-Hey. -Hey.
-Burada ne işin var? -Sabah koşusuna çıktım.
Öyle mi? Atletik kıyafetlermiş. Bu kot Nike'dan mı?
-Nem fitillemeli kumaş mı? -Başka seçenek bırakmadın.
Seni hiç göremiyorum. Öylece oturuyorum.
Geçen akşam büyükannemle Wheel of Fortune izledim.
Beni yavaşlatmaya mı geldin?
Yavaş mı bu?
Başka ciğerler giymiş olsaydım daha hızlı koşabilirdim.
Böylesi daha iyi.
Peki. Bundan daha çok yapmaya ne dersin?
Benimle daha az kıyafetle uzanmak dışında tabii.
Evet, o konuya gelince... Düşünüyordum da...
...sence de ilk sefer için biraz acele etmedik mi?
Daha yavaştan mı alsaydık acaba diye düşünüyordum.
-Sana ne oluyor? -Ne? Hiçbir şey. Ben...
-Neden söz ediyorsun? -Bana bakamıyorsun bile.
Tuhafsın. Çok tuhafsın.
Hayır, ben böyleyim. Kapa çeneni.
Bak... Anlıyorum.
Ve sen hazır oluncaya dek...
...ikinci ilk seferimizi bekleyebilirim.
-Tamam mı? -Teşekkürler.
-Yarın akşam film izlemek ister misin? -Evet.
Ne?
Lanet olsun, bitti sanmıştım.
Çoğu memeli türün hayatta kalması
sahip olduklarını bilip bağlı olmakla alakalıdır.
ama benim sahip olduklarım göç ediyorlar.
Diğer okullara...
...diğer evlere...
...diğer hastalara...
...ya da benden uzaklaşıyorlar.
Herkes Casey'siz ilk okul günüm için endişeleniyor.
Ama Paige'den ayrıldığım için de...
...endişelenmelerinin ilki değildi bu.
Dokuzuncuydu.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
-Harika bir şey yapıyorsunuz. -California işleri.
Selam.
-Selam. -Üzgünüm, geciktim.
Aslında gecikmedim. Vaktinde geldim ama hep erken geldiğim için
-bana göre geç. -Sorun değil.
Övünme mi özür mü bu?
Hey, otursana.
Hiçbir şey konuşmuyorduk. Ne konuşuyorduk?
-Suşi. -Evet, çiğ balık. Lezzetli ama riskli.
BAYAN WHITAKER
Bayan Whitaker, bizimle görüştüğünüz için teşekkürler.
Casey artık Newton'da olmadığı için kontrol etmek istedik
ve ben...
Biz...
...evde bazı değişimler yaşıyoruz.
Yasak aşk yaşadığı için babam onu evden kovdu ve artık kedisi var. Kedi...
Sam, özelimiz bu dostum.
Tekrar odaklanalım. Elimizden geldiğince Sam'e yardım etmek istiyoruz
ve bundan söz etmişken, hiçbir okula başvurmadığını fark ettim.
Hepsini planladık.
Mezuniyetten sonra Sam evde yaşamaya devam edecek
ve bölge üniversitesinden bir ya da iki ders alacak
ve Techtropolis'taki işine devam edecek.
İstediğin bu mu?
Çünkü yapmak zorunda değilsin. Üniversiteye gidebilirsin Sam.
Evde kalmamda sorun yok.
Sam, eğer hâlâ düşünüyorsan
farklılığı olan öğrenciler için akran grupları kuruyorum,
özellikle mezuniyete yakın zamandaki değişimlere odaklanıyoruz.
Gerçekten mi?
Grup kulağa hoş geliyor.
Çok hoş.
Öğrencileri yetişkinliğe de hazırlıyor
ve özgür hayata geçişlerini destekliyor.
Benim şey dediğim duruma hazırlıyor...
...Cehennem.
Çok korkunç geldiğini ve bunu söylememem gerektiğini biliyorum.
Bunu istediğimden emin değilim.
Bence gruba ihtiyacımız yok.
Sam için Doktor Brob'dan randevu aldım.
Onu Instagram'den takip ediyorum.
Eğlenceli biri.
Grup kulağa ilginç geliyor. Üniversiteyi de düşünelim.
Doug?
Bir yıl önce üniversite planında anlaştık.
Durumlar değişir. Değil mi Elsa?
Herkes bunu bilmeli.
Zil çalıyor.
İşte çaldı.
Erken davrandım.
İyiydi, değil mi?
-Orada radyatör kokusu vardı. -Biliyor musun? Ben de.
Peki. Sonra görüşürüz. İyi günler. Tamam mı?
Sam, hayatım, babanla aramda olanları öğrendikten sonra
pek konuşmadığımızı biliyorum.
Çok iyi anlıyorum.
Ama eğer bana bir şey sormak istersen ben buradayım.
Hayır.
Bence herkes zaman zaman koşmaktan çok...
-Yavaşlıyorsun Newton. -...uçmak ister.
Otistik olduğunuz zaman buna "kaçma" deniyor.
Hızlı koşu değil bu. Kesin şunu hanımlar!
Aman Tanrım! İyi misin?
Beni ittin.
Hayır.
İtmedim.
Duyduğum en kötü kaçma hikâyesi
Moğol Barbekü'deki hostesin
ben küçükken anneme anlattığı hikâye.
Aslan hikâyesi.
Ebeveynleriyle beraber Afrika'da safariye giden bir otistik çocukla ilgili.
Ormandaki o seslerden ve kokulardan çok korkmuş.
Her yerde yırtıcı var sanmış.
KÜKREME! ISLIK! ÇITIRTI!
Ona çok fazla geldiği için akşam olunca kaçmış.
Efsaneye göre...
...gaddar bir aslan onu yemiş.
Pekâlâ millet.
Oturun.
Grup ödevi zamanı.
Dörtlü gruplara ayrılmalısınız.
Sessizce.
Connecticut'te pek aslan yok, biliyorum.
Aslında sadece dört tane var.
Sam, sen de bir gruba girmelisin.
Yani bir aslan tarafından yenmek çok küçük bir ihtimal.
Sam, lütfen kulaklığını çıkar.
Ama ayıları, zorbaları ve diğer korkunç şeyleri duyuyoruz.
Sam.
Sam?
SÜRÜCÜ ADAYI DİREKSİYON EĞİTİMİ
SÜRÜCÜ ADAYI
Aman Tanrım! Sam'i öldürdüm.
İyi misin?
Özür dilerim Sam. Casey'e istemeden olduğunu söyle.
Bir anda kendimi hain ormandaki çocuk gibi hissettim.
Hey.
"Sen kazandın." Böyle dedi.
Kim böyle teklif eder ki? En romantik olmayan cümle.
Evet. Mükemmel değil.
Saçmalık bu.
Tabii arkadaşın senin yanında olacak.
Bak, bil diye söylüyorum ki sen kazandın. O yüzük pahalıya mal oldu.
Peki. Konumuz, kazanan ya da kaybeden değil.
Konumuz, nasıl yol alındığı.
Hâlâ neden burada olduğumu tam anlamadım ve hiç rahat değilim.
Yani biraz hızlı halledelim.
İlk adım, evlilik teklifime cevap olabilir.
Cevap verdim zaten. "Biraz zaman ver." dedim.
Belki de bebeği inkâr ettiğin gibi teklif ettiğimi de inkâr ediyorsundur.
Ne? Hayır! Bunu tamamen kabullendim...
Konuşmak istemediğim tuhaf bir şey.
Aman Tanrım! Julia.
Bu şekilde konuşmayı kes. Sen Harvard'a gittin.
Cerrahsın.
Aslında haklı Jules.
Hamile kıyafetleri almadığın için
pantolonuna lastik takıyorsun.
Hamile olduğunu ebeveynlerine de söylemedi.
Annem kafayı yer.
Kalbi zayıftır. Onu öldürmek istemiyorum.
Bunu takımında istemiyorum. Anlaşıldı mı?
KOÇ CROWLEY
Birbirinizi sevmek zorunda değilsiniz ama sevmek zorundasınız.
Casey, Izzie'nin bileğine buz koyacaksın
ve anlaşmaya başlayana dek burada kalacaksınız.
Bence bunu hallettik.
Aslında halletmediniz.
Kendim yaparım.
Telefonla konuşmam gerek ama biri beni ittiği için
-bileğimi kullanamıyorum. -Seni itmedim.
-Yakınında değildim. -Her neyse.
Sırt çantamdan telefonumu verebilir misin lütfen?
Tamam ama seni itmedim.
Bu aptal okuldan da aptal koşu takımından da bıktım.
Hey, ben Izzie.
Bebeğe birkaç saat daha bakman gerek.
Tamam. Harika. Görüşürüz.
Bebek mi?
-Çocuğun mu var? -Elbette hayır. Aptal değilim ben.
-Annemin var. -Benimkinin de.
Seni ilgilendirmez ama üç kardeşime bakıyorum.
-Öyle mi? -Evet.
-Yani aşırı zengin değilsin. -Henüz değilim.
Kardeşimde otizm var, ben de...
...sürekli ona bakıyorum.
Bunu bilmiyordum.
Dostum, nereden bileceksin ki? Benimle konuşmuyorsun.
Konuşuyorum. Sert şeyler söylüyorum.
Beklediğim gibi değilsin.
Diğer kızlar gibi değilim.
Ben berbat edemem.
Geçen yıl Penelope arabasını ağaca sürdü ve tahmin et ne oldu?
Ailesi yeni bir araba aldı.
Ve Quinn'in dolabında sıkıldığı anlar için votkası var.
-Gerçekten mi? -Evet.
Bir de bazı sebeplerden ötürü bikini sanırım.
Ama bana göre...
...bu okul, burada yaptıklarım önemli.
Her zaman mükemmel olmam gerektiğini düşünüyorum ve bu çok yorucu.
Bu yüzden mi bana karşı şerefsizsin?
Muhtemelen.
Belki de şerefsizimdir.
Alo?
Az önce okuldan aradılar. Sam kaçmış.
Biliyorum. Bana mesaj attı.
Sana mesaj mı attı? İyi.
Şu an onu alıyorum. Kapatmalıyım.
Tamam, harika. Evde görüşürüz.
Hayır. Gerek yok.
Tamam.
Eğer ihtiyacın olursa beni ara ve...
...saat 4,00'te Doktor Brob'a gideceğimizi unutma.
Tamam. Görüşürüz.
Peynirli sandviçe bayılırım.
Peynirli sandviçi mi pizzayı mı daha çok seversin Sam?
Peynirli sandviç. Tek elle yemesi daha kolaydır.
Doğru. Hem de çok doğru.
Peki sen iyi misin?
Araba çarpması çok korkutucu olmalı.
İyiydi.
Beth zar zor sürüyor. Gerçek sürücü değil henüz.
Sınıftan mı kaçtın?
Çok ses vardı.
Hissettiklerini konuşmak ister misin Sam?
İstemem.
Peki, anlıyorum.
Ben de hislerimden konuşmayı sevmem.
Çok zordur.
Danışmanın bahsettiği akran grubuna baktım.
Denemek istersen toplanacaklarmış.
Neden sorunlarımı, aptal sorunlarını anlatmak isteyen
sıradan insanlara anlatmak isteyeyim?
Onlar sıradan değiller.
Sam, onlar mezuniyetleri yaklaşmış olan otizmli çocuklar.
Peynirli sandviçimi yaktın.
Evet, biliyorum.
PEYNİRLİ SANDVİÇ
Vermont hakkında bir şeyler okudum. Sanırım Vermont'tu.
Saatte 160 kilometre koşuyormuş.
Yani evinden çıkıyormuş ve 160 kilometre koşuyormuş.
Dostum, kendine iş bul.
Ben okuduğumda mükemmel olduğunu düşündüm. Özgürlük değil mi?
Ama şimdi... Bilemiyorum.
-Ne demek bu? -Yani...
Oradan ayrılabileceğimi düşünmek çok aptalcaydı bence.
Sam ve babam, onların...
...bana ihtiyaçları var.
Eskiden mümkün olduğunca uzaklaşmak isterdim ama şimdi...
Yapabileceğimden emin değilim.
Siktir et. Hemen dönerim.
GÖZALTINDAYIM.
MÜMKÜN OLDUĞUNCA ÇABUK GELMEYE ÇALIŞIRIM
Hep harika olmaya çalışmaktan bıktım.
Bir kez olsun diğerlerini önemsememeye ne dersin?
Quinn'in dolabını soydum.
BUGÜNKÜ AKRAN GRUBU
Halledeceksin.
NEREDESİNİZ? 15 DAKİKA GECİKTİNİZ.
OTİZMLİ BİR ERGENİN AKLINDAKİLER.
Bir dakikaya burada olurlar.
Çok hoş bir saçınız var.
Çok güzel ve parlak.
Lily, anlatmak istediğin bir şey olduğunu söylemiştin.
Evet, hep aynı diş doktoruna gidiyorum, Doktor Ruth Swan.
Son gidişimde annem artık ona gidemeyeceğimi söyledi.
Neden?
Çünkü emekli olmuş.
Peki ne yapacaksın?
Bütün dişlerim düşecek.
-Çok aptalca. -Sam, gruptakileri yargılamamaya çalış.
Evet Sam. Burada yargılama yok.
Tamam Amber.
Yargılamamaya çalış Sam.
Aptalca olduğunu biliyorum ama başkasına görünemem.
Bunu yapamam.
Yeterince beklersen, ben yapabilirim.
Diş doktoru olmak istiyorum.
Değişimler çok zor olabilir. Herkes için.
Burada değişimi zorlu bulan kimse var mı?
Her zaman bu kadar kötü değildi.
Ben küçükken hep bir aradaydık ve çok eğlenceliydi.
Sonra babam gitti ve işte sakatlandı, ağrı kesici almaya başladı...
...ve sonrası geldi.
Berbat.
Yaşama amacım, onun gibi olmamak.
Aman Tanrım! Dostum, benim de.
-Şerefe. -Evet.
Dürüst olayım, Nate'le bu kadar vakit geçirme sebebim
eve gitmek istememem.
Erkek arkadaşın olması ve onu çok sevmen değil mi?
Hayır, Nate mükemmeldir. Ama...
...bazen onunla olmak pek doğru gelmiyor.
Başka gezegenden gibi
ve benim gezegenimi asla anlamayacak gibi.
-Evan'la ilgili böyle mi düşünüyorsun? -Hayır, öyle değil.
Şanslı sürtük. Tanrım!
İlk sefer mi?
Evet.
Kızımla ben altı aydır buraya geliyoruz.
Bayan Whitaker harikadır.
Evet, harika. Suşiden korkuyor ama.
Bilmiyordum.
Belki onu senden daha iyi tanıyorumdur.
Öğretmen yalakası.
Aç mısın?
Gereksiz şeyler yiyince bekleme daha kısa sürüyor.
-Peynirli cipsim var. -Bayılırım.
Teşekkürler.
Peki ne iş yapıyorsun?
Acil tıp teknisyeniyim.
-Gerçekten mi? -Evet. Hayat kurtarıyorum.
Mühim bir şey değil.
Kızımın ambulanslara takıntısı var.
Aslında bunu öğrenmeden önce buradan gitsen iyi olur
yoksa seni 10,000 tane soruya boğar.
Ben alışığım.
Bir ara yanıma uğramalı.
Aman Tanrım! Bu harika olur.
-Kızımın kahramanı olabilirsin. -Her zaman.
Sana telefon numaramı vereyim.
Tamam.
-Hazırım. -Tamam. Adım Megan.
Ben de Doug.
-Memnun oldum. -Memnun oldum.
Pekâlâ, başa çıktığı değişimleri anlatmak isteyen başka biri var mı?
Ben istiyorum.
Benim başa çıktığım değişimler; annemin evden gitmesi
ve kız kardeşimle artık aynı okula gitmemem.
Terapistim de artık benimle görüşmüyor, eski sevgilim önce
serbest ilişki istedi, sonra ilişki istemedi.
Bir de...
...av hayvanlarının sürü hâlinde dolaşmaları güvenlik için.
Böylece yenmiyorlar.
Ve ben sürüsü olmayan bir av hayvanı gibi hissediyorum.
Bunlara ek olarak bir de Cehennem için mezun oluyorum.
Bu da çok korkunç.
-Bu kadar. -Cehennem dediğimi unut.
-Biraz fazla dramatik. -Ben sevdim. Doğru bir tanımlama.
Peki o zaman.
Her neyse, bütün hislerin mantıklı Sam.
Bence pek mantıklı değiller.
Dişlerinin dökülmesine izin vermekten mantıklı.
Doğru.
Değişim kaçınılmaz, değil mi? Ama nasıl başa çıkacağız?
İlk yol, bir şeye ihtiyacımız olduğunda söylemek.
Örneğin, üniversiteler otizmliler için kalacak yer temin etmek zorunda
ama kendinizi tanımlamalısınız.
O zaman bu haftanın ödevi bu olsun.
İhtiyacınız olan bir şey isteyin. Küçük bir şey bile olur. Tamam mı?
Harika.
-Paige. -Selam Sam.
Aman Tanrım! Az önce yıllık toplantısından çıktım.
Yazı tipinde kimse anlaşamadı.
Çok özür dilerim ama Helvetica berbat. Çok daha iyileri var.
Senden bir konuda yardım istemeliyim.
Tamam, iste.
Artık sevgili olmadığımızı biliyorum,
hatta serbest ilişkimiz bile yok artık.
Ama bazen koridorda birlikte yürüyebilir miyiz diye merak ediyordum.
Özellikle üçüncü ve dördüncü ders arasında ortalık kalabalıkken.
Onur duyarım.
-Güzel. -Tamam, ikinci dersim tarih,
Bay Bowers ile buluşacağım, sana yazarım
çünkü savaş başlıkları hakkında konuşunca biraz uzun kalabiliyorum.
Eğik Kulelerde olan şey tam da budur.
Herkese Dusty Depot'a inelim dedim.
Siz ne... Casey, selam! Gelmişsin.
Beth beni içeri aldı. Şey için kek pişiriyormuş...
...Sam'e arabayla çarpmış, ben de ona biraz yardımcı oldum...
...sonuç bu.
Üzgün görünüyordu. Benimle dans etmek bile istemedi.
Sarhoş musun?
Hayır.
Hayır. Sen sarhoş musun?
-Hayır, değilim. -Sen sarhoşsun.
İçtiğini hiç görmemiştim, senlik değil bu.
Ne olmuş yani? Belki bir an olsun mükemmel hissetmemekte sorun yoktur.
Daha yeni gözaltı aldın, okuldan atılabilirsin.
-Tahmin et. -Neyi?
-Yeniden seks yapmaya hazırım. -Olmaz.
Neden bu kadar tuhafsın? Hadi ama! İstemiyor musun?
İyi adam olmaya çalışıyorum.
Hadi.
Bu çok özel olacak.
Gözlerinin içine bakıyorum ve diyorum ki...
Hayır, bana bakmıyorsun.
Aynaya bakıyorsun.
Çok tatlısın.
Evet.
Çok tatlıdır.
Pekâlâ.
Ben gidip sana su getireyim.
Selam kızım.
Selam.
Sana iki saat vermediğimi biliyorum ama...
Ne oldu?
Konuşmamız gerek.
Yaklaşık bir saat Doktor Brob'un ofisinde Sam ve seni bekledim.
Bana kızgın olmanı anlıyorum. Hatamın tamamen farkındayım
ama çocuklar için bir şeyler planlamaya devam etmeliyiz.
Bir şey yapacağını söylediğinde yapmanı istiyorum.
Katılıyorum.
Öyle mi?
Evet.
Sam'le gruba gitmemiz gerektiğini düşündük.
Bu yüzden gittik ama...
Sana söylemeliydim.
Teşekkürler.
İyi, ikiniz buradasınız.
-Selam tatlım. -Selam.
Şu grubu düşünüyordum.
İlk başta aptalca gelmişti ama sonra bir kısmı hoşuma gitti.
Ve benim gibi tuhaf olan bir sürü çocuk var. Onlar yapabiliyorsa...
Üniversiteye gitmeye karar verdim.
-Cidden mi? -Vay canına!
Bazı şeylerin zor ve korkunç olabileceğini biliyorum ama...
...burada her şey değişiyor, başa çıkabilirim.
İhtiyacım olursa yardım da isterim.
Çünkü değişim kaçınılmazdır ve dişlerimin düşmesine izin vermeyeceğim.
-Dişlerin mi? -Evet.
Hoşumuza gitse de gitmese de mezun olacağım,
yani Cehennem için hazırım. Üzgünüm anne.
Sam.
Bu konuda çok düşünmüşsün gibi görünüyor
ve eğer senin yapmak istediğin buysa
o zaman ben desteklerim.
Güzel.
-Kedi nerede? -Gitti.
Güzel. Üstüne basmak istemem.
Ben gidiyorum.
Aslanların kötü niyetleri yoktur.
Kötü oldukları için avlanmazlar.
Sadece doğalarının gereğini yaparlar.
Ebeveynlerinizin sizi koruması ya da...
...sevgilinizin fikir değiştirmesi ya da insanların gitmesi gibi.
Bazen aslanın midesine sıkışmışım gibi hissediyorum.
Hareket edemiyormuşum gibi.
Kimse beni görmüyor, duymuyor gibi.
Ama çıkış yolu hep vardır.
Olamaz! Casey.
Siktir.
Hey! Uyan.
Seni eve götürmeliyiz. Ebeveynlerin seni öldürür.
-Casey. -Hayır.
Siktir!
Hey, benim Evan.
Casey burada.
Harika! Artık iki kişisiniz.
Anne?
Güzel. Kalkmışsın.
Çok şey konuşmalıyız küçük hanım.