Ο φόβος είναι εξίσου συνήθης στο ζωικό και το ανθρώπινο βασίλειο.
-Τι κάνω τώρα; -Απλά το βουτάς.
Όταν μερικά βατράχια αναποδογυρίζουν, παραιτούνται και σταυρώνουν τα χέρια.
-Δεν είναι φοβερό; -Ναι.
Σαν τυρί βουτηγμένο σε χυμό μήλου.
Ακριβώς!
Σου λείπουν οι φίλοι σου;
-Μοναχικό κορίτσι. -Όχι, σκάσε.
Θα άρεσε στην Ίζι.
Την προσοχή σας!
Επιτέλους τελείωσε.
Τι είναι αυτό;
Το πορτφόλιο για τη σχολή Καλών Τεχνών.
Μην τρώτε κοντά του. Ειδικά τυρί βουτηγμένο σε χυμό μήλου.
Πάτε γυρεύοντας.
-Σαμ, είναι φοβερό. -Το ξέρω.
ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΙ ΤΗΣ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗΣ
ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ
Πραγματικά.
Το θεώρησα περίεργο που θες να ασχοληθείς με την τέχνη
αντί για κάτι πιο επιστημονικό, όπως σπουδές στους πιγκουίνους,
αλλά είναι πολύ ωραία αυτά.
Έχω καθυστερήσει την αίτησή μου, οπότε πρέπει να τους ξετρελάνω.
-Είναι έκφραση. -Όντως.
Κάνω αίτηση στη Σχολή Σχεδίου του Ρόουντ Άιλαντ,
αλλιώς RISD, στην Πρόβιντενς του Ρόουντ Άιλαντ.
-Είναι πολύ καλή σχολή. -Μπράβο.
Δεν έχω ξαναπάει στο Ρόουντ Άιλαντ.
Δεν έχω πάει πουθενά.
Ούτε εγώ.
Γιατί να ταξιδεύεις;
Η Μπεθ με ξυπνάει με φρέσκια σφολιάτα κάθε μέρα.
Είναι μια ρουτίνα που δεν θα σπάσω.
Κι εμένα μ' αρέσουν οι ρουτίνες μου.
Πολύ.
Ναι, αλλά θα είναι φοβερό. Θα έχεις νέες ρουτίνες.
Ναι, και θα κάνεις φίλους, θα κάνεις νέα μαθήματα.
Θα πάρεις νέα παπούτσια.
Μπορείς να επισκεφτείς τη νέα σου γειτονιά...
-Ρε συ. -Τι;
Πολλά νέα πράγματα.
Στους ανθρώπους, ο φόβος έχει διάφορες μορφές αλλά ίδιες αιτίες.
Όλα θα πάνε καλά, Σαμ. Αλήθεια.
Ένας θηρευτής, ένας δυνατός ήχος, μια αλλαγή στο περιβάλλον σου.
Κοίτα εμένα.
Δεν ήθελα να πάω στο Κλέιτον και τώρα...
το μισώ, κακό παράδειγμα.
Είναι απολύτως φυσιολογικό να έχεις άγχος.
Απλά πρέπει να ξεχαστείς.
-Να ξεσκάσεις. -Ναι.
Ο σοφότερος άνθρωπος που ξέρω μου είπε τον τέλειο τρόπο να ξεσκάσω.
-Τέλεια, αυτό κάνε. -Ναι.
Είχες δίκιο.
Όντως ξεχνιέμαι.
Τα ξέχασα όλα.
Ένα πράγμα έχω να σου πω.
Τι μας λες;
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Η ΦΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΚΛΕΪΤΟΝ
Μια απόφοιτη το ζωγράφισε.
Μια συμμαθήτριά μου, βασικά.
Ήταν όμως μαλάκω.
Πώς είσαι;
Δεν σε έχω δει με την ομάδα τελευταία, είστε καλά;
Ναι.
Σίγουρα;
Καλά είμαι.
Πρέπει να μιλήσουμε για τη Βιολογία.
Ο δρ Καβαχάρα λέει ότι θα κοπείς.
Αν δεν βελτιώσεις τον βαθμό σου, θα χάσεις την υποτροφία σου.
Τι; Όχι...
Δεν το σηκώνει η τσέπη μου αλλιώς.
Το ξέρω, έχεις χρόνο να το διορθώσεις.
Θα είχες περισσότερο χρόνο, αν ζητούσες βοήθεια βδομάδες πριν.
Συγγνώμη, είχα πολλά στο μυαλό μου.
Ώρα να στρωθείς.
Ο Καβαχάρα λέει ότι θα είσαι εντάξει, αν σκίσεις στο διαγώνισμα εξαμήνου.
Αυτή είναι η αποστολή σου, να σκίσεις στη Βιολογία.
Η Βιολογία θα είναι το μόνο πράγμα στο μυαλό μου.
Βιολογία ή Θάνατος.
Εντάξει, γεια.
Ναι;
Ποιος;
Ευχαριστούμε, Σαμπρίνα, που απάντησες τραγουδιστά στο "πώς ήταν η μέρα σου;".
Και πολύ όμορφα, να προσθέσω.
Γεια σου, Σαμ. Ξεκινάμε, κάθισε.
Έχω συνέντευξη με το RISD.
Αλήθεια; Υπέροχα νέα.
Το RISD είναι φανταστική σχολή.
Το ξέρω, δούλεψα σκληρά για το πορτφόλιό μου.
Είμαι πολύ περήφανος. Θέλεις να το δεις;
Θα το δούμε όλοι μετά τη συνεδρία. Μπράβο, όμως, Σαμ!
Μπράβο, Σαμ. Είσαι ενθουσιασμένος;
Κυρίως ενθουσιασμένος.
Στην αρχική μου έρευνα όμως ανακάλυψα ανησυχητικές λεπτομέρειες.
Η Πανεπιστημιούπολη είναι σε λόφο, και δεν θέλω να μένω σε επικλινές έδαφος.
Δεν έβρισκα φτερούγες κοτόπουλου στο μενού του εστιατορίου.
Ελπίζω το μενού στο σάιτ να είναι ημιτελές ή εποχιακό.
Επίσης, σύμφωνα με την έρευνά μου,
πολλοί καλλιτέχνες πεθαίνουν άφραγκοι και μόνοι.
Η μαμά μου όμως και η Πέιτζ μου είπαν να μείνω αισιόδοξος.
Δεν έχει φτερούγες κοτόπουλου; Θα πεθάνεις μόνος;
Ακούγεται απαίσιο. Μην πας.
Σίγουρα υπάρχουν πράγματα που θα πρέπει να συνηθίσεις,
αλλά είναι φοβερό κατόρθωμα, Σαμ.
Μερικές φορές νιώθω ότι εστιάζουμε στα δύσκολα
που ξεχνάνε να γιορτάσουμε τα κατορθώματά μας.
Ποιος άλλος κατόρθωσε κάτι αυτήν την εβδομάδα;
Πήγα σε νέα οδοντίατρο.
-Καλή ήταν. -Αλήθεια; Πολύ ωραία, Λίλι.
-Θα κάνω δύο σφραγίσματα. -Όχι και τόσο ωραία.
Θα είναι δύσκολο, αλλά αξίζει τον κόπο.
Ορίστε κάποιες πληροφορίες, για να ξεκινήσετε.
Ίσως το παράκανα λίγο. Ενθουσιάστηκα.
-Κι εμείς. -Η Έλσα έχει μια στοίβα στο σπίτι.
Είμαστε σπασικλάκια.
Η εκπαίδευση των διασωστών είναι φοβερή ιδέα.
H αστυνομία και η ιατρική κοινότητα
δεν αναγνωρίζουν πάντα τα σημάδια του αυτισμού.
Το καταλαβαίνω. Κι εγώ δεν θα τα αναγνώριζα, αν δεν είχα τον Σαμ.
-Περνάει πολλά. -Περάσαμε δύσκολες μέρες.
-Ήταν δύσκολα για την οικογένεια. -Πολύ δύσκολα.
Ναι, αυτό το σάιτ είναι για μια ομάδα που κάνει παρόμοιες εκπαιδεύσεις.
-Αν θέλετε να ρίξετε μια ματιά... -Θα το πω ευθέως.
Κεράτωσα τον Νταγκ με έναν μπάρμαν.
Προσπαθώ να είμαι πιο ειλικρινής.
Όπως έλεγα, αυτή η μη κερδοσκοπική ομάδα εστιάζει σε...
Τα πράγματα όμως βελτιώνονται. Δεν συμφωνείς;
Πάμε καλά. Βοηθάει που κάνουμε πράγματα μαζί.
Στην ίδια ομάδα.
Συμφωνώ.
Ξέρω ότι έχουμε δρόμο ακόμα, πριν με συγχωρέσεις.
Νιώθω όμως ότι είμαστε πιο κοντά. Όχι με την πονηρή έννοια.
Τίποτα το σεξουαλικό.
-Όχι. -Όμως...
Θέλω να είμαι ξεχωριστή για εκείνον.
Και νιώθω ότι...
Νιώθω ότι το αξίζουμε.
Με περιμένει άλλος πελάτης.
-Συγγνώμη. -Πήραμε φόρα.
-Είμαι σίγουρη. -Είναι μεγάλη συζήτηση.
-Ναι. -Εντάξει. Όμως...
Στο καλό.
-Χάρηκα που σε είδα. -Κι εγώ.
Ήταν υπέροχα. Ευχαριστώ.
Δεν έχει έρθει κανείς ακόμα.
-Θα έρθει. -Εντάξει. Ευχαριστούμε.
Τα λέμε σπίτι.
Θα φτιάξω τούρτα. Έχω όρεξη για τούρτα...
Θα συναντήσω μια φίλη από την ομαδική συνεδρία του Σαμ.
Είναι κοινωνική λειτουργός, ίσως κάνουμε κάτι παρόμοιο στο νοσοκομείο.
Ωραία.
Χαίρομαι που το έχεις πάρει τόσο ζεστά.
Χαίρομαι που έχω πάρει κάτι ζεστά.
ΣΩΣΤΟ
ΣΩΣΤΟ/ΛΑΘΟΣ; Ο ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΠΟΝΔΥΛΩΤΟ
ΕΒΑΝ ΤΟΥΜΠΑ: ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΜΗ ΧΑΖΕΥΕΙΣ, ΔΙΑΒΑΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΑ.
ΜΗ ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙΣ!
Πες μου τι θα βάλεις στη συνέντευξη.
Δεν ξέρω. Μάλλον παντελόνι και πουκάμισο.
Ό,τι φοράω, όταν δεν φοράω αυτά.
Μην ξεράσω!
Οι καλλιτέχνες υποτίθεται ότι είναι τρελοί και εκκεντρικοί.
Έχεις δει το μουστάκι του Σαλβαντόρ Νταλί.
Πρέπει να έχεις γούστο.
Πρέπει να εκφράζεις την εκκεντρικότητά σου μέσω ενός κομψού συνόλου.
Τι θα έλεγες για έναν μανδύα;
Δεν θέλω να με περάσουν για μάγο.
Δεν θεωρώ ότι είναι κακό αυτό, αλλά...
Θέλω απλά να δουν το πορτφόλιό μου
και να πάρουν μια απόφαση με βάση αυτό.
Πότε θα το δω το κτήνος;
Αν αναφέρεσαι στο πορτφόλιο, τώρα.
Όχι.
Όχι!
Το πορτφόλιό μου δεν είναι εδώ.
-Δεν είναι εδώ! -Βαθιές ανάσες.
Βαθιές ανάσες. Πού το είδες τελευταία φορά;
-Δεν ξέρω! -Μην ανησυχείς.
Δώσε μου το τηλέφωνό σου.
Πρέπει να βάλεις κωδικό.
Θα σε δουλέψω αργότερα. Δεν μου αφήνεις επιλογή, αλλά όχι τώρα.
Τώρα είμαι ήρωας.
Ο Ζαχίντ θα σε σώσει.
Ναι.
ΣΑΜ
-Τι κάνεις; -Θα σας μιλήσει ο Σάμιουελ.
Σαμ; Είσαι εκεί;
Έχασα το πορτφόλιό μου για πάντα. Είμαι βλάκας, αντίο.
Περίμενε, Σαμ.
Μην ανησυχείς, θα το βρούμε.
Έντισον, πού είναι το πορτφόλιο;
Άχρηστο ζώο.
Γιατί να έχεις ένα πλυντήριο, αν μπορείς να έχεις δύο;
Διπλάσια καθαρά ρούχα, διπλάσια φρεσκάδα.
Μην ασχολείσαι, είναι από τη συντήρηση, ήρθε για επισκευές.
Να σου δείξω κάτι εκεί.
Γεια. Είσαι καλά;
Να σου διαβάσω τη βιογραφία του Έρνεστ Σάκλετον από τη Βικιπαίδεια;
Έτοιμος;
"Ο σερ Έρνεστ Χένρι Σάκλετον
ήταν ο εξερευνητής που ηγήθηκε τριών βρετανικών αποστολών στην Ανταρκτική
και μία από τις κύριες προσωπικότητες της λεγόμενης...
ηρωικής εποχής των εξερευνήσεων της Ανταρκτικής.
Γεννήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου του 1874
στο χωριό Κιλκέα, κοντά στην πόλη Αθί της κομητείας του Κιλντέαρ, στην Ιρλανδία,
το οποίο βρίσκεται 74 χιλιόμετρα από το Δουβλίνο".
Είναι θαμμένος στη Νήσο της Νότιας Γεωργίας.
Είναι ένα νεκροταφείο δίπλα σε ένα εργοστάσιο μαλλιού.
Μαλλιού.
Σαμ, άκουσέ με. Μπορούμε να το διορθώσουμε.
Απλά πρέπει να βρούμε το πορτφόλιο.
Θα χτενίσουμε όλη την πόλη, αν χρειαστεί,
ξεκινώντας από την Τεκτρόπολις.
Εντάξει;
Όλα καλά εδώ.
Όλα είναι ενωμένα.
Ωραία.
-Γεια. -Γεια.
-Γωνιακό τραπέζι, μ' αρέσει. -Ναι.
-Τι κάνεις; -Καλά.
Ευχαριστώ που ήρθες. Είμαι ενθουσιασμένος με την εκπαίδευση.
Κι εγώ, είναι πολύ καλή ιδέα.
Πολύς κόσμος ασχολείται με τα προβλήματά του και δεν συμμετέχει.
Με έχεις εντυπωσιάσει.
Στις ομορφιές σου είσαι, πού θα πας;
Απλά θα συναντήσω κάποιον.
Ψηλός, κοκκινωπό μαλλί...
Τον έχεις δει;
Να σας φέρω κάτι να πιείτε;
Ένα κόκκινο κρασί.
Εγώ έναν καφέ, παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Σταμάτα με στους δύο καφέδες. Ξεφεύγω μερικές φορές.
Ίσως χρειαστώ τον απινιδωτή μου.
-Δεν είναι στις γυναικείες τουαλέτες. -Ούτε στην αίθουσα διαλείμματος.
Ούτε στην αποθήκη.
-Γαμώτο. -Το ξέρω.
-Σκατά! -Το ξέρω.
Ψάξαμε όλο το μέρος, δεν είναι εδώ.
-Βρήκε κάποιος το πορτφόλιο; -Όχι, ο Έβαν είναι.
Υποτίθεται ότι διαβάζω για το διαγώνισμα Bιολογίας. Μου τα έχει πρήξει.
Αυτό είναι.
Ξέρω πού είναι το πορτφόλιο.
Αυτό το μέρος είναι ένα μεγάλο κουτί.
Σίγουρα είναι το τελευταίο μέρος που το είδες;
Ναι, το κουβαλούσα παντού μαζί μου,
για να μην το χάσω, και το έχασα.
Ούτε στα απολεσθέντα το έχουν.
Βρήκα όμως αυτό το τέλειο φυλαχτό.
-Μπορεί να είναι πουθενά αλλού; -Εδώ πρέπει να είναι.
Κάποιος το βρήκε την ώρα που ξέσκαγε και το έκλεψε.
Κλέβουν συχνά τους καλλιτέχνες.
Είναι σύνηθες πρόβλημα. Είδα ένα ντοκιμαντέρ.
Χαλάρωσε, όλα θα πάνε καλά.
Όχι! Και γιατί με έφερες σε αυτό το θορυβώδες μέρος
με τις μπάλες που πονάνε και τους άντρες με σορτς ποδηλασίας;
-Τι χαζή ιδέα! -Σαμ, μην κατηγορείς τον Ζαχίντ.
Προσπαθεί να βοηθήσει.
Ίσως πρέπει να κατηγορήσω και σένα.
Γιατί, αν εσύ και ο Έβαν δεν με αγχώνατε,
δεν θα χρειαζόταν να ξεσκάσω.
Ίσως το έχασες επίτηδες,
γιατί κατά βάθος φοβάσαι να πας στο πανεπιστήμιο.
Οπότε μην κατηγορείς τους άλλους, όταν σαμποτάρεις τον εαυτό σου.
Δεν σαμποτάρω τον εαυτό μου.
Κάποιος έκλεψε το πορτφόλιό μου,
υποσχέθηκες να το βρεις και δεν το βρήκες.
Ίσως πρέπει να φύγουμε.
Νομίζω ότι αυτός εκεί μπανίζει το φυλαχτό μου.
-Καλά! -Καλά!
Το θυμάστε ότι εγώ σας έφερα;
Κουνήσου!
Γιατί κοπανάς την πόρτα;
Ψάχναμε όλη μέρα το πορτφόλιο του Σαμ,
παρόλο που το έχασε επίτηδες.
-Τι; -Θα έπρεπε να διαβάζω.
-Έχασες το πορτφόλιό σου; -Το έκλεψαν.
Το έχασες.
Παιδιά, ηρεμήστε. Μπορεί να είναι στο σχολείο. Θα ρωτήσω μήπως το βρήκανε.
Ας θυμηθούμε τι έκανες.
-Χάθηκε για πάντα. -Αγάπη μου.
-Γλυκέ μου. -Δεν χάθηκε για πάντα.
-Θα το βρούμε. -Θα βρεθεί.
-Γεια. -Γεια σου, Νταγκ.
Τι κάνεις, Μέγκαν; Τι κάνετε εδώ;
Σου έφερα κάτι. Σου φέραμε κάτι.
Γεια. Είμαι η Έλσα.
Είμαι η Μέγκαν, και από δω η Άμπερ.
Είναι στην ομάδα του Σαμ.
Περάστε.
Η Μέγκαν είναι η κοινωνική λειτουργός που σου έλεγα.
Γεια σου.
Κάθομαι δίπλα στον Σαμ, αν και συνήθως δεν καταλαβαίνω τι λέει.
Ναι, είναι βαθυστόχαστος.
Ναι.
Τέλος πάντων, σου φέραμε κάτι.
Το βρήκες!
-Σαμ, το πορτφόλιό σου! -Το βρήκαν.
Το πορτφόλιό μου.
Γεια σου, Άμπερ. Είσαι διαφορετική από όταν είσαι στην ομάδα.
-Φοράω γιλέκο. -Πού το βρήκες;
-Το γιλέκο; -Το πορτφόλιο.
Αφού ο Σαμ μίλησε για όλες τις προκλήσεις της σχολής,
η Άμπερ φοβήθηκε
και αποφάσισε να κλέψει το πορτφόλιο, για να μην πάει.
Η Άμπερ έχει μεγάλη ενσυναίσθηση.
Είπες ότι οι καλλιτέχνες πεθαίνουν άφραγκοι και μόνοι.
Δεν θέλω να πεθάνεις άφραγκος και μόνος.
Καταλαβαίνει τώρα ότι έκανε λάθος.
Σωστά, Άμπερ;
-Σου είπα ότι το κλέψανε. -Είχες δίκιο.
-Περάστε να φάτε λίγη τούρτα. -Ναι!
Πρέπει να πηγαίνουμε.
Εντάξει.
Μαμά, τούρτα.
Σαμ.
Συγγνώμη που δεν σε πίστεψα.
Τελικά δεν σαμποτάριζες τον εαυτό σου.
Νόμιζα ότι κάνεις αυτό που κάνω εγώ.
Μα δεν έχεις καν πορτφόλιο.
Όχι, εννοώ ότι...
το Κλέιτον είναι δύσκολο, και δεν μ' αρέσει.
Οπότε νομίζω ότι τεμπέλιαζα,
γιατί θέλω να κοπώ και να μην πηγαίνω πια εκεί.
Αυτό είναι ανόητο.
Το ξέρω.
Θέλεις να σε βοηθήσω με τη Βιολογία;
Αλήθεια;
Ναι, καλή ιδέα.
Εντάξει, μετά το δείπνο.
-Πώς τα πας με τον κύκλο του Κρεμπς; -Πλάκα μου κάνεις;
Τον λατρεύω.
ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΜ ΑΠΟΨΕ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΟΧΛΗΣΗ.
Τι έπαθε το δωμάτιό μου;
Ναι.
-Μάιλς; -Ναι.
Γεια. Το σκεφτόμουν πολύ και...
Ξέρω ότι ο κόσμος παντρεύεται και κάνει παιδιά, αλλά...
δεν θέλω να νοικοκυρευτώ.
Αξίζουμε και οι δύο κάτι...
ξεχωριστό.
-Καλώς, είμαι στην Αφρική. -Τι;
Ήρθα με τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα. Θα μείνω δύο χρόνια.
Θα μου το έλεγες;
Σ' το λέω τώρα.
Μάλιστα. Τότε πήρα τη σωστή απόφαση.
Σπασμένη κλείδα. Ωραία.
Την κάνω. Πάρε με, όταν γεννηθεί το παιδί.
Ο μπαμπάς είναι μαλάκας.
Το πιστεύεις ότι καθόμαστε εδώ;
Το πανεπιστήμιο είναι μεγάλη υπόθεση.
Δεν είναι το πανεπιστήμιο. Μια συνέντευξη είναι. Έχει διαφορά.
Είμαι πολύ περήφανη για σένα, Σαμ.
Όταν σηκώνομαι και μιλάω για σένα στην ομάδα...
Δίνω στους γονείς με νεότερα παιδιά ελπίδα για το μέλλον. Είσαι...
Είσαι πραγματικό πρότυπο. Και στο RISD!
Είναι μεγάλη υπόθεση.
Σαμ, γλυκέ μου, πώς νιώθεις;
Σαμ;
Ξέρω ότι το ξέρεις, αλλά είναι φυσιολογικό να νιώθεις άγχος για μια μετάβαση.
Νομίζω ότι η ιδέα της μετακόμισης μακριά είναι λίγο...
-τρομακτική. -Ξέρεις κάτι;
Δεν υπάρχει κανόνας που λέει ότι πρέπει να μετακομίσεις μακριά.
Εγώ το έκανα και ήταν χάλια.
Υπάρχουν πολλές καλές σχολές εδώ κοντά.
Για την ακρίβεια...
Το Πανεπιστήμιο Ντέντον
είναι κοντά στο σπίτι σου και έχει πρόγραμμα Επιστημονικής Εικονογράφησης.
-Επιστήμη και τέχνη μαζί; -Ναι.
Και δεν χρειάζεται να μετακομίσεις μακριά.
Κυρία Γουίτακερ;
Έχουν μάθημα για εικονογράφηση θαλάσσιας ζωής, το ήξερες;
Όχι.
Αυτή η δουλειά μού έμαθε ότι κάποιες φορές βρίσκεις το τέλειο σχολείο εσύ...
και άλλες φορές σε βρίσκει αυτό.
Τι κάνεις;
Τίποτα, χαζομάρες.
Καλά. Φτιάχνω ένα σάιτ.
-Δεν ξέρεις να ανοίγεις καν την τηλεόραση. -Ξέρω.
Αν μου δώσουν το σωστό τηλεκοντρόλ.
Τέλος πάντων...
Μου έδωσες έμπνευση με τον ενθουσιασμό σου για τις εκπαιδεύσεις,
και ξέρω ότι το κάνουμε μαζί, αλλά είναι κυρίως δικό σου θέμα. Άρα...
σκέφτηκα να βρω κάτι πιο...
δικό μου.
Ωραία. Τι έφτιαξες;
Πριν λίγο καιρό, ήρθε μια μαμά στο κέντρο αυτισμού
και μου ζήτησε να κουρέψω τον γιο της.
Τον κούρεψα. Και μου άρεσε.
Σκέφτηκα να το κάνω πιο συχνά.
Οπότε φτιάχνω σάιτ. Ξέρω ότι είναι χαζό.
Όχι, ωραίο μου φαίνεται. Θα τα πας τέλεια.
-Ναι; -Είναι καλή ιδέα.
Δεν έχω κόψει ακόμα κανένα αυτί.
Είναι μια αρχή.
Τώρα προσπαθώ να βρω όνομα για την επιχείριση.
Λοιπόν...
Πώς σου φαίνεται το...
"Μαλλιά σήμερα...
Κουβάρια αύριο";
-Απαίσιο. -Εντάξει.
-Δεν είναι πολύ καλό. -Εντάξει.
Πώς σου φαίνεται το "Ψαλιδίσματα";
Ούτε αυτό.
-Απαίσιο. -Χειρότερο από το δικό σου.
-Άλλες επιλογές; -"Κομμωτικό Φάσμα";
Δεν είναι κακό.
-Είναι. -Είναι πολύ κακό.
"Μαλλιά αργά παρά ποτέ";
-Αντί για "Κάλλιο". Είναι... -Όχι!
-Μου φάνηκε καλό. -Όχι.
Όχι, θα βρεις ένα καλό όνομα.
Είναι καλή ιδέα.
Ξέρεις...
η φίλη σου που ήρθε, η Μέγκαν...
φαινόταν συμπαθητική.
Ναι.
Η κόρη της είναι αξιαγάπητη.
Ναι, έχει τρέλα με τα ασθενοφόρα,
οπότε της έκανα ξενάγηση και τα λάτρεψε.
-Τέλος πάντων. -Πολύ γλυκό.
Πάω να κάνω μπάνιο.
Αν θέλεις, μπορούμε...
να πάμε σε θεραπεία ζευγαριών.
-Ναι. -Ίσως.
Εντάξει.
-Γεια. -Γεια.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου