Je suis bizarre. Tout le monde le dit.
Parfois, je ne saisis pas ce que les gens veulent dire,
et je me sens seul, même avec du monde autour.
Je reste là à tripoter un objet.
Un comportement d'autostimulation.
Je fais claquer un élastique contre un stylo à un certain rythme
en pensant à tout ce que je ferai jamais :
étudier les manchots en Antarctique, avoir une copine.
J'aimerais bien aller en Antarctique.
C'est silencieux.
Sauf là où les manchots se reproduisent.
Là, c'est tout sauf silencieux !
J'ai fini de répondre.
Bien.
Ça va être l'heure. Bon travail, Sam.
Je vois votre soutien-gorge. Violet.
Il y a autre chose dont je voulais te parler.
Tu n'as pas besoin de répondre aujourd'hui.
Je demande à mes patients s'ils feraient don
de leur cerveau à la science.
Mon cerveau ?
Après ta mort.
On manque cruellement de tissu cérébral à étudier
et on n'a pas encore inventé de substitut.
Réfléchis-y.
- D'accord. - Et Sam...
pour ce qui est d'avoir une copine...
les autistes ont une vie amoureuse.
Tu pourrais trouver quelqu'un, si c'est ce que tu veux.
- Comment ? - Il suffit de te lancer.
Me lancer où ?
Prendre le bus me gêne pas,
mais j'aime pas sentir le siège contre mon dos.
Alors je me tiens comme ça.
Comment font les autres ?
Leur peau du dos s'est épaissie
à force de prendre le bus ?
La légine antarctique contient une protéine spéciale
qui empêche son sang de geler.
De l'antigel dans un poisson !
Je pensais à la légine antarctique.
L'Antarctique est le continent le plus reculé de la planète.
Il abrite 90 % de la glace mondiale,
et pourtant, c'est un désert, avec des pluies
de 200 millimètres par an.
À première vue, on ne dirait pas un désert.
C'est ça qui me plaît.
Son apparence est trompeuse.
Sam ! À table !
J'ai commandé un stock de t-shirts pour Sam, ceux qu'il aime.
Les 100 % coton.
Sauf que maintenant, c'est un mélange. Le tri-blend , ils appellent ça.
Alors j'ai téléphoné et je suis tombée sur une certaine Rizwana.
Un numéro en Inde, sûrement.
Enfin, bref...
Elle a mis la main sur une boîte de l'ancien modèle
et elle nous l'envoie gratuitement. Pile le bon modèle.
C'est fascinant, maman.
Sois gentille, tu veux ?
Sam, ça s'est bien passé avec Julia ?
Elle veut mon cerveau.
Mais après ma mort.
Pour l'étudier, genre ? Ça pourrait être cool.
Hors de question.
La reine s'est exprimée.
C'est dégoûtant, Casey.
Tu diras à Julia : "Merci, mais non."
- D'accord. - Quelle chiffe-molle !
Je me fiche que mon cerveau mort
revienne à Julia ou aux asticots.
Maman préfère les asticots ? Soit.
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Un peu, si.
Peu importe. Je serai mort.
On pourrait changer de sujet ? Tu ne vas nulle part.
Le poulet est délicieux, chérie.
Il a mariné à sec.
C'est super bon.
Julia pense que je devrais me lancer
et coucher avec quelqu'un.
Enfin, le sexe, c'est mon idée.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Mon lycée est bondé, bruyant,
et il sent bizarre.
Il a tout de même une qualité :
plein de filles.
Pour moi, toutes les filles sont belles à leur façon.
Comme des flocons dans une tempête de neige.
Mais les filles ne me voient pas.
Merci.
Je me suis tapé une véto hier soir.
Son perroquet répétait tout ce qu'elle disait.
"Prends-moi, mon marron glacé ! Prends-moi !"
Merde, elle est raciste.
Quoi comme perroquet ?
Je sais pas. Rouge et bariolé ?
Un ara macao.
Zahid...
C'est bien, avec les filles ?
Oui, mec. C'est bien.
Tu fais quoi ?
J'essaye les rencontres en ligne.
Trop drôle. Je vais t'aider.
Complète cette phrase :
"Je réfléchis beaucoup à..."
Facile. Aux manchots.
Et surtout aux manchots à jugulaire.
Ce sont mes oiseaux préférés.
Mais j'aime tous les manchots de l'Antarctique.
Tu savais que les premiers explorateurs les avaient pris pour des poissons ?
Des poissons !
Je mets "le sport".
Coucou, les enfants !
Vous faites quoi ?
Mon profil pour un site de rencontres.
Casey change toutes mes réponses.
Tu es un peu jeune pour ça.
J'ai vu un reportage à la télévision
au sujet d'un type d'arnaque surnommé le catfishing .
Rien à voir avec la pêche.
Au revoir, maman.
On fait une photo avec Edison ?
D'après Internet, les filles adorent les animaux.
Comme ça ?
Ça ira plus vite si tu me laisses.
Bon sang...
Attention ! Tu fais quoi ?
Tu peux m'attraper ça ?
- Laquelle ? - Trois à cinq.
Impossible de s'y retrouver, ici.
- Un vrai foutoir. - Ça va ?
Mais oui, tout baigne.
Sam s'intéresse aux filles. Accrochons-nous.
Tu te souviens de ça ?
Ses fiches à émotions.
"Ce visage exprime la tristesse.
Il faut être gentil."
Une maman vient d'arriver dans le groupe.
J'ai promis de lui apporter des trucs.
Il a tiré cette tête quand j'ai voulu l'emmener voir les Mets.
- Tu te souviens ? - Oui.
Je voulais qu'on puisse avoir un truc à partager.
Rien qu'un.
J'allais voir plein de matchs avec mon père.
C'est pas si grave si Sam s'intéresse aux filles.
On s'est rencontrés à peine plus vieux.
On s'est bien amusés, non ?
- Sam est différent. - Oui, mais il faudra bien...
À chaque fois que le téléphone sonne, je sursaute.
À chaque fois.
A-t-il encore traversé la rue les yeux fermés ?
A-t-il fait une crise dans un magasin
ou frappé un policier ?
- À chaque fois. - Je sais bien.
Mais il est peut-être temps de lâcher prise.
Et de profiter de nous deux,
de reprendre là où on en était avant tout ça.
On pourrait sortir.
Faire des galipettes.
Mais bien sûr.
Non ?
Tu es sérieux.
Mais non.
- Pardon. - Je te fais marcher.
Le trouble du spectre de l'autisme se caractérise
par des gestes répétitifs, une socialisation ardue
et des préoccupations tenaces et marquées.
Un de mes patients a découvert 95 façons de cuire un œuf.
Entrez.
Installez-vous.
Est-ce que Sam va bien ?
Oui, il va très bien.
Je voulais...
Vous lui avez parlé de sortir avec des filles.
Il a dit qu'il voulait une copine...
Vous pensez bien faire, je sais,
mais tout ce qui complique le quotidien de mon fils,
comme les conventions sociales, les échanges de banalités,
des difficultés que je l'ai toujours aidé à gérer...
tout est amplifié dans ce cadre.
Les relations amoureuses reposent essentiellement sur le non-verbal.
Et Sam est très premier degré.
Je pourrais lui enseigner des stratégies.
Vraiment ?
Des stratégies contre les cœurs brisés ?
Sam se porte bien.
Après 32 jours en terminale,
il n'a toujours pas fait de crise.
Je veux le ménager.
Les relations, c'est déjà dur pour les neurotypiques.
C'est trop de pression pour mon fils.
Une étude a été menée à Toronto il y a quelques années.
Les chercheurs ont découvert
que seuls 9 % des adultes autistes se mariaient.
Pas par manque d'intérêt,
mais par manque de savoir-faire.
Votre fils a autant besoin d'amour que nous tous.
Pourquoi l'en priver ?
Il n'est pas prêt.
Les parents ont souvent du mal à accepter
de voir grandir leurs enfants.
C'est tout à fait naturel.
Si vous souhaitez en parler,
je peux vous diriger vers un collègue.
Ce ne sera pas nécessaire.
Merci de m'avoir reçue.
C'est bon, je connais le chemin. Merci.
Bonne journée.
Face à un nouveau défi,
comme avoir des vies à l'infini dans un jeu ou trouver une copine,
je me documente.
J'adore ça.
Insulte-les !
Du style : "Bébé, tu fais flipper avec tes gros yeux."
Crois-moi, mon pote...
La baise est garantie.
J'examine un maximum de sources.
Yo, la bombasse !
Ça sonne dans ta poche ?
C'est ton cul qui m'appelle !
Je pose des questions.
Écoute-les attentivement.
Pas un mot sur les phoques ni les manchots.
Ne fixe pas leurs nichons.
Doucement.
J'en suis encore aux manchots. Et si ça l'intéresse ?
Pars du principe que non.
Encore faut-il appliquer tout ça au bon moment.
Je décrypte mal les signaux.
Sammy, la rouquine te fait les yeux doux.
- Quoi ? - La fille là-bas.
Le petit cul près des écrans.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle te regarde en souriant !
Et ?
- Souris-lui. - Tu crois ?
T'as réussi à la faire fuir.
Impressionnant, mec.
ORQUE
Celui qui a fait ça doit se sentir hyper mal.
Bailey.
Tu n'es même pas copine avec Beth Chapin.
Ça empêche pas de bien agir.
Ma puce, cogner quelqu'un, c'est pas "bien agir".
Évidemment, toi, tu te moquais des gros à l'école.
J'ai eu une amie enrobée.
Bailey Bennett est adorable et ne méritait pas de prendre un coup.
Bailey est une conne.
Surveille ton langage.
Certains mots restent parfois coincés dans ma tête
et ils tournent en boucle, encore et encore,
et encore.
Conne.
- On t'a renvoyée ? - Tu perds pas de temps.
- Et les entraînements ? - Je peux y aller.
C'est bien, ça.
- Elle pourra s'entraîner. - Elle a frappé une fille ravissante !
On s'en fiche qu'elle soit jolie !
Conne !
Tu es privée de sorties.
Ça me paraît normal. Je vais courir.
J'ai le droit, geôlier ?
Je jette l'éponge. À toi de jouer.
Vas-y.
- Super. - Je passe encore pour la méchante.
Tu seras toujours la méchante avec Casey.
Coucou ! Je t'ai fait un gâteau au chocolat.
Mes gâteaux sont super bons.
J'ai gagné 3 concours à l'église.
Voici mon frère Evan. Il m'a amenée.
D'accord. Merci pour le gâteau.
Merci à toi, pour tout à l'heure.
Conne !
- Bon Dieu ! - Salut.
Il est fêlé ou quoi ?
Il va très bien. T'en approche pas.
C'est bon. Message reçu.
Allez, salut.
Tu oublies ton gâteau au chocolat !
Je le laisse devant.
Sale con !
Ma sœur ne laisse personne me taper.
Quatre coups, c'est ça ?
À part elle.
Alors, ta semaine ?
J'ai toujours pas de rencard,
j'ai fait fuir une fille,
et on a mangé deux fois du pain de viande.
Comment ?
Cuit au four.
Non, comment l'as-tu fait fuir ?
Je sais pas, j'arrête pas de me poser la question.
Fais comme si j'étais elle. Tu as fait quoi ?
Je lui ai simplement souri, comme ça.
J'ai regardé sur Internet.
"La drague commence par un contact visuel et un sourire."
C'est là.
"Insultes égalent baise garantie."
La partie sur le contact visuel.
D'accord, mais on devra revenir là-dessus.
Bref, le problème,
c'est qu'au lieu d'être charmeur, tu fais peur.
Il faut croiser son regard et regarder ailleurs.
Je suis censé croiser son regard tout en regardant ailleurs ?
Je suis pas une crevette-mante !
Je te montre. Tu croises son regard...
tu regardes ailleurs...
et tu reviens à elle.
Autrement, ça fait peur.
Attendez, je prends des notes.
Le sourire, maintenant.
Réduis-moi ça de 70 %.
70 % de moins ?
Minimum.
Sans les dents ?
Voilà, comme ça ! C'est parfait.
Avec un goût de carottes, mais violettes.
C'est un nouveau genre de carottes !
C'était un peu bizarre, mais bon.
Ne regarde pas, mais le couple à ma droite
est en train de vivre un premier rendez-vous désastreux.
- Ne regarde pas ! - Eux, là ?
Elle lui demande s'il veut des enfants.
- Ils ont même pas commandé l'entrée ! - C'est irrattrapable.
- On les met en garde ? - Non.
Tu sais, il y a une petite chance pour que tu aies eu raison.
Ah oui ?
- On a bien fait de sortir. - Une petite chance ?
J'ai même mis...
un string.
C'est vrai ? Moi aussi.
- Le mien est très inconfortable. - Moi, ça va.
Y a rien qui bouge.
Ça fait du bien.
On en avait besoin.
C'est vrai.
J'ai du mal à me détendre, parfois.
- Avec les enfants et... - Je sais. Mais tout va bien.
Les enfants vont très bien.
- Tu trouves ? - Et voilà, c'est parti.
Non, j'aimerais juste comprendre.
- Pourquoi tu te vexes ? - Je me vexe pas.
Mais à t'entendre, je m'inquiète pour rien.
Parfois, ça t'arrive.
C'est plutôt bien que Sam veuille rencontrer des filles.
À 18 ans, encore heureux.
Il ne s'agit pas que de ça.
D'abord les filles, puis la fac,
puis il part vivre de son côté.
Sans qu'on puisse le protéger.
On le lui souhaite !
- Sauf que tout ça, c'est irréaliste ! - Comment tu le sais ?
C'est moi qui suis à ses côtés depuis 18 ans.
Tu n'essayes même pas de te rapprocher de lui.
Par moments, j'ai l'impression que tu le tolères à peine.
Sérieusement ?
J'aime notre fils.
Depuis le début. J'ai du mal à créer un lien avec lui, c'est vrai.
Je m'attendais à ce qu'il tienne de l'un de nous.
Mais il ne ressemble à personne que je connaisse.
Je sais.
Tu te souviens de ses neuf ans ?
Il voulait un igloo.
- Et j'ai fait quoi ? - Un igloo.
J'ai passé 19 heures à soulever et empiler
des blocs de glace dans le jardin
pour que mon fils remarque ma présence,
qu'il m'aime un peu.
Et il a refusé d'y entrer.
Les blocs n'étaient pas parfaitement alignés.
T'es pas la seule dans cette famille à avoir un fils autiste.
Vous désirez autre chose ?
- Non, merci. - Merci.
C'est pas moi.
Salut.
Je viens récupérer le moule de Beth.
D'accord.
Je l'aurais rapporté au lycée.
Chelou.
Tu veux que j'entre ou...
J'attends là.
Et voilà.
Lavé deux fois. Par moi, puis par ma mère.
- C'est plus fort qu'elle. - Merci.
Merci d'avoir frappé une nana pour défendre ma sœur.
Y a pas de quoi.
Tu voudrais sortir un de ces quatre ?
Sortir ?
Avec toi ?
Oui, c'était l'idée.
Désolée, c'est pas vraiment mon truc.
J'évite ce genre de distraction.
Je veux décrocher une bourse et partir loin d'ici.
Je comprends.
Mais je risque de te faire changer d'avis.
Je suis attachant.
Alerte ! Une fille veut sortir avec moi.
Bonsoir.
Je te laisse.
Elle s'appelle Bree, B-R-E-E.
Elle aime les "taquitos vegans"
et son chat s'appelle Simba. J'aime pas les chats.
- Elle s'en débarrassera ? - Ne lui demande pas.
- Vous irez où ? - J'ai tout prévu.
- Chez Techtropolis. - Un magasin d'électroménager ?
Il faut un lieu où je sois à l'aise.
On pourra comparer les télés, chercher la plus nette.
Je verrai si elle a l'œil.
Elle propose un café.
Un café ?
Qui sort prendre un café ?
Détends-toi. Ça se passera bien.
Bien sûr que non.
Non, c'est vrai.
Les endroits bruyants et nouveaux me perturbent.
Mon cerveau ne répond plus, je suis pétrifié.
Mais ne vous inquiétez pas.
J'ai un truc.
Le sol est collant, ici.
Savais-tu que les pattes de certaines grenouilles
sécrétaient un mucus qui leur permet de grimper ?
Pourquoi tu portes un casque ?
C'est pour la fonction réducteur de bruit.
Pour me protéger du boucan.
Bébé, tu fais flipper avec tes gros yeux.
Quoi ?
Bombasse...
ton cul est au téléphone ?
J'aime pas les chats. Tu bazarderais Simba ?
Je décolle.
- On voit mes tétons ? - Oui.
Tant mieux, j'étais devant la clim.
Ça roule avec ces dames ?
Je laisse tomber. C'est trop dur.
Il faut lire dans les pensées des gens. Pire, des filles.
- Elles me trouvent bizarre. - Oui, et alors ?
Les Français bouffent des escargots et ils concluent.
Revoilà la rouquine !
Invite-la à sortir.
Fonce !
Allez !
Laser ou jet d'encre ?
Je sais pas, je me suis pas vraiment renseignée.
Heureusement pour toi, j'adore me renseigner.
Les imprimantes, ça me connaît.
Il te faut celle-là.
Les autres sont pourries et méritent le bûcher.
Merci.
Ça m'aide beaucoup.
Ça te dirait de sortir avec moi ?
Je t'ai approchée pour ça, pas pour les imprimantes.
D'accord.
Il a un rencard !
- Chéri, tu vas au hockey ? - Oui.
Je rentre pas tard.
Mon cœur...
pardon pour le dîner de l'autre soir.
Je suis stressée... Mais c'était une excellente idée.
T'en fais pas. Au fait...
C'est pour toi.
Tu adorais danser, non ?
Tu devrais aller voir. T'amuser, rencontrer du monde.
Tu as bonne mine.
Je suis pas sûre de savoir encore danser.
Merci beaucoup ! Je me suis éclatée !
De rien ! Tu as assuré. Tu es danseuse ?
Pas vraiment. Dans une autre vie.
J'étais capitaine des pom-pom girls à la fac.
Trois classements nationaux, presque quatre.
On a été spoliées. Mais peu importe.
Avec quelques filles, on va boire un verre. Tu viens ?
Pourquoi pas ?
C'était une super idée.
Je me sens comme une étudiante.
Un autre ?
Non, merci.
Il est temps de retrouver ma vraie vie.
Je sais pas pourquoi j'ai dit ça. J'adore ma vie, je l'adore.
C'est pour moi.
Quand tu m'as invitée à dîner dans le parking du Techtropolis,
j'ai cru que tu plaisantais.
Je plaisante jamais.
- Tu es très jolie. - Merci.
Mon nez est trop gros, je trouve.
Un peu, mais le reste de ton visage compense.
Tu es vraiment honnête !
Oui. C'est mal ?
Non, ça change.
- Dis-m'en plus. - D'accord.
Je suis doué pour réparer les ordinateurs
et la biologie est ma matière préférée.
Les filles m'aiment pas.
J'adore les manchots, mais je suis pas censé en parler.
Je suis puceau
et j'ai une tortue nommée Edison,
comme Thomas Edison, mais en moins brillant.
T'es marrant.
Merci.
T'as jamais couché ?
Non.
Ça te dit ?
Salut.
Tu veux quoi ?
Je venais voir si tu t'étais décidée à sortir avec moi.
Et t'apporter ça.
Toute la famille va m'apporter du chocolat ?
Je sais pas, tu me plais.
Pourquoi ?
Parce que peu de gens tiennent tête aux cons, mais toi, si.
Puis il y a eu Mel,
ma plus longue relation : un mois.
Un mois !
Arrête. Pourquoi je te raconte ça ? Changeons de sujet.
Non, je veux tout savoir sur Mel.
Je sais pas, je dois aimer ce que je fais.
Pas nécessairement mon job.
Mais ma vie.
Je me réveille quand je veux, je fais ce qui me chante.
Je pars camper à la montagne
sur un coup de tête, sans consulter personne.
Peut-être que c'est bizarre,
mais j'ai besoin de ça.
Tu trouves ça pathétique ?
Non, ça a l'air génial.
Même si t'as un peu passé l'âge...
Merci.
À mon avis, s'il faisait très, très froid,
comme en Antarctique,
le froid serait comme un bruit.
Il serait si intense qu'il produirait un son.
J'aimerais bien l'entendre.
Je m'attendais à une autre odeur dans un dortoir.
Ma coloc fait souvent des soupes de nouilles.
Quand on me touche, ça peut me rendre nerveux.
J'aime la force, la pression.
La douceur, j'aime pas.
Ça se dit au premier rendez-vous ?
Ça va pas, la tête ?
Je suis désolé.
T'es malade ?
T'es attardé ? Ton cerveau fonctionne pas ?
Tire-toi !
Quand je me sens vraiment seul,
je m'imagine pris dans la glace.
Gelé, incapable de bouger, mais en sécurité.
J'avais peur de m'ennuyer en lycée technique, mais ça me plaît.
Le voilà ! Le blasphémateur.
Ça va pas ?
Sam ?
Tiens. Attention, c'est chaud.
Ne te prends pas trop la tête.
La première fois, c'est l'horreur.
Moi, c'était sur une table de ping-pong qui s'est repliée.
Mes couilles se sont prises dans le filet.
Et toi, Casey ? C'était l'angoisse ?
Gerbant.
Je raconte pas ma vie sexuelle devant mon frère.
Et puis, y a rien à raconter.
Parfois, je voudrais être normal.
Tu sais quoi...
personne l'est.
En CM1, mon professeur de biologie, M. Durocher,
qui était gros, a dit que les manchots ressemblaient aux humains
parce qu'après avoir copulé, ils gardaient leur partenaire à vie.
Et toi ? Parle-moi de ta vie.
C'est drôle, mais à l'université,
j'ai aussi eu une copine pendant un mois.
Je suis coiffeuse.
Tes cheveux sont trop courts.
T'es marrante. Et un peu méchante.
Toujours avec les gens que j'aime bien.
Parce que j'en attends beaucoup.
Donc tu m'aimes bien.
Mais d'après le recensement de 2010,
le plus récent que j'aie trouvé,
49 % des mariages finissent en divorce.
Pardon.
Au fait...
si tu augmentes la température du lave-vaisselle,
adieu les taches blanches sur tes verres.
Tu sauras...
Les manchots s'unissent pour la vie.
Donc ils ne sont pas comme nous.
Ils sont mieux.
Ils se lassent jamais de nager ?
Non.
Casey m'a raconté ce qui s'est passé...
avec la fille.
Si je pouvais,
je remonterais le temps et je l'inviterais pas à sortir.
Et je visiterais le Moyen Âge,
pour les joutes.
Tu t'intéresses à plein de trucs qui me dépassent,
mais les filles, je maîtrise.
Elles sont pas faciles.
Je suis fier de te voir prendre des risques.
Je ferais mieux de ne plus jamais m'approcher d'une fille.
Tu vas finir par trouver les réponses.
T'es un mec bien.
Sensible et drôle.
Celle qui sera à tes côtés aura de la chance.
Tu dois épouser un être cher.
Edison ?
Non.
Pas ta tortue, Sam.
C'est lui, l'être qui m'est le plus cher.
Il te faut quelqu'un qui t'apprécie tel que tu es,
qui chérisse tout ce qui te rend unique, qui te comprenne.
Les manchots s'unissent à vie.
Ah oui ?
Ils ont bien raison.
Alors, comment te sens-tu ?
Tu renonces aux rencontres ?
Pas sûr. Mon père m'a dit de trouver quelqu'un
qui m'aime tel que je suis, c'est-à-dire tordu.
On a beaucoup parlé.
J'en suis ravie.
Mais c'est normal. C'est facile de parler avec toi.
Vous aussi,
et heureusement, sinon vous feriez faillite.
Quand le manchot papou choisit une partenaire,
il lui fait une offrande.
Il ramasse un galet,
le plus lisse qu'il puisse trouver,
et le présente à la femelle.
Pour un humain, ce serait étrange d'offrir un galet.
Julia !
- Je veux vous donner mon cerveau. - C'est vrai ?
Après ma mort.
Sam, c'est fantastique !
Tu vas aider tant de gens.
Joli sourire !
Pas flippant du tout.
Je me suis entraîné.
Ça se voit.
Si la femelle dépose le galet dans son nid,
elle consent à l'union.
Et comme vous le savez, c'est pour la vie.
Sous-titres : Danielle Marques