Bu, berapa lama temanmu akan tidur di kamar keretaku?
- Ada kereta pukul 10,00 ke Santa Fe. - Itu kamar tamu, Christopher.
Dan jangan tidak sopan.
Abaikan dia.
Dia mengesalkan.
Ini tempat tidur paling ketat yang pernah kurasakan.
- Apa kau pernah di militer? - Aku suka sangat terjepit.
- Aku seperti terkubur di bawah tanah. - Kau membersihkan karpetnya?
Aku bangun pagi.
Aku juga sedikit menyikat kamar mandi.
Semoga kau tidak keberatan, aku keluarkan bahan kue kopi mentega blueberry,
agar memiliki suhu ruangan.
Menikah denganku.
Aku hargai kau mengizinkan kami tinggal di sini.
Aku janji monyet dan aku akan segera berhenti menyusahkanmu.
Orang yang mengesalkan seperti Kathy tidak pantas punya kucing lucu.
- Benar! - Maksudku, lihat dia!
Dia sangat menggemaskan.
Aku mengosongkan laci untukmu.
Kebanyakan jadwal kereta tulisan tangan
dan kantong Ziploc penuh kulit pistacio kosong.
Terima kasih. Aku tidak akan perlu, aku akan segera pulang.
Menurutmu begitu?
Ya. Maksudku, aku dan Doug telah melalui begitu banyak hal.
Pernikahan selama 22 tahun tidak akan berakhir begitu saja, bukan?
Kau dipersilakan tinggal di sini selama yang kau mau.
Tidak benar.
Setelah penguin kaisar betina bertelur, dia langsung pergi,
meninggalkan pejantan menjaga dan mengerami telur hingga menetas.
Ya?
- Di mana telurnya? - Di bawah bulu ekor sang ayah.
Itu pejantan? Itu keren.
- Hei! - Saus.
Kalian menonton apa?
Kehidupan bayi penguin.
Lebih seperti bayi membosankan.
Kau tampak bagus, Case.
Seragam ini sangat payah.
Ini hari pertamamu, kau senang?
Entahlah. Sam, kau yakin akan baik-baik saja tanpaku?
Ya, kau sangat mengesalkan.
Aku merasa telah menyiapkannya untuk dunia nyata.
- Ya, terima kasih. - Ya.
- Tok, tok. - Bu. Dan seekor kucing.
Kenapa kau ke sini?
Aku mau mengucapkan sampai jumpa pada semuanya
di hari besar pertama mereka setelah libur.
Aku juga meninggalkan beberapa barang. Aku tidak membawa kaus kaki bagus.
Kami bersiap-siap untuk pergi.
Kulkas cukup kosong.
Mungkin aku bisa ke toko dan membeli persediaan.
- Aku bisa masak makan malam. - Kami bisa.
Bagaimana dengan hal lain, mencuci piring atau merapikan kasur.
Semua sudah dilakukan.
- Kau tidak tinggal di sini lagi. - Ayo pergi. Kita tidak boleh terlambat.
Ini hari pertama. Sam...
Sam?
Sam, sayang?
Aku sangat merindukanmu.
Ini malam pertama aku terpisah darimu.
- Kau punya kucing sekarang? - Sementara.
Kenapa penjahat selalu memiliki kucing?
Ayo, kita tidak boleh terlambat.
SERIAL ASLI NETFLIX
- Hei. - Hai, kau Izzie, bukan?
Aku Casey. Aku...
Maaf, kau tahu itu. Aku sangat gugup.
Aku anak baru dari Newton.
- Dengar, anak baru dari Newton. - Sebenarnya, namaku Casey.
Aku yakin kau keren di sekolah burukmu, tapi...
Sambutan yang hangat.
Mereka harus memasukkanmu ke video orientasi.
- Tapi aku sudah dengar tentangmu. - Hal baik?
Kau memukul wajah seorang gadis dan diskors, jadi, tidak.
Aku bekerja keras membangun tim ini dan kami tidak butuh drama.
- Aku juga tidak mau ada drama. - Tidak peduli.
Kendalikan saja dirimu.
Pelatih bilang kau akan mengantarku keliling. Apa itu...
Kelas-kelas di dalam sana. Semoga berhasil.
Baik, terima kasih. Itu sangat membantu.
- Hai, Sam, aku kembali dari Maine. - Sudah jelas.
Kau tampak seperti Roald Amundsen, berpakaian untuk ekspedisi.
Tanpa radang dingin dan janggut.
- Apa itu pujian? - Tentu saja.
Terima kasih.
Ibuku sedang sakit dan dia memberikanku kartu kreditnya
dan aku mungkin akan menggila di toko L.L. Bean.
Aku sudah berpikir saat aku pergi.
Keindahan pastoral sungguh mendukung untuk merenung dan...
Kurasa kita harus menjaga hubungan yang kasual.
Baik.
Apa maksudnya?
Sepupuku Coco pulang dari Skidmore untuk berlibur,
dan dia memiliki beberapa hubungan kasual.
Itu memperbolehkan kesenangan dewasa, sambil menjaga fokus apa yang penting,
seperti hidup dan masa depannya.
Waktuku tersisa 12 tahun untuk masuk daftar 30 di bawah 30 tahun Forbes...
Dan aku berpikir mengikuti wisata ke sekolah gadis Oprah...
Kadang saat berbincang dengan Paige, aku tidak mengerti maksudnya.
Dia seperti ikan paus atau lumba-lumba menggunakan ekolokasi.
Dan aku bocah yang bicara bahasa Inggris.
Apa?
Aku hanya berpikir tentang kau seperti ikan paus.
Apa?
- Ekolokasi. - Astaga, Sam, aku bersumpah,
kadang terasa kita bicara dengan bahasa berbeda.
- Tepat. - Seperti yang kubilang...
sementara hubungan kita akan sepenuhnya kasual, dan tanpa ikatan...
kita bisa lakukan ini.
Bagus.
Aku setuju.
Lebih dari itu?
Maaf, tidak, aku harus belajar.
Tapi lihat? Itu kasual.
Sam.
Apa yang kau lakukan?
Tidak boleh pegang tangan. Kita bukan pacar.
Kita baru saja bercumbu.
Lalu?
Permisi, kau tahu di mana CL172?
Mengagumkan. Terima kasih banyak.
Sungguh? Itu bel kalian?
Maksudku...
Langkah kelima langsung menghasilkan ATP
karena kaitan substrat pada koenzim A cukup energetik untuk...
- Menggerakkan reaksi? - Benar.
Tapi itu juga membuat hal lain terjadi. Manipulasi...
Substrat untuk menghasilkan bentuk aslinya.
Kini, dengan tahap keenam, karbon akhirnya disingkirkan...
Ini kelas unggulan? Karena aku seharusnya di Biologi reguler.
Ini reguler.
Keren. Ya. Aku hanya tidak tahu aku bodoh.
- ...bab tujuh sampai 12. - Aku sama sekali tidak paham ini.
Pertama, Paige bercumbu denganku di kelas seni,
tapi dia tidak mau menggandeng tanganku meskipun dia
yang pertama punya ide pegangan tangan berbulan-bulan lalu.
Cinta tidak mengenal waktu,
rubah betina cantik menggunakan akal mengacaukan otakmu.
Ya, otakku terasa kacau.
Karena kau, temanku, ada di area abu-abu.
Pertama, kau dan Paige penuh hasrat, hubungan.
Kau mematahkan hatinya dan dia membunuh penguin malang itu, bukan hubungan.
Jadi dia ingin melindungi dirinya, tapi tetap menganggapmu manis. Jelas.
Dan kini, kau ada di area abu-abu.
Area abu-abu itu burung atau aku?
Ya. Baik. Aku akan berikan saran. Duduklah.
Bagus. Aku mengharapkan ini. Aku bawa buku catatanku.
Kau siap? Ini yang kau lakukan.
- Tidak ada. - Apa?
Bung, area abu-abu itu bom!
Kau mendapatkan seks dan tidak ada tanggung jawab. Misalnya seperti ini.
Apa alasan kau tidak pernah memelihara naga?
- Banyak sekali. - Tepat sekali.
Di mana kau akan menemukan makhluk yang berharga itu?
Bagaimana kau menjaganya tidak membakar rumahmu?
Bagaimana kau merahasiakannya dari FBI,
agar mereka tidak membawanya, dan merampas kekuatannya seperti ET?
Jika semua masalah itu hilang secara ajaib, lalu sirna!
Kau bisa bermain dengan naga keren sepanjang hari.
- Kurasa aku tidak mengerti. - Area abu-abu itu bagus.
Entahlah. Aku suka peraturan, aku butuh peraturan.
Minta peraturan darinya.
Tapi sungguh, seberapa bagusnya memiliki naga?
- Tidak juga. - Bagaimana jika bisa bernyanyi?
Tetap tidak.
Hai.
Kau tampak lelah, Newton. Hari yang berat?
Tidak. Ini hebat.
Kau menemukan kelasmu?
Ya.
Sebenarnya, gadis yang sangat membantu ini mengajakku keliling, jadi...
Bukankah tempat ini hebat? Kau akan menyukainya.
- Apa kau bulimia? - Tidak.
Bagus. Aku tidak butuh pengaruh seperti itu di hidupku.
Sepatu keren. Ibuku membelikanku sepatu baru untuk Natal,
dan itu bodoh karena kami di Paris dan konversi Euro konyol.
Aku suka sepatu tua dan usang, seperti sepatumu.
- Terima kasih. - Kami ke Aspen lagi. Sangat membosankan.
Orang tuaku antusias, mereka mengajak kami ke Eropa tiap tahun. Melelahkan.
Kau liburan ke mana?
Tidak banyak, sungguh.
Aku pergi ke Target beberapa kali.
Kurasa pereganganku cukup.
- Apa ini jalurnya? - Ya.
Baik.
Dia sangat lucu.
Hai.
LASAGNA LEZAT! IBU SAYANG KALIAN!
Apa Ibu kembali ke sini?
Aku tidak tahu.
Bagaimana kabar ayah penguin itu?
Jika aku harus menebak, lapar. Dia belum makan satu pekan lebih.
Aku ada piza.
- MARI BERTEMU DAN BICARA. - YA!
Astaga.
Kau pasti meninggalkan lasagna yang sangat lezat.
Aku tidak bisa bohong, itu mengesankan. Kurasa ini bagus.
Ini bagus. Jadi apa yang akan kau pakai? Menurutku,
kita tonjolkan area dada.
Kau mau lihat lemariku?
- Aku akan memotong poni. - Apa, sekarang?
Dulu aku punya poni. Itu tampak bagus.
Itu lucu. Aku akan melakukannya.
Aku berhenti.
- Tidak. - Aku benci di sana.
Ini baru satu hari.
Berikan kesempatan.
Tidak. Kembalilah ke Newton.
Tinggalkan impianmu, Casey.
Mungkin seharusnya begitu.
Jujur, murid-muridnya payah, pelajarannya payah.
Hanya sebuah kepayahan besar.
Bel sekolahnya terdengar seperti kurcaci memukul segitiga kecil.
Awalnya kupikir itu menenangkan, tapi menjadi menyeramkan.
Ya, itu akan membuatku aneh juga.
Dan kapten tim, Izzie, membenciku entah alasannya.
Aku akan membunuhnya.
- Kau sangat kesal hari ini, bukan? - Ya, sangat sulit tanpamu.
Menyeimbangkanku.
Ini ibuku.
Dia meneleponku sepanjang hari menanyakan kabar.
Dia keren.
Tidak.
Dia sangat buruk.
- Ya. Benar. - Kita membencinya.
Dengar, aku tahu sulit untukmu di sekolah saat ini, tapi kau mengagumkan.
Dan siapa pun yang mengenalmu menyayangimu, bahkan bedebah sombong.
Aku mungkin harus mencemaskan pria kaya mencurimu dariku.
Mungkin begitu.
Ya.
Kalian bisa melakukan ini, tapi aku tidak akan pergi.
Baik.
Sam, tidakkah menurutmu Casey harus kembali ke Newton?
Aku sama sekali tidak merindukannya. Jadi, tidak.
Itu sama sekali tidak menyakitkan.
Ayah membawa piza. Ada cukup untuk semuanya,
tapi jika bukan anggota keluarga hanya makan satu potong.
Baik.
Jangan cemaskan sekolah. Kau bisa mengatasinya.
Dan jika tidak, kau selalu bisa kembali ke Newton. Ayo, Owls! Hoot, hoot!
Apa yang terjadi padaku?
Sam, bagus. Kartu ucapan terima kasih mana untuk Ketua Penerimaan di Bowdoin?
Kurasa desain yang aneh mengatakan, "Aku bisa berpikir tidak biasa."
Tapi desain bunga, "Aku tradisional, tapi bisa bekerja keras."
Aku tidak peduli. Paige...
aku ingin kau menjelaskan peraturan hubungan yang kasual.
Aku belum sungguh memikirkannya, tapi...
Peraturan nomor satu. Kita tidak pegangan tangan.
Kita tidak pegangan buku, apa pun.
Kecuali satu sama lain, saat aku bilang bisa melakukannya.
Aku tidak ingin kau melakukan apa-apa.
Aku hanya memberi tahu perasaanku.
Baik, kita tidak membahas perasaan, ketertarikan atau keuangan.
Akhir pekan kita masing-masing.
Jika kita makan siang atau belajar bersama,
duduk berseberangan, bukan berdampingan seperti orang Perancis.
- Tapi kita ciuman seperti orang Perancis. - Baik.
Kau mau menonton kehidupan penguin denganku?
Tentu saja tidak.
Menonton kesukaan yang sama atas kelahiran itu berbahaya, jelas melanggar peraturan.
Baik.
Tapi itu tampak lucu. Kirimkan aku tautannya.
AKADEMI PERSIAPAN KULIAH CLAYTON
EVAN TUBA KAU BISA MENGATASINYA!
Permisi? Kenapa tidak ada yang memakai seragam?
Hari pakaian kasual.
Hebat.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Ada yang bisa kubantu?
Bisakah aku pesan sepotong piza?
Tentu. Harganya 23 poin kelontong.
Apa itu poin kelontong?
Itu ada di kartu Flex-mu.
Baik, kemarin hari pertamaku dan aku membawa makan siang.
Jadi, apa kau menerima uang tunai?
Tidak. Maaf.
Hanya poin kelontong, tapi ada mesin penjaja di sudut.
Hebat.
Bisa kubantu?
Coba 32-12-17.
- Bagaimana kau tahu? - Karena itu lokerku.
Hebat.
Hari yang buruk?
Pekan yang buruk.
Tempat ini mustahil. Pelajarannya sulit.
Toiletnya tersembunyi.
Apa itu poin kelontong?
Apa salahnya uang asli?
Murid Clayton terlalu hebat untuk menyentuh uang sungguhan?
Aku bertahan dengan granola dan kacang yang kutemukan di sakuku.
Sebenarnya, ini kampus bebas kacang.
Maaf. Kurasa mereka sengaja menyembunyikan toiletnya.
Menyiratkan kami terlalu mewah buang air besar.
Aku Casey.
- Nate. - Senang bertemu denganmu, Nate.
Kau satu-satunya orang setengah baik yang kutemui.
Setengah baik?
- Aku berhati-hati. - Itu tidak menyenangkan.
- Nate. - Hei.
Kau bertemu Newton.
Kukira namamu Casey.
Sampai jumpa, Newton.
Memang, namaku Casey.
Namaku Casey.
Itu bel peringatan.
Baik. Sampai jumpa.
THE COFFEE CAN
Hai.
Hei.
Jadi...
- Haruskah kita pesan kopi, atau... - Tidak.
Itu ide bagus. Aku sudah minum di rumah Luisa tadi pagi.
Dia membuat kopi kacang hazel dan aku sedikit, kau tahu...
Terlalu banyak.
Dengar, Elsa, kau tidak bisa datang ke rumah kapan pun kau mau.
Baik, kita harus membuat peraturan dasar.
Peraturan dasar?
Ya.
Kau menulisnya?
- Ya, itu membantuku mengingat. Lalu? - Baik.
Tidak...
Jika kau mau menemui anak-anak di rumah, tidak apa,
tapi harus bilang dua jam sebelumnya.
Kenapa? Agar kau bisa menyembunyikan mayatnya?
Aku hanya penasaran kenapa kau butuh banyak waktu.
Kirim pesan hanya dalam keadaan darurat.
Aku tidak perlu dengar kabarmu 30 kali sehari.
Kurasa itu berlebihan.
Aku akan mengerjakan semua tugas rumah tangga kecuali kukatakan sebaliknya.
Sayang, kau tidak perlu melakukan semuanya sendiri.
Ayah penguin melakukannya.
Aku akan baik-baik saja.
Hei, Doug.
Aku tahu betapa kau terluka. Dan yang kulakukan tidak termaafkan.
Tapi kita bisa mengatasi ini. Aku tahu itu.
Ikuti peraturannya, Elsa.
Dan kita akan baik-baik saja.
Kau tidak...
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Baik. Aku harus pergi.
Pernikahan selalu ada masalah. Ini mungkin hanya sementara, sayang.
Setidaknya kau punya potongan rambut baru lucu ini.
Dia bahkan tidak memerhatikan poniku.
Pria itu bodoh.
Kathy.
Halo?
Hei, nona, kami sudah kembali dan aku akan menjemput Monyet.
Sambungkan. Aku mau bicara pada gadisku.
- Tidak. - Tunggu, apa?
Tidak. Kau tidak bisa mengambilnya.
Tidak,
aku lebih membutuhkannya.
Dan dia membutuhkanku.
Baik. Dia kehilangannya.
Itu mengagumkan.
Ya?
- Halo lagi. - Aku dapat kartu Flex bodoh.
- Aku bisa makan sekarang? - Tentu saja.
- Dalam 48 jam. - Apa?
Ada masa tunggu. Maafkan aku.
Tapi, ada mesin penjaja di sudut...
Aku tahu itu. Ya.
Astaga.
- Ya, itu sebabnya aku beli yang besar. - Terima kasih, aku akan makan semuanya.
Kau bisa makan granola dan kacangku.
- Masa tunggu 48 jam? - Ya.
Lebih mudah dapat senjata daripada makan siang di sini.
Mungkin tidak terasa seperti itu, tapi tim atletik senang kau di sini.
Kau benar. Tidak terasa seperti itu.
Kau seharusnya dengar mereka usai pecahkan rekor itu.
Itu sebabnya Izzie sangat terancam, kau lebih cepat darinya.
Haruskah kau mengatakan itu tentang pacarmu?
Aku tidak akan bilang jika kau diam.
Ya, aku tahu itu. Dua kali setahun aku memakai celana dalam ayahku
untuk mengingat kenapa tidak pakai celana dalam ketat.
Dan kenapa dia selalu begitu pemarah.
Itu sebabnya aku suka Paige. Dia tidak keberatan aku katakan hal aneh.
Kini dia telah menjelaskan peraturannya, aku suka hubungan kasual
karena kami masih bisa bercumbu.
Dan kau bisa mendekati bunga lain seperti lebah kecil yang bernafsu.
Itu wanita manis.
PAIGE KAU SEDANG APA?
- Bagaimana dia tahu? - Dia seorang penyihir.
Dia ingin aku datang.
Kau tahu apa artinya. Butuh kondom?
Aku selalu membawa 12 buah. Tiga di sepatuku,
dua di saku belakang, beberapa buah di saku depan dan satu di telingamu.
Kau berjalan dengan kondom di sepatumu?
Itu membantu plantar fasciitis-ku.
Terima kasih telah datang.
Peraturan nomor sembilan.
Tidak ada ciuman sapaan, perpisahan. Ingat?
Ya. Maaf, aku hanya...
Aku baru tahu aku masuk daftar tunggu di Bowdoin.
Aku membuat kue dengan sedih sepanjang hari, dan makan enam kue.
- Aku merasa ditolak. - Peraturan nomor tiga.
Tidak boleh membicarakan perasaan. Jadi, kita bercumbu di mana?
Sofa?
Jujur, aku merasa sangat sedih.
Maksudku, tidak bisakah kita hanya berpelukan dan menonton film?
Apa itu lelucon?
- Peraturan nomor empat dan 11. - Sam, lupakan peraturannya.
Paham? Bagaimana perasaanmu tentangku?
Entahlah. Aku tidak tahu perasaanku.
- Tapi Julia bilang itu tidak apa-apa. - Kapan dia katakan itu?
Pekan lalu saat aku menemuinya soal semua yang terjadi di keluargaku.
Apa maksudmu? Hal apa?
Ibuku menyelingkuhi ayahku, kini tinggal dengan Christopher dan punya kucing.
- Apa? - Aku tahu, kucing yang terburuk.
Tidak. Sam, kenapa kau tidak memberitahuku tentang orang tuamu?
Tidak perlu, aku sudah cerita pada Julia.
Sam, aku sungguh minta maaf dan aku di sini jika kau mau bicara,
tapi, saat aku masuk daftar tunggu di Bowdoin dan, kau tahu,
hal buruk terjadi padaku, kau orang pertama yang kuberi tahu.
Dan bagimu, orang itu masih Julia.
Dia sangat membantu.
Kurasa kita harus mengakhiri hubungan kasual kita.
Apa?
Tapi kini tahu peraturannya, aku mahir melakukannya.
Aku tahu itu.
Tapi kurasa aku tidak.
Aku harus akui. Aku tidak pernah bisa jauh dengan kue rumahan.
Dia bilang ingin mereka dan aku enyah dari hadapannya.
Aku mengerti itu.
Berikan satu padaku.
Ada apa?
Paige putus denganku.
Aku tidak tahu kalian rujuk.
Aku bahkan tidak tahu kami rujuk.
Poni yang lucu.
Terima kasih.
Monyet kecilku, aku merindukanmu...
Aku tahu itu hanya hubungan kasual,
tapi tetap menyenangkan mengetahui Paige ada jika aku membutuhkannya.
Aku turut prihatin, Sam.
- Aku juga. - Aku juga.
Hei...
kau ingin menonton kehidupan penguin?
Baik. Jika angin semakin kencang, sang ayah mungkin mengubah posisi.
Itu akan gila.
Kau anak yang baik.
- Diam. - Berikan 20 dolar, aku akan diam.
- Pergi dari sini, kau bodoh. - Dia di posisi yang berbeda.
Lihatlah!
NATE? MAKAN SIANG BESOK?