Wat doe jij hier? -Gewoon wat rennen.
Ja? Goeie sportkleding. Wat zijn dat, Nike-jeans?
Vochtafvoerende broek? -Dit is de enige manier.
Ik zie je nooit meer. Ik zit maar wat te niksen.
Gisteren keek ik het Rad van Fortuin met mijn oma.
Dus je bent hier om mij af te remmen?
Is dit afremmen?
Ik zou sneller zijn als ik andere... longen had.
Dat is beter.
Wat als we hiermee doorgaan, maar dan...
...liggend, en met minder kleren?
Ja. Ik vroeg... Ik vroeg me af...
...denk je dat we de eerste keer te snel zijn gegaan?
Ik vroeg me af of we het rustig aan kunnen doen.
Wat is er met je? -Wat? Niks. Ik...
Wat bedoel je? -Je kijkt me niet eens aan.
Je bent zo ongemakkelijk.
Nee, zo ben ik gewoon. Hou je mond.
Luister. Ik snap het.
En we kunnen zolang wachten als je wilt...
...voor je tweede eerste keer.
Oké? -Bedankt.
Wil je morgen een film kijken? -Ja.
Wat?
Verdomme, ik dacht dat we klaar waren.
De meeste zoogdiersoorten blijven bij elkaar om te overleven.
Maar de leden van mijn roedel migreren.
Naar andere scholen...
Naar andere huizen...
Naar andere patiënten...
Of gewoon... weg van mij.
Iedereen maakte zich druk om mijn eerste dag zonder Casey.
Maar nadat het uit was gegaan met Paige...
...was het blijkbaar niet de eerste dag die moeilijk was.
Het was de negende.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je hebt een goed punt. -California rolls.
Hoi.
Sorry dat ik laat ben.
Ik ben eigenlijk op tijd, maar normaal ben ik vroeg...
...dus dit is laat voor me. -Geen probleem.
Schep je nu op of zeg je sorry?
O, hé. Nee, ga zitten.
We hadden het nergens over. Waar hadden we het over?
Sushi. -Ja, rauwe vis. Heerlijk, maar gevaarlijk.
MW WHITAKER
Mevrouw Whitaker, bedankt hiervoor.
We wilden praten omdat Casey niet langer op Newton zit...
...en ik...
Er zijn...
...thuis wat dingen veranderd...
Ze had een affaire en moest het huis uit, en nu heeft ze een kat. Een kat...
Sam, dat is privé, vriend.
We willen Sam op elke mogelijke manier helpen...
...en ik zag ook dat hij nog geen universiteit heeft benaderd.
Dat is allemaal al gepland.
Als hij geslaagd is, blijft Sam thuis wonen...
...volgt hij een paar vakken aan een openbare universiteit...
...en blijft hij bij Techtropolis werken.
Wil je dat?
Want dat hoeft niet. Je kan weggaan om te studeren, Sam.
Ik vind thuisblijven goed.
Sam, als je het nog niet weet...
...ik help een groep met autistische studenten...
...die focust op het omgaan met veranderingen.
Echt? -Oh.
Dat klinkt geweldig.
Dat is het ook.
Het bereidt ze voor op volwassen worden...
...en ondersteunt de overgang naar onafhankelijkheid...
...om voorbereid te zijn op...
...de Afgrond.
Dat klinkt erg eng, ik moet dat niet meer zo zeggen.
Ik weet niet of ik dat wil.
We hebben geen groep nodig.
Ik heb een afspraak voor Sam met Dr Brob.
Ik volg haar op Instagram. Ze is leuk.
De groep klinkt goed. En we denken na over de universiteit.
Doug?
We maakten hier een jaar geleden afspraken over.
Dingen veranderen. Toch?
Dat zou jij moeten weten.
Dat is de bel.
Dat was hem.
Ik was te snel.
Dat was leuk, hè?
Het rook naar verwarming. -Dat was inderdaad zo.
Oké. Ik zie je later. Veel plezier vandaag.
Sam, schat, we hebben niet veel gepraat...
...sinds je ontdekt hebt wat er gebeurd is.
En ik begrijp het.
Maar als je ooit iets wil vragen, dan ben ik er voor je.
Nee.
Iedereen wil wel eens wegrennen...
Je gaat langzamer, Newton. -...of vluchten.
Als je autistisch bent, heet dat weglopen.
Hé, het is geen sprint. Ophouden, dames!
O, mijn God, gaat het?
Je duwde me.
Nee.
Dat is niet waar.
Het ergste wegloopverhaal dat ik ken...
...was wat de gastvrouw bij de Mongoolse barbecue vertelde.
Het leeuwenverhaal.
Het gaat over een autistische jongen die op safari ging met zijn ouders.
Hij was doodsbang van alle geluiden en geuren van de jungle.
Hij voelde overal roofdieren.
Het werd hem teveel, dus hij rende weg.
Het verhaal gaat...
...dat hij door een leeuw is opgegeten.
Oké, iedereen.
Stilte.
Het is tijd voor een groepsopdracht.
Maak groepen van vier.
In stilte.
Er zijn weinig leeuwen in Connecticut.
Er zijn er vier.
Sam, je moet in een groep.
Dus de kans dat je wordt opgegeten is klein.
Sam, doe je koptelefoon af.
Maar we hebben beren en pestkoppen en andere enge dingen.
Sam.
Sam?
RIJSCHOOL
RIJSCHOOL-STUDENT
O, God! Ik heb Sam vermoord!
Gaat het?
Zeg tegen Casey dat het niet de bedoeling was!
Ik voelde me die jongen in de verraderlijke jungle.
'Jij wint', dat zei hij.
Wie doet zo een aanzoek? Dat is zo onromantisch.
Ja. Dat is niet geweldig.
Dit is onzin.
Natuurlijk kiest je vriendin jouw kant.
En, trouwens, je won ook. Die ring kostte veel geld.
Dit gaat niet om winnen of verliezen.
Maar om hoe jullie verdergaan.
Ik weet niet waarom ik hier ben, en ik ben niet echt op m'n gemak.
Dus kunnen we dit snel doen?
Stap één zou een antwoord op mijn aanzoek zijn.
Ik gaf je een antwoord. Ik zei: 'Geef me meer tijd.'
Misschien zit je in de ontkenningsfase, net als over de baby.
Wat? Nee! Ik accepteer dit...
...ding, waar ik niet over praat.
OMG, Julia.
Praat niet zo. Je bent naar Harvard gegaan.
Je bent een chirurg.
Hij heeft een punt.
Je houdt je broek op met een elastiek omdat...
...je geen zwangerschapskleren wil.
En ze heeft het haar ouders niet verteld.
Mijn moeder zal schrikken.
Ze heeft al een zwak hart.
Dit kan niet in mijn team. Begrepen?
Je hoeft niet van elkaar te houden, maar je moet van elkaar houden.
Casey, jij verzorgt haar pols...
...en jullie blijven hier tot jullie door één deur kunnen.
Ik denk dat het al goed is.
Weet je wat? Nee.
Ik kan het zelf.
Ik moet iemand bellen, maar ik ben geduwd...
...en nu doet mijn pols pijn. -Ik duwde je niet.
Ik was niet in de buurt. -Vast.
Kan je me m'n telefoon aangeven?
Goed, maar ik duwde je niet.
Ik ben deze stomme school en dit stomme team zo zat.
Hé, dit is Izzie.
Je moet wat langer op de baby passen.
Oké. Geweldig. Dag.
Baby?
Heb je een kind? -Nee, ik ben geen idioot.
Mijn moeder wel. -Mijne ook.
Het gaat je niks aan, maar ik zorg voor mijn drie broers en zussen.
Echt? -Ja.
Dus je bent geen biljardair? -Nog niet.
Mijn broer heeft autisme, dus ik...
...moet constant op hem letten.
Dat wist ik niet.
Hoe zou je dat weten? Je praat amper tegen me.
Ik praat wel, maar ik zeg alleen gemene dingen.
Je bent niet zoals ik dacht.
Ik ben niet zoals de andere meiden.
Ik mag geen fout maken.
Vorig jaar reed Penelope tegen een boom aan, en wat denk je?
Ze kreeg een nieuwe auto.
En Quinn heeft vodka in haar kluisje als ze zich verveelt.
Echt? -Yep.
En ik geloof ook een bikini.
Maar voor mij...
...is deze school belangrijk.
Ik moet altijd perfect zijn, en dat is slopend.
Ben je daarom zo'n eikel?
Waarschijnlijk.
Of ik ben er gewoon één.
De school belde. Sam is weggelopen.
Ik weet het. Hij heeft me ge-sms't.
Hij heeft ge-sms't? Goed.
Ik haal hem nu op. Ik moet gaan, oké?
Oké, ik zie je thuis.
Dat hoeft niet.
Oké.
Bel me als je me nodig hebt en...
...vergeet Dr Brob om vier uur niet.
Oké. Dag.
Ik hou van kaastosti's.
Sam, heb je liever kaastosti of pizza?
Kaastosti. Die is steviger en kan je met één hand eten.
Dat is waar. Zeker waar.
Gaat het met je?
Dat moet eng zijn, aangereden worden.
Het was oké.
Beth reed amper. Ze rijdt nog niet echt.
En jij rende de les uit?
Er was te veel lawaai.
Wil je erover praten, Sam?
Nee.
Ik snap het.
Ik praat ook niet graag over mijn gevoelens.
Het is moeilijk.
Ik heb die groep opgezocht waar de decaan het over had.
We kunnen er later naartoe.
Waarom zou ik over mijn problemen praten met vreemden...
...die alleen over zichzelf willen praten?
Het zijn geen vreemden.
Het zijn net als jij kinderen met autisme die bijna afstuderen.
Mijn tosti is aangebrand.
Ja, ik weet het.
KAASTOSTI
Ik las over een man in Vermont.
En hij rent 160 km per keer.
Hij stapt letterlijk naar buiten en rent 160 km.
Gast, zoek een baan.
Toen ik het las dacht ik: geweldig, die vrijheid?
Maar nu... Ik weet het niet.
Wat bedoel je? -Ik bedoel...
Het was dom om te denken dat ik hier weg kon.
Sam en mijn vader...
...hebben me nodig.
Ik wilde altijd zo ver mogelijk weg, maar nu...
...denk ik niet dat dat ooit gebeurt.
Onzin. Ik ben zo terug.
IK MOET NABLIJVEN
IK PROBEER TE GAAN ZODRA HET KAN
Ik wil niet meer proberen om perfect te zijn.
Wat als we voor één keer nergens om geven?
Ik heb Quinns kluisje leeggehaald.
HULPGROEP VANDAAG
Je kunt dit.
ELSA: WAAR BEN JE? JE BENT 15 MINUTEN TE LAAT.
Ze zijn er vast zo.
Je hebt erg mooi haar.
Het straalt zo mooi.
Lily, je zei dat je ergens over wilde praten.
Ja, ik ga altijd naar dezelfde tandarts, Ruth Swan.
Maar mijn moeder zei dat ik niet meer kan gaan.
Waarom niet?
Ze is met pensioen.
Dus wat doe je nu?
Ik laat mijn tanden eruit vallen.
Dat is vrij dom. -Sam, we oordelen hier niet.
Ja, Sam. We oordelen niet.
Oké, Amber.
Probeer Sam ook niet te beoordelen.
Het is dom, maar ik kan niet naar iemand anders.
Ik... Ik kan het niet.
Als je lang genoeg wacht, kan ik het doen.
Ik wil tandarts worden.
Verandering kan moeilijk zijn. Voor iedereen.
Wie vindt het moeilijk om met verandering om te gaan?
Ze is niet altijd vreselijk geweest.
Toen ik klein was, was ze erg nuchter en leuk.
Mijn vader ging weg, ze kreeg een ongeluk op werk, en begon pijnstillers te nemen...
...en het ging bergafwaarts.
Dat is klote.
Mijn doel is om niet zoals haar te zijn.
O, mijn God. Ik ook.
Proost. -Ja.
Deel van de reden dat ik zo veel tijd met Nate doorbreng...
...is omdat... ik niet naar huis wil.
Niet omdat hij je vriendje is en je van hem houdt?
Nee, Nate is geweldig. Maar...
...soms voelt het niet helemaal goed met hem.
Alsof hij van een andere planeet komt...
...en niet weet hoe het op mijn planeet is.
Voel je je wel eens zo over Evan? -Nee, niet echt.
Mazzelkont.
Je eerste keer?
Ja.
Mijn dochter en ik komen al zes maanden.
Mevrouw Whitaker is geweldig.
Ja, ze is geweldig. Maar wel bang van sushi.
Dat wist ik niet.
Misschien omdat ik haar iets beter ken.
Het lievelingetje.
Heb je honger?
Onnodig eten maakt het wachten draaglijker.
Ik heb cheddar-chips. -O, heerlijk.
Dank je.
Dus... Wat doe jij? -Ik ben ambulanceverpleegkundige.
Echt? -Ja, ik red levens.
Stelt niks voor.
Mijn dochter is geobsedeerd door ambulances.
Je kan beter weggaan voor ze terugkomt...
...en je 10,000 vragen moet beantwoorden.
Ik ben het gewend.
Ze zou eens mee moeten rijden.
O, mijn God. Dat zou geweldig zijn.
Je zou haar held zijn. -Geen probleem.
Ik geef je mijn nummer.
Oké.
Klaar. -Oké, het is Megan.
En ik ben Doug.
Aangenaam. -Aangenaam.
Wil nog iemand het over veranderingen hebben?
Ik.
De veranderingen zijn dat mijn moeder uit huis weg is gegaan...
...en mijn zus niet meer naar mijn school gaat.
En mijn therapeut wil me niet zien, en mijn ex wilde een...
...casual relatie, en toen geen relatie.
En...
...de reden dat prooidieren samen blijven, is veiligheid.
Om niet opgegeten te worden.
En ik voelde me als een prooidier zonder roedel.
En bovendien studeer ik af in de Afgrond.
En dat is... eng.
Dat is alles. -Ja, vergeet de Afgrond.
Ik was dramatisch. -Het is een goede beschrijving.
Oké.
Sam, al je gevoelens zijn normaal.
Ik vond dat helemaal niet.
Beter dan je tanden eruit laten vallen.
Juist.
Verandering is onvermijdelijk. Hoe gaan we ermee om?
We kunnen om hulp vragen.
Universiteiten moeten onderdak regelen voor studenten met autisme...
...maar je moet jezelf identificeren.
Dat wordt de opdracht van deze week.
Vraag om iets dat je nodig hebt. Al is het iets kleins. Oké?
Geweldig.
Paige. -O, hé Sam.
Ik heb net een jaarboekvergadering gehad.
Niemand kon een lettertype kiezen.
En sorry, maar Helvetica... Bah, we zijn beter dan dat.
Ik wil je om hulp vragen.
Oké, ga je gang.
Ik weet dat we geen relatie meer hebben...
...of zelfs geen casual relatie.
Maar ik vroeg me af of we nog samen door de gang konden lopen.
Vooral tussen het 3e en 4e uur, als het erg druk is?
Het zou een eer zijn.
Goed. -Oké, ik heb geschiedenis het 2e uur...
...dus we zien elkaar bij Mr Bowers, tenzij ik sms...
...want soms blijf ik wat langer om over oorlogen te praten.
Dat krijg je als je in de schuine torens komt.
Ik zei dat we naar het stoffige depot moesten.
Wat doe je... Casey, hé! Wat... Je bent hier.
Beth liet me binnen. Ze was... Ze was een cake aan het bakken omdat...
...ze Sam had aangereden, dus ik pakte er wat van en...
...hier zijn we.
Ze lijkt overstuur. Ze wilde niet eens met me dansen.
Ben je dronken?
Nee.
Nee. Ben jij dronken?
Nee. -Jij bent dronken.
Ik heb je nog nooit zien drinken.
Nou en? Misschien is het oké als je even niet perfect wilt zijn.
Je moest al nablijven, je kan van school getrapt worden.
Hé, raad eens? -Wat?
Ik wil weer seks hebben. -Nee.
Waarom doe je zo raar? Wil je het niet doen?
Ik probeer goed te zijn.
Kom op.
Dit wordt heel... speciaal.
Ik kijk je recht in de ogen. Ik zeg het je...
Nee, je kijkt me niet aan.
Je kijkt in de spiegel.
Je bent knap.
Nou, ja.
Zij is knap.
Oké.
Oké, ik ga wat water halen.
Hé, meid.
Ik heb je niet gewaarschuwd, maar...
Wat is er?
We moeten praten.
Ik heb bijna een uur bij Dr Brob op jou en Sam gewacht.
En ik snap het, je bent boos. Het is mijn schuld, maar...
...we moeten dingen plannen voor de kinderen.
En je moet je afspraken nakomen.
Je hebt gelijk.
Ja?
Ja.
Sam en ik wilden naar die groep gaan.
Dus dat deden we, maar...
Ik had het moeten zeggen.
Dank je.
Goed, jullie zijn er allebei.
Hoi, schat. -Hoi.
Ik heb over die groep nagedacht.
Eerst was het dom en toen was het toch fijn
Veel van hen zijn net zo raar als ik, en als zij het kunnen...
Ik wil weggaan om te studeren.
Echt? -Wauw.
En ik weet dat dat moeilijk of eng kan zijn, maar...
...alles verandert toch hier, dus ik kan het.
En ik vraag om hulp als het moet.
Want verandering is onvermijdelijk en ik wil mijn tanden houden.
Je tanden? -Ja.
En ik ga afstuderen of we dat nu willen of niet...
...dus ik kan me net zo goed voorbereiden op de Afgrond.
O, Sam.
Je hebt hier goed over nagedacht...
...en als je dit echt wilt...
...dan steun ik je.
Goed.
Waar is die kat? -Weg.
Goed. Ik wil er niet op staan.
Ik ga.
Leeuwen hebben geen slechte bedoelingen.
Ze eten hun prooi niet uit wraak.
Ze doen wat de natuur ze voorschrijft.
Net zoals ouders proberen je te beschermen of...
...zoals vriendinnen van gedachten veranderen.
Soms voelt het alsof ik in de buik van die leeuw zit.
Ik kan me niet bewegen.
Niemand ziet of hoort me.
Maar er is altijd een uitweg.
O nee. Casey!
O, shit.
Hé, hé, sta op.
Je moet naar huis. Je ouders vermoorden je.
Casey. -Nee.
Shit.
Hé, dit is Evan.
Casey is hier.
Geweldig, nou zijn er twee van jullie.
Mama?
O, goed. Je bent wakker.
Wij moeten praten, dame.
Ondertiteld door: Merlijn Beeftink