-Hej. -Hej.
-Hvad laver du her? -Jeg løber bare en morgentur.
Fedt træningstøj. Er det Nike-jeans?
-Fugtabsorberende denim? -Du giver mig intet valg.
Jeg ser dig aldrig. Jeg laver ingenting.
I aftes så jeg Lykkehjulet med min bedstemor.
Så du kom for at sænke mig?
Er det her langsomt?
Jeg var hurtigere, hvis jeg havde... andre lunger.
Det er meget bedre.
Okay. Hvad med mere af det her, men...
...liggende, og med mindre tøj på mig.
Ja, angående det... Jeg var... Jeg tænkte, om...
...du føler, at vi gik for hurtigt frem første gang?
Jeg tænkte på, om vi kunne tage det roligt?
-Hvad er der med dig? -Ikke noget. Jeg...
-Hvad taler du om? -Du kan ikke engang se på mig.
Du er akavet. Du er så akavet.
Nej, sådan er jeg bare. Hold mund.
Hør... Jeg forstår det.
Og vi kan vente, så længe du vil...
...før din anden første gang.
-Okay? -Tak.
-Skal vi se en film i morgen aften? -Ja.
Hvad?
Pokkers, jeg troede, vi var færdige.
For de fleste pattedyr
afhænger overlevelse af at kende og holde sig til flokken.
Men folk i min flok migrerer hele tiden.
Til andre skoler...
...til andre huse...
...til andre patienter...
...eller bare... væk fra mig.
Alle var bekymrede for min første skoledag uden Casey.
Men fordi jeg havde slået op med Paige...
...var det ikke første dag, folk skulle bekymre sig for.
Det var min niende.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
-Det er en god pointe. -California rolls.
Hej.
-Hej. -Undskyld.
Jeg kommer til tiden, men normalt er jeg tidligt på den,
-så for mig er det sent. -Helt i orden.
Pralede eller undskyldte du?
Nej, sid bare ned.
Vi snakkede ikke om noget. Hvad talte vi om?
-Sushi. -Ja, rå fisk. Lækkert men risikabelt.
FRØKEN WHITAKER
Frøken Whitaker, tak for at du vil mødes med os.
Vi ville bare tjekke ind, da Casey ikke længere går på Newton,
og jeg...
Vi har...
...haft nogle forandringer derhjemme...
Hun har haft en affære, og far smed hende ud, og nu har hun en kat. Kat...
Sam, det er privat.
Lad os holde fokus. Vi vil hjælpe Sam på alle mulige måder,
og apropos bemærkede jeg, at han ikke har ansøgt nogen colleges.
Vi har planlagt det.
Efter dimissionen bliver Sam boende hjemme
og tager et par fag på community college
og fortsætter ved Techtropolis.
Er det, hvad du vil?
For det behøver du ikke. Du kan komme på college, Sam.
Jeg har det fint hjemme.
Hvis du stadig er ved at finde ud af det,
har jeg en gruppe for studerende på spektrummet,
som fokuserer på at håndtere overgange, især omkring dimission.
-Virkelig? -Nå.
Den gruppe lyder sej.
Den er meget sej,
og den gør elever klar til at være voksne
og støtter overgangen til et selvstændigt liv,
gør klar til, hvad jeg kalder...
...Afgrunden.
Jeg ved, det lød uhyggeligt, og jeg burde ikke sige det.
Det ved jeg ikke, om jeg vil.
Vi behøver ikke en gruppe.
Jeg har lavet en aftale til Sam med dr. Braub.
Hende følger jeg på Instagram.
Hun er sjov.
Gruppen lyder spændende. Og vi tænker over college.
Doug?
Vi blev enige om college-planen for et år siden.
Ting ændrer sig. Ikke, Elsa?
Det burde du vide af alle.
Det er klokken.
Der var den.
Jeg var lidt for hurtig.
Det var fint, hva'?
-Der lugtede af radiator. -Det gjorde der faktisk.
Vi ses senere. Hav en god dag. Okay?
Sam, jeg ved, vi ikke har talt meget,
siden du fandt ud af det med mig og din far.
Og det forstår jeg.
Men hvis du vil spørge mig om noget, så er jeg her.
Niks.
Jeg tror, alle får lyst til at løbe nogle gange...
-Du sætter farten ned, Newton. -...til at flygte.
Er man autist, kaldes det elopement.
Det er ikke en sprint. Stop det, piger!
Åh gud, er du okay?
Du skubbede mig.
Nej.
Det gjorde jeg ikke.
Den værste elopement-historie
er den, en servitrice
på en mongolsk restaurant fortalte min mor, da jeg var lille.
Løve-historien.
Den er om en dreng med autisme på safari i Afrika med forældrene.
Han blev skræmt af lydene og lugtene i junglen.
Han fornemmede rovdyr over alt.
BRØL! GRRR! HVÆS!
Det blev for meget, så han løb væk i natten.
Hvor legenden siger...
...han blev spist af en vild løve.
Okay, alle sammen.
Fald ned.
Det er tid til en gruppeopgave.
Dan grupper af fire.
Stille.
Der ikke er mange løver i Connecticut.
Der er kun fire, faktisk.
Sam, find en gruppe.
Så chancerne for at blive spist af en er små.
Sam, tag dine høretelefoner af.
Men vi har bjørne og bøller og andre uhyggelige ting.
Sam.
Sam?
ELEV-CHAUFFØR KØRELÆRER
SKOLEVOGN
Åh nej! Jeg har dræbt Sam!
Er du okay?
Undskyld. Sig til Casey, det ikke var med vilje!
Pludselig føler jeg mig som drengen i den farlige jungle.
Hej.
"Du vinder." Det sagde han.
Hvem frier sådan? Det er vildt uromantisk.
Ja. Det er ikke godt.
Det er noget fis.
Selvfølgelig holder din ven med dig.
Og forresten vandt du altså. Den ring kostede mig mange penge.
Det her handler ikke om... vindere og tabere.
Men om at komme videre.
Jeg ved ikke helt, hvorfor jeg er her, og jeg er lidt utilpas.
Så lad os komme videre.
Start med at svare på mit friermål.
Jeg gav dig et svar. Jeg sagde: "Giv mig mere tid."
Måske fornægter du, jeg spurgte, ligesom du fornægter babyen.
Hvad? Nej! Jeg accepterer fuldt ud denne...
...sære ting, jeg aldrig vil tale om.
Du gode Gud, Julia.
Stop med at tale sådan. Du har gået på Harvard.
Du er kirurg.
Han har en pointe.
Du holder bukserne sammen med elastik, fordi du ikke vil købe barselstøj.
Hun har ikke fortalt sine forældre, hun er gravid.
Min mor flipper ud.
Hun har svagt hjerte. Jeg vil ikke slå hende ihjel.
Jeg vil ikke have det på mit hold. Forstået?
TRÆNER CROWLEY
I behøver ikke elske hinanden, men I skal elske hinanden.
Casey, læg is på Izzies håndled,
og I bliver begge her, indtil I kan komme overens.
Vi har fundet ud af det.
Nej, det har I ikke.
Jeg kan selv.
Jeg skal ringe, men nogen skubbede mig,
-så jeg ikke kan bruge hånden. -Jeg skubbede ikke.
-Jeg var ikke nær dig. -Ja, ja.
Vil du ikke bare give mig min telefon fra tasken?
Fint, men jeg skubbede dig ikke.
Jeg er træt af den her dumme skole og løbeholdet.
Hej, det er Izzie.
Du må passe babyen et par timer mere.
Okay. Godt. Farvel.
Babyen?
-Har du et barn? -Nej, jeg er ikke et fjols.
-Min mor er. -Også min.
Det rager ikke dig, men jeg passer mine tre søskende.
-Gør du? -Ja.
-Så du er ikke megamilliardær? -Ikke endnu.
Min bror har autisme, så jeg...
...passer hele tiden på ham.
Det anede jeg ikke.
Hvordan skulle du vide det? Du snakker aldrig til mig.
Jeg taler til dig. Jeg siger bare lede ting.
Du er ikke, hvad jeg forventede.
Jeg er ikke som de andre piger.
Jeg må ikke begå fejl.
Sidste år kørte Penelope sin bil ind i et træ, og hvad skete der?
Hendes forældre købte hende en ny.
Og Quinn har vodka i sit skab, til hvis hun keder sig.
-Virkelig? -Ja.
Og en bikini af en eller anden grund.
Men for mig...
...er skolen vigtig.
Jeg skal være perfekt hele tiden, og det er udmattende.
Derfor er du en nar over for mig?
Sikkert.
Måske er jeg en nar.
Hallo?
Skolen har ringet. Sam er rendt væk.
Ja, jeg er her. Han skrev til mig.
Skrev han til dig? Godt.
Jeg henter ham nu. Jeg må smutte.
Godt. Vi mødes derhjemme.
Det behøves ikke.
Okay.
Men bare ring, hvis du har brug for mig, og...
...glem ikke aftalen med dr. Braub klokken 16.
Okay. Farvel.
Jeg elsker toast.
Hvad kan du bedst lide, Sam, toast eller pizza?
Toast. Det er mere fast og nemmere at spise med én hånd.
Det er meget sandt.
Er du okay?
Det var vel uhyggeligt at blive ramt af en bil.
Det var okay.
Beth kørte næsten ikke. Hun har ikke kørekort endnu.
Og du løb fra timen?
Det larmede for meget.
Vil du tale om det?
Nej.
Jeg forstår.
Jeg kan heller ikke lide at tale om følelser.
Det er svært.
Jeg kiggede på den gruppe, studievejlederen snakkede om.
De mødes senere, hvis du har lyst.
Hvorfor skulle jeg tale om mine problemer med tilfældige,
der bare vil tale om deres problemer?
De er ikke tilfældige.
De er børn med autisme som dig, der snart dimitterer.
Du har brændt min toast.
Ja, det ved jeg.
TOAST
Jeg læste om en fyr, jeg tror, det var i Vermont.
Og han løber 160 kilometer ad gangen.
Han går bare ud af sit hus og løber 160 kilometer.
Få dig et arbejde, mand.
Da jeg læste det, tænkte jeg, det var fedt med den frihed.
Men nu ved jeg ikke.
-Hvad mener du? -Altså...
Det var dumt at tro, jeg kunne komme væk herfra.
Sam og min far, de...
...har brug for mig.
Før ville jeg så langt væk som muligt, men nu...
...tror jeg ikke, det nogensinde sker.
Hul i det. Jeg kommer om lidt.
JEG HAR EFTERSIDNING
KOMMER, NÅR JEG KAN
Jeg er træt af at være perfekt.
Lad os stoppe med at tænke på andre en stund.
Jeg røvede Quinns skab.
GRUPPEMØDE I DAG
Du kan godt.
ELSA - HVOR ER DU? DU ER 15 MINUTTER FORSINKET.
INDE I EN TEENAGE-AUTIST.
De kommer sikkert om lidt.
Du har meget pænt hår.
Det er flot og skinnende.
Lily, du sagde, du ville tale om noget.
Jeg går altid til samme tandlæge, dr. Ruth Swan.
Men sidste sagde min mor, jeg ikke kunne komme der mere.
Hvorfor ikke?
Hun er pensioneret.
Hvad vil du så gøre?
Jeg lader mine tænder falde ud.
-Det er dumt. -Sam, vi dømmer ikke i gruppen.
Ja, Sam. Vi dømmer ikke her.
Okay, Amber.
Prøv ikke at dømme Sams domme.
Det er dumt, men jeg kan ikke gå til en anden.
Jeg kan bare ikke.
Hvis du venter længe nok, kan jeg gøre det.
Jeg vil være tandlæge.
Forandring kan være svært for alle.
Er der nogen, der har det svært med forandringer?
Hun har ikke altid været forfærdelig.
Da jeg var yngre, var hun mere rimelig og sjov.
Så skred min far, hun fik en skade på arbejdet og begyndte på smertestillende...
...og tingene gik galt derfra.
Træls.
Jeg vil ikke være som hende.
Samme her.
-Skål. -Ja.
Halvdelen af tiden er jeg med Nate,
fordi jeg ikke vil hjem.
Ikke fordi han er din kæreste, og du elsker ham?
Nate er fantastisk. Men...
...nogle gange føles det forkert med ham.
Som om han er fra en anden planet
og ikke vil vide, hvordan der er på min planet.
-Har du det nogensinde sådan med Evan? -Nej, ikke rigtigt.
Heldige dig.
Er det første gang?
Ja.
Min datter og jeg er kommet her i seks måneder.
Frk. Whitaker er skøn.
Ja, hun er god. Men hun er bange for sushi.
Det vidste jeg ikke.
Måske fordi jeg kender hende lidt bedre end dig.
Lærerens kæledægge.
Er du sulten?
Unødvendig spisning får ventetiden til at gå hurtigere.
-Jeg har cheddar-chips. -Dem elsker jeg.
Tak.
Hvad arbejder du med?
Jeg er ambulanceredder.
-Virkelig? -Ja. Jeg redder folks liv.
Ikke noget særligt.
Min datter er besat af ambulancer.
Du bør nok gå, inden hun kommer herud,
ellers skal du besvare 10,000 spørgsmål.
Det er jeg vant til.
Hun kan komme med på en tur en dag.
Det ville være fantastisk.
-Du ville være min datters helt. -Bare sig til.
Lad mig give dig mit telefonnummer.
Okay.
-Jeg er klar. -Okay, jeg hedder Megan.
Og jeg hedder Doug.
-Rart at møde dig. -Rart at møde dig.
Vil nogen andre dele de forandringer, de står overfor?
Mig.
Mine forandringer er, at min mor har forladt os,
og min søster går ikke på min skole mere.
Min psykolog vil ikke se mig, og min ekskæreste ville have
et løst forhold og så intet forhold.
Og...
...rovdyr går i flok for sikkerhedens skyld.
Så de ikke bliver spist.
Og jeg følte mig som et rovdyr uden en flok.
Og ovenpå det, så dimitterer jeg ud i Afgrunden.
Og det er... uhyggeligt.
-Det er alt. -Glem, hvad jeg sagde om Afgrunden.
-Jeg var bare dramatisk. -Det var en god beskrivelse.
Okay.
Men alle dine følelser giver mening, Sam.
Jeg synes ikke, de gav mening.
Mere end at lade tænderne falde ud.
Sandt.
Forandring kan ikke undgås. Hvordan håndterer vi det?
Vi kan spørge om hjælp, hvis vi mangler noget.
På college tager de særlige hensyn til elever med autisme,
men man skal selv bede om det.
Lad os gøre det til ugens opgave.
Bed om noget, I har brug for. Én ting, selvom den er lille. Okay?
Godt.
-Paige. -Hej, Sam.
Åh, jeg kommer fra et årbogsmøde. Vi var uenige om skrifttypen.
Og beklager, men Helvetica er klamt, vi er bedre end det.
Jeg vil bede om hjælp til noget.
Spørg bare.
Jeg ved, vi ikke er kærester
eller i et forhold længere.
Men jeg tænkte på, om vi kunne gå ned ad gangen sammen nogle gange,
især mellem tredje og fjerde time, når der er meget trafik?
Det ville være en ære.
-Godt. -Okay. Jeg har historie i anden time,
vi mødes uden for hr. Bowers lokale, medmindre jeg skriver,
for nogle gange bliver jeg og taler om krige med de andre krigsnørder.
Det sker, når du lander i Tilted Towers.
Jeg sagde, at alle skulle lande ved Dusty Depot.
Hvad... Hej, Casey! Du er her.
Beth lukkede mig ind. Hun var ved at bage en kage, fordi hun ramte...
...Sam med bilen, så jeg tog noget af den, og...
...her er vi.
Men hun virker oprørt. Hun ville ikke engang danse.
Er du fuld?
Nej.
Nej. Er du fuld?
-Nej. -Du er fuld.
Det ligner ikke dig at drikke.
Hvad så? Måske er det okay, hvis man ikke vil være perfekt hele tiden.
Du har allerede fået eftersidning, du kan blive smidt ud.
-Ved du hvad? -Hvad?
-Jeg er klar til at have sex igen. -Nej.
Hvorfor er du så sær? Kom nu! Vil du ikke?
Jeg prøver at være en gentleman.
Kom nu.
Det her bliver meget... specielt.
Jeg kigger dig i øjnene. Jeg siger til dig...
Nej, du kigger ikke på mig.
Du kigger i spejlet.
Du er pæn.
Ja.
Hun er pæn.
Okay.
Jeg skaffer dig noget vand.
Hej, pigebarn.
Hej.
Jeg gav ikke dig to timer, men...
Hvad så?
Vi må tale sammen.
Jeg ventede hos dr. Braub i næsten en time på dig og Sam.
Og jeg forstår, du er vred. Jeg forstår, det er min fejl,
men vi skal stadig lave aftaler for børnene.
Og du skal gøre noget, hvis du siger, du gør det.
Jeg er enig.
Er du?
Ja.
Sam og jeg tænkte, det var bedre med gruppen.
Så vi tog derhen, men...
...jeg skulle have sagt det.
Tak.
Godt, I er her begge.
-Hej, skat. -Hej.
Jeg har tænkt på gruppen.
Først var det dumt, men så var det rart at være en del af den.
Og mange af de børn er lige så sære som mig, og hvis de kan...
Jeg har besluttet at tage på college.
-Virkelig? -Wauw.
Jeg ved, der måske er ting, der er svære eller uhyggelige, men...
...alt ændrer sig jo her, så jeg kan klare det.
Og får jeg brug for hjælp, beder jeg om det.
Forandring er uundgåeligt, og jeg vil ikke lade tænderne falde ud.
-Tænderne? -Ja.
Og jeg dimitterer, om vi kan lide det eller ej,
så jeg må gøre klar til Afgrunden. Beklager, mor.
Åh, Sam.
Det lyder, som om du har tænkt over det,
og hvis det er noget, du vil,
så støtter jeg dig.
Godt.
-Hvor er katten? -Den er væk.
Godt. Jeg vil ikke træde på den.
Jeg går.
Løver har ikke dårlige intentioner.
De spiser ikke byttet for sjov.
De gør bare, hvad naturen siger til dem.
Ligesom når forældre prøver at beskytte en, eller...
...kærester skifter mening, eller når folk går.
Nogle gange føler jeg mig fanget i løvens mave.
At jeg ikke kan bevæge mig.
Som om ingen kan se eller høre mig.
Men der er altid en vej ud.
Åh nej. Casey!
Satans.
Op med dig.
VI må få dig hjem. Dine forældre slår dig ihjel.
-Casey. -Nej.
Lort.
Hej, det er Evan.
Casey er her.
Fedt! Nu er der to af jer.
Mor?
Godt. Du er oppe.
Vi har meget at tale om, unge dame.