Hai, aku Sam Gardner.
Ini Senin pukul 16,00, jadwal bertemu kita.
Aku tidak tahu harus melakukan apa, jadi aku putuskan menelepon.
Sekarang pukul 16,01.
Hari ini, jika kita ada sesi,
aku ingin bilang aku bingung soal Paige
karena apa yang terjadi di iglo.
Kau akan memberitahuku harus bagaimana.
Paige memberikanku seks dengan tangan,
tapi kini dia tidak mau pegangan tangan denganku.
Seks dengan tangan saat gadis...
Hai, aku Sam Gardner?
Aku makan roti lapis kalkun biasa yang rotinya sangat apak
dan tidak ada apa-apa untuk membasuhnya. Itu makan siang menjengkelkan.
Serta, aku ditabrak mobil.
Mobilnya pelan, jadi aku tidak apa-apa. Baik.
Hai, Julia, aku Roald Amundsen.
Itu benar.
Roald Amundsen, yang memimpin ekspedisi sukses pertama ke Kutub Selatan.
Tentu saja, kawan.
Itu...
Maaf, ini bukan Roald Amundsen. Ini Sam Gardner, mantan klienmu?
- Yang benar saja. - Aku berlatih berbohong.
Apa kau tahu kampus tidak suka esai pendaftaran tentang payudara?
Bahkan yang sangat bagus. Baik.
Sampai jumpa pekan depan. Setuju?
PESAN SUARA
Hai, aku Sam Gardner, alias Sam.
Aku menginap pertama kali kemarin malam di Sarang Naga.
Itu sebutan Zahid untuk kamarnya.
Lalu aku ditangkap oleh polisi di jalan.
Mereka kira aku menggunakan narkotika.
Baik.
Sam.
SERIAL ASLI NETFLIX
Mengetahui kekuatanmu adalah kunci bertahan.
CINTA
Minnow sangat kecil dan pandai sembunyi.
Tapi jika minnow berpikir dia besar dan berusaha menghadapi, misalnya...
paus beluga, itu akan menjadi akhir dari minnow itu.
JUAL KUE
Hai, Paige.
Halo, pak.
Bolehkah kutawarkan kue yang enak? Aku mengumpulkan uang untuk hadiah senior.
Aku sedang menyucikan diri di daftar tunggu Bowdoin, jadi...
seperti yang selalu kukatakan, "Jangan menangis, terbang saja."
- Baik. - Kau mau kue wortel?
Itu dibuat dari wortel mini, rasanya berbeda.
Aku dan ibuku begadang semalaman membuatnya. Itu tidak sukses.
Apa itu hadiah senior?
Dia bertanya, tanpa sengaja mengakui tidak membaca surel-ku.
Tidak apa-apa. Itu kebun hidroponik.
Aku berkebun sejak usia empat tahun, saran terapisku.
- Baik. - Dan aku menemukan mantan pecandu
menjual alatnya di Craigslist seharga 4,000 dolar, jadi...
Paige, aku datang untuk memberi tahu,
setelah berhasil bermalam di kantor polisi,
aku merasa percaya diri aku bisa ikut denganmu ke pengurungan senior
dan mengawasimu jika tidur berjalan.
Benarkah?
Ya. Setidaknya hingga pukul 00,17.
Aku mungkin bisa sampai pukul 00,08.
Sam, itu mengagumkan. Terima kasih.
Aku merasa kita bisa mengubah hubungan menjadi persaudaraan.
Apa kau bilang kantor polisi?
Ya, berapa harga kue gulanya?
Untukmu? Lima puluh sen, teman.
Itu tinggal...
7,999 penjualan lagi dan kau akan memiliki kebun airmu.
Ya.
Hei.
Aku memikirkan tentang masalah Sam dengan polisi...
Ya, aku juga. Aku hanya memikirkan itu. Anak itu pasti ketakutan.
Ya, aku tahu.
Jadi, aku membuat surel dengan kata yang sangat kuat kepada kepala polisi
dan semua orang penting lain yang kupikirkan, termasuk Oprah.
Tunggu, kau menyertakan Oprah?
Ya, dia bisa lakukan apa pun.
- Tapi aku berpikir kembali. - Baik.
Bagaimana jika kau yang atasi?
- Ya? - Maksudku kau responden pertama.
Kau membantu mereka dan Sam.
Tunggu. Jadi kau memintaku membantu urusan Sam?
Ya. Aku memintamu membantu urusan Sam.
Kau akan melakukannya lebih baik dariku.
- Wah. - Aku hanya...
Aku berusaha tidak membuat kesalahan sama
dan berpikir aku harus melakukan semuanya sendiri. Aku berusaha.
Kurasa itu...
Kurasa itu ide bagus.
- Ya? - Ya.
Bagus.
- Sampai nanti. - Sampai nanti.
- Apa kau mengirimkanku surat cinta? - Izz.
Apa itu?
Kau tahu, mungkin nanti.
- Biar kulihat. - Tidak.
- Ini bukan apa-apa. - Berikan.
- Ini bukan apa-apa. - Aku ingin baca. Aku suka bukan apa-apa.
Bukan apa-apa favoritku.
Menggoda...
Aku ingin bilang padamu secara langsung, tapi aku takut.
Jadi aku menulisnya. Jelas sekali.
- Kau dan Nate ciuman? - Tidak, dia menciumku.
- Bedebah itu. - Aku tahu.
Aku tidak percaya dia lakukan itu.
Aku akan membunuhnya.
Kau ingin membicarakannya?
Tidak.
Aku hanya butuh waktu untuk berpikir.
Maaf, aku tidak pandai dalam hal ini.
Ya.
Mari bicarakan keahlian kita.
Pekerjaan rumah kita pekan ini adalah membuat daftar kekuatanmu.
Siapa yang mau membacanya?
- Sam, silakan. - Ya.
KEKUATAN
Kekuatan. Aku hebat dalam melipat kaus, tapi sweter tidak.
Aku tidak pernah lupa memberi makan Edison.
Aku tahu hampir semua informasi
setiap spesies dari penguin Antarktika.
- Aku penari yang hebat. - Buktikan.
Noelle, dia tidak harus membuktikannya.
Itu dia.
Ya. Goyang.
Goyang!
Kau benar.
Aku menang pekan sains kelas 8 di kelas 7.
Aku menang tantangan membaca kelas 7 di kelas 6.
Dan aku tidak pernah melewatkan janji temu.
Dan gurumu bilang kau pandai dalam biologi.
- Benar. - Aku juga pandai dalam biologi.
Itu hal yang baik. Aku ingin menjadi dokter gigi.
- Kami tahu. - Baik, Amber.
Terima kasih. Baik.
Kita sudah membahas meminta bantuan dan tahu saat butuh dukungan ekstra,
tapi juga sangat penting mengetahui keahlian kalian.
Itu akan membantu kalian memutuskan untuk bekerja apa,
jurusan apa yang harus diambil, sekolah di mana...
...memacari siapa.
Aku pintar dan pacarku tidak,
jadi kami saling menyeimbangkan.
Aku pernah mengalaminya. Siapa lagi yang mau membacakannya?
Aku! Akhirnya!
Sampai jumpa.
Sam, bisakah kau tunggu sebentar?
Jika kau mau tahu siapa yang ambil kuenya, aku lihat Noelle masukkan 10 kue ke tas.
Pengadu.
Tidak, aku ingin bicara tentang kuliah.
Aku sudah bilang, aku mau kuliah.
Aku senang,
tapi kebanyakan tenggat waktu pendaftaran sudah lewat.
Kurasa aku bisa meyakinkan beberapa kampus membuat pengecualian,
tapi aku butuh bimbinganmu.
Kau butuh bimbingan dariku?
Kau konselor pembimbing.
Itu ironis. Aku mengerti.
Aku ingin kau melakukan riset, pikirkan lima tempat
dan temui aku di kantor, mungkin lusa, dan kita akan membahasnya?
Gerakan tari yang bagus.
Aku suka itu.
DICARI
HENTIKAN KEKERASAN RUMAH TANGGA
Dougie Doug.
Steve. Bagaimana kabarmu?
Kau lebih tinggi? Kau tampak lebih tinggi.
Kau ke sini hanya untuk mengejekku?
Kapan kau kembali ke tim bola basket?
Kami butuh pemain tengah baru sejak Gomez terkena pirai.
- Dia terkena pirai? - Ya.
Itu menyebalkan.
Tidak, aku...
Akhir pekan lalu kau menangkap seorang anak, seorang remaja...
Kau pikir dia teler, ternyata autistik?
Ya, itu aneh, kawan.
Dia sangat kacau.
Ya, tapi itu anakku.
Sial.
Gardner, tentu saja.
Ya, namanya...
Namanya Sam. Usianya 18 tahun.
Dia didiagnosis saat usia empat tahun.
Dia anak yang hebat, mendapatkan nilai bagus.
Dia bekerja sangat keras. Dia sangat lucu...
- dan lebih pintar dariku. - Baik.
Dan dia autistik.
Artinya dia menjadi sangat tidak nyaman dalam situasi asing.
Dia menggoyang-goyangkan tangannya.
Ya, dia melakukan itu. Itu menenangkan.
- Bergumam sendiri? - Mungkin mengucapkan penguin.
Itu juga menenangkan.
Ada cara lain untuk mengatasi ini selain menghadapinya
- seperti yang kau lakukan. - Baik. Aku paham.
Doug, aku paham, tapi coba tempatkan dirimu di posisiku.
Dia stres. Dia tidak mau menjawabku saat aku bertanya langsung...
Aku tahu, tapi dia ketakutan.
Tapi kami harus membuat keputusan cepat, Doug. Agar tidak ada yang terluka.
Ini bukan sistem yang sempurna, tapi sering kali tepat.
Kau tidak lakukan dengan tepat.
Jika kau tahu dia tidak memakai narkotika,
kau bisa mencari tahu siapa orang tuanya
dan akan menelepon. Jadi...
kau tidak lakukan dengan tepat.
Baiklah. Ini yang akan kulakukan.
Tuliskan nomor ponselmu di sini.
Sudah? Aku akan meletakkannya di sini, agar semua orang bisa melihatnya.
Jadi lain kali kami akan tahu, setuju? Lain kali kami akan ingat siapa dia,
dan kami akan meneleponmu. Setuju?
- Aku menghargainya, Steve. - Tidak masalah.
Senang bertemu denganmu.
Ini menyebalkan.
Aku tidak tahu mau kuliah di mana
dan Bu Whitaker memintaku segera memutuskan.
Tapi bagaimana? Ada banyak kampus. Bagaimana seseorang memutuskan?
Mudah. Pilih sekolah dengan rasio gadis terbaik.
Jelas sekali.
Aku membuat daftar kekuatanku.
Itu seharusnya membantuku memutuskan, tapi tidak berguna.
"Gerakan tari, pandai memberi makan penyu."
Sam-ku yang manis.
Kau berpikir ini kekuatanmu?
- Kau terlalu rendah hati. - Benarkah?
Tentu saja! Pertama, kau sangat fokus. Terutama di tempat kerja.
Ingat saat kau melihat bedebah itu mencuri Xbox di pantulan kacamataku?
Ya, lalu kau menggasaknya.
Pikiran, kekuatan.
Dua, kau sangat bisa diandalkan. Tangkap.
Aku tahu kau akan menangkapnya.
Tiga, meski kau sangat kurus, kau sumber hangat tubuh yang bagus.
Aku tidak membawa penghangat ruangan saat kita bekerja.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku tahu kau takut mau kuliah di mana,
tapi dengarkan Ayah dengan baik.
Hidup selalu berhasil.
Biasanya.
Kurasa seseorang mencuri lagi.
Berengsek.
Jangan bergerak, bedebah.
Ternyata...
Astaga.
Sial.
Bukankah aku pacar yang baik karena tidak mengatakan "sudah kubilang" tentang Nate?
Karena kebanyakan pacar akan berkata, "sudah kubilang tentang Nate itu."
Ya, kau sangat keren tentang Nate itu.
Terima kasih.
Kau tahu aku tidak melakukan apa-apa untuk membuatnya menciumku, bukan?
- Ya, aku percaya padamu. - Baiklah.
Hanya saja kita bercanda tentang itu terjadi,
- lalu itu sungguh terjadi. - Ya.
Jadi, kau tahu...
pria lain akan merasa sedikit gelisah.
Tapi kau tidak.
- Tidak. - Tidak.
Bagus. Karena kau tahu aku sama sekali tidak peduli tentang Nate.
Kurasa aku dan Izzie bisa melalui ini.
Aku tahu aku belum terlalu lama mengenalnya, tapi aku menyukainya.
Kami menjadi akrab sangat cepat.
Ya, para gadis itu aneh.
Ya, kami cepat akrab atau tidak sama sekali.
Aku hanya merasa kami harus berteman.
Kami sangat mirip.
Kurasa kami akan baik-baik saja.
Kuharap kami akan baik-baik saja.
- Kalian akan baik-baik saja. - Hentikan.
Aku berjanji pada Beth bahwa kita akan menemuinya di Piza Don's.
Karena seperti yang dia katakan, ada lubang berbentuk Casey di hatinya,
dan itu lubang yang sangat seksi.
Itu terdengar menjijikkan.
Itu terdengar lebih menjijikkan dari yang kuduga.
...membantu dengan meletakkannya...
- Kau sedang apa? - Bukan apa-apa.
Aku sedang memperbaiki lubang sendiri.
- Dengan palu? - Apa?
- Tidak, tidak lagi. - Ayo kita ke Don's. Ayo.
- Kau yakin bisa melakukannya? - Don's!
Ya, aku bisa melakukannya.
Dan jika gagal, selalu ada Google.
Tidak apa-apa. Aku akan ambil nanti. Jangan mencemaskannya. Pergilah.
Aku membencimu.
Sam! Aku beruang kutub!
Apa? Kau bukan beruang kutub!
Bukan, itu maskot Bowdoin. Aku diterima di Bowdoin!
- Itu bagus. - Itu mengagumkan!
Itu datang di saat yang pas.
Aku sangat sedih kami hanya mendapatkan 45 dolar di penjualan kue.
Ini pertama kalinya snickerdoodle-ku mengecewakanku.
- Aku prihatin. - Tidak, semua baik-baik saja.
Aku tidak sedih karena aku akan kuliah di Bowdoin!
Aku masih harus memutuskan ingin kuliah di mana
sebelum bertemu dengan Bu Whitaker.
Aku tidak tahu memilihnya.
Aku punya ide. Kenapa kau tidak masuk Bowdoin saja?
Nilaimu sangat bagus, aku yakin kau bisa diterima.
Kita bisa saling membantu dan mendukung,
dengan cara persaudaraan, tentu saja.
- Benarkah? - Ya.
Jika terlambat untuk musim gugur, kau bisa mulai tengah tahun. Banyak yang begitu.
Pikirkanlah, ya?
Baik.
Apa kau tahu sekelompok beruang kutub kadang disebut kawanan?
Tidak, aku tidak tahu itu.
Tapi sepertinya aku akan memiliki kawanan teman-teman baru tahun depan?
- Apa aku menggunakannya dengan benar? - Tidak.
Aku mencarimu.
Aku menjentikkan telinga siswa baru. Kukira itu kau.
Aku harus berpura-pura itu perpeloncoan.
- Apa semua baik-baik saja? - Ya.
- Kau putus dengan Nate? - Tidak.
Tidak?
Itu yang kukatakan.
Izzie, ada apa?
Aku tanyakan Nate apa yang terjadi.
- Dia bilang kau menciumnya. - Apa?
Tidak. Itu tidak benar.
Aku tidak tahu harus percaya apa.
Percaya padaku.
Aku lebih lama mengenalnya.
Dia pacarku.
Aku melihat kalian menggoda. Kukira kau suka perhatian.
- Aku tidak lakukan apa-apa. - Dia tidak bilang begitu.
Jadi menjauhlah, Casey.
Casey?
Apa yang terjadi pada "Newton"?
Masuk.
Hei.
Hai. Casey baru pulang 45 menit lagi.
Ya, aku tahu. Aku datang untuk membantumu dengan lubang di dinding itu.
Itu sangat baik,
tapi aku bisa.
Apa? Kau bercanda?
Ini caraku membalasmu untuk semua makan malam.
Aku yakin bisa mengerjakan ini.
Dindingmu berdering.
Ya.
Kau mungkin harus mengeluarkannya dan memulai. Teh?
Ya.
Ini sakit.
Kau lihat tulang? Kurasa aku melihat tulang.
Kau tidak melihat tulang, dasar manja.
Itu luka gores. Kau tidak perlu menghubungi 911 untuk luka gores kecil.
Ini. Tunggu dulu.
JULIA - TERAPIS SAM
Aku harus terima ini.
Sepatu roda ide buruk. Aku akan berhenti mencoba mengurangi berat badan.
Mungkin kau harus coba yang lebih ringan seperti berjalan pelan...
ke sofamu.
- Halo? - Doug?
Hai, aku Julia Sasaki.
Maaf meneleponmu.
Aku berusaha menelepon Elsa, tapi tidak ada jawaban.
Tidak apa-apa. Ada apa?
- Kau tidak apa-apa? - Itu bukan aku.
Itu Tony Hawk di sini.
Aku berpikir kau masih marah denganku soal yang terjadi dengan...
- kau tahu... - Tidak, aku tidak marah.
- Itu semua sudah berlalu. - Baik.
Aku menelepon...
karena aku terus mendapatkan pesan dari Sam.
Dia meneleponku setiap pekan, tidak pernah melewatkan janji temu.
- Astaga, benarkah? - Ya.
Awalnya, kukira itu tidak berbahaya, hanya sesuatu yang harus dia lalui.
Tapi yang terbaru tentang dia ditangkap?
Tidak, jangan cemas. Dia baik saja, Julia. Itu hanya kesalahpahaman besar.
Mereka kira dia memakai narkotika, tapi tidak, semua baik-baik saja.
Tidak ada pelatihan untuk responden pertama
- cara menangani orang autisme. - Aku tahu.
Aku tahu, orang-orang sudah tidak saling peduli lagi.
Ada lalat di dalamnya.
Jangan berisik.
Julia, aku harus pergi, tapi aku hargai kau meneleponku tentang Sam.
Ya, tidak masalah. Sampai jumpa.
Dengar, saat berusia 40 tahun, kau harus menerima kegemukan.
Itu terlihat bagus.
Kurasa piring kertas akan bagus juga,
tapi ini terlihat sangat bagus.
Ya, percaya atau tidak,
ini bukan pertama kali aku memperbaiki lubang di dinding akibat tinju seseorang.
Bukannya aku tahu Tuan Gardner meninju ini,
atau siapa pun meninjunya. Lupakan.
Aku bahkan tidak tahu yang kukatakan atau...
Astaga, berhenti bicara.
Kami pasti terlihat seperti orang tua yang buruk.
Apa? Tidak, kau hanya...
Kau hanya terlihat seperti orang tua. Kau tahu?
Seperti, orang-orang.
Syukurlah kau di sini.
Izzie marah padaku. Ayo.
Itu terlihat sangat bagus, Bu.
Ya. Dia memperbaikinya.
Aku akan menjadi beruang kutub.
Hal normal untuk dikatakan saat kau masuk sebuah kamar.
Aku akan masuk ke Bowdoin.
Apa yang kau tahu soal Bowdoin?
- Paige bilang... - Paige, tentu saja. Dengar,
Sam, aku tahu ini keputusan sulit, tapi kau sama saja menggantikan Ibu
dengan wanita pengatur lain yang mengatur dirimu.
- Ya, tapi aku harus memilih kampus. - Kau harus berhenti dengarkan orang lain.
Kau mau melakukan apa?
Bagaimana menurutmu?
Sam, jika kau mau pergi jauh untuk kuliah,
kau harus mulai membuat keputusan untuk dirimu.
Sudah kucoba. Aku banyak berpikir hari ini, memikirkan pemikiranku.
Aku tidak tahu bilang apa pada Bu Whitaker besok.
Baik, terserah, tanpa tekanan. Taruhannya hanya masa depanmu.
Maaf, itu kejam.
Aku mengalami hari yang buruk.
Teman baik baruku mencampakkanku.
- Gadis yang tahu tentang penyu? - Ya.
Itu sayang sekali.
Kupikir salah satu kekuatanku tidak pernah melewatkan janji temu.
KONSELOR
Ternyata...
seperti ikan minnow, bersembunyi di tempat kecil.
- Kau sedang apa? - Sembunyi dari Bu Whitaker
karena aku tidak tahu mau kuliah di mana. Tolong jangan ganggu aku.
Keren.
Kawan...
ini sangat bagus.
Bisakah kau menatoku itu?
Aku tidak memiliki pelatihan atau peralatan layak untuk itu.
Dan ruangan ini jelas tidak steril.
Kurasa aku melihat kecoak tempo hari.
Tato aku.
PELACUR JALANG
HIDUP CINTA TAWA
Sempurna.
Ini bukan kebun, tapi akan cukup.
Paige Hardaway, ini warisanmu.
Ini pasangan yang aneh.
Peg. Bagaimana menurutmu teman kecilku?
Itu bukan tato sungguhan. Itu hanya spidol.
Astaga. Kebakaran!
Dan namaku Paige!
Aku sedang mengecat bangku tidak bersalah, dan omong-omong itu hadiah seniorku.
Terima kasih kembali.
Uangku tidak cukup untuk kebun hidroponik.
Tapi aku berusaha dengan membuat bangku "Hidup Cinta Tawa."
Tapi aku tidak menyulut api.
Paige, tenang. Makan kacang jeli.
Terima kasih. Ini tidak enak.
Aku tahu. Aku sudah memakan semua yang enak.
- Kau tidak dalam masalah. - Sungguh?
Ya, sungguh. Akan tetapi, untuk kalian berdua...
Sayangnya, kami tidak menemukan sesuatu yang menyebabkan asapnya.
Jadi entah Paige salah lihat atau seseorang...
menyingkirkannya.
Dia mungkin berhalusinasi. Uap cat menyebabkan itu.
- Tidak. - Jangan memaksakan.
Baik, Sam, Bailey, kalian berdua akan melakukan pekerjaan sosial.
Aku? Apa salahku?
Kau melewatkan janji temu kita. Apa yang kau lakukan di ruang seni?
Aku hanya sembunyi karena aku merasa buruk melewatkan janji temu kita.
Aku menggambar.
Dia sebenarnya sangat mahir. Lihat.
Itu bahkan bukan karya terbaikku, kau terus bergerak.
Sam, ini mengagumkan.
Kenapa kau tidak memasukkan seni sebagai kekuatanmu?
Entahlah. Aku tidak memikirkannya.
- Kau bisa kuliah untuk itu? - Ya, bisa.
TENANG
- Kenapa sepatumu basah? - Aku ikut tim renang.
PELACUR JALANG
Apa-apaan?
- Hei. - Hei.
- Mencuci? - Ya.
- Itu pertanyaan bodoh. - Ya.
Aku berpikir, kita harus memberi pelatihan untuk responden pertama
tentang menghadapi orang autisme.
Kurasa itu akan luar biasa.
- Tunggu, kita? - Ya.
Aku tahu responden pertama, kau tahu tentang autisme dan kurasa...
kita akan hebat, sebagai tim.
Aku setuju.
Baik.
Baiklah, keren.
Ibu?
Tadinya aku mau menulis "persetan, jalang" di ujungnya,
tapi aku tidak yakin akan cukup.
Semoga itu pas.
Itu hadiah senior paling payah.
Untuk sebuah bangku, ini sangat nyaman.
Ada kelenturan yang bagus di papan ketiga dan keempat.
Mereka menyebutnya pantulan.
Kau sangat tidak jelas.
Sam?
Jangan bilang siapa-siapa.
HIDUP
Hidup selalu berhasil.
Biasanya.