Og selvom det var alt for kort,
er det en bedrift, jeg altid vil have med mig.
Nej.
-Hvad? -Sam,
du kan ikke skrive dit college-essay om at se en strippers bryster.
Hvorfor ikke? De bad om mine største bedrifter.
Det er en af mine største bedrifter.
Du har ikke fritidsaktiviteter, da der er for mange mennesker,
og du ville ikke have idræt, fordi dine shorts krøb op i numsen.
Hvorfor?
Fordi det passer.
I dette tilfælde er sandhed mindre vigtigt end passende.
Okay? De vil bare høre om dig, Sam.
Hvem du er, hvad du kan lide.
Hvad med din autisme?
Hvad med den?
Hvorfor skriver du ikke om det? Du får gode karakterer
og har haft samme job i over et år.
Det er store bedrifter for en med ASD.
Halvdelen af de neurotypiske, jeg kender, kan ikke gøre det.
Du er en ægte succeshistorie, Sam.
Nej.
-Nej? -Autisme er ikke en bedrift.
Det er noget, jeg er født med.
Man skriver ikke et essay om at have ti fingre og tæer, vel?
Nej, det ville være virkelig dumt.
Jeg holder mig til brysterne.
Giv den et skud mere, ven.
Et skud mere? Hvad betyder det overhovedet?
Jeg ved ikke, hvordan jeg gør.
Nu skal jeg lave mit essay om, selvom jeg bare...
IZZIE -QUINN LEDER EFTER
Hvordan skal jeg ændre det?
Lad mig se.
Ja, det her er møg.
Sjovt, men møg.
Hvad? Hvorfor?
Du er for ærlig.
Du skal fortælle dem, hvad de vil høre.
Du må lyve.
Jeg er dårlig til det og kan ikke lide det.
Hvad er pointen?
Forestil dig, du ikke kunne lide din chef på arbejdet.
Jeg kan godt lide Bob.
Jeg sagde "forestil dig."
Hvis du lyver og forestiller dig, du kan lide dem, er alt fint.
Men siger du sandheden,
bliver du fyret, har ikke råd til mad
og bliver dolket, fordi du snyder i køen ved suppekøkkenet.
Og så dør du.
Det giver mening.
Nogle gange må man lyve.
Ligesom en isbjørneunge dækker sin sorte næse
for at falde i med sneen, når den jager sæler.
Ja, sikkert.
Jeg siger, at det at lyve er en vigtig overlevelsesevne,
som at bruge flintesten til at tænde ild.
-Det kan jeg heller ikke. -Det er ikke svært.
-Virkelig? -Ingen anelse. Det var en løgn.
-Ser du, hvor nemt det var? -Ja.
Du er god til at lyve.
Jeg lærte det hele fra Mørkets Mester selv.
Mor.
-Sam, er du okay? -Jep.
Jeg må lære at lyve, og du er den største løgner, jeg kender.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tænk, at frk. Whitaker bad dig om at lyve i dit college-essay.
Det gjorde hun ikke. Det var Caseys geniale idé.
Selvfølgelig var det.
Skat, uanset din søsters forfærdelige råd,
er det aldrig okay at lyve.
Løgne har det med at vokse, og...
...den ene leder til den anden...
...og før du ved af det, er du i et dybt hul,
du ikke kan grave dig selv ud af.
Okay.
For det første er det latterligt at grave sig ud af et hul.
Man kommer jo bare dybere ned.
Du har ret. Hvordan er det blevet et udtryk?
For det andet er du en god løgner. Du lyver hele tiden.
Hele dit liv var løgn, da du var far utro.
Skat, jeg...
Jeg er ikke stolt af min opførsel.
Og jeg håber bare, du lærer af mine fejl, og at...
...du er en bedre person end mig.
Klart, det er tydeligt. Men det hjælper mig ikke nu. Okay. Farvel.
-Hej. -Casey!
Hvad så? Er du okay?
Ja. Jeg har bare studeret matematik de sidste 75 timer.
Men ellers er jeg okay. Hvorfor?
Du var virkelig fuld.
Er du vred, fordi jeg fortalte det til din mor?
-Jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre. -Jeg forstår.
Ringer du til mor, dræber jeg dig. Ringer du til far, dræber han dig.
Din far arbejder i sundhedssektoren,
så det er nemt for ham at skaffe sig af med liget.
-Fik du ballade? -Teknisk set har jeg stuearrest.
Men min mor bor her ikke længere, og min far ved det ikke, så...
Jeg holder lav profil indtil den næste familiekrise,
hvilket sikkert er om snart.
Jeg kiggede på min telefon,
og du tog vidst nogle selfier den anden aften.
Gjorde jeg?
-Ja! Dem skal du slette. -Det har jeg gjort.
Men de vil altid være i min hjerne.
Åh gud.
Nu kan jeg huske det hele.
Beklager, men jeg kan aldrig se dig i øjnene igen.
Jeg elsker dig, men dette er farvel for altid.
Hvor træls.
Jeg håbede, du ville synge de lejrbålssange højt for mig igen.
Åh gud, stop.
Vi har lejrbål her
Mellem stammer og træer
Nej!
Jeg foldede dine trøjer, men ikke undertøjet.
Okay? Er det blondy, er det Casey.
-Det fandt jeg lige på. -Tak.
Okay.
Du, far.
Er du okay? Du virker træt.
Ja, jeg har det fint.
Okay.
Sam kaldte mig en løgner.
Og han tager ikke fejl.
Jeg fortæller nogle store nogle.
Jeg tror faktisk, jeg blev opfordret til at lyve som lille.
At være høflig, når jeg var utilpas.
Ikke at sige, hvad jeg tænkte på.
Så det er ironisk, at jeg...
...har en søn, som siger, hvad han tænker.
Og som praktisk talt ikke kan være falsk.
Og det er inspirerende.
Jeg ved ikke, om jeg kan gå en dag uden at lyve,
og det er trist, fordi...
...løgne ødelagde mit liv.
Så jeg prøver vel at sige, jeg...
...vil prøve at være mere som Sam.
Marguerite,
du har brændt brownien på.
Og der er din baby.
-Kan du se det lille glimt? -Ja.
Det er hjerteslaget.
Fint og stærkt.
Fedt. Rigtig fedt.
-Vil du vide kønnet? -Nej, sgu!
Undskyld.
-Du behøver ikke undskylde. -Jeg råber ikke normalt.
Det er okay.
Jeg har bare svært ved at fatte det.
Min ven og min eks mener, at jeg benægter det,
fordi jeg ikke køber barselstøj og ikke fortæller mine forældre det.
Men jeg ikke kan fokusere, for mit liv springer i luften,
og jeg var led mod en patient, så jeg stinker til mit job,
som er hele min identitet. Så...
Jeg føler mig lidt fortabt.
Har du følt dig meget sensitiv på det seneste?
Nej.
Undskyld.
Måske lidt.
-Er det slemt? -Nej.
Nej, det er helt normalt. Hormonerne gør dig skør.
Åh gud. Du har ret.
Det forklarer, hvorfor jeg råbte af patienten.
Det havde jeg ikke tænkt på.
Hør her.
Jeg lægger ultralydsbillede og information om barnets køn i en konvolut.
Hvis du kommer hjem og beslutter, du vil møde dit barn,
så har du alt, du skal bruge. Okay?
Du vil elske høretelefonerne. Tak mig ikke for rabatten.
-Vi må snakke. -Den er på mig. Har du nogen spørgsmål,
så kom til mig. Jeg hjælper.
Jeg hedder Zahid. Det begynder med Z og slutter med et smukt venskab?
Mit Insta-navn står på kvitteringen.
Det er bruntsukker_gørdet. Find mig.
Ja, Samuel?
Jeg kan ikke lyve.
Du kommer til den rette. Hvordan kan jeg hjælpe?
At lyve er vigtigt, men den største løgner vil ikke lære mig det.
Forkert. Jo, han vil.
Løgne kræver øvelse.
Derfor fortæller jeg én løgn i alle rum, jeg går ind i.
Har du fortalt en i dette rum?
Jeg kaldte den korte fyr derovre for Lange.
Heldigvis har jeg en skudsikker løgne-strategi.
Jeg kalder det SSF-teknikken.
Klar?
-Ja. -"S," smiger.
Begynd løgne med et kompliment. Noget om personligheden
eller udseendet, eller deres smarte nye seler.
-Hvis de ikke har seler på? -Alle accessories går an.
Folk vil bekræftes. Det næste er "S," som "selvfølgelig."
Er de skeptiske over for løgnen, så gentag ordet "selvfølgelig."
-Hvor mange gange? -Det skifter.
Men jeg varierer tonefaldet.
Endelig er der "F" for "flygt."
Løgne byder på opfølgende spørgsmål, og de ødelægger løgne,
men man kan ikke følge op på en, der ikke er der. Se her.
Bob, jeg må have fri i morgen til tandlægen.
-Igen? Jeg ved ikke. -Så gør jeg det ikke.
Din mening er vigtig for mig. Du er min rollemodel.
Og jeg elsker girafslipset.
Tak. Det er mit sjæledyr.
Okay, hvis jeg lader dig gå, så forstår du,
at det kun er, fordi det er et nødstilfælde, ikke?
Selvfølgelig!
Selvfølgelig.
-Self. -Okay, jamen så...
Farvel. Vi ses, ven.
Jeg var skeptisk, men det var imponerende.
Ja. Og jeg gav dig et ekstra tip.
Kald ham "ven", det virker altid. Hvem lyver for deres ven?
TEKNIKER-DISK
Jeg kan se visdommen i SSF-teknikken,
men jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde.
Det er nemt. Lyv for din eks først, for hun kan ikke slå op igen.
Man kan ikke dømmes for samme forbrydelse to gange.
-Jeg kan godt lide juridisk præcedens. -Også her. Du klarer den.
Pærelet.
Hej, Paige.
Hej, Sam.
Jeg laver en visuel præsentation til min idé
til afgangsgaven for skolebestyrelsen.
Hvad så?
SSF-TEKNIKKEN:
Paige, jeg elsker din kæmpe hårbøjle.
SMIGER
Virkelig?
Du har altid hadet den.
Jeg ved, hvad der sker. Du vil finde sammen igen.
Det er bare ikke et godt tidspunkt, Sam.
Selvfølgelig.
SELVFØLGELIG
Godt, så du er enig.
SELVFØLGELIG.
Ja, du virker... sikker angående det.
Virkelig sikker.
Har du...
Har du en anden?
Selvfølgelig.
Virkelig?
Godt, fedt.
Det er jeg glad for at høre.
Så du siger altså, at du er seksuelt sammen med en anden.
-Selvfølgelig. -Okay.
Farvel. Vi ses, ven.
Godt, ja.
FLYGT
Det er bare vidunderligt. Vidunderligt.
Hold da kæft.
Peg, du har skåret din finger af.
Mit navn er Paige!
Hold da kæft! Skar Paige sin finger af?
-Kun spidsen. -For fanden.
Det var forfærdeligt. Løgne er skidt.
Bliv nu ikke hysterisk, okay?
Fingertab er ikke normalt, når man lyver.
Du må bare op på hesten igen og...
...lyve, så køerne driver.
Undskyld, der er en gårdscene på min mælkekarton.
Ser den ko ikke trist ud?
-Den ser lidt trist ud. -Ja.
Zahid, jeg kan godt se dig med den pot.
Lort.
Bob, du ser tynd og sexet ud. Benet.
-Hvad så? -Godt forsøgt, makker.
Der er anden gang på en måned.
Tredje gang ryger du ud.
Eller ryger i bukserne på nogen.
Kan du ikke reglerne?
Jeg er skuffet over dig, Zahid.
Du er en naturlig leder. Jeg ser så meget potentiale i dig.
Hvorfor laver du ballade?
-Lavt selvværd, måske? -Vi har alle lavt selvværd.
Tager jeg dig i det igen...
...ryger du ud.
-Forstået? -Forstået.
-Sikke en nar. -Jeg kan lide ham.
Også mig. Han gør bare sit arbejde.
God fyr.
RESSOURCECENTER FOR AUTISME
Eddie? Godt.
-Her er fantastisk. -Flot spundet, skat.
De har meget undervisning for børn på spektrummet.
Ja, og jeg har to af dem, så jeg er her hele tiden.
Damer. Vær ærlige. Hvor slem er Marcos frisure?
Han ville ikke sidde stille i stolen.
-Den er ikke så slem. -Jeg synes, den er sød.
Det er en af de værste frisurer, jeg har set.
Brutalt.
Nej, jeg dømmer ikke.
Da Sam var lille, ville han ikke sidde stille.
Jeg måtte altid klippe ham hjemme.
Nogle gange tog det hele dagen.
Engang faldt han i søvn midtvejs.
Så jeg satte mig på gulvet og gjorde det færdigt.
Åh, gud.
Klipper du stadig hår på autistiske børn?
For så kender jeg en del mødre, der ville være interesserede.
-Inklusive mig selv. -Jeg klipper hår, men ikke...
Ved du hvad? Jeg vil gerne klippe din søns hår.
Fedt. Hvor meget koster det?
-Nej, jeg vil ikke... -35 dollars.
Det er perfekt. Giv mig dit nummer, inden jeg går i dag.
-Okay? -Det gør jeg.
Så du, jeg satte din pris? Jeg er din frisør-alfons.
Laver nogen af damerne ballade, så uddeler jeg tæv.
...normalt laves det ikke sådan, men jeg vil lade kødet...
Burde du ikke arbejde på dit college-essay?
Jeg kan ikke, jeg hader det essay. Vær nu stille.
Fint.
Pizza? Det er tredje gang denne uge.
Han er vrissen.
Hvis du vil lære at lave mad,
så må du gerne få ansvaret for at fodre familien.
-Nej, tak. -Nå, men pizzaen er serveret.
EVAN TUBA UNDGÅR DU MIG STADIG, LADY SCHLITZ?
JA, JEG SKAMMER MIG.
JEG VIL SE DIG!!
UNDSKYLD!!!!!
BRYST-BILLEDER??? LOL. MEN SERIØST.
NEJ
Åh gud.
Stille! Pingvinerne!
-Sam Gardner er i en lydtæt boks. -Stop!
-Stop nu. -Stop!
Hvad så?
Jeg har villet ringe til dig.
Jeg ville bare fortælle, at Casey har stuearrest.
Hvis du vil håndhæve det, ville det være fedt.
Stuearrest? Hvad er der sket?
Det kan jeg ikke fortælle.
Undskyld. Jeg prøver at være åben, men...
Det lovede jeg hende.
Kan du ikke tage mit ord for det?
Okay, så jeg skal stole på dig?
Ja?
Er det en spøg?
Nej.
Før i tiden er det ikke gået godt med at stole på dig. Jeg må smutte.
Jesus.
Far! Hvad er der sket? Du godeste!
-Far, er du okay? -Jeg er okay.
-Er du sikker? -Jeg er okay.
-Der foregår noget. -Nej, jeg tabte bare mælken.
Ja. Her.
-Lad mig gøre det. -Det er okay.
Det er bare...
-Det er okay. -Sikke et rod.
Her.
Elsa.
Julia, hej.
Dette er min bror, Jesse.
-Jess, vil du sige hej? -Nej.
Okay.
Jeg kommer om lidt. Okay, Jess?
Vi skal til taleterapi på anden sal.
Nå, men...
-...jeg ville bare sige hej. -Hej.
Elsa, jeg er gravid.
Undskyld, jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.
Eller, det gør jeg.
Det var nok derfor, jeg råbte af Sam.
Eller...
...måske leder jeg bare efter en grund.
Nå, men jeg...
Gid, jeg kunne tage det tilbage.
Jeg gjorde det ikke altid nemt for dig, men...
...du var god for Sam.
Du hjalp ham virkelig.
Tak.
Det er sandheden.
Og det er fantastisk at være mor.
Tillykke, søde.
Tak.
Jeg bør gå.
-Okay. -Selvfølgelig.
-Ja. Godt at se dig. -I lige måde.
-Hvordan går det med Paiges finger? -De har syet den på igen.
Det er synd.
Det ville være sjovere at efterlade den og se, hvad folk sagde.
Jep.
For pokker, Zahid.
Det var tredje gang. Nu falder hammeren.
Hvad?
-Du er fyret. Du giver mig intet valg. -Hvad?
Det kan du ikke. Kom nu.
Bob, vent, det er mit pot.
Og du har pæne sko.
Sam, ryger du pot?
For din autisme?
Selvfølgelig.
-Self. -Det har jeg svært ved at tro på.
-Farvel. Vi ses senere, ven. -Okay, vent lidt.
Det vidste jeg ikke.
Bare ikke gør det på Techtropolis' ejendom, okay?
-Okay. -Okay.
Jeg holder øje med dig, Zahid.
Med så pænt et ansigt, hvem kan så lade være?
Du gjorde det!
Du brugte SSF-teknikken, og det virkede.
Du er kongen.
Tak, jeg kunne ikke lide at lyve for Bob. Men jeg er glad for, du bliver.
Så det er både en god og dårlig følelse.
Sådan ved man, at man gør det rigtigt.
Jeg kunne kramme dig, dejlige væsen.
Måske et lille et.
Jeg elsker, vi er fortrolige nok til at gøre det nogle gange.
Jeg er neutral.
Jeg tror, der er ild i dine bukser.
Lort!
Skynd dig at filme det!
Hurtigt, jeg kan mærke det brænde.
Horisontalt.
-Skal jeg sende det som AirDrop? -Hvad så? Aner det ikke.
Hej, Casey.
Casey.
Hej, Casey.
Hvor gik du hen?
-Du var her lige før. -Jeg er her ikke nu.
Jeg kan kun se en næse. Den må jeg hellere rode med.
Du fortsætter det her længere, end jeg havde forventet.
Du vil aldrig se mit ansigt igen.
Sådan bliver vores forhold nu. Okay?
Jeg håber, du stadig kan elske mig.
Hør, jeg forstår.
Du er forlegen.
Du er en klodset fulderik og aggressiv, men det er irriterende, at du undgår mig.
Så jeg besluttede at gøre det lige
ved at vise dig min dybeste og mørkeste hemmelighed.
Kom.
-Jeg er nysgerrig. -Kom.
Åh nej.
Åh gud, er det dig?
Ved American Chop Suey vil du lære styrke.
Disciplin. Ansvar.
Du vil vække din indre kobra.
-Det er det bedste nogensinde. -Ja.
Jeg tror, min mor gik i seng med sensei, så jeg fik gratis timer.
AMERICAN CHOP SUEY RING TIL 860 758-0680 I DAG!
Faktisk i flere år.
Det spark. Du er god.
Pointen er, at alle har pinlige ting.
Så du behøver ikke gemme dine for mig, okay?
Måske.
Lavede jeg dansen, der går med sangen?
-Det er den næste video. -Nej, nej.
-Bare swipe. -Mere karate.
Se det her!
-Vi kunne se den her igen. -Kom her.
Vi har lejrbål her Mellem stammer...
Hold op!
Jeg er dårlig til mange ting.
At være omkring andre, bære hatte og især at lyve.
Hvilket er sjovt, for de fleste lyver for mig hele tiden.
De tror, at jeg ikke kan klare ting på grund af min autisme.
Banke på.
Jeg leder efter to sultne teenagere.
Hvem er klar til pizza?
De fik pizza i går.
De kan vel få det to aftener i træk, ikke?
Ja, lad os bare sige, det var to.
Hvorfor er du så glad?
Det var en god dag.
Jeg var ikke ærlig i mit liv før.
Og nu prøver jeg virkelig.
Godt for dig, Elsa.
Tak.
Det føles godt, som om jeg endelig er kommet tilbage til mit autentiske selv.
Forstår du? Til den, jeg virkelig er.
Vil du være ærlig nu?
Dig?
Personen, som...
...kastede en håndgranat ind i vores liv...
...med dine løgne...
...og alt det fis?
Vil du være ærlig?
Og tale om det autentiske?
Altså, jeg...
Hvad?
-Jeg har nogle spørgsmål til dig. -Okay.
Dig og bartenderen...
Hvem lagde an på hvem?
Hvad?
Du hørte mig.
Kom nu, vær ærlig.
Du vil være ærlig, ikke? Hvordan skete det?
Jeg ved det ikke.
Ved du det ikke?
De fleste, jeg kender, er gode til at lyve.
De er så gode til det, at de lyver for dem selv.
Hej mor, det er mig.
DET ER EN DRENG!!
Jeg har nogle nyheder.
Jeg er ikke forlovet.
Det er bedre.
Men der er én person, som altid behandler mig normalt og siger sandheden.
Min ven, Zahid.
Zahid har mange teorier.
Teorier om at lyve og piger og den bedste måde at lave mac & cheese.
Der skal fire gange så meget smør i, som man tror, tre gange så meget ost,
og halvt så meget pasta. Det er så lækkert.
Du burde prøve det.
En af hans teorier er, at folk med autisme faktisk er de normale,
fordi vi ser verden, som den egentlig er.
Var det ham, jeg mødte...
...da jeg hentede dit kreditkort?
Ja.
Flot fyr.
Tænker du stadig på ham?
Ja.
Det er kun de neurotypiske, som lægger et ekstra lag af mening
ovenpå det, der faktisk er der.
Så det giver mening for dem.
Zahid er ikke videnskabsmand, selvom...
"...han har et skilt ved sit værelse, hvor der står 'Kærlighedslaboratoriet,'
men når jeg tænker på vores venskab,
ser jeg ikke en autist, der er venner med en neurotypisk.
Jeg ser bare to venner. Og for mig er det en bedrift."
Det er godt, Sam.
Virkelig godt.
Tak. Det var nemt.
Ven.
Jeg er ved at blive lidt skeptisk angående hende Izzie.
-Hvorfor? -For det første
drikker hun dig fuld på skolen.
Og jeg har aldrig mødt hende. Jeg har aldrig set jer sammen.
Så jeg begynder at tro,
det er dit fulde alterego eller noget.
Som i Fight Club.
Ikke afsløre noget!
-Den har været ude hele dit liv. -Den er ikke for folk under 18.
-Hej, hr. Gardner. -Jeg er ikke gammel nok.
Far, du skal se denne video, hvor Evan laver karate.
Han har det lilla bælte.
Far?
Far!
Far, er du okay?
Far! Ring 112.
Far?
Far!