Frygt er lige så almindeligt i dyreriget som blandt os mennesker.
-Hvad gør jeg nu? -Du dypper den bare.
Vendes tudser på ryggen, kan de blive lamme og krydse armene.
-Det er fantastisk, ikke? -Jo.
Det smager som ost dyppet i æblejuice.
Præcis!
Du savner dine venner, ikke?
-Ensomme pige. -Nej. Hold mund.
Izzie ville have elsket det.
Hør efter, alle sammen!
Den er endelig færdig.
Hvad er det?
Min portefølje til kunstskolen.
Hej!
Ikke spise omkring porteføljen. Især ikke ost dyppet i æblejuice.
Det kommer der intet godt ud af.
-Sam... det er utroligt. -Det ved jeg.
ANTARKTISKE PINGVINER
Det er det virkelig.
Jeg syntes, det var sært, at du ville studere kunst
i stedet for noget videnskabeligt som pingvinstudier,
men det her er virkelig godt.
Det er sent i ansøgningsprocessen, så jeg skal virkelig tage kegler.
-Det er et udtryk. -Ja.
Jeg søger ind på "Rhode Island School of Design",
også kaldet RISD, i Providence, Rhode Island.
-Det er en meget god skole. -Det er sejt.
Jeg har aldrig været i Rhode Island eller nogen andre steder.
Det har jeg heller ikke.
Hvorfor rejse?
Beth vækker mig med frisk bagværk hver morgen.
Den rutine vil jeg ikke opgive.
Jeg kan også lide rutiner.
Meget.
Men det bliver fedt. Du kan få nye rutiner.
Ja, og du får nye venner og nye fag.
Du får et par nye New Balance.
Du kan tjekke dit nye nabolag ud...
-Mand. -Hvad?
Det er mange nye ting.
Hos mennesker er frygt måske anderledes, men den forårsages af det samme.
Nej, Sam. Det skal altså nok gå.
Et rovdyr, en høj lyd, et skift i miljøet.
Se på mig.
Jeg ville ikke på Clayton, og nu...
Jeg hader det, men det er et dårligt eksempel.
Det er helt normalt at være lidt nervøs.
Du skal bare tænke på noget andet.
-Slå dig lidt løs. -Ja.
Den klogeste, jeg kender, har fortalt den perfekte måde at slå sig løs på.
-Fedt, mand. Gør det. -Ja.
Du havde ret.
Det her distraherer mig. Jeg tænker ikke på noget.
Ét ord. Tre bogstaver.
Jep.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
CLAYTON HANDLER OM VENSKAB
En alumne har malet det.
En, jeg gik i skole med faktisk.
Sjovt nok var hun et røvhul.
Hvordan har du det?
Jeg har ikke set dig meget med holdet for nylig. Er I okay?
Jep.
Er du sikker?
Jeg er okay.
Vi må tale om biologi.
Mr. Kawahara siger, du dumper.
Og får du ikke din karakter op, mister du dit legat.
Hvad? Nej, jeg...
Jeg har ikke råd ellers.
Der er stadig tid at ordne det i.
Ikke så meget, som hvis du var kommet, da jeg sagde det.
Undskyld. Jeg har bare haft gang i så meget, så...
Nu skal der studeres.
Kawahara siger, du er okay, hvis du klarer terminsprøven.
Så det er missionen, at vinde i biologi.
Jeg lover at spise, sove og indånde biologi.
Der er biologi til morgenmad!
Okay, farvel.
Hallo?
Hvem?
Tak, Sabrina, for at synge dit svar på: "Hvordan var din dag?"
Og meget smukt må jeg sige.
Hej, Sam. Vi skal til at begynde. Sid ned.
Jeg har et interview med RISD.
Virkelig? Sam, det er fantastisk nyt.
RISD er en fantastisk skole.
Ja. Jeg arbejdede så hårdt på min portefølje.
Jeg er stolt. Vil I se? Den er i min taske.
Vi kigger på den efter mødet. Men indtil da, godt gået, Sam!
Godt gået, Sam. Er du spændt?
Jeg er mest spændt.
Men i mine undersøgelser stødte jeg på foruroligende detaljer.
Campus er på en bakke, og jeg kan ikke lide tanken om at bo på en hældning.
Der er ingen kylletter på cafeteriets menu.
Jeg håber, at online-menuen er ufuldstændig eller sæsonbetinget.
Og ifølge min forskning
så dør mange kunstnere fattige og alene,
men jeg er optimistisk, for det sagde mor og Paige, jeg skulle være.
Ingen kylletter? At dø alene?
Det lyder hæsligt. Du bør droppe det.
Der er ting, man skal vænne sig til,
men det er en stor bedrift, Sam.
Nogle gange føler jeg, vi fokuserer så meget på det svære,
at vi glemmer at fejre vores bedrifter.
Hvem har ellers opnået noget?
Jeg tog til en ny tandlæge.
-Hun var okay. -Virkelig? Hvor sejt, Lily.
-Jeg har to huller. -Knap så sejt.
Det bliver svært, men det er det værd.
Her er nogle ressourcer til at hjælpe jer i gang.
Måske er jeg gået lidt over gevind. Jeg er virkelig spændt.
-Det er vi også. -Elsa har en lignende stak derhjemme.
Nørdede sjælevenner.
Det er en fremragende idé med træning til politifolk.
Politiet og sundhedssystemet kan ikke altid se tegn på autisme.
Nej, jeg var nok også sådan, hvis det ikke var for Sam.
-Han har haft så meget. -Vi har haft meget.
-Det har været en hård tid i familien. -Ret hård.
Men den hjemmeside er for en gruppe, der laver lignende træning,
-så kig på den... -Jeg siger det bare.
Jeg var Doug utro med en bartender.
Jeg prøver at være mere ærlig.
Som sagt fokuserer den velgørenhedsorganisation på...
Men det går bedre. Synes du ikke?
Stille og roligt. Det er godt at gøre ting sammen.
På samme hold.
Jeg er enig.
Jeg ved, jeg har langt igen, før jeg bliver tilgivet.
Men jeg føler, der er mere intimitet. Altså ikke den slags intimitet.
Ikke... Ikke sex-ting.
-Nej. -Men...
Jeg vil være speciel for ham på den måde.
Og jeg føler, at vi...
Vi fortjener det.
Jeg har en anden patient, der venter. Så...
-Undskyld. -Vi kunne blive ved.
-Ja... -Der er masser at diskutere.
-Ja. -Okay. Men...
Okay, afsted med jer.
-Godt at se dig. -Ja.
Ja, det var fedt. Tak.
Der er ikke nogen endnu.
-Det kommer der. -Okay. Tak...
Vi ses derhjemme.
Jeg vil bage en kage. Det har jeg lyst til...
Jeg skal faktisk mødes med en ven fra Sams gruppeterapi.
Hun er socialarbejder, og vi diskuterer at gøre noget lignende på hospitalet.
Hvor dejligt.
Det er rart at se, hvor meget du går op i det.
Det er rart at gå op i noget.
SANDT
S/F? FRØEN ER ET HVIRVELDYR
EVAN TUBA - HEJ, HVAD SÅ?
HOLD OP MED AT DRYSSE LÆS TIL EKSAMEN
HOLD OP MED AT RÅBE AF MIG!
Fortæl mig om dit tøj til interviewet.
Måske bukser og en trøje.
Det, jeg altid har på, når det ikke er det her.
Jeg brækker mig, broder.
Kunstnere skal være excentriske galninge.
Du har set Salvador Dalis overskæg.
Man skal have flair.
Man skal udtrykke særhed i et smart ensemble.
Hvordan har du det med kapper?
De skal ikke tro, jeg er en troldmand.
Det er da ikke dårligt, men...
De skal bare kigge på min portefølje
og beslutte sig ud fra det.
Hvornår må jeg se pivtøjet?
Hvis du mener min portefølje, lige nu.
Åh nej.
Åh nej!
Min portefølje er her ikke.
-Den er her ikke! -Dyb indånding.
Dyb indånding. Hvor så du den sidst?
-Jeg ved det ikke! -Bare rolig, makker.
Giv mig din telefon.
Du burde have en adgangskode.
Jeg må drille dig senere. Jeg har intet valg, men ikke nu.
Nu er jeg i helte-modus.
Zahid redder dagen.
Ja.
-Hvad så? -Her kommer Samuel.
Hallo, Sam? Er du der?
Min portefølje er væk for altid. Jeg er en idiot. Farvel.
Vent, Sam.
Rolig. Vi finder den.
Edison, hvor er porteføljen?
Ubrugelige dyr.
Hvorfor have én vaskemaskine, når man kan have to?
Dobbelt så meget rent tøj, dobbelt så friskt look.
Tænk ikke på hende, hun er pedel, hun reparerer ting.
Lad mig vise dig noget her.
Hej. Er du okay?
Skal jeg læse Ernest Shackletons Wikipedia-side for dig?
Klar?
"Sir Ernest Henry Shackleton
var polarudforsker og ledte tre britiske ekspeditioner til Antarktis,
og var en af de ledende figurer i perioden, der kaldes...
...den heroiske alder af antarktisk udforskning.
Han blev født den 15. februar 1874,
i Kilkea nær Athy i Kildare i Irland,
omkring 46 miles, 74 km, fra Dublin."
Han er begravet på øen syd for South Georgia.
På en kirkegård ved siden af en uldfabrik.
Uld.
Sam, vi kan godt ordne det.
Vi skal bare finde din portefølje.
Og vi endevender hele byen, hvis vi skal,
og vi starter med Techtropolis.
Okay?
Så er alt i orden.
Tingen er forbundet til tingen.
Okay.
Hej.
-Jeg kan lide hjørnebordet. -Ja.
-Hvordan går det? -Godt.
Tak, fordi du ville se mig. Jeg er spændt på den her træning.
Også mig. Det er sådan en god idé.
Så mange er forgabt i deres eget, at de ikke involverer sig.
Jeg er imponeret over dig.
Du ser godt ud, hvor skal du hen?
Jeg skal mødes med en mand.
Han er høj, rødhåret...
Har du set ham?
Vil I have noget at drikke?
Jeg vil have pinot noir.
Bare kaffe, tak.
Tak.
Jeg skal nok stoppes ved to kopper kaffe. Jeg bliver skør.
Måske skal jeg bruge hjertestarteren på mig selv.
-Den er ikke på toilettet. -Eller i pauserummet.
Eller lagerrummet.
-Pokkers. -Ja.
-Men... pis. -Ja.
Vi har endevendt alt. Den er her ikke.
-Har nogen fundet porteføljen? -Nej, det er Evan.
Jeg burde læse til biologieksamen, for han er efter mig.
Der var den.
Jeg ved, hvor porteføljen er.
Stedet er bare en stor kasse.
Var det her, du så den sidst?
Jeg besluttede at have den med overalt,
så den ikke blev væk, men se bare.
Den var ikke i glemmekassen.
Men jeg fandt denne seje amulet.
-Kan den være andre steder? -Den må være her.
Nogen har nok fundet den, og så har de stjålet den.
Mange kunstnere får deres værker stjålet.
Det er normalt. Jeg så en dokumentar om det.
Rolig, det skal nok gå.
Nej! Hvorfor tog du mig overhovedet med til det her højlydte sted
med bolde, der gør ondt, og mænd i cykelshorts?
-Sikke en dum idé! -Giv ikke Zahid skylden.
Han prøver at hjælpe.
Måske burde du have skylden.
Havde du og Evan ikke gjort mig bekymret, ville jeg ikke behøve at slappe af her.
Måske mistede du den med vilje, fordi du er bange for at tage på college.
Giv ikke andre skylden for din selvdestruktive opførsel.
Det er ikke selvdestruktiv opførsel.
Nogen stjal min portefølje,
du har ikke fået den tilbage som lovet!
Måske burde vi gå.
Cykelshortsene der har øje for amuletten.
Fint!
I ved godt, jeg er liftet, ikke?
Flyt dig!
Hvorfor smækker I med døren?
Vi brugt hele dagen på at lede efter Sams portefølje,
selvom han mistede den med vilje.
-Hvad? -Jeg burde studere.
-Mistede du din portefølje? -Nej, den blev stjålet.
Du mistede den.
Fald ned. Måske er den på skolen. Jeg ringer og ser, om de kan finde den.
Vi tænke baglæns engang.
-Nej. Den er væk for altid. -Skat.
-Søde. -Den er ikke væk for altid.
-Vi finder den. -Den bliver fundet.
-Hej. -Hej, Doug.
Hvordan går det, Megan? Hvad laver I her?
Jeg har noget til dig. Vi har noget til dig.
Hej. Jeg hedder Elsa.
Jeg hedder Megan. Og det er Amber.
Hun er i Sams terapigruppe.
Kom ind.
Megan er socialarbejderen, jeg fortalte om.
Hej.
Jeg sidder ved siden af Sam, men jeg fatter ikke halvdelen af det, han siger.
Han er helt sikkert en dyb tænker.
Ja.
Men vi har noget til jer.
I fandt den!
-Sam, din portefølje! -De fandt den.
Min portefølje.
Hej, Amber. Du ser anderledes ud end i gruppen.
-Jeg har vest på. -Hvor fandt du den?
-Vesten? -Porteføljen.
Efter Sam fortalte gruppen om udfordringerne ved kunstskolen,
blev Amber bange på hans vegne
og stjal porteføljen, så han ikke skulle afsted.
Amber har meget empati. Rigtig meget.
Du sagde, kunstnere dør fattige og alene.
Du måtte ikke dø fattig og alene.
Hun ved nu, at det var forkert gjort.
Ikke, Amber?
-Jeg sagde jo, nogen stjal den. -Du havde ret.
-Vil I ikke have noget kage? -Jo.
Vi burde smutte.
Okay, så.
Men, mor... kage.
Hej, Sam.
Undskyld, jeg ikke troede på dig.
Du var ikke selvdestruktiv.
Jeg troede vel bare, du gjorde det, som jeg gjorde.
Men du har ikke en portefølje.
Nej, jeg mener...
Clayton er hårdt, og jeg elsker det ikke.
Jeg tror, jeg er faldet af på den, så jeg dumper og ikke skal gå der mere.
Det er dumt.
Det ved jeg.
Skal jeg hjælpe med at læse biologi?
Virkelig?
Det ville være fedt.
Okay, efter maden.
-Er du god til citronsyrecyklussen? -Laver du sjov?
Jeg elsker den.
STUDERER MED SAM I AFTEN. TAK, FORDI DU ER EFTER MIG.
Hvad er der sket med mit værelse?
Hej.
-Myles? -Yo.
Hej. Jeg har tænkt meget over det, og...
Jeg ved, at det er, hvad folk gør, bliver gift for at få børn, men...
...jeg vil ikke slå mig ned.
Jeg synes, vi begge fortjener...
...noget særligt.
-Helt fint. Jeg er i Afrika. -Hvad?
Jeg tog et job hos Læger Uden Grænser de næste to år.
Ville du fortælle mig det?
Jeg fortæller det nu.
Jeg tog bestemt den rette beslutning.
Brækket kraveben. Fint.
Jeg smutter. Sig, når barnet er født.
Far er et dumt svin.
Vi klarer os.
Tænk, at vi sidder her?
College er stort.
STILLE - INTERVIEW I GANG
Det er ikke college. Det er et interview. Det er anderledes.
Jeg er så stolt af dig, Sam.
Når jeg taler om dig i gruppen...
Det giver forældre med yngre børn håb for fremtiden. Du er...
Du er en rollemodel. Og RISD!
RISD er stort.
Sam, hvordan har du det?
Sam?
Det er normalt at være nervøs ved overgange.
Jeg tror bare, idéen om at flytte langt væk hjemmefra er lidt...
-...skræmmende. -Ved du hvad?
Der er ingen regler, der siger, du skal flytte langt væk.
Det gjorde jeg, og det var nederen.
Der er mange gode skoler heromkring.
Faktisk...
Denton University
ligger nær hjem og har et program for videnskabelig illustration.
-Videnskab og kunst sammen? -Ja.
Og du behøver ikke flytte langt væk.
FREMTIDIG JOBINFORMATION
Miss Whitaker?
De har et hold for illustration af havliv. Vidste du det?
Nej.
Jeg har lært,
at nogle gange finder man den perfekte skole,
og nogle gange finder den dig.
Hvad laver du?
Ikke noget. Det er fjollet.
Fint. Jeg laver en hjemmeside.
-Du kan ikke engang tænde fjernsynet. -Jo, jeg kan.
Hvis jeg får den rette fjernbetjening.
Nå, men det er bare...
Det er inspirerende for mig at se dig være så tændt på den træning,
og jeg ved, vi gør det sammen, men det føles mest som din ting, så...
...jeg tænkte, jeg kunne finde noget, der var mere...
...mig.
Det er i orden. Hvad har du?
For nogen tid siden kom en mor på autismecentret
og spurgte, om jeg ville klippe hendes søns hår.
Og det gjorde jeg. Og jeg elskede det.
Jeg tænkte, jeg kunne gøre det regelmæssigt.
Så jeg laver en hjemmeside. Jeg ved, det er dumt.
Jeg synes, det er godt. Jeg tror, du vil være god til det.
-Virkelig? -Det er en god idé.
Jeg har ikke klippet nogens ører af.
En god begyndelse.
Nu prøver jeg at finde på et navn til min forretning.
Okay, så...
Hvad siger du til...
..."Hår i dag...
...Væk i morgen."
-Det er dårligt. -Okay.
-Det er ikke særlig godt. -Jeg er med.
Hvad med: "Klip Hesten, Du"?
Det er ikke så godt.
-Det er dårligt. -Værre end dit.
-Hvad ellers? Har du andre valg? -Hvad med "Hår... Spektrimning"?
Ikke dårligt, faktisk.
-Jo, det er slemt. -Det er meget slemt.
Hvad med "Hårsgo"?
-I stedet for "værsgo," det... -Nej!
-Jeg synes, det var godt. -Nej, du gjorde ej.
Nej. Du skal nok finde et godt navn. Det er en god idé.
Forresten...
...din ven, som kom forbi, Megan...
...hun virkede sød.
Ja.
Hendes datter er så nuttet.
Ja, hun... er besat af ambulancer,
så jeg gav hende en rundvisning, og hun elskede det.
-Nå, men jeg... -Det var sødt af dig.
Jeg tager et bad.
Hvis du har lyst... kunne vi måske...
...gå til parterapi eller noget?
-Ja. -Måske.
Okay.
AMBULANCEREDDER
Hej.