-Oi. -Oi.
-O que faz aqui? -Só correndo.
Ah, é? Belo equipamento de corrida. São jeans da Nike?
-Jeans que não acumulam umidade? -Bem, você não me dá opção.
Nunca te vejo. Sou sedentário.
Ontem à noite assisti à TV com a minha avó.
Então veio para me atrapalhar?
Estou indo devagar?
Iria muito mais rápido se estivesse vestindo... pulmões diferentes.
Muito melhor.
Que tal continuarmos, mas...
deitados no chão e com menos roupa?
Sim, sobre isso... Eu estava pensando se...
você acha que fomos rápido demais?
Tipo, estava pensando se não podemos ir com mais calma?
-O que houve com você? -O quê? Nada, eu...
-Do que está falando? -Nem olha para mim.
Ficou com vergonha.
Não, é assim que eu sou. Pare com isso.
Olha... eu entendo.
E podemos esperar o quanto você quiser...
para a sua segunda primeira vez.
-Certo? -Obrigada.
-Quer ver um filme amanhã à noite? -Sim.
O quê?
Droga! Achei que já tínhamos acabado.
Para a maioria dos mamíferos,
a sobrevivência depende do convívio em grupo.
Mas os membros do meu grupo não param de migrar.
Para outras escolas...
para outras casas...
para outros pacientes...
ou apenas... para longe de mim.
Todos estavam preocupados com meu retorno às aulas sem a Casey.
Mas, aparentemente, por causa do meu término com a Paige...
não deviam ter se preocupado com o primeiro dia.
Mas sim com o nono.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
-Ótimo argumento. -Enrolados Califórnia.
Oi.
-Oi. -Perdão pelo atraso.
Não estou atrasada de verdade. Mas normalmente chego antes,
-então isso é meio tarde. -Sem problemas.
Estava se gabando?
Ah, oi. Pode sentar.
Não estávamos falando sobre nada. Do que estávamos falando?
-Ah, sushi. -Sim, peixe cru. Delicioso, mas arriscado.
SRTA. WHITAKER
Obrigada por se encontrar conosco, Srta. Whitaker.
Só queríamos conversar porque Casey não está mais aqui,
e eu...
Nós...
Passamos por mudanças em casa...
Ela teve um caso, o papai a expulsou de casa, e agora ela tem um gato...
Sam, isso é particular.
Bem, vamos voltar ao tema. Queremos ajudar o Sam como pudermos
e, falando nisso, percebi que ele não se candidatou para nenhuma faculdade.
Já planejamos isso.
Depois da formatura, Sam continuará vivendo em casa,
fará uma ou duas cadeiras em uma faculdade comunitária
e continuará trabalhando na Techtropolis.
Isso é o que você quer?
Porque não precisa fazer isso. Pode sair de casa se quiser, Sam.
Não ligo de ficar.
Bem, Sam, se ainda estiver se decidindo,
eu organizo um grupo de apoio para estudantes no espectro,
focado em lidar com transições, especialmente perto da formatura.
Sério?
Parece legal.
É muito legal,
e prepara estudantes para a vida adulta,
e apoia a transição à vida independente
para prepará-los para o que eu chamo de...
Abismo.
Sei que soa assustador, e eu deveria parar de dizer isso.
Não sei se quero fazer isso.
Não acho que precisamos de um grupo.
Marquei uma consulta para o Sam com a Dra. Brob.
Ah, eu a sigo no Instagram.
Ela é divertida.
O grupo parece interessante, e vamos pensar sobre a faculdade.
Doug?
Concordamos no plano da faculdade há mais de um ano.
As coisas mudam. Não é, Elsa?
Você deveria saber muito bem isso.
E lá vem o sinal.
Agora sim.
Sabe, falei antes da hora.
Foi legal, não?
-Tinha cheiro de radiador lá dentro. -Tinha mesmo.
Te vejo depois. Tenha um bom-dia.
Sam, sei que não nos falamos muito
desde que você descobriu o que houve entre seu mim e seu pai.
E eu entendo totalmente.
Mas, se precisar de mim, estou aqui.
Não.
Acho que, às vezes, todos têm vontade de correr...
-Está perdendo velocidade, Newton. -...de escapar.
Quando se tem autismo, chamam de fuga.
Ei, essa não é uma corrida de explosão. Parem com isso!
Meu Deus, você está bem?
Você me empurrou.
Não.
Não empurrei.
A pior história de fuga que já ouvi
foi a que a maître
de um restaurante contou à minha mãe quando eu era pequeno.
A história do leão.
É a história de um garoto com autismo que foi com os pais a um safári na África.
Ele ficou com medo dos sons e odores da floresta.
Podia sentir os predadores.
TSSS! GRAUU!
Ele não conseguiu mais aguentar e correu para a escuridão.
Onde, dizem as lendas,
um leão feroz o devorou.
Certo, pessoal.
Silêncio.
É hora do trabalho em grupo.
Devem formar grupos de quatro.
Em silêncio.
Sei que não há muitos leões em Connecticut.
Só há quatro, na verdade.
Sam, precisa entrar em um grupo.
Então as chances de ser comido por um são bem pequenas.
Sam, por favor, tire seus fones de ouvido.
Mas temos ursos, valentões e outras coisas assustadoras.
Sam.
Sam?
AUTOESCOLA
ALUNO DIRIGINDO
Céus, eu matei o Sam!
Você está bem?
Desculpe, Sam. Diga à Casey que foi sem querer!
De repente, me sinto como o garoto na selva traiçoeira.
Oi.
"Você venceu." Foi o que ele disse.
Quem faz um pedido de casamento assim? Não tem nada de romântico.
Sim, não é bom.
Isso é bobagem.
É claro que sua amiga vai te apoiar.
E, para a sua informação, você venceu sim. Aquele anel custou uma fortuna.
Isso não é sobre vencedores e perdedores.
É sobre vocês seguirem em frente.
Ainda não entendi por que estou aqui, e, na verdade, estou meio desconfortável.
Então, se pudermos ir rápido...
O primeiro passo seria dar uma resposta ao meu pedido.
Eu te dei uma resposta, eu disse: "Me dê mais tempo."
Talvez esteja em negação, como esteve em relação ao bebê.
O quê? Não! Eu aceito totalmente essa... coisa estranha da qual não quero falar.
Puta merda, Julia.
Pare de falar assim. Estudou em Harvard.
É um cirurgião.
O argumento dele é bom, Jules.
Digo, você está prendendo suas calças com um elástico
por não querer comprar roupas de mãe.
Ela também não contou aos pais que está grávida.
Minha mãe vai pirar.
O coração dela é frágil. Não quero matá-la.
Não quero isso no meu time. Não quero, entenderam?
TREINADORA CROWLEY
Não precisam se amar, mas... precisam se amar.
Casey, você vai cuidar do pulso da Izzie,
e ambas ficarão aqui até conseguirem se entender.
Na verdade, acho que nos resolvemos.
Ah, é? Acho que não.
Eu me viro.
Preciso fazer uma ligação, mas alguém me empurrou,
-e agora meu pulso está machucado. -Não te empurrei.
-Nem estava perto de você. -Tanto faz.
Pode só me passar meu celular, por favor?
Sim, mas não te empurrei.
Estou tão farta dessa escola idiota e desse time idiota.
Oi, é a Izzie.
Preciso que vigie o bebê por mais algumas horas.
Ótimo. Tchau.
Bebê?
-Você tem um filho? -Claro que não, não sou estúpida.
-Minha mãe sim. -A minha também.
Não que seja da sua conta, mas cuido dos meus três irmãos.
-Sério? -Sim.
-Então não é ricaça? -Ainda não.
Meu irmão tem autismo, então...
sempre tomo conta dele.
Não sabia disso.
Como saberia? Você nem fala comigo.
Claro que falo. Só digo coisas ruins.
Sabe, você não é o que eu esperava.
Bem, não sou como as outras garotas.
Não posso fazer besteira.
Ano passado, a Penelope bateu o carro em uma árvore, e adivinha o que aconteceu?
Os pais dela compraram outro.
E a Quinn guarda vodca no armário, para quando ficar entediada.
-Sério? -Sim.
Junto com um biquíni, por algum motivo.
Mas eu...
o que faço aqui é importante.
Sinto que preciso ser perfeita o tempo todo, e isso é desgastante.
É por isso que foi babaca comigo?
Provavelmente.
Ou talvez eu seja assim.
Olá?
Ei, ligaram da escola. Sam fugiu.
Eu sei, estou aqui. Ele me escreveu.
Ele te escreveu? Que bom.
Vim buscá-lo. Preciso ir, está bem?
Ótimo. Te vejo em casa.
Não precisa.
Certo.
Pode me ligar se precisar de mim e...
não se esqueça da consulta com a Dra. Brob às 16h.
Certo. Tchau.
Amo queijo quente.
Ei, Sam, gosta mais de queijo quente ou de pizza?
De queijo quente. É mais firme, mais fácil de comer com uma mão.
Isso é verdade.
Você está bem?
Ser atropelado deve ter sido assustador.
Não foi nada.
A Beth estava indo devagar, ela não tem habilitação ainda.
E você fugiu da aula?
Era muito barulhenta.
Quer falar sobre seus sentimentos, Sam?
Não.
Eu entendo.
Também não gosto de falar sobre os meus.
É difícil.
Dei uma pesquisada sobre aquele grupo de apoio.
Tem uma reunião hoje, se quiser ir.
Por que eu falaria sobre meus problemas para um monte de desconhecidos
que só querem falar dos seus problemas idiotas?
Bem, não são apenas desconhecidos.
São jovens com autismo que vão se formar em breve, assim como você.
Queimou meu queijo quente.
Eu sei.
QUEIJO QUENTE
Li sobre esse cara em Vermont. Acho que era Vermont.
E ele corre 160 km de uma vez.
Ele literalmente sai de casa e corre 160 km.
Esse cara precisa de um emprego.
Na verdade, achei legal. Esse tipo de liberdade.
Mas não sei mais.
-Como assim? -Digo...
Acho que fui burra em pensar que poderia deixar essa cidade.
Sam e meu pai...
precisam de mim.
Antes, queria ficar o mais longe possível desse lugar, mas agora...
não sei se consigo.
Dane-se isso. Eu já volto.
ESTOU NA DETENÇÃO
CHEGO ASSIM QUE POSSÍVEL
Cansei de tentar ser perfeita o tempo todo.
E se parássemos de nos importar com os outros?
Abri o armário da Quinn.
HOJE GRUPO DE APOIO
Você consegue.
ELSA: ONDE VOCÊ ESTÁ? ESTÁ 15 MINUTOS ATRASADO.
A MENTE DE UM JOVEM COM AUTISMO
Sei que chegarão em breve.
Seu cabelo é bonito.
É tão bonito e brilhante.
Então, Lily, você queria falar algo.
Sim, sempre vou à mesma dentista, a Dra. Ruth Swan.
Mas, da última vez, minha mãe disse que não posso mais ir.
Por que não?
Porque ela se aposentou.
Então o que você vai fazer?
Vou deixar meus dentes caírem.
-Isso é burrice. -Sam, tentamos não julgar os outros.
Sim, Sam. Não julgamos aqui.
Certo, Amber.
Tente não julgar o Sam por estar julgando.
Sei que é burrice, mas não consigo ir para outro dentista.
Não consigo.
Se esperar o suficiente, eu posso resolver.
Quero ser dentista.
Mudanças podem ser difíceis. Para todos nós.
Mais alguém aqui acha difícil lidar com mudanças?
Ela nem sempre foi ruim.
Quando eu era criança éramos muito próximas, era divertido.
Então meu pai foi embora, ela se acidentou e começou a tomar analgésicos...
e as coisas só pioraram.
Que droga.
Meu objetivo de vida é não ser como ela.
Céus, o meu também.
-Um brinde a isso. -Sim.
Pra ser sincera, um dos motivos de eu passar tanto tempo com Nate
é por não querer voltar para casa.
Não por ele ser seu namorado que você ama muito?
Não, Nate é incrível, mas...
às vezes, não parece que ele é o cara certo.
Como se ele fosse de outro planeta
e nunca saberá como é a vida no meu planeta.
-Já se sentiu assim com o Evan? -Não, não senti.
Vadia de sorte.
É sua primeira vez?
Sim.
Faz seis meses que minha filha e eu começamos a vir.
A Srta. Whitaker é incrível.
Ela é ótima. Mas tem medo de sushi.
Não sabia disso.
Talvez porque eu a conheça melhor do que você.
Queridinho da professora.
Está com fome?
Comer sem motivo faz o tempo passar mais rápido.
-Tenho batatinhas. -Amo isso.
Obrigado.
O que você faz?
Sou um paramédico.
-Sério? -Sim. Salvo vidas.
Nada de mais.
Minha filha é obcecada por ambulâncias.
Na verdade, deveria ir embora antes de ela voltar pra cá
ou terá que responder a um monte de perguntas.
Estou acostumado.
Ela deveria ir com a gente um dia.
Céus, isso seria ótimo.
-Você seria o herói dela. -Conte comigo.
Vou te passar meu celular.
Certo.
-Estou pronto. -Certo. Meu nome é Megan.
Sou o Doug.
-Prazer em conhecê-lo. -Prazer em conhecê-la.
Alguém mais quer compartilhar as mudanças pelas quais estão passando?
Eu.
Estou lidando com o fato de que minha mãe saiu de casa,
e minha irmã mudou de escola.
E minha terapeuta não quer mais me ver, e minha ex queria
um relacionamento casual, e depois não mais nada.
E, bem...
presas andam em grupos para terem mais segurança.
Para não serem comidas.
E eu me sentia como uma presa sem um grupo.
E, para piorar, vou me formar e ir em direção ao Abismo.
E isso é... assustador.
-Isso é tudo. -É, esqueça essa história de Abismo.
-Eu só estava sendo dramática. -Eu gostei. É uma boa descrição.
Certo.
Enfim, seus sentimentos fazem sentido, Sam.
Pra mim não fez sentido algum.
Faz mais sentido que deixar seus dentes caírem.
Verdade.
Mudanças são inevitáveis. Mas como lidamos com elas?
Uma maneira é pedir ajuda quando necessário.
Por exemplo, faculdades precisam estar preparadas para receber autistas,
mas vocês têm que se autodeclarar.
Esse será o dever de casa desta semana.
Peçam ajuda com algo. Não importa o que seja. Está bem?
Legal.
-Paige. -Oi, Sam.
Acabei de sair de uma reunião sobre o anuário.
Cada um queria uma fonte diferente.
Perdão, mas Helvetica... eca. Somos muito melhores do que isso.
Preciso pedir sua ajuda com algo.
Pode falar.
Sei que não estamos mais namorando
nem em um relacionamento casual.
Mas queria saber se podemos andar juntos no corredor de vez em quando,
especialmente entre o terceiro e o quarto período, quando fica cheio.
Seria uma honra.
-Ótimo. -Certo. Tenho história no segundo período,
encontre-me na porta, a não ser que eu diga o contrário,
porque às vezes fico até mais tarde falando sobre guerra com outros curiosos.
É exatamente o que acontece quando você pousa aí.
Eu disse para todo mundo pousar no Depósito Empoeirado.
O que está... Casey, oi! Você chegou.
A Beth me deixou entrar. Ela estava fazendo um bolo porque...
atropelou o Sam, então peguei um pedaço e...
aqui estamos.
Ela pareceu chateada. Não quis nem dançar comigo.
Você está bêbada?
Não.
Não. Você está?
-Não estou. -Você está bêbado.
Nunca a vi beber antes, você não é assim.
E daí, cara? Talvez não tenha problema não querer ser perfeita o tempo todo.
Você já tomou uma detenção, pode ser expulsa da escola.
-Ei, adivinha? -O quê?
-Estou pronta para fazer sexo de novo. -Não.
Por que está sendo tão estranho? Não quer transar?
Estou tentando ser um cara decente.
Vamos.
Isso será muito... especial.
Estou olhando nos seus olhos...
Não, você não está olhando para mim.
Está olhando para o espelho.
Você é bonito.
Bem, sim.
Ela é bonita.
Certo.
Vou pegar água para você.
Oi, garota.
Ei.
Sei que não te avisei antes, mas...
O que houve?
Precisamos conversar.
Esperei no consultório da Dra. Brob por mais de uma hora.
E entendo, você está bravo comigo. A culpa é toda minha,
mas ainda temos que cuidar das crianças.
E preciso saber que posso contar com você.
Eu concordo.
Concorda?
Sim.
Sam e eu achamos que seria melhor ir ao grupo.
Então fizemos isso, mas...
eu devia ter te avisado.
Obrigada.
Que bom, os dois estão aqui.
-Oi, querido. -Oi.
Estava pensando naquele grupo.
E no começo foi meio idiota, mas depois foi legal fazer parte dele.
E muitos daqueles jovens são tão estranhos quanto eu, e se eles conseguem...
Decidi que quero fazer faculdade fora daqui.
-Sério? -Uau.
E sei que algumas coisas podem ser difíceis ou assustadoras, mas...
tudo está mudando aqui também, então eu consigo lidar.
E vou pedir ajuda se precisar.
Porque mudanças são inevitáveis, e não deixarei meus dentes caírem.
-Seus dentes? -Sim.
E vou me formar, gostando ou não,
então é melhor eu me preparar para o Abismo. Sinto muito, mãe.
Ah, Sam.
Parece que pensou muito sobre isso,
e, se for algo que quer fazer,
eu te apoio.
Ótimo.
-Onde está o gato? -Não está mais comigo.
Que bom. Não quero pisar nele.
Vou embora.
Leões não têm intenções nefastas.
Não matam só por matar.
Só fazem o que a natureza diz para eles fazerem.
Como seus pais tentam te proteger, ou...
namoradas mudam de ideia, ou pessoas vão embora.
Às vezes acho que estou preso na barriga do leão.
Como se não conseguisse me mover.
E ninguém pode me ver ou me ouvir.
Mas há sempre uma saída.
Ah, não. Casey!
Merda.
Ei, acorda.
Precisamos te levar para casa. Seus pais vão te matar.
-Casey. -Não.
Merda.
Ei, é o Evan.
A Casey está aqui.
Legal, agora são duas!
Mãe?
Ah, que bom. Você acordou.
Temos muito sobre o que conversar.