg. Jeg kan ikke.
Så jeg sa:
"Vi kan gifte oss, så betaler jeg med småjobber hjemme."
Jeg sa at jeg ikke hadde penger.
"Penger på deg?" "Nei. I det hele tatt. "
Og hun forstod at det var henne jeg var interessert i.
Så hun sa:
"Så jeg må spandere middag?"
Det var det.
Vi gikk ut og fant tonen.
Vi snakket om musikk og sånt.
Vår kjærlighet til David Bowie og Joni Mitchell.
Hennes favoritt.
Vi spilte til og med "Both Sides Now" i bryllupet.
Og jeg syntes jeg var verdens heldigste mann.
Jeg skulle ønske jeg ikke ertet henne om at det ikke var noe liv etter døden,
for jeg tror hun innerst inne ville tro
på engler, himmelen og sånt.
Jeg håper hun ikke…
Jeg håper hun ikke var redd.
Hun ville bare ha deg hos seg på slutten.
Og det finnes engler, forresten.
Ikke sånne med vinger som bor i skyene.
De har sykepleieruniformer og jobber hardt for å betale husleia.
Noen jobber veldedig fordi de ikke klarer å se vekk.
Noen har fire ben og bjeffer.
Men uansett hvordan de ser ut, redder alle liv.
Av og til støter man på dem.
Som Lisa.
Og Stan. Og man gifter seg med dem.
Jeg vet at Lisa og Stan ikke er engler nå. Men det var de.
Vil du bli en engel, bli det mens du lever.
Vær snill. Gjør gode ting.
Presenter en ensom kvinne for en hyggelig mann.
Du er min engel, Tony.
Ikke så sikker.
INNSAMLING TIL DET NYE BLÅFUGLROMMET
Så…
hvorfor barberte du hodet?
Fordi håret til søsteren min falt av da hun fikk kreftbehandling.
Og nå ser vi like ut igjen.
Det gjør dere.
-Hvorfor vil du se ut som søsteren din? -Fordi hun er herlig.
Det er hun. Du også.
Hun ble sponset og samlet inn 1200 pund for å hjelpe meg.
Fantastisk. 1200 pund.
Jeg trenger navnene deres for å skrive i avisen,
så alle vet hvor strålende dere er.
-Jeg er Milly. -Milly.
Jeg heter Lisa.
Lisa.
Som kona mi.
Hvor er hun?
Hun er hjemme.
-Og lager middag? -Ja.
-Hvorfor gråter du? -Fordi jeg er glad.
-Hvorfor det hvis du er glad? -Fordi jeg er gal.
Kan vi ta et bilde?
Smil.
Strålende.
Det var det.
Takk. Ha det bra.
Får du cellegift?
Nei.
Håret falt av fordi han bare spiste chips og kjeks i 30 år.
Jeg skulle gjerne det.
Ja, men nå vil håret ditt vokse tilbake.
Lenny blir bare mer og mer skallet.
Det er ikke hans verste egenskap.
Synes du han ligner på Shrek?
-Men han er vennen din. -Ja.
Og hvordan man ser ut betyr ingenting.
Det viktige er på innsiden.
Og som vi alle vet, inne i Lenny
er det bare masse chips og kjeks.
Kommer du tilbake?
Jeg vet ikke.
Ok.
-Hvorfor spør du? -Du er morsom.
Er jeg?
Ok, da kommer jeg innom og hilser på.
I morgen?
-Greit. -Og dagen etter?
Jeg kommer hver dag til du er bedre.
Eller til jeg drar til himmelen?
Tror du på himmelen?
Helt klart.
Meg igjen.
Jeg går tom for ting å si.
Jeg fant et dikt som sier det jeg vil si.
Fell ikke tårer ved min grav
Jeg er ikke der, jeg sover ei
Jeg er tusen vinder som blåser
Jeg er klare glimt på snø
Jeg er sollyset på modnet korn
Jeg er høstens milde regn
Når du våkner ved morgengry
Er jeg det som gir en giv på ny
Av stille fugler som flyr i ring
Det myke stjerneskinnet om natten
Fell ikke tårer ved min grav
Jeg er der ikke
Jeg døde ei
Du må nyte livet.
Du skal ikke bekymre deg for penger eller… for meg.
Bare tenk på deg selv. Vær…
lykkelig
Og vær snill.
Vær Tony.
Hva er dette?
Nei, Tony, jeg kan ikke ta imot dette.
Hun var din søster.
-Jo, men… -Du mistet henne også.
Jeg trodde ikke å bry seg var en superkraft. Jeg tok feil.
Å bry seg
er det som betyr noe.
Godhet. Å få andre til å føle seg bra.
En ekte superkraft.
Og alle har det.
Jeg er glad.
Ikke som vanlige folk,
eller sånn jeg pleide
da jeg ikke satte pris på ting. Men tilfreds.
En følelse av at verden er grei skyller over meg.
Livet er faktisk helt faens utrolig.
Tenk hvor heldig jeg var som eksisterte samtidig som Lisa.
Jeg fikk så mye tid med henne.
Og all min kjærlighet.
Så faller alt sammen. Jeg husker at hun døde, og jeg er alene.
Jeg vil helst dø.
Alt skjer på sekunder, og det er der hele tiden.
Og i dag, på hospicet,
traff jeg et barn.
Så søt og uskyldig.
Og alle mine problemer…
settes på vent.
De var der fortsatt, men…
Men han ble mine problemer.
Og det stoppet syklusen,
nedstigningen i mørket.
Nå hadde jeg et kall.
Som om….
om ungen lever, gjør jeg også det.
Takk.
Bryllupsgave.
Fy faen. Er du sikker?
Så snilt.
Går det bra, Kath?
Ja. Skal på latter-yoga i kveld.
Der er jeg for tiden. Må på kurs for å lære å smile.
Hjelp til å få en bedre leilighet.
-Takk. -Bare hyggelig.
Beklager. Sånt skjer ikke meg.
Vi har et nytt medlem i dag. Hva heter du?
-Kath. -Kath. Ok, Kath, så slapp av.
Rist litt på beina.
Ok.
Ja.
Elsker livet.
Kjenn på endorfinene. Ja.
En artig verden.
Beklager, vent. Kan vi bare… Fra deg?
Jeg er så ensom.
Jeg tror du bør dra. Du ødelegger stemningen.
TAMBURY-MARKEDET 500-ÅRSJUBILEUM!
-Hei. -Hei.
Dette er Jack.
-Hei. -Hallo.
Og dette er Tony.
En venn.
Alltid.
-Hyggelig å møte deg. -Ja.
-Vi ses. -Vi ses.
Kom an.
500 TAMBURY-MARKEDET
Ja. Bra jobbet!
Hei.
Går det bra?
Ja.
Mer enn greit.
Så bra.
Jeg orker ikke å miste enda en herlig mann.
Og forresten,
takk.
Bare hyggelig.
Vi ses. Kom igjen.
"Dr. Barnaby åpnet operasjonsdørene."
"På vei ned korridoren så han en pen, ung afro-karibisk sykepleier gråte."
"Håret var rettet ut, så hun lignet Beyoncé."
"Hva er galt? Hvorfor gråter du?"
"Rasisme, doktor."
"Jeg hater rasisme."
"Alle er likeverdige. Jeg vurderer folks karakter, ikke ut fra om de er farget."
"Jeg elsket med en kinesisk dame en gang. Vakre øyne."
Dette er herlig.
Hva, markedet?
At alle møtes i noen timer.
De utveksler idéer, oppskrifter og skrot.
De skaper minner og bilder.
Faren min sa livet er som en karusell.
Spennende, skummelt, raskt.
Og man får bare én tur.
Du har det moro til du ikke orker mer.
Så senkes farten, og du ser noen andre vente på tur.
De trenger setet.
-God jul! -Forsiktig.
Rolig, det er for barn.
-Bang! Ballen dypt! -Ta noen på din størrelse!
-Du, da! -Det er ikke…
-Gå i mål! -Vi gjør det foran sønnen din!
-Jeg mente ikke det. -Vis din sønn hvor svak du er.
Gjør det.
Kom igjen, sværing.
Vil du dette foran ungen din?
For nære.
Det er…
-Tosk! "Du er flink i fotball, ikke sant?"
Jeg var elendig.
Nei, å forsvare noen er ikke det.
-Hva, George? -Nei.
Helten min.
Og du tok én.
-Ja, én. -Ikke sant?
-Pappa er god i fotball. -Med rumpa.
Hei. Husker du meg?
Ja. Hundedrittmannen.
Marvel gikk glipp av noe der.
-Nekter du fortsatt å ha forhold? -Nei.
Jeg har ombestemt meg. Jeg er desperat.
Jeg skal sjekke. Ikke vondt ment.
Ikke deg. Nei. Du er for pen.
Jeg er ikke sexistisk, men…
-Du sier alle de rette tingene. -Ja?
Absolutt.
Desperasjon, smiger, tigging. Alt er på plass.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Jeg har mistet draget det siste halvannet året.
Men herlig om en kvinne av ditt kaliber, enhver kvinne,
ville vurdert å gjøre det med meg. Men du må…
Jeg er ikke den hingsten jeg var.
Jeg får lyst.
Jeg vil få litt tid for meg. Jeg lukker gardinene.
Harry, den fembente edderkoppen, kommer ut for å leke.
Etter et par minutter gidder jeg ikke mer.
Jeg kommer på at jeg har moden cheddar og godt brød nede.
-Forspill? -Hei.
-Ingen forpliktelser. -Nei.
Bare skitten, svett og rå sex.
Jeg er din mann. Jeg svetter allerede.
-Og er stygg. -Jeg har følelser.
Går det bra?
-Vi ses. -Ja.
-Så hva slags sex liker du? -Rask.
-Rask? -Ja.
Kom igjen.
Nesten. Bedre lykke neste gang. Farvel.
Vi ses, kompis.
Alle koser seg.
-Ja, en fin dag ute. -Det er det.
Der er han. Alven Pikk Kukkhue. Hva er du?
Narr.
Heller en overgriper.
Overgriper-narren!
Nissens lille fitte.
La ham være.
Pedomann på taket tar ordet.
Fy faen. Ber du oss la barn være?
-Du burde latt barna være! -Din lille plage!
-Gris! -Plage.
Stikk ræva i ansiktet.
-Nei, ikke… -Menneskelig tusenbein!
Jeg tar ham i ræva og gjør ham til en menneskelig homobein.
Det liker han.
Rydd opp. Sulten? Jeg spiste mais til lunsj.
-Jeg skulle vært død. -Død, kjære?
Fy faen. Vis føttene. Jeg er nesten i mål.
Nok nå, gutter. La ham være.
Faen heller. Det er dum og dummere.
Hva for noe?
Er det betal for én, få ti gratis smultringer?
Dere ba om det.
Grusomt.
Jeg har den.
Takk.
Igjen og igjen i mitt elendige liv
tror jeg bunnen er nådd. Men det er den aldri.
Tusenvis av ganger har jeg tenkt ting må bli bedre. Men nei.
"Feil igjen, Brian. Vi har en overraskelse. "
Å suge assistenttreneren til Tambury Fc på en parkeringsplass
er den dypeste fordervelse?
Nei da.
Å bli rævkjørt
foran ekskona og hele byen er det.
Så kommer sigøyneren Micky, som ligger med ekskona.
Han redder dagen.
Fortell en vits.
Hvorfor falt den lille jenta av huska?
-Vet ikke. -Hun hadde ikke armer.
Den var morsom.
-Synes du? -Ja.
Takk.
Du har litt
dritt i ansiktet.
-Ja. -Tomat.
Ja.
-Vil du ta en kaffe? -Ja.
Ja.
Jeg betaler.
-Fint. -Kom igjen, da.
Ok.
Er de snille?
-Hva da? -De er ikke her fordi de er slemme?
Det finnes bare slemme eiere.
Du liker å ha hund, ikke sant?
Hun reddet livet mitt.
Hun vet når jeg er trist. Det er jeg alltid, så vanskelig å ta feil, men…
Om kvelden, når jeg drikker,
er hun der.
på vakt.
Hun gjenkjenner Lisa på video også.
Vi sitter der og savner henne, men vi savner i hvert fall sammen.
Jeg tror ikke på sjel,
men hvis det er noe slikt, har hunder det.
Han liker deg.
-Gjør han? -Ja visst.
Kan jeg beholde ham?
Ja.
Etter et hjemmebesøk og noen detaljer.
Jeg tar det.
Er hun grei? Ikke ustabil?
Bare litt ensom.
Vi må sørge for at hunden får et bra hjem.
Det går bra. Det er ikke slemme hunder, bare slemme eiere.
Behandles en hund dårlig, oppfører de seg deretter.
Viser du dem godhet og håp, går det bra.
-Som med folk. -Hva spiser de?
Hva som helst. Tøfler, pinner,
leker, oppkast.
Og hundemat.
Det er enkelt.
Går det bra?
-Hei. -Hva gjør du?
Kath adopterer en hund.
-Hunder liker ikke meg. -Hvorfor?
-Jobben min. -Hva jobber du med?
Postmann.
-Du? -Jeg selger reklame.
Bra.
Så…
Vi ses senere.
-Vi ses. -Vi ses.
Kom uti, du også!
Kom uti, Tony!
Tony!
Smil!
Tekst: Helge Haaland