‪“とても短い時間だったが”
‪“僕が達成した ‪最大のことだ”
‪ダメよ
‪何？
‪小論文にストリッパーの ‪胸の話はダメ
‪達成したことがテーマだ
‪僕が達成したのはそれだ
‪“人混みが苦手で ‪課外活動をせず”
‪“短パンがイヤで ‪体育にも出席しない”とも
‪どうして？
‪真実だから
‪この場合 真実よりも ‪適切かが重要
‪あなた自身について ‪知ってもらうの
‪自閉症は？
‪それが何？
‪あなたは自閉症で成績もよく
‪仕事も１年 続いてる
‪自閉症なのに達成できた
‪健常者でも ‪なかなかできない
‪あなたは希望の星よ
‪ダメだ
‪ダメ？
‪自閉症として生まれただけだ ‪達成じゃない
‪10本の指があることを書く？
‪生まれつきある
‪だから書かない ‪僕は胸のことを書く
‪ほかを試して
‪ほかを試せだって？
‪何を書けばいいんだ？
‪書き直すのはイヤだ
‪“イジーがお酒を捜してる”
‪どうすれば？
‪読ませて
‪ゴミクズね 面白いけど
‪どうして？
‪サムは正直すぎるの
‪相手が聞きたい話を作るの
‪ウソはヘタだし ‪何の意味が？
‪例えば上司が嫌いだとする
‪ボブは好き
‪だから例えの話よ
‪ウソをついて ‪好きなフリをする
‪真実を話せばクビになり
‪食べ物が買えない
‪炊き出し所で刺される
‪そして死ぬ
‪なるほどね
‪生きるためよ
‪シロクマの子が狩りの時
‪黒い鼻を雪に隠すのと同じか
‪そういうこと
‪ウソは生きるために ‪必要な技よ
‪火打ち石みたいに
‪使えない
‪難しくないよ
‪本当？
‪知らない ウソよ
‪簡単でしょ？
‪うん ウソがうまいね
‪闇の帝王から学んだの
‪ママよ
‪サム 何かあった？
‪ウソつきからウソを学びたい
‪NETFLIX オリジナルシリーズ
小論文にウソを書けと 先生が言うなんて
‪先生じゃなくケイシーだ
そうでしょうね
ケイシーの 入れ知恵なんて忘れて
‪ウソはついちゃダメ
‪ウソは雪の玉と同じ
‪どんどん増えて
‪気づかぬうちに ‪深い穴に落ちてる
‪掘っても窮地は脱せない
‪待って
‪まず落ちた穴を ‪掘るなんて変だ
‪掘れば深くなる
‪そうよね 変な言い回しだわ
‪それとママはウソがうまい
‪パパを裏切ったんだから
‪サム 聞いて
‪私のしたことは最低よ
‪だから あなたは
‪私の過ちから学んで ‪いい人間になって
‪もちろんだ ‪でもウソは学べなかった
‪はい
‪ケイシー
‪どうしてる？ 問題ない？
‪ええ
‪微分積分の予習を ‪75時間してるけど
‪すごく酔ってたから
‪母親に話して怒ってる？
‪仕方なくて
‪パパに連絡したら ‪あなたが殺されてた
‪医療の仕事だから ‪遺体の始末は簡単だ
‪怒られた？
‪外出禁止だけど ‪パパには知られてない
‪だから次に ‪家族がモメるまでは平気
‪もうすぐね
‪俺のスマホを見たら
‪自撮りしたみたいだね
‪そう？
‪消しておいて
‪したけど
‪頭の中に残ってる
‪大変…
‪思い出してきた
‪あなたに合わせる顔がない
‪だから さよなら
‪残念だ またキャンプの歌を ‪聴かせてよ
‪やめて
‪スリーパインズ･ ‪キャンプ場…
‪やめて
‪洗濯物だ
‪シャツはたたんだが ‪下着は触ってない
‪レースはお前のだろ
‪ありがと
‪じゃあ
‪パパ
‪疲れてるみたい
‪大丈夫
‪問題ないよ
‪そう
‪サムが私をウソつきと
‪でも間違ってない ‪大ウソつきよ
‪成長とともにウソは増える
‪落ち着かない時は ‪丁寧に接して
‪実際に思ってることは ‪口にしない
‪皮肉だと思ったわ
‪サムは思ったとおりに話す
‪彼にはウソをつくという ‪能力がない
‪それで気づいた
‪ウソなしで ‪１日過ごせるか分からない
‪ウソで失敗したし…
‪何が言いたいかと言うと…
‪私もサムのようになる
‪マーガレット ‪ブラウニーが焦げてた
‪赤ちゃんが見えるわ
‪見える？
‪ええ
‪鼓動よ
‪力強いわ
‪それはよかった
‪性別を？
‪イヤよ
‪すみません
‪謝らないで
‪いつもは叫ばない
‪いいのよ
‪状況を受け入れられなくて
‪否定してると言われた
‪両親にまだ話してないから
‪確かに人生がメチャクチャよ
‪仕事でも失敗した
‪仕事は私のすべてなのに
‪少し混乱してる
‪最近 感情に振り回される？
‪いいえ
‪すみません
‪少しそうかも
‪ダメ？
‪いいえ
‪それが正常なの ‪ホルモンのせいよ
‪本当？
‪だから患者に ‪どなってしまったのね
‪超音波写真と性別を書いて ‪封筒に入れる
‪落ち着いて見たい時に開けて
‪すべてそろってるから
‪いい品だ
‪礼は要りません
‪話がある
‪質問があれば
‪僕に連絡を
‪名前はザヒード ‪Ｚで始まります
‪レシートに僕の‪―
‪インスタのＩＤを書いた
‪連絡して
‪何だい？
‪ウソのつき方を
‪それなら僕に任せて
‪必要なのに ‪ママは教えてくれない
‪僕が教えよう
‪ウソには練習が要るから ‪各部屋で言う
‪ここでも？
‪彼に背が高いと
‪お前は運がいい
‪僕の作戦を教える
‪“パンツに火がつく”作戦だ
‪いいか？
‪どうぞ
‪“パンツに火”の“パ”は ‪“パっと褒める”
‪外見やサスペンダーだ
‪サスペンダー？
‪何でもいい ‪認められれば喜ぶ
‪“パンツに火”の“ツ”は ‪“‪つ‪よく肯定”だ
‪何回も？
‪“もちろん”と繰り返す
‪“パンツに火”の“に”は ‪“逃げる”
‪ウソは質問を招き ‪質問でウソがバレる
‪だから すぐ逃げるんだ
‪ボブ 明日は歯医者に行く
‪また休む？
‪あなたの意見は大事だ ‪僕の手本だからね
‪いいネクタイだ
‪キリンが好きなんだ
‪休んでもいいが ‪覚えておいてくれ
‪今回だけだ
‪緊急事態だから認める
‪もちろんだ
‪もちろん もちだよ
‪それじゃ…
‪では失礼
‪今のは勉強になった
‪さらに秘訣もある
‪最後に“相棒”と呼べばいい
‪“相談窓口"
‪パンツに火がつく作戦は ‪誰から始める？
‪簡単だ
‪元カノにしろ
‪もう振られないから
‪同じ罪に二度は問われない
‪二重の危険は好きだ
‪僕もだ 大丈夫だよ
‪楽勝だよ
‪ペイジ
‪あら サム
‪ＰＴＡの資料を作ってるの
パンツに火がつく作戦
何？
パンツに火がつく作戦
ペイジ
リボンいいね
パっと褒める
本当？
‪嫌ってたのに
‪ヨリを戻したいのね
‪今はやめたほうがいい
強く肯定
もちろん
強く肯定
いいのね？
もちろんだ
本当に それでいいのね？
決めたのね
誰か付き合ってる人が いるの？
もちろん
そう？
よかったわ
私もすごくうれしい
男女の関係だってこと？
もちろん
‪またね 相棒
じゃあね
逃げる
それは よかったわね
‪よかったわ
‪大変！ ‪ペグ ‪指を切り落としたの？
‪私はペイジよ
‪指を切り落とした？
‪先端だけ
‪ひどい
‪ウソは最低な行為だ
‪動揺するなって
‪普通は指を切らない
‪その馬に乗り直し ‪牛が帰るまで
‪ウソをつき続けろ
‪牛乳に描かれてた絵だ
‪哀れな牛だ
‪かわいそうに
‪ザヒード また吸ってる
‪ヤバい
‪ボブ
‪イケてるね
‪今日もセクシーだ 何か？
‪今月もう２度目だから
‪２ストライクだ
‪３度でアウトだ
‪それかセックスできる
‪出塁の話だ
‪君には失望した
‪君はリーダー格で
‪期待してるのに
‪なぜ問題を？
‪自尊心が低い
‪全員そうだ
‪次に見つけたらクビだ
‪いいな
‪はい
‪イヤな奴
‪僕は好き
‪そうだな ‪自分の仕事してるだけ
‪“自閉症支援センター”
‪うまいわよ
‪ステキね
‪いいスピンよ
‪自閉症向けのクラスが多い
‪そうなの
‪いつも ここに来てる
‪正直に答えて ‪マルコの髪型どう？
‪じっとしなくて
‪悪くないわ
‪かわいいと思う
‪史上最悪の髪型よ
‪言うわね
‪批判じゃないのよ
‪サムも小さい頃 ‪じっとしてなかった
‪１日がかりだった
‪ある時 途中で寝たから
‪床にかがんで仕上げたわ
‪すごいわ
‪今も自閉症の子の散髪を？
‪お願いしたい母親なら ‪たくさんいる
‪ええ 散髪はできるけど…
‪息子さんの髪を切るわよ
‪うれしい いくらで？
‪私は別に…
‪35ドルよ
‪いいわね
‪あとで番号を教えてね
‪分かった
‪いい値段でしょ
‪もし変な母親がいたら ‪私が懲らしめるから
‪通常 このような調理は ‪しませんが…
‪小論文はいいの？
‪いや
‪小論文は嫌いだ
‪そう
‪ピザは今週３度目だ
‪不機嫌なの
‪それなら
‪料理を習って ‪家族に作ってくれ
‪遠慮する
‪ならピザだ
‪“エヴァン･チューバ”
‪“まだ避けてる？”
‪“恥ずかしいの”
‪“会いたい”
‪“ごめん”
‪“胸の写真 送って”
‪“ダメよ”
‪まったく…
‪静かにして
‪サムは防音ブースに
‪やめろ
‪何だ？
‪言おうと思ってたの
‪ケイシーは外出禁止だから ‪家にいさせて
‪頼んだわよ
‪何があった？
‪言えないの
‪私も正直でいたいんだけど
‪ケイシーと約束したの ‪私を信じて
‪君の言葉を信じろと？
‪そうよ
‪冗談か？
‪違うけど
‪君を信じても ‪うまくいかなかった
‪まったく…
‪パパ どうしたの？
‪大丈夫？
‪ああ
‪問題ない
‪本当に？
‪ああ
‪でも…
‪牛乳を落としただけだ
‪そうね 貸して
‪私がやる
‪いいよ
‪大丈夫だから
‪参ったな
‪やるわ
‪エルサ
‪あら ジュリア
‪弟のジェシーよ
‪あいさつは？
‪しない
‪分かった
‪すぐに行くからね
‪２階の言語療法に来たの
‪じゃあ…
‪失礼するわ
‪ええ
‪妊娠したの
‪失礼 なぜ こんなこと…
‪でも本当よ
‪だからサムをどなった
‪それか…
‪理由を探してるだけかも
‪とにかく
‪取り消せたらと思ってる
‪あなたには ‪厳しくしてきたわ
‪でもサムの支えになり‪―
‪助けてくれた
‪ありがとう
‪事実よ
‪母親になるのは‪―
‪最高なことよ
‪おめでとう
‪ありがとう
‪もう行くわ
‪そうね
‪会えてよかった
‪私も
‪ペイジの指は？
‪縫合して元どおりだ
‪残念だ
‪そのままにして ‪周りの反応を見たかった
‪ああ
‪ザヒード
‪３度目だ
‪もう見逃せない
‪何？
‪クビだ もう仕方ない
‪やめてくれ
‪ボブ あれは僕の大麻だ
‪いい靴だね
‪サム 君が大麻を？
‪自閉症のため？
‪もちろんだ
‪もちろん
‪もちだ
‪信じられないが
‪またな 相棒
‪分かった 待って
‪それなら
‪テクトロポリスの ‪敷地外で吸うように
‪はい
‪見てるからな
‪僕がイケてるから？
‪やるじゃん
‪“パンツに火がつく”作戦 ‪大成功だ
‪君がクビにならなくて ‪よかった
‪ウソはイヤだけど ‪いい気分でもある
‪いい目的で使ったからだ ‪ハグさせてくれ
‪小さめなら
‪ハグしても怪しまれない
‪どうでもいい
‪パンツに火が！
‪マジ？
‪動画 撮って
‪急げ 熱いから
‪横向きにして
‪どう送る？
‪何でもいいから
‪ケイシー
‪おい ケイシー
‪どこだ？
‪消えたぞ
‪いないよ
‪鼻が見える 触ろうかな
‪意外と長く続くんだな
‪二度と顔は見せない
‪今後は これだけよ
‪まだ愛してる？
‪恥ずかしいのは分かった
‪ひどい酔い方だったし
‪ちょっと強引だった
‪でも避けられるのは困るから
‪俺も秘密を教える
‪闇に包まれた ‪とっておきの秘密だ
‪気になる
‪おいで
‪参ったな
‪これあなた？
‪アメリカン･チャプスイでは
‪強さや自制心や責任を ‪学べます
‪体内の猛獣を起こせ
‪こんな面白いの初めて
‪だろ？
‪母が先生と寝てたから ‪無料だった
‪“アメリカン･チャプスイ”
‪何クラスも‪―
‪数年 無料だった
‪キックが
‪上手ね
‪つまり誰もが恥をかいてる
‪だから俺から隠れないで
‪そうかもね
‪キャンプの歌で踊ってた？
‪動画がある
‪やめて 空手を見たい
‪これだ
‪もう一度 見ようよ
‪スリーパインズ･ ‪キャンプ場…
‪やめてよ
‪僕は苦手なことが多い
‪人混みや帽子 ‪特にウソが苦手だ
‪人は僕にウソをつく
‪僕が自閉症だから ‪ウソをつく
‪入るわよ
‪おなかを ‪すかせた子たちは？
‪ねえ
‪ピザを ‪食べに行かない？
‪昨日もピザだ
‪２日連続でもいいでしょ
‪２日だけじゃないが
‪楽しそうだな
‪いい日だった
‪前は正直じゃなかったけど
‪そうなろうとしてる
‪よかったな
‪ありがとう
‪やっと自分自身を ‪取り戻せた気がするの
‪本当の私を
‪正直になりたい？
‪君が？
‪君は自分の家庭に‪―
‪爆弾を投げ込んだ女だ
‪ずっとウソをついて
‪裏切った
‪それが今は正直者で
‪信頼について語るって？
‪私は ただ…
‪何だ？
‪いくつか聞きたい
‪ええ
‪バーテンダーとは
‪どちらが先に誘った？
‪何が？
‪聞こえただろ
‪正直になるんだろ
‪話してくれ
‪始まりは？
‪分からない
‪分からない？
‪人は皆 ウソつきだ
‪自分自身にさえウソをつく
‪ママ 私よ
〝男の子よ！〞 知らせたいことがある
‪婚約じゃない
‪もっと いいこと
‪唯一 僕を普通に扱い ‪真実を話すのが
‪ザヒードだ
‪彼は多くの持論がある
‪ウソや女の子や ‪マカロニ＆チーズについて
‪バターを４倍 ‪チーズを３倍使う
‪パスタは半分だ ‪すごく美味しい
‪彼の持論では ‪自閉症の人こそ普通だ
‪世界をそのまま見るから
‪俺が会った奴か？
‪カードを取りに行った時に
‪そうよ
‪あのハンサムか
‪今も想ってる？
‪ええ
‪健常者は ‪物事を そのまま見ず
‪別の意味を加えていく
‪科学者じゃないのに
‪“彼の寝室のドアには ‪愛の研究所と”
‪“僕らの関係は‪―‪”
‪“自閉症と ‪健常者の友人ではない”
‪“２人の友人だ”
‪“それが僕の最大の達成だ”
‪すばらしいわ
‪本当に感動した
‪簡単だったよ
‪相棒
‪イジーって子を信じられない
‪なぜ？
‪まず‪―
‪学校で君に酒を飲ませた
‪２人でいるところを ‪見たことがない
‪だから彼女は‪―
‪酔った君の違う人格だと思う
‪「ファイト･クラブ」だ
‪ネタバレよ
‪古い映画だ
‪Ｒ指定よ
‪こんにちは
‪この動画 見て
‪紫帯なの
‪パパ？
‪パパ
‪パパ 大丈夫？
‪パパ
‪救急車を
‪パパ
‪パパ！
‪日本語字幕 本田 久乃