...ja vaikka se oli aivan liian lyhyt, muistan tämän saavutuksen aina.
Ei.
Mitä?
Et voi kirjoittaa hakuesseetä tanssitytön tissien näkemisestä.
Miksen? Siinä kysyttiin hienoimpia saavutuksiani.
Se on yksi hienoimmista saavutuksistani.
Sanot, ettet osallistu vapaa-ajan aktiviteetteihin -
ja että jäit pois liikunnasta, koska sortsit nousivat peppuvakoon.
-Miksi? -Koska se on totta.
Tässä tapauksessa totuus on vähemmän tärkeää kuin sopiva.
He tahtovat kuulla sinusta. Millainen sinä olet.
-Entä autismisi? -Mitä siitä?
Kirjoita siitä. Saat hyviä arvosanoja, sinulla on ollut työpaikka yli vuoden.
Ne ovat hienoja saavutuksia autistiselle.
Puolet neurotyypillisistäkään ei pysty siihen.
Olet tosi menestyjä, Sam.
Ei.
-Eikö? -Autismi ei ole saavutus.
Se on synnynnäistä.
Et kai kirjoittaisi, että sinulla on kymmenen sormea ja varvasta?
Sehän olisi tosi, tosi, tosi tyhmää.
Minä pysyn tisseissä.
Yritä uudestaan.
Yritä uudestaan! En minä osaa tehdä tätä.
Nyt minun pitää kirjoittaa koko essee uudelleen...
IZZIE: QUINN ETSII
-Miten minä sitä muutan? -Anna kun katson.
Tämä on roskaa. Hauskaa, mutta roskaa.
-Kuinka niin? -Olet liian rehellinen.
Pitää kirjoittaa, mitä ne tahtovat kuulla. Täytyy valehdella.
En minä voi. En osaa enkä pidä siitä.
-Miksi pitäisi? -Kuvittele, että et pidä pomostasi.
-Pidän Bobista. -Siksi sanoinkin: "kuvittele".
Jos esität, että pidät hänestä, kaikki on hyvin.
Jos kerrot totuuden, saat potkut, et voi ostaa ruokaa -
ja sinua puukotetaan, kun etuilet leipäjonossa.
Sitten kuolet.
-Käy järkeen. -Joskus on valehdeltava selvitäkseen.
Ai niin kuin jääkarhunpentu peittää mustan kuononsa -
sulautuakseen lumeen hylkeenpyynnissä.
Niin.
Valehtelu on tärkeä selviytymiskeino.
Kuin tulenteko piikivellä.
-En osaa sitäkään. -Ei se niin vaikeaa ole.
-Eikö? -En tiedä. Valehtelin.
-Näetkö, miten helppoa? -Joo.
Olet hyvä valehtelija.
Opin kaiken itse Pimeyden ruhtinaalta.
Äidiltä.
-Sam. Onko kaikki hyvin? -On.
Minun pitää oppia valehtelemaan. Sinä olet valehtelija.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
En voi uskoa, että neiti Whitaker neuvoisi valehtelemaan hakuesseessä.
Ei neuvonutkaan. Loistava ajatus oli Caseyn.
Niinpä tietenkin.
Sisaresi huonoista neuvoista huolimatta -
valehteleminen ei ole ikinä oikein.
Valheet kasautuvat.
Yksi johtaa toiseen.
Ennen kuin huomaatkaan, olet niin syvässä kuopassa,
että on mahdotonta kaivautua ylös.
Yksi: Kuopasta ulos kaivautuminen kuulostaa naurettavalta.
Siinähän päätyy vain syvemmälle.
Olet oikeassa. Miksihän niin sanotaan?
Kaksi: Olet hyvä valehtelija. Valehtelet koko ajan.
Koko elämäsi oli valhetta, kun petit isää.
Kulta...
En ole ylpeä siitä, mitä tein.
Toivottavasti sinä opit virheistäni -
ja olet minua parempi ihminen.
Tietenkin. Mutta se ei nyt auta minua. Heippa.
-Hei. -Casey!
Miten menee? Onko kaikki hyvin?
Joo. Olen vain tehnyt matikkaa viimeiset kolme vuorokautta.
Muuten kaikki ok. Kuinka niin?
Olit tosi kännissä.
Oletko vihainen, kun kerroin äidillesi?
-En tiennyt, mitä tehdä. -Ymmärrän.
Tapan, jos soitat äidille, jos soitat isälle, hän tappaa.
Isäsi on ensihoitaja. Hänen olisi helppo hävittää ruumis.
-Et kai joutunut vaikeuksiin? -Olen arestissa,
mutta äiti ei asu enää täällä, ja isä ei tiedä asiasta.
Lennän tutkan alla seuraavaan perhekriisiin asti.
Se varmaan tuleekin pian.
Katsoin puhelintani.
-Näköjään otit muutaman selfien. -Niinkö?
-Ai niin! Poista ne! -Poistin jo.
-Aivoissani ne säilyvät ikuisesti. -Voi luoja.
Nyt alan muistaa.
Olen pahoillani, mutten voi enää koskaan nähdä sinua.
-Rakastan sinua, mutta nämä ovat hyvästit. -Harmi.
-Toivoin, että laulaisit leirilauluja. -Voi ei. Lopeta.
Mäntysten leiri on aina muistoissain
Ei!
Viikkasin paidat mutta en koske alusvaatteisiin.
Pitsit kuuluu pimuille.
-Keksin juuri. -Kiitos.
Isä.
-Onko kaikki hyvin? Näytät väsyneeltä. -Kaikki on hyvin.
Okei.
Sam sanoi minua valehtelijaksi.
Eikä hän ole väärässä. Kerron emävalheita.
Luulen, että minua kannustettiin valehteluun, kun kasvoin.
Siihen, että on kohtelias vaikka olo on epämukava.
Ettei sano, mitä oikeasti ajattelee.
On ironista, että minulla on poika, joka sanoo, mitä ajattelee.
Joka ei pysty teeskentelemään.
Se on inspiroivaa.
En tiedä, voinko olla päivääkään valehtelematta. Se on surullista, koska -
valehtelu pilasi elämäni.
Tahdon kai sanoa, että...
Yritän olla enemmän Samin kaltainen.
Marguerite, poltit mokkapalat.
Siinä vauva on.
Näetkö tuon välkkeen? Se on vauvan sydän.
Sykkii vahvasti.
Hienoa. Tosi hienoa.
-Tahdotko tietää sukupuolen? -En hitossa!
Anteeksi.
-Ei tarvitse pyytää anteeksi. -En yleensä huuda.
Ei se mitään.
Minun on vaikeaa tottua ajatukseen.
Exäni mukaan torjun asian,
kun en osta äitiysvaatteita enkä ole kertonut vanhemmilleni.
En vain voi keskittyä, koska elämäni on ylösalaisin,
ja olin ilkeä potilaalle eli huono työssäni, joka on koko identiteettini.
Olen vähän hukassa.
Oletko yleensä ottaen ollut tunteellisempi?
En.
Anteeksi.
Ehkä vähän.
-Onko se huono asia? -Ei.
Se on aivan normaalia. Johtuu hormoneista.
Niin. Olet oikeassa.
Se voi selittää, miksi huusin potilaalle. Se ei käynyt mielessäni.
Laitan ultraäänikuvan ja tiedon sukupuolesta kirjekuoreen.
Jos päätät kotona tutustua lapseesi,
sinulla on kaikki tarvittava. Sopiiko?
Pidät niistä varmasti. Ei kiittämistä alennuksesta.
-Jutellaan. -Jos on kysyttävää,
tule kysymään minulta.
Nimeni on Zahid. Alkaa Z:lla, päättyy kauniiseen ystävyyteen.
Kirjoitin kuittiin instanimeni. Se on brownsugar_doingit.
-Niin, Samuel? -En osaa valehdella.
Tulit oikeaan paikkaan. Miten voin auttaa?
Suurin tuntemani valehtelija ei suostu opettamaan minua.
Väärin. Kyllä hän opettaa. Valehtelu vaatii harjoittelua.
Siksi pyrin valehtelemaan joka paikassa.
Oletko valehdellut täällä?
Sanoin tuota lyhyttä heppua hujopiksi.
Olen kehitellyt pettämättömän strategian.
Kutsun sitä Kuumat paikat -tekniikaksi.
Oletko valmis?
-Valmis. -Kehu.
Aloita aina kohteliaisuudella. Luonteesta,
ulkonäöstä, uusista henkseleistä.
-Mitä jos ei ole henkseleitä? -Mistä vain asusteesta.
Ihmiset janoavat vahvistusta. Sitten itsestäänselvyys.
Jos valhettasi epäillään, sano: "Tietenkin."
-Monestiko? -Tuntuman mukaan.
Vaihtelen yleensä äänensävyä.
Viimeiseksi: Liukene.
Valheet herättävät lisäkysymyksiä ja ne tappavat valheen.
Kysymyksiä ei voi esittää, jos et ole paikalla. Havainnoi.
Bob, tarvitsen vapaata hammaslääkäriin.
-Taasko? Enpä tiedä. -Jos et lupaa, en sitten mene.
Mielipiteesi minusta on tärkeä. Olet esikuvani.
Hieno kirahvisolmio.
Kiitos. Kirahvi on henkieläimeni.
Jos annan luvan, ymmärräthän,
että vain tämän kerran, koska kyse on hätätapauksesta.
Tietenkin.
-Tietty. -No sitten.
Nähdään.
Epäilin, mutta teit vaikutuksen.
Niinpä. Annan sinulle vielä vinkin.
"Kamu" toimii aina. Kuka nyt kamulleen valehtelisi?
Näen tekniikkasi viisauden, mutten tiedä, mistä aloittaa.
Exästäsi tietenkin. Hän ei voi enää jättää sinua.
Samasta rikoksesta ei voi tuomita kahdesti.
Toimin ennakkotapauksen mukaan.
Sama. Pärjäät kyllä.
Helppo nakki.
-Hei, Paige. -Hei, Sam.
Teen esitystä vanhempainyhdistyksen lahjaideastani.
Mitä kuuluu?
KUUMAT PAIKAT -TEKNIIKKA:
Paige...
Pidän jättirusetistasi.
KEHU
Niinkö?
Inhosit tätä ennen.
Ymmärrän. Tahdot palata yhteen.
Nyt ei ole oikea aika.
Tietenkin.
TIETENKIN
-Olet siis samaa mieltä. -Tietenkin.
Vaikutat olevan varma asiasta.
Hyvin varma.
Tapailetko jotakuta muuta?
Tietenkin.
Niinkö?
Hienoa.
Mukava kuulla.
Selvyyden vuoksi, oletko siis seksuaalinen jonkun kanssa?
Tietenkin.
Nähdään, kamu.
LIUKENE
Sehän hienoa. Hienoa, hienoa, hienoa.
Hitto. Leikkasit sormesi irti, Peg!
Nimeni on Paige!
Leikkasiko hän sormensa irti?
-Sormenpään vain. -Hitto.
-Se oli kamalaa. Valehtelu on kauheaa. -Eipäs nyt aleta hysteerisiksi.
Sormen menetys on epätavallinen seuraus.
Pitää vain nousta takaisin hevosen selkään ja...
...valehdella iltalypsyyn asti.
Maitopurkissani on lehmiä.
-Eikö näytäkin surulliselta? -Näyttää.
-Zahid, näen että poltat ruohoa. -Pahus.
Hei Bob. Näytätpä hoikalta ja jäntevältä.
-Mitä kuuluu? -Hyvä yritys.
Toinen kerta kuukauden aikana. Toinen palo.
Kolmannella saat potkut.
Tai pääset panolle.
Etkö tiedä pesiä?
Olen pettynyt sinuun, Zahid.
Olet johtajatyyppiä. Sinussa on potentiaalia.
Miksi hölmöilet?
-Huono itsetunto ehkä. -Meillä kaikilla on.
Jos saan sinut vielä kiinni tästä, saat lähteä.
-Onko selvä? -On.
-Urpo. -Minä pidän hänestä.
No, niin minäkin. Hän tekee vain työtään. Hyvä tyyppi.
AUTISMIKIRJON TUKIKESKUS
-Mahtava paikka. -Hieno pyörähdys.
Vaikka mitä tunteja autismikirjon henkilöille.
Niin. Minulla niitä on kaksi, joten olen täällä koko ajan.
Sanokaa suoraan, kuinka huonosti Marcon tukka on leikattu.
Hän ei suostunut istumaan paikoillaan.
-Eihän tuo paha ole. -Aivan söpö.
-Ehkä kamalin näkemäni leikkaus. -Melko suoraa.
En tarkoita arvostella.
Kun Sam oli pieni, hänkään ei istunut hiljaa.
Minun piti leikata hiukset kotona.
Joskus siihen meni päivä.
Kerran hän nukahti kesken leikkauksen.
-Leikkasin loput lattialla. -Voi että.
Leikkaatko yhä autismikirjon lasten hiuksia?
Moni äiti olisi kiinnostunut.
-Minä itse mukaan luettuna. -Leikkaan kyllä hiuksia, mutta...
Toki. Voin leikata poikasi hiukset.
Hienoa. Paljonko veloitat?
-Enhän minä... -35 dollaria.
Hienoa. Muistuta, että otan numerosi ennen kuin lähden.
Olen kuin hiustenleikkuuparittajasi.
Jos äidit alkava ryppyillä, panen niitä pataan.
Eikö sinun pitäisi tehdä esseetäsi?
En pysty. Inhoan sitä esseetä. Hiljaa nyt.
-Pitsaa kolmannen kerran tällä viikolla. -Hän on äkäinen.
Jos tahdot opetella kokkaamaan, voit ottaa perheen ruokinnan harteillesi.
-Ei kiitos. -Sitten on pitsaa.
EVAN TUBA: VÄLTTELETKÖ MINUA YHÄ?
OLEN LIIAN NOLONA.
TAHDON NÄHDÄ!!
ANTEEKSI!!!
TISSIKUVA??? EI, OIKEASTI.
EI.
Voi ei.
Hiljaa! Pingviinit!
-Sam Gardner on äänieristetyssä kopissa. -Lopeta!
Lopeta!
-Haloo? -Hei, on ollut tarkoitus soittaa.
Piti ilmoittaa, että Casey on arestissa.
Olisi hienoa, jos pitäisit siitä kiinni.
-Arestissa? Miksi? -En voi kertoa.
Anteeksi. Yritän olla avoimempi, mutta lupasin hänelle.
Voitko vain luottaa sanaani?
Tahdotko, että luotan sinuun?
-Kyllä. -Vitsailetko?
En.
Sinuun luottaminen ei ole kannattanut. Täytyy mennä.
Jessus.
Isä, mitä tapahtui? Voi ei!
-Oletko kunnossa? -Olen.
-Varmastiko? -Kaikki hyvin.
-Onko jokin hullusti? -Ei, pudotin vain maidon.
Tässä.
-Anna kun minä. -Kaikki on hyvin.
Minä vain... Kauhea sotku.
Tässä.
Elsa.
Julia, hei.
Tässä on veljeni Jesse.
-Sanotko hei? -En.
Hyvä on.
Tulen ihan pian, Jess.
Olemme menossa puheterapiaan.
No...
Tahdoin vain moikata.
Olen raskaana.
Anteeksi. En tiedä, miksi sanoin sen.
Tai tiedän.
Ehkä siksi kiivastuin Samille.
Tai...
Ehkä haen vain tekosyytä.
Joka tapauksessa...
Toivoisin, että voisin muuttaa sen.
En tehnyt asioita helpoksi sinulle,
mutta olit hyvä Samin kanssa. Autoit häntä todella.
-Kiitos. -Se on totta.
Ja äitiys on ihan parasta.
-Onnittelut, kultaseni. -Kiitos.
-Minun pitää mennä. -Totta kai.
Oli mukava nähdä.
-Miten Paigen sormen kävi? -Se ommeltiin takaisin.
Harmi.
Olisi ollut hauska jättää se sinne ja katsoa, mitä ihmiset sanovat.
Hitto soikoon, Zahid.
Kolmas kerta. Nyt katkesi kamelin selkä.
-Saat potkut. En voi muuta. -Mitä?
Et voi. Ole kiltti.
Hei, se marihuana on minun.
Ja onpa kivat kengät.
Käytätkö sinä marihuanaa?
Autismiin?
Tietenkin.
-Tietty. -Minun on vaikea uskoa sitä.
-Heippa. Nähdään, kamu. -Odota.
En tiennyt.
Älä käytä sitä Techtropoliksen alueella.
Okei.
Pidän sinua silmällä.
Ymmärtäähän sen, näin kauniit kasvot.
Sinä teit sen!
Käytit Kuumat paikat -tekniikkaa.
Olet kunkku.
Se ei ollut mukavaa. Olen kuitenkin iloinen, että saat jäädä.
Minusta tuntuu pahalta, mutta myös hyvältä.
Siitä tietää, että sen tekee oikein.
-Voisin halata, sinä suurenmoinen roisto. -Jos ihan vähäsen.
-Kiva, että voimme tehdä näin. -Olen neutraalilla kannalla.
Zahid, housusi taitavat palaa.
Hitto!
Kuvaa video!
Äkkiä, se polttaa.
Vaakasuunnassa.
-Lähetänkö tämän sinulle? -En tiedä.
Hei, Casey.
Casey.
Hei, Casey. Minne katosit?
-Olit tässä vasta. -En ole täällä nyt.
Näen vain nenän.
Jatkat tätä kauemmin kuin odotin.
Et näe kasvojani enää ikinä.
Suhteemme on nyt tällainen. Toivottavasti voit yhä rakastaa minua.
Ymmärrän, että sinua nolottaa.
Olet homssuinen juoppo ja vähän aggressiivinen,
mutta välttelysi on ärsyttävää.
Siksi päätin tasoittaa peliä -
näyttämällä sinulle synkimmän salaisuuteni.
Tule.
Kiinnostavaa.
Voi ei.
Oletko tuossa sinä?
Täällä opitaan voimaa.
Kuria. Sitoutumista.
Herätä sisäinen kobrasi.
-Parasta, mitä olen ikinä nähnyt. -Joo.
Äiti kai makasi Sensein kanssa, ja sain ilmaisia tunteja.
Paljon. Kai parin vuoden ajan.
Mikä potku. Olet hyvä.
Kaikilla on noloja juttuja.
Ei sinun tarvitse piileskellä minulta.
Ehkä.
Tanssinko leirilauluun kuuluvan tanssin?
-Se on seuraava video. -Ei!
-Pyyhkäise. -Lisää karatea.
Tämä. Katsotaan tämä uudelleen.
Mäntysten leiri...
Lopeta!
Olen huono monessa asiassa.
Muiden ihmisten kanssa olemisessa, hattujen pitämisessä, valehtelussa.
Se on hassua, koska minulle valehdellaan kaiken aikaa.
Kuvitellaan, että autismin vuoksi en kestä asioita.
Kop kop.
Etsin kahta nälkäistä teiniä.
-Kuka tahtoo lähteä pitsalle? -He söivät pitsaa eilen.
Okei. Kai sitä voi syödä kahtena päivänä peräkkäin?
Niin, sanotaan, että kahtena.
Miksi olet niin iloinen?
Minulla oli hyvä päivä.
En ole ennen ollut rehellinen.
Nyt yritän olla.
-Sehän hienoa. -Kiitos.
Tuntuu hyvältä. Kuin olisin taas aito itseni.
Se, joka oikeasti olen.
Tahdotko nyt olla rehellinen?
Sinä?
Ihminen joka...
...heitti kranaatin elämäämme.
Kaikki ne valheet. Se soopa.
Tahdotko olla rehellinen?
Puhutko aitoudesta?
No...
Mitä?
-Minulla on kysyttävää. -Toki.
Sinä ja se baarimikko.
Kumpi teki aloitteen?
-Mitä? -Kuulit mitä sanoin.
Ole nyt rehellinen.
Tahdoit olla rehellinen. Miten se tapahtui?
En tiedä.
Et tiedä?
Useimmat tuntemani osaavat valehdella.
Niin hyvin, että he valehtelevat itselleenkin.
Hei äiti, minä täällä.
SE ON POIKA!
Minulla on kerrottavaa.
En ole kihloissa.
Vielä parempaa.
Yksi henkilö kohtelee minua kuin normaalia ja puhuu aina totta.
Ystäväni Zahid.
Zahidilla on paljon teorioita.
Valehtelusta ja tytöistä ja parhaasta juustomakaronista.
Se on neljä kertaa parempaa, kolme kertaa enemmän juustoa -
ja puolet vähemmän makaronia. Kannattaa kokeilla.
Yksi teoria on, että autistiset ovat oikeasti normaaleja,
koska näkevät maailman sellaisena kuin se on.
Oliko se heppu, jonka tapasin, kun hain luottokorttisi?
Oli.
Komea kaveri.
Ajatteletko häntä yhä?
Kyllä.
Vain neurotyypilliset lisäävät merkityksiä -
oikean todellisuuden päälle.
Että se kävisi heille järkeen.
Zahid ei ole tiedemies, vaikka...
"...hänellä on huoneensa ovessa kyltti 'Rakkauslabra'.
Kun ajattelen ystävyyttämme,
en näe autistista, joka on ystävä neurotyypillisen kanssa.
Näen vain kaksi ystävää. Minulle se on saavutus."
Tämä on hyvä.
Tosi hyvä.
Kiitos. Se oli helppoa.
Kamu.
Minua alkaa vähän epäilyttää tämä Izzie.
-Miksi? -No ensiksikin, vedätte kännit koulussa.
Enkä ole koskaan tavannut häntä.
Alan epäillä, että ehkä hän on humalainen alter egosi.
Kuten Fight Clubissa.
Juonipaljastus!
-Sehän on ikivanha leffa. -K-18.
Hei, herra Gardner.
Isä, katso kun Evan on karatessa. Hänellä on violetti vyö.
Isä?
Isä!
Isä, oletko kunnossa?
Isä! Soita hätänumeroon.
Isä?
Isä!
Tekstitys: Teija Kuivalainen