Angst ist im Tierreich so weitverbreitet wie bei Menschen.
-Und jetzt? -Einfach eintauchen.
Liegen Kröten auf dem Rücken, erstarren sie und und kreuzen die Arme.
-Klasse, oder? -Ja.
Schmeckt wie in Apfelsaft getauchter Käse.
Genau.
Du vermisst deine Freunde, oder?
-Einsame Kleine. -Nein. Klappe.
Izzie wäre begeistert.
Alle mal herhören.
Es ist endlich fertig.
Was ist das?
Portfolio fürs Kunststudium.
Hey!
Kein Essen in der Nähe davon. Besonders keinen Apfelsaft-Käse.
Das fordert das Schicksal heraus.
-Hey, Sam. Das ist toll. -Ich weiß.
ANTARKTIS-PINGUINE
ANTARKTIS
Allerdings.
Ich fand es komisch, dass du lieber Kunst
statt was Naturwissenschaftliches mit Pinguinen studieren willst.
Aber das ist echt gut.
Meine Bewerbung kommt recht spät, ich muss sie also umhauen.
-Das ist eine Redewendung. -Allerdings.
Ich bewerbe mich bei der Rhode Island School of Design,
auch RISD genannt, in Providence, Rhode Island.
-Das ist eine sehr gute Schule. -Ist ja cool.
Ich war noch nie in Rhode Island. Oder... sonst wo, außer hier.
Ich auch nicht.
Ja, warum reisen?
Beth weckt mich jeden Tag mit frischem Gebäck.
Eine Gewohnheit, auf die ich nicht verzichten will.
Ich mag meine Gewohnheiten auch. Sehr sogar.
Ja, aber es wird toll. Du entwickelst neue Gewohnheiten.
Du findest neue Freunde, gehst in neue Kurse.
Du bekommst ein Paar neue New Balances.
Darin erkundest du die neue Gegend...
-Hey. -Was?
Viel Neues.
Angst bei Menschen zeigt sich anders, hat aber dieselben Auslöser.
Nein. Sam. Das wird kein Problem sein.
Ein Raubtier, ein lautes Geräusch, eine Veränderung deines Umfelds.
Sieh mich an.
Ich wollte nicht auf die Clayton, und jetzt...
...hasse ich es, schlechtes Beispiel.
Es ist total normal, etwas nervös zu sein.
Du musst dich einfach ablenken. Ok?
-Etwas Dampf ablassen. -Ja.
Der klügste Mensch, den ich kenne, verriet mir, wie man das am besten tut.
-Klasse. Dann mach das. -Ja.
Du hattest recht.
Das lenkt mich wirklich ab. Mein Kopf ist leer.
Ein Wort. Vier Buchstaben.
Logo.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
CLAYTON STEHT FÜR FREUNDSCHAFT
Von einer Absolventin.
Eine Mitschülerin von mir. Ironischerweise ein Miststück.
Wie geht es dir?
Ich hab dich wenig beim Team gesehen. Alles ok?
Ja.
Sicher?
Alles gut.
Wir müssen über Bio reden.
Laut Mr. Kawahara fällst du durch. Das hieße, du verlierst dein Stipendium.
Was? Nein, ich...
Ohne ist die Schule zu teuer.
Ich weiß, aber du hast ja noch Zeit.
Weniger, als wenn du es gleich erzählt hättest.
Tut mir leid. Es war so viel los, dass...
Jetzt musst du dich ins Zeug legen.
Laut Kawahara reicht eine Eins in der nächsten Prüfung.
Das ist die Mission. Bio meistern.
Ich verspreche, ich klemme mich 100 % dahinter.
Biologie, das weckt den Tiger in mir.
Ok. Tschüs.
Hallo?
Wer?
Wow.
Danke, Sabrina, dass du singend von deinem Tag erzählt hast.
Und mit so einer schönen Stimme.
Hi, Sam. Wir fangen gerade an. Setz dich.
-Ich muss zum Gespräch an die RISD. -Wirklich? Das ist ja toll.
RISD ist eine super Uni.
Ja. Ich hab sehr hart an meinem Portfolio gearbeitet.
Ich bin sehr stolz. Wollen Sie es sehen?
Wir sehen es uns nach der Stunde an. Bis dahin: gut gemacht!
Gut gemacht. Freust du dich?
Größtenteils.
Bei meinen Recherchen stieß ich jedoch auf alarmierende Details.
Der Campus ist auf einem Hügel. Schräg zu leben, ist nicht so meins.
In der Mensa gibt es keine Hähnchensticks.
Ich hoffe, die Online-Speisekarte ist unvollständig oder saisonabhängig.
Meinen Recherchen nach
sterben viele Künstler mittellos und einsam.
Ich versuche mich in Optimismus, wie Paige und Mom mir rieten.
Keine Hähnchensticks? Einsam sterben?
Das klingt schlimm. Geh nicht.
An einiges wirst du dich gewöhnen müssen, aber das ist ein toller Erfolg, Sam.
Manchmal sind wir so eingenommen von den schwierigen Dingen,
dass wir Erfolge nicht gebührend feiern.
Wer hatte sonst noch Erfolge?
Ich war beim Zahnarzt.
-Sie war ok. -Ja? Wie cool, Lily.
-Ich hab zwei Löcher. -Weniger cool.
Es wird schwer, ist es aber wert.
Es gibt Ressourcen für den Einstieg.
Ich hab vielleicht übertrieben. Ich freue mich so.
-Wir uns auch. -Elsa hat auch so einen Stapel.
So sind wir Streber.
Schulungen für Einsatzkräfte sind eine tolle Idee.
Polizisten, Mediziner, nicht immer erkennen sie Autismus.
Ich verstehe das. Ohne Sam wäre ich sicher ähnlich.
-Er hat viel um die Ohren. -Es war viel los.
-Schwere Zeiten für die Familie. -Ja.
Die Website ist für Gruppen, die ähnliche Schulungen anbieten.
-Wenn Sie sie ansehen wollen... -Ich sage es einfach.
Ich betrog Doug mit einem Barmann.
Ich versuche, ehrlicher zu sein.
Ok. Wie gesagt, diese NPO ist für Gruppen...
Aber es wird besser. Oder?
Es wird langsam. Es ist schön, was gemeinsam zu tun.
An einem Strang zu ziehen.
Ja.
Ich weiß, dass mir noch längst nicht vergeben ist.
Aber wir gehen wieder vertrauter miteinander um. Nicht auf die Art.
Nicht in sexueller Hinsicht.
-Nein. -Aber...
Ich will in der Hinsicht etwas Besonderes für ihn sein.
Ich hab das Gefühl...
Wir verdienen das.
Der Nächste wartet bereits, darum...
-Sorry. -Eine endlose Geschichte.
-Das glaube ich. -Viel Redebedarf.
-Ja. -Ok. Aber...
Ok, machen Sie es gut.
-Hat uns gefreut. -Dito.
Ja. Danke.
Es ist noch gar keiner da.
-Aber gleich. -Ok. Danke.
Wir sehen uns zu Hause.
Ich backe Kuchen. Mir ist danach. Also...
Ich treffe mich aber mit einer Freundin aus Sams Gruppe.
Eine Sozialarbeiterin, wir planen etwas Ähnliches im Krankenhaus.
Wow. Das ist toll.
Schön, dass du dich so dafür begeisterst.
Ich finde es auch schön.
RICHTIG
R/F? DER FROSCH IST EIN WIRBELTIER.
EVAN TUBA HEY. WAS GEHT?
KONZENTRIER DICH AUF BIO. LERN FÜR DEN TEST.
HÖR AUF, MICH ANZUBRÜLLEN!
Was willst du beim Gespräch tragen?
Ich weiß nicht. Hosen und ein Hemd. Meine zivile Kleidung.
Da kommt es mir gleich hoch.
Künstler sollen Exzentriker sein.
Du kennst doch Dalís Schnurrbart.
Du brauchst Flair.
Unterstreich dein Anderssein durch ein flottes Outfit.
Was hältst du von Umhängen?
-Ich will nicht wie ein Zauberer wirken. -Sehe den Nachteil nicht, aber ok.
Sie sollen sich nur mein Portfolio ansehen
und auf der Grundlage entscheiden.
-Wann sehe ich das Goldstück? -Meinst du mein Portfolio? Dann jetzt.
Oh nein.
Oh nein!
Mein Portfolio ist nicht hier.
-Es ist nicht hier. -Ok. Atmen.
Atmen. Wo hast du es zuletzt gesehen?
-Ich weiß nicht. -Keine Sorge, Kumpel.
Gib mir dein Handy.
Richte ein Passwort ein.
Das verlangt nach Streichen, aber erst später.
Jetzt bin ich im Helden-Modus.
Zahid eilt zur Rettung.
Ja.
-Hey, was gibt's? -Ich gebe dir Sam.
Sam. Hallo? Bist du da?
Ich hab mein Portfolio verloren. Ich bin so ein Idiot. Tschüs.
Warte, Sam.
Keine Sorge. Wir finden es.
Edison, wo ist das Portfolio?
Nutzloses Tier.
Warum eine Waschmaschine, wenn man zwei haben kann?
Doppelt so viele saubere Outfits.
Gar nicht beachten, sie arbeitet in der Wartung.
Ich zeige Ihnen mal was.
Hey. Alles ok?
Soll ich dir Ernest Shackletons Wikipedia-Eintrag vorlesen?
Bereit?
"Sir Ernest Henry Shackleton
war ein Polarforscher...
...der drei britische Expedition in die Antarktis führte,
und einer der wichtigsten Personen des sogenannten Goldenen Zeitalters...
...der Antarktis-Forschung.
Geboren wurde er am 15. Februar 1874
in Kilkea, nahe Athy, in der Grafschaft Kildare, Irland,
etwas 46 Meilen beziehungsweise 74 km vor Dublin."
Er wurde auf der Insel Südgeorgien begraben.
Auf dem Friedhof neben der Textilfabrik.
Textil.
Sam, wir können das noch in Ordnung bringen.
Wir müssen nur dein Portfolio finden.
Wir suchen die ganze Stadt ab, wenn nötig.
Und hier fangen wir an.
Ok?
Alles wieder ok.
Das Ding ist wieder am Ding.
Ok.
-Hi. -Hi.
-Tisch in der Ecke, super. -Ja.
-Wie geht's? -Gut.
Danke fürs Kommen. Ich freue mich auf die Schulung.
Ich mich auch. Ist eine tolle Idee.
Viele haben zu sehr mit sich zu tun, um sich zu engagieren.
Ich bin also beeindruckt.
Du siehst toll aus. Wo geht's danach hin?
Ich treffe bloß einen Mann.
Groß, rotblonde Haare...
Gesehen?
Wollen Sie was trinken?
Den Pinot noir für mich.
Für mich nur einen Kaffee, bitte.
Danke.
Nach zwei Kaffee schreitest du besser ein.
Sonst brauche ich den Defibrillator.
-Nicht auf dem Klo. -Nicht im Pausenraum.
Nicht im Lager.
-Verdammt. -Ich weiß.
-Aber... Scheiße. -Ich weiß.
Wir schauten überall. Ist nicht hier.
-Wer ist das? Wurde es gefunden? -Nein. Evan.
Ich muss für Bio lernen und soll am Ball bleiben.
Das ist es.
Ich weiß, wo es ist.
Das ist im Grunde eine große Kiste.
Hier hattest du es zuletzt?
Ja, ich wollte es immer bei mir tragen, um es nicht zu verlieren.
Die Fundstelle hat es auch nicht.
Aber ich fand das tolle Amulett.
-Könnte es noch irgendwo sein? -Hier. Es muss hier sein.
Sicher fand es jemand, der Dampf abließ und hat es gestohlen.
Vielen Künstlern passiert das.
Ich sah eine Doku darüber.
Entspann dich. Das wird schon.
Nein. Und warum kommst du mit mir an diesen lauten Ort
mit Folter-Bällen und Männern in Radlerhosen?
-Blöde Idee! -Gib nicht Zahid die Schuld.
-Er will nur helfen. -Ja, besser auch dir.
Ohne dich und Evan hätte ich
gar keinen Dampf ablassen müssen.
Vielleicht hast du es gezielt verloren, weil dir die Uni zu viel Angst macht.
Gib nicht anderen Schuld an deinem selbst gemachten Leid.
Es ist kein selbst gemachtes Leid.
Jemand hat es gestohlen. Du hast dein Versprechen gebrochen.
Wollen wir gehen?
Radlerhose da stiert mein Amulett an.
-Na schön. -Na schön.
Ihr wisst, dass ich euch fahre?
Geh schon.
Was soll der Krach?
Suchten wir den ganzen Tag nach Sams dummen Portfolio,
obwohl er es absichtlich verlor?
-Was? -Ich müsste lernen.
-Dein Portfolio ist weg? -Es wurde gestohlen.
Du hast es verloren.
Immer mit der Ruhe. Vielleicht ist es in der Schule. Ich frage nach.
Suchen wir mit dem Auto.
-Nein. Es ist für immer weg. -Schatz.
-Spatz. -Es ist nicht weg.
-Wir finden es. -Ja.
-Hey. -Hi, Doug.
Wie geht's, Megan? Was macht... Was macht ihr hier?
Ich habe etwas für euch. Wir haben etwas für euch.
Hi. Ich bin Elsa.
Megan. Und das ist Amber.
Aus Sams Selbsthilfegruppe.
Kommt rein.
Megan ist die Sozialarbeiterin, von der ich erzählte.
Oh, hi.
Ich sitze neben Sam, meist weiß ich nicht, was er redet.
Ja, er ist immer sehr tiefgründig.
Ja.
Jedenfalls haben wir etwas... für euch.
Ihr habt es.
-Sam, dein Portfolio. -Sie haben es.
Mein Portfolio.
Hi, Amber. Du siehst so anders aus als sonst.
-Macht das Outfit. -Wo war das?
-Das Outfit? -Das Portfolio.
Als Sam über die Herausforderungen an der Uni berichtete,
bekam Amber Angst um ihn
und stahl sein Portfolio, damit er nicht hinkann.
Amber hat viel Empathie. Sehr viel.
Künstler sterben mittellos und einsam. Das soll nicht passieren.
Sie hat ihren Fehler erkannt.
Oder, Amber?
-Siehst du? Gestohlen. -Du hattest recht.
-Bleibt doch zum Kuchen. -Ja.
Wir sollten wirklich los.
Ok.
Aber, Mom... Kuchen.
Hey, Sam. Tut mir leid, dass ich dir nicht geglaubt hab.
Es war kein selbstgemachtes Leid.
Ich dachte, du machst, was ich tue.
-Du hast nicht mal ein Portfolio. -Nein, ich meine...
Clayton hat es in sich, es ist nicht so toll.
Ich ließ wohl extra nach, um durchzufallen und nicht mehr hinzumüssen.
Das ist dumm.
Ich weiß.
Soll ich dir mit Bio helfen?
Wirklich?
Ja, gern.
Ok, nach dem Abendessen.
-Kennst du den Krebs-Zyklus? -Scherzt du?
Den liebe ich.
ICH LERNE HEUTE MIT SAM. DANKE FÜRS NERVEN.
Was ist hier passiert?
Hey.
-Myles? -Yo.
Hi. Ich habe viel darüber nachgedacht und...
...ich weiß, so läuft das, man heiratet, um Kinder zu kriegen, aber...
...aber ich will keine Ehe.
Wir beide verdienen etwas...
...Besonderes.
-Cool. Ich bin in Afrika. -Was?
Ich arbeite für Ärzte ohne Grenzen für zwei Jahre.
Wolltest du es mir sagen?
Tue ich ja gerade.
Ok. Ich hab definitiv die richtige Entscheidung getroffen.
Schlüsselbeinbruch. Muss auflegen. Schreib, wenn das Kind da ist.
Daddy ist ein Arsch.
Wir packen das.
Unfassbar, dass wir hier sind. Die Uni ist eine große Sache.
RUHE GESPRÄCHE LAUFEN
Es ist nur ein Gespräch. Noch steht nichts fest.
Ich bin so stolz auf dich, Sam.
Rede ich in der Gruppe von dir...
...gibt das Eltern mit jüngeren Kindern Hoffnung, du bist...
Du bist ein Vorbild für sie. Und RISD!
Das ist eine Riesensache.
Sam, Schatz, wie fühlst du dich?
Sam?
Du weißt das, aber es ist normal, dass Unbekanntes Angst macht.
Vielleicht ist die Vorstellung, so weit weg zu ziehen, etwas...
-...beängstigend. -Also.
Es gibt keine Regel, nach der du weit weg ziehen musst.
Ich tat das, und es war total schlimm. Es gibt auch viele gute Unis hier.
Wie wäre...
...Denton?
Sehr nah, und sie bieten Wissenschaftliches Zeichen an.
-Wissenschaft und Kunst, zusammen? -Ja.
Du müsstest nicht weit wegziehen.
BERUFSINFORMATIONEN
Ms. Whitaker?
Sie unterrichten Meerestiere-Illustrationen. Gewusst?
Nein.
Eines hab ich gelernt. Manchmal findest du die perfekte Uni...
...und manchmal findet sie dich.
Was tust du?
Nichts. Es ist albern.
Na schön. Ich erstelle eine Website.
-Du hast schon Probleme mit dem Fernseher. -Gar nicht.
Ich brauche nur die richtige Fernbedienung.
Egal, es ist nur...
Deine Begeisterung für die Schulungen hat mich inspiriert.
Ja, wir tun es zusammen, aber es fühlt sich nach deinem Projekt an.
Ich dachte, vielleicht finde ich was, das mehr zu mir...
...passt.
Das ist cool. Und, was hast du?
Ok, vor einer Weile bat mich eine Mom im Autismus-Center,
ihrem Sohn die Haare zu schneiden.
Ich hab es getan. Und ich fand es toll.
Ich dachte, vielleicht könnte ich das öfter tun.
Also erstelle ich eine Website. Ich weiß. Es ist dumm.
Nein, das ist gut. Du wärst toll darin.
-Ja? -Ich finde es gut.
Bislang blieben alle Ohren dran.
Das ist ein Anfang.
Ja. Ich suche nach einem Geschäftsnamen.
Ok, also...
Wie findest du...
..."Das ist Haar...
...von gestern."
-Furchtbar. -Ok.
-Ich finde es nicht so gut. -Verstanden.
Wie wäre es mit "Nicht so schnippisch"?
Ja, das ist nicht gut.
-Furchtbar. -Schlimmer als deins.
-Was noch? Weitere Ideen? -Wie wäre "Haar... Spek-trim"?
Gar nicht schlecht.
-Doch, es ist schlecht. -Sehr sogar.
Wie wäre "Haar-Monie"?
-Statt Harmonie... -Nein!
-Nein? Ich finde es gut. -Tust du nicht.
Nein. Du findest einen guten Namen. Es ist eine gute Idee.
Hey, hör mal...
Deine Freundin, Megan...
Sie wirkt nett.
Ja.
Ihre Tochter ist total niedlich.
Sie ist ein Riesen-Krankenwagen-Fan.
Sie durfte ihn sich ansehen und fand es toll.
-Egal. Ich... -Wow, das ist ja lieb.
Ich gehe duschen.
Wenn du willst, könnten wir vielleicht...
...zur Paartherapie oder so?
-Ja. -Vielleicht.
Ok.
SANITÄTER
-Hi. -Oh, hi.