-Hey. -Hey.
-Was tust du hier? -Ich mache meinen Morgenlauf.
Ja? Schöne Sportklamotten. Sind das Nike-Jeans?
-Atmungsaktives Denim? -Du lässt mir keine Wahl.
Sonst sehe ich dich nie, sitze nur rum.
Gestern schaute ich mit meiner Oma Glücksrad.
Darum bremst du mich jetzt aus?
Das ist ausgebremst?
Ich wäre viel schneller, hätte ich andere... Lungen.
Das ist viel besser.
Ok, wie wäre es, wenn wir mehr davon täten, nur...
...im Liegen und mit weniger an?
Ja, was das angeht... Ich... Ich hab mich gefragt...
Glaubst du, wir haben das erste Mal überstürzt?
Meinst du, wir können es vielleicht langsamer angehen?
-Was ist los mit dir? -Nichts. Ich...
-Was meinst du? -Du kannst mich nicht ansehen.
Dir ist was unangenehm. Total.
Nein, so bin ich. Halt die Klappe.
Hör mal... Ich verstehe es.
Und wir können so lange warten, wie du willst, mit...
...deinem zweiten ersten Mal.
-Ok? -Danke.
-Willst du morgen einen Film sehen? -Ja.
Was?
Verdammt. Ich dachte, wir wären fertig.
Die meisten Säugetierarten
können nur in ihrem Rudel überleben.
Nur in meinem herrscht ständige Migration.
Zu anderen Schulen...
...zu anderen Häusern...
...anderen Patienten...
...oder einfach... nur weg von mir.
Alle sorgten sich wegen meines ersten Tages ohne Casey.
Aber wegen meiner Trennung von Paige...
...war nicht der erste Tag kritisch.
Sondern der neunte.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
-Gutes Argument. -California Rolls.
-Hi. Sorry für die Verspätung. -Hi.
Ich bin ja noch pünktlich, bin nur sonst eher da.
-Für mich ist das spät. -Kein Problem.
Prahlst du um Verzeihung?
Nein. Setzen Sie sich.
Wir haben nur geplaudert. Worum ging es?
-Sushi. -Ja, roher Fisch. Lecker, aber riskant.
Danke, dass wir kommen konnten.
Wir wollten horchen, ob alles ok ist, da Casey nicht mehr hier ist
und ich...
Wir...
...zu Hause eine schwierige Phase haben...
Sie hatte eine Affäre, Dad warf sie raus, jetzt hat sie eine Katze. Katze...
Sam, das geht andere nichts an.
Zurück zum Thema. Wir wollen Sam helfen, wo wir können.
Apropos, er hat sich noch an keiner Uni beworben.
Ist alles besprochen.
Nach dem Abschluss lebt Sam weiter zu Hause,
belegt ein oder zwei Kurse am Community College
und arbeitet weiter bei Techtropolis.
Willst du das?
Du musst das nicht tun. Du kannst auch woanders studieren.
Zu Hause wohnen ist ok.
Wenn du noch darüber nachdenkst,
komm in meine Selbsthilfegruppe für autistische Schüler,
die Hilfestellung beim Übergang zum Studium bietet.
Wirklich?
Das klingt gut.
Es ist eine schöne Sache. Wirklich.
Sie bereitet auf das spätere Leben vor,
hilft beim Übergang zur Unabhängigkeit
und rüstet alle für den, wie ich es nenne... Abgrund.
Das klingt beängstigend, und ich sollte es nicht so nennen.
Ich weiß nicht, ob ich das will.
Wir brauchen keine Gruppe.
Ich machte Sam einen Termin bei Dr. Brob.
Ich folge ihr auf Instagram. Sie ist witzig.
Danke für Ihre Hinweise und den Denkanstoß zur Uni.
Doug?
Der College-Plan steht seit über einem Jahr.
Dinge ändern sich. Oder?
Gerade du solltest das wissen.
Da klingelt es auch schon.
Jetzt aber.
Ich war etwas voreilig.
Das war gut, oder?
-Es roch nach Heizkörper da drin. -Da hast du recht.
Ok. Wir sehen uns später. Hab einen schönen Tag. Ok?
Sam, Schatz, ich weiß, wir haben kaum gesprochen,
seit du das von mir und Dad erfahren hast.
Ich verstehe das.
Aber falls du mich je brauchst, bin ich da.
Nein.
Jeder hat manchmal den Drang zu rennen...
-Du wirst langsamer, Newton. -...zu fliehen.
Bei Autisten heißt das Fluchtreflex.
Das ist kein Sprint. Lasst das, meine Damen.
Oh Gott. Alles ok?
Das warst du.
Nein.
War ich nicht.
Am schlimmsten war der Vorfall,
dem eine Kellnerin meiner Mom schilderte, als ich klein war.
Die Löwen-Geschichte.
Ein autistischer Junge ging mit seinen Eltern auf Safari in Afrika.
Die Geräusche und Gerüche machten ihm Angst.
Überall waren Raubtiere.
BRÜLL! FAUCH!
Es wurde zu viel für ihn, darum rannte er nachts weg.
Der Legende nach wurde er von einem Löwen gefressen.
Ok, Leute.
Kommt zur Ruhe.
Zeit für Gruppenarbeit.
Bildet Vierergruppen.
Leise.
Hier gibt es nicht viele Löwen.
Genau genommen nur vier.
Sam, schließ dich einer Gruppe an.
Von einem gefressen zu werden, ist also unwahrscheinlich.
Sam, bitte nimm die Kopfhörer ab.
Aber es gibt Bären und Fieslinge und anderes, was Angst macht.
Sam.
Sam?
FAHRUNTERRICHT
FAHRSCHULE
Oh Gott. Ich hab Sam getötet.
Alles ok?
Entschuldige. Sag Casey, es war keine Absicht.
Plötzlich fühle ich mich wie der Junge im Dschungel.
Hey.
"Du hast gewonnen." Das sagte er.
Wer macht so einen Antrag? Unromantischer geht es nicht.
Schön ist es nicht.
So ein Unsinn.
Klar hält deine Freundin zu dir.
Es ist doch so, du hast gewonnen. Der Ring war echt teuer.
Hier geht es nicht um Gewinner und Verlierer.
Es geht um die Zukunft.
Mir ist nicht klar, was ich hier soll, und mir ist nicht ganz wohl.
Lasst uns das zügig erledigen.
Schritt eins wäre eine Antwort auf den Antrag.
Hast du bekommen. Sie lautete: "Gib mir mehr Zeit."
Vielleicht verdrängst du den Antrag genau wie das Baby.
Was? Nein! Ich bin völlig im Reinen...
...mit dem Tabuthema.
Krass, Julia.
Rede nicht so. Du warst auf der Harvard.
-Du bist Chirurg. -Er hat nicht ganz unrecht.
Ein Gummi ist dein Hosenverschluss, da du keine Umstandskleidung willst.
Ihre Eltern wissen auch noch von nichts.
Meine Mom rastet aus.
Bei ihrem Herzproblem bringt sie das um.
Das dulde ich nicht in meinem Team. Ok?
Ihr müsst euch nicht lieben... Doch müsst ihr.
Casey, kühl Izzies Handgelenk.
Ihr bleibt beide hier, bis ihr euch versteht.
Wir haben es schon geregelt.
Wisst ihr was? Nein.
Kann ich selbst.
Ich muss telefonieren, wurde aber geschubst.
-Kann nicht greifen. -Bin unschuldig.
-Ich war vor dir. -Wie du meinst.
Kannst du mir mein Handy aus dem Rucksack geben?
Ok, aber ich hab nicht geschubst.
Ich hab diese doofe Schule und das Team so satt.
Hey, Izzie hier.
Kannst du ein paar Stunden länger babysitten?
Ok. Toll. Tschüs.
Babysitten?
-Hast du ein Baby? -Natürlich nicht. Bin nicht doof.
-Aber meine Mom. -Meine auch.
Ich kümmere mich um meine drei Geschwister.
-Ja? -Ja.
-Du bist also nicht steinreich? -Noch nicht.
Mein Bruder ist Autist, ich hab also...
...ständig ein Auge auf ihn.
Wusste ich nicht.
Woher auch? Du redest ja kaum mit mir.
Doch, aber dann bin ich gemein.
Ich hab mich in dir getäuscht.
Ich bin nicht wie die anderen. Kann mir keine Fehler leisten.
Letztes Jahr fuhr Penelope ihr Auto gegen einen Baum. Und?
Sie bekam ein Neues.
Quinn hat Wodka im Schließfach, falls ihr langweilig wird.
-Wirklich? -Ja.
Und aus irgendeinem Grund einen Bikini.
Aber für mich...
...ist diese Schule wichtig.
Ich habe das Gefühl, immer perfekt sein zu müssen. Das ist anstrengend.
Bist du darum so fies?
Vermutlich.
Oder ich bin so.
Hallo?
Die Schule hat angerufen. Sam ist abgehauen.
Ja. Bin da. Er simste mir.
Er simste dir? Gut.
Ich hole ihn jetzt ab. Muss auflegen.
Ok. Wir treffen uns zu Hause.
Nicht nötig.
Ok.
Ruf mich an, wenn du mich brauchst und...
...vergiss den 16-Uhr-Termin bei Dr. Brob nicht.
Ok. Tschüs.
Ich liebe Grillkäse.
Was magst du mehr, Sam, Grillkäse oder Pizza?
Grillkäse. Der lässt sich leichter mit einer Hand essen.
Stimmt. Da hast du recht.
Alles klar bei dir?
So ein Unfall ist sicher beängstigend.
Halb so wild.
Beth ist nur gerollt, sie ist noch Fahrschülerin.
Und du bist rausgerannt?
Es war zu laut.
Willst du darüber reden?
Nein.
Ja, verstehe.
Ich spreche auch nicht gern über Gefühle.
Es ist schwer.
Ich erkundigte mich wegen dieser Selbsthilfegruppe.
Wir könnten da heute hin.
Wozu mit irgendwelchen Leuten über meine Probleme reden,
wenn die nur über ihre reden wollen?
Das sind nicht irgendwelche.
Das sind autistische Kinder kurz vorm Abschluss wie du.
Mein Käse ist angebrannt.
Ja, ich weiß.
GRILLKÄSE-SANDWICH
Ich las über einen Kerl in Vermont, glaube ich.
Er rennt 160 Kilometer am Stück.
Er tritt aus der Tür und macht einen 160-km-Lauf.
Schaff dir ein Hobby an.
Als ich das las, fand ich es toll. So eine Freiheit?
Aber jetzt... ich weiß nicht.
-Was meinst du? -Na...
Es war dumm, zu denken, dass ich je hier wegkomme.
Sam und mein Dad...
Sie brauchen mich.
Früher wollte ich immer möglichst weit weg, aber jetzt...
Ich weiß nicht, ob das je was wird.
Vergiss das. Warte kurz.
MUSS NACHSITZEN
VERSUCHE, MÖGLICHST BALD ZU KOMMEN
Ich kann nicht immer perfekt sein.
Lass uns die anderen ein Mal vergessen.
Ich plünderte Quinns Fach.
HEUTE: SELBSTHILFEGRUPPE
Du packst das.
ELSA - WO BIST DU? DU BIST 15 MINUTEN ZU SPÄT
HIRN VON AUTISTEN-TEENS
Sie kommen sicher gleich.
Sie haben schöne Haare.
So schön glänzend.
Lily, du sagtest, dir liegt was auf dem Herzen.
Ja, ich gehe immer zur selben Zahnärztin, Dr. Ruth Swan.
Aber letztes Mal sagte Mom, ich muss wechseln.
Warum?
Sie ist in Rente.
Und jetzt?
Verliere ich halt meine Zähne.
-Das ist dumm. -Wir versuchen, nicht zu urteilen.
Ja. Wir urteilen hier nicht.
Ok, Amber.
Versuche, das nicht zu verurteilen.
Ja, es ist dumm. Aber ich kann zu keinem anderen.
Ich kann einfach nicht.
Wenn du lange genug wartest, kann ich es tun. Ich will Zahnarzt werden.
Veränderungen können schwer sein. Für alle.
Findet sie hier jemand schwierig?
Sie war nicht immer furchtbar.
Als ich jung war, war sie besonnen und witzig.
Dann verließ Dad uns, und sie fing nach einem Arbeitsunfall mit Schmerzmitteln an.
Von da an ging es abwärts.
Ist scheiße.
-Mein Ziel ist, anders als sie zu sein. -So geht es mir auch.
-Auf uns. -Ja.
Offen gesagt verbringe ich auch so viel Zeit mit Nate,
um... nicht nach Hause zu müssen.
Nicht weil er dein Freund ist und du ihn so liebst?
Nein, Nate ist klasse. Aber...
Manchmal fühlt es sich nicht richtig an.
Als wäre er aus einer anderen Welt und wird meine nie verstehen.
-Geht es dir mit Evan manchmal auch so? -Nein. Nicht wirklich.
Du Glückliche. Wow.
Ihr erstes Mal?
Ja.
Meine Tochter und ich kommen seit sechs Monaten her.
Ms. Whitaker ist toll.
Ja. Sie hat aber Angst vor Sushi.
-Wusste ich nicht. -Ich kenne sie ja auch besser als Sie.
Lehrer-Liebling.
Haben Sie Hunger?
Mit unnötigem Essen vergeht die Zeit schneller.
-Cheddar-Chips? -Lecker.
Danke.
Und... was machen Sie?
Bin Sanitäter.
-Echt? -Ja, ich rette Leben.
Keine große Sache.
Meine Tochter ist ganz verrückt nach Krankenwagen.
Sie sollten versuchen, zu gehen, ehe sie rauskommt,
wenn Sie nicht 10,000 Fragen beantworten wollen.
Bin ich gewöhnt.
Sie sollte irgendwann mal mitfahren.
Oh Gott, das wäre ja fantastisch.
-Sie wären ihr Held. -Jederzeit.
Ich gebe Ihnen meine Nummer.
Ok.
-Bin so weit. -Ok. Ich bin Megan.
Und ich Doug.
-Freut mich. -Mich auch.
Ok, will noch jemand über aktuelle Veränderungen sprechen?
Ich.
Ich muss damit klarkommen, dass meine Mom ausgezogen ist
und meine Schwester die Schule gewechselt hat,
meine Therapeutin mich abgegeben hat und meine Ex erst
was Lockeres und dann nichts mehr wollte.
Und...
Raubtiere leben der Sicherheit wegen im Rudel. Damit keiner sie frisst.
Ich fühlte mich wie ein Raubtier ohne Rudel.
Und mein Abschluss führt mich an den Abgrund.
Und das ist... beängstigend.
-Das war's. -Vergiss, was ich über den Abgrund sagte.
-Ich hab übertrieben. -Ich fand es gut. Es stimmt.
Ok.
All deine Gefühle sind verständlich, Sam.
Das finde ich gar nicht.
Verständlicher, als Zähne zu opfern.
Stimmt.
Veränderungen gibt es immer. Wie geht man damit um?
Man kann um Hilfe bitten, wenn nötig.
Unis müssen Studenten mit Autismus unter die Arme greifen,
aber ihr müsst euch zu erkennen geben.
Das ist unsere Aufgabe diese Woche.
Um was bitten, was ihr braucht. Eine Sache, muss nichts Großes sein.
Super.
-Paige. -Hey, Sam.
Ich komme gerade vom Jahrbuch-Meeting. Es gab Zank wegen der Schrift.
Und es tut mir leid, aber Helvetica... Also bitte, ist unter unser Würde.
Ich wollte dich um Hilfe bitten.
Ok, schieß los.
Ich weiß, wir sind nicht mehr zusammen,
nicht mal mehr locker.
Können wir trotzdem ab und zu zusammen den Gang runterlaufen,
genau genommen nach der dritten Stunde, wenn so viel los ist?
Es wäre mir eine Ehre.
-Gut. -Ok. Zweite Stunde habe ich Geschichte.
Treffpunkt: Mr. Bowers Raum, außer ich simse,
denn manchmal bleibe ich länger, um über Krieg zu reden.
Das passiert, wenn man in Tilted Towers landet.
Ich sagte doch... Dusty Depot ist besser.
Was soll... Casey, hey. Was machst du... Du bist da.
Beth hat mich reingelassen. Sie hat Kuchen gebacken, da sie...
...Sam angefahren hat, ich schnappte mir welchen und...
...hier bin ich.
Sie wirkte aufgebracht. Wollte nicht mal tanzen.
Bist du blau?
Nein.
Nein. Du?
-Nein. -Du bist betrunken.
Das kenne ich gar nicht von dir.
Und? Vielleicht ist es ok, wenn man mal eine Sekunde nicht perfekt sein will.
Du musstest schon nachsitzen. Willst du rausfliegen?
-Hey, weißt du was? -Was?
-Ich bin wieder bereit für Sex. -Nein.
Warum bist du so komisch? Komm. Willst du nicht?
Ich will es nicht ausnutzen.
Komm schon.
Das ist was... ganz Besonderes.
Ich schaue dir in die Augen und sage dir...
Das sind nicht meine Augen.
Du schaust in den Spiegel.
Du bist hübsch.
Also, ja.
Sie ist hübsch.
Ok.
Ich hole dir etwas Wasser.
Hi, Kleine.
Hey.
Ich weiß, ich komme unangemeldet.
Was ist los?
Wir müssen reden.
Ich wartete fast eine Stunde bei Dr. Brob auf dich und Sam.
Ich verstehe, dass du sauer auf mich bist. Meine Schuld.
Aber Termine der Kinder sind einzuhalten.
Ich muss mich auf dein Wort verlassen können.
Ok.
Ja?
Ja.
Sam und ich wollten zur Gruppe.
Darum gingen wir hin.
Hätte was sagen sollen.
Danke.
Gut, ihr seid beide da.
-Hi, Schatz. -Hi.
Wegen der Gruppe...
Erst fand ich sie blöd, aber dann war es schön, dort zu sein.
Viele der Kinder sind so merkwürdig wie ich, und wenn die es schaffen...
Ich will doch weg auf die Uni.
-Wirklich? -Wow.
Ich weiß, es könnte schwer oder beängstigend werden, aber...
Hier ändert sich eh alles, also komme ich klar.
Brauche ich Hilfe, bitte ich drum.
Veränderungen sind unvermeidbar, und ich opfere nicht meine Zähne.
-Deine Zähne? -Ja.
Ich mache den Abschluss so oder so,
da kann ich mich auch vorbereiten. Sorry, Mom.
Oh, Sam.
Du hast wohl viel darüber nachgedacht.
Und wenn du das willst,
unterstütze ich dich.
Gut.
-Wo ist die Katze? -Weg.
Gut. Ich will nicht drauf treten.
Ich gehe jetzt.
Löwen sind keine bösen Tiere.
Sie fressen nicht aus Bosheit.
Sie tun nur, was die Natur vorsieht.
Wie, wenn Eltern versuchen, dich zu beschützen oder...
...Freundinnen sich umentscheiden oder Leute weggehen.
Manchmal ist es, als wäre ich im Magen des Löwen.
Bewegungsunfähig.
Niemand kann mich sehen oder hören.
Es gibt immer Auswege.
Oh nein. Casey!
Scheiße.
Hey. Hey, steh auf.
Du musst heim. Deine Eltern bringen dich um.
-Casey. -Nein.
Scheiße.
Hey, hier ist Evan.
Casey ist hier.
Toll. Zwei von der Sorte.
Mom?
Gut. Du bist wach.
Wir haben viel zu bereden.