Pelko on eläinkunnassa yhtä yleistä kuin ihmisten keskuudessa.
-Mitä minä teen nyt? -Kastat sen vain.
Joutuessaan selälleen jotkut kilpikonnat veltostuvat ja ristivät jalkansa.
-Mahtavaa, vai mitä? -Joo.
Ihan kuin appelsiinimehuun kastettua juustoa.
Aivan!
Kaipaat kavereitasi, vai mitä?
-Yksinäinen tyttö. -Lopeta.
Izzie pitäisi tästä.
Huomio kaikki!
-Se on nyt valmis. -Mikä tämä on?
Portfolio taidekoulua varten.
-Hei! -Ei syöntiä portfolion lähellä.
Varsinkaan appelsiinimehujuustoa. Ihan kerjäät hankaluuksia.
-Nämä ovat upeita. -Tiedän.
ETELÄNAVAN PINGVIINIT
ETELÄNAPA
Todella.
Kuulosti oudolta, että tahdoit taidekouluun -
jonkin tieteellisen sijaan, vaikka pingviinitutkimuksen,
mutta nämä ovat todella hyviä.
Hakuajat ovat menneet, joten on parasta lyödä heidät ällikällä.
-Se on sanonta. -Niin on.
Haen Rhode Islandin taidekouluun eli RISD:iin Providenceen.
-Se on hyvä koulu. -Tosi hienoa.
En ole koskaan käynyt Rhode Islandilla.
-Tai missään. -En minäkään.
Miksi matkustaa?
Bethillä on joka aamu tuoreet leivonnaiset.
En tahdo luopua siitä rutiinista.
Minäkin pidän rutiineistani. Paljon.
Hyvin se sujuu. Sinulle tulee uusia rutiineja.
Teet uusia ystäviä ja sinulla on uusia oppitunteja.
Ostat uudet lenkkarit.
Voit tsekata uudet huudit.
-Hei. -Mitä?
Paljon uusia asioita.
Ihmisillä pelko ilmenee eri tavoin, mutta sen aiheuttaa samat asiat.
Kaikki sujuu varmasti hyvin.
Peto, kova ääni, ympäristön muutos.
Katso nyt minuakin. En halunnut Claytoniin ja nyt...
Inhoan sitä, mutta se oli huono esimerkki.
On ihan normaalia olla vähän hermostunut.
Pitää vain siirtää ajatukset toisaalle.
Ehkä päästää vähän höyryjä.
Viisain tuntemani mies neuvoi hyvän tavan päästää höyryjä.
Mahtavaa. Tee sitten niin.
Olit oikeassa.
Tämä vie ajatukset muualle. En ajattele mitään.
Yksi sana, kolme kirjainta. Daa.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
CLAYTON ON YSTÄVYYTTÄ
Erään alumnin maalaus.
Itse asiassa koulutoverini. Ironista kyllä, hän oli ääliö.
Sinua ei ole näkynyt joukkueen mukana. Onko kaikki hyvin?
On.
Varmastiko?
Joo.
Meidän pitää puhua biologiasta. Opettaja sanoo, että reputat.
Jos et saa arvosanaa nostettua, menetät stipendin.
Mitä? En voi käydä tätä koulua muuten.
On vielä aikaa korjata tilanne.
Ei niin paljoa kuin jos olisit tullut, kun pyysin.
Minulla oli niin paljon kaikkea...
Nyt otetaan härkää sarvista.
Jos välikoe menee hyvin, olet kuivilla.
Tavoitteesi on nyt pärjätä biologiassa.
Syön, nukun ja hengitän biologiaa.
Biologiaa joka aamupalalle.
Okei, hei.
Haloo?
Kuka?
Vau.
Kiitos, Sabrina, kun lauloit, mitä sinulle tänään kuuluu.
Oikein kauniisti vieläpä.
Hei, Sam. Aloitamme juuri, käy istumaan.
-Pääsen haastatteluun RISD:iin. -Niinkö? Mahtavia uutisia!
Se on loistava koulu.
Tiedän. Tein kovasti töitä portfolioni kanssa.
Olen ylpeä siitä. Tahdotteko nähdä?
Katsotaan tämän jälkeen. Mutta hienoa, Sam!
Jee, Sam. Oletko innoissasi?
Enimmäkseen.
Tutkimuksessani paljastui kuitenkin huolestuttavia seikkoja.
Kampus on mäellä, enkä pidä siitä, että joutuisin asumaan viistosti.
Ruokalan valikoimasta ei löytynyt kanapuikkoja.
Toivottavasti nettilista oli vajaa tai ne muuttuvat.
Tutkimukseni mukaan moni taiteilija kuolee köyhänä ja yksin.
Yritän olla optimistinen, koska niin äiti ja Paige sanovat.
Ei kanapuikkoja? Kuolet yksin? Kuulostaa kamalalta. Älä mene.
Siellä on paljon totuttelemista, mutta tämä on huikea saavutus.
Joskus minusta tuntuu, että keskitymme liikaa vaikeuksiin -
emmekä muista juhlia saavutuksiamme.
Kuka muu saavutti jotain?
Menin uudelle hammaslääkärille.
-Hän oli ihan hyvä. -Hienoa, Lily.
-Minulla oli kaksi reikää. -Vähemmän hienoa.
Tämä on vaikeaa, mutta sen arvoista.
Tässä vähän materiaalia, jotta pääsette alkuun.
Saatoin mennä vähän liiallisuuksiinkin. Olen tosi innoissani.
-Me myös. -Elsalla on tällainen pino kotona.
Me nörtit.
Minusta tämä koulutus on loistava idea.
Autismikirjon häiriön merkkejä ei aina tunnisteta.
En varmaan minäkään tunnistaisi, ellei olisi Samia.
-Hän on kestänyt paljon. -On tapahtunut paljon.
Meillä on ollut rankkaa.
Verkkosivuilta löytyy samanlaista koulutusta pitävä ryhmä.
-Jos tahdotte vilkaista... -Sanon nyt suoraan.
Petin Dougia baarimikon kanssa.
Yritän olla rehellisempi.
Okei.
Kuten sanoin, tämä vapaaehtoisjärjestö keskittyy...
Nyt menee kuitenkin paremmin. Eikö vain?
Hiljalleen. On hyvä tehdä asioita yhdessä.
-Samassa tiimissä. -Aivan.
Tiedän, että anteeksiantoon on vielä pitkä matka.
Mutta tunnen, että olemme läheisempiä. Ei sillä tavalla.
Ei seksijuttuja.
-Ei. -Mutta...
Tahdon kuitenkin olla hänelle erityinen sillä tavalla.
Minusta... ansaitsemme sen.
Asiakas odottaa, joten...
-Anteeksi. -Voisin jatkaa ja jatkaa.
-Varmasti. -Puhuttavaa riittää.
-No niin, menkäähän sitten. -Oli mukava nähdä.
Tämä oli hienoa. Kiitos.
Hei, ei täällä ole ketään.
Kohta on.
Nähdään kotona.
Teen kakun. Tekee mieli leipoa.
Tapaan yhden ystävän Samin vertaisryhmästä.
Hän on sosiaalityöntekijä. Suunnittelemme koulutusta sairaalaan.
Sehän on hienoa.
Hienoa, että olet niin innostunut.
On mukavaa olla innostunut jostain.
SAMMAKKO ON SELKÄRANKAINEN.
MITÄ PUUHAAT?
LOPETA VETKUTTELU JA ALA OPISKELLA.
LOPETA HUUTAMINEN!
Kerro haastatteluasustasi.
En tiedä. Housut ja paita.
Ne, joita aina pidän.
Ei tule kuuloonkaan.
Taiteilijat ovat eksentrisiä hulluja.
Tiedät kai Salvador Dalín viikset.
Pitää olla tyyliä.
Outous on tuotava esille huolitellulla asukokonaisuudella.
Miten olisi viitta?
En tahdo, että minua luullaan velhoksi.
Se voisi olla hyväkin.
Tahdon vain, että he katsovat portfoliotani,
ja tekevät päätöksen sen perusteella.
Koska minä näen sen?
Jos viittaat portfoliooni, nyt.
Voi ei.
Voi ei!
Portfolioni ei ole täällä.
-Se ei ole täällä! -Vedä henkeä.
Hengitä syvään. Missä näit sen viimeksi?
-En tiedä. -Älä hätäile.
Anna puhelimesi.
Sinun pitäisi laittaa salasana. Minun on pakko pilailla tällä myöhemmin.
Nyt olen kuitenkin sankaritilassa.
Zahid pelastaa päivän.
-Hei. -Odota, Samuel puhuu.
Sam? Oletko siellä?
Hukkasin portfolioni. Se on mennyttä. Olen idiootti. Hei hei.
Odota.
Kyllä me löydämme sen.
Edison, missä portfolio on?
Hyödytön eläin.
Miksi pitää yhtä pesukonetta kun voi olla kaksi?
Tuplasti enemmän puhtaita vaatteita.
Hän on huoltohenkilökuntaa. Korjailee juttuja.
Minäpä näytän jotain.
Hei. Oletko kunnossa?
Lukisinko sinulle Ernest Shackletonin Wikipedia-sivua?
Oletko valmis?
"Sir Ernest Henry Shackleton -
oli brittiläinen tutkimusmatkailija, joka teki kolme matkaa Etelämantereelle.
Hän oli yksi keskeisimmistä hahmoista -
Etelämantereen tutkimuksessa.
Hän syntyi 15,2.1874 -
Kilkeassa Kildaren kreivikunnassa, Irlannissa,
74 kilometrin päässä Dublinista."
Hänet on haudattu Etelä-Georgian saarelle -
hautuumaalle villatehtaan viereen.
Sam, kyllä me tämän selvitämme.
Meidän pitää vain etsiä portfolio.
Haravoidaan vaikka koko kaupunki. Aloitetaan Techtropoliksesta.
Okei?
Kaikki kunnossa täällä. Juttu kiinni jutussa.
Okei.
Hei.
Nurkkapöytä. Mukavaa.
-Mitä kuuluu? -Hyvää.
Kiitos, että tulit. Olen innoissani tästä koulutuksesta.
Se on tosi hyvä idea.
Ihmiset kääriytyvät omiin juttuihinsa eivätkä osallistu.
Vaikuttavaa.
Näytät hienolta. Mihin olet menossa?
Tapaan yhden miehen.
Pitkä, punertavat hiukset. Onko näkynyt?
Tahtoisitteko juotavaa?
Minulle pinot noir.
Minulle vain kahvia.
Kiitos.
Pitäisi varmaan rajoittaa kahteen kahviin.
Jos hulluttelen, joudun vielä käyttämään deffaa itseeni.
-Ei ole vessassa. -Eikä takahuoneessa.
Eikä varastossa.
Hitto.
Voi paska.
Se ei ole täällä.
-Kuka? Löysikö joku sen? -Ei, se on Evan.
Minun pitäisi lukea biologiaa. Hän pommittaa minua.
Siinä se.
Tiedän, missä portfolio on.
Tämä on vain iso laatikko.
Oletko varma, että se oli täällä?
Päätin pitää sitä mukanani kaikkialla, etten hukkaisi sitä.
Ei löydy löytötavaroistakaan.
Mutta oli siellä tällainen amuletti.
-Voisiko se olla missään muualla? -Ei.
Joku varmaan löysi sen päästellessään höyryjä ja varasti sen.
Taiteilijoiden töitä varastetaan. Se on yleistä. Näin dokumentin siitä.
Rauhoitu. Kyllä tämä tästä.
Eipäs! Miksi edes toit minut tähän meluisaan paikkaan,
jossa on satuttavia palloja ja miehiä pyöräilysortseissa?
-Typerä idea! -Älä syytä Zahidia.
-Hän yrittää auttaa. -Ehkä pitäisi syyttää sinuakin.
Jos ette olisi saaneet minua huolestumaan,
ei olisi tarvinnut päästellä höyryjä.
Ehkä hukkasit portfolion tarkoituksella, koska pelkäät opiskelemaan lähtöä.
Älä syytä muita itsetuhoisesta käytöksestäsi.
Ei se ole itsetuhoista.
Joku varasti portfolioni, ja sinä lupasit hankkia sen takaisin.
Pitäisikö meidän lähteä? Sortsikaveri silmäilee amulettiani.
Hyvä on.
Unohditte kuskinne.
Mene!
Mikä hätänä?
Ai etsimmekö koko päivän Samin typerää portfoliota,
jonka hän hukkasi tahallaan?
-Mitä? -Ja minun pitäisi lukea.
-Hukkasitko portfolion? -Se varastettiin.
Hukkasit sen.
Rauhoittukaa. Ehkä se on koululla. Soitan sinne.
-Palataan reittiäsi. -Ei auta. Se on mennyttä.
-Kulta. -Ei se ole mennyttä.
Kyllä se löytyy.
-Hei. -Hei, Doug.
Mitä kuuluu, Megan? Mitä te täällä?
Minulla on teille jotain. Meillä on.
Hei. Minä olen Elsa.
Minä olen Megan. Tässä on Amber. Hän on Samin vertaisryhmässä.
Tulkaa sisään.
Megan on se sosiaalityöntekijä, josta puhuin.
Ai, hei.
Istun Samin vieressä, vaikka en tiedä, mistä hän puhuu.
-Hän on melko syvällisesti ajatteleva. -Niin.
Meillä on teille jotain.
Te löysitte sen!
Sam, portfoliosi!
Portfolioni.
Hei, Amber. Näytät erilaiselta kuin vertaisryhmässä.
-Minulla on liivi. -Mistä se löytyi?
-Liivikö? -Portfolio.
Sam kertoi ryhmässä taidekouluun liittyvistä haasteista.
Amber pelästyi Samin puolesta ja otti portfolion, ettei Sam voisi mennä.
Amber on hyvin empaattinen.
Taiteilijat kuolevat köyhinä ja yksin. En tahdo sitä sinulle.
Hän ymmärtää nyt, että se oli väärin. Eikö niin, Amber?
-Sanoinhan, että joku varasti sen. -Niin.
Jääkää syömään kakkua.
Meidän pitäisi mennä.
Hyvä on.
Äiti, kakkua.
Hei, Sam.
Anteeksi, etten uskonut sinua. Et ollut itsetuhoinen.
Ajattelin kai, että teet niin kuin minä teen.
-Eihän sinulla ole portfoliota. -Tarkoitin, että...
Claytonissa on vaikeaa, enkä pidä siitä.
Siksi olen laiskotellut. Tahdon reputtaa, ettei tarvitsisi mennä sinne.
Typerää.
Tiedän.
Tahdotko, että autan biologiassa?
Ihanko totta?
Se olisi hienoa.
Ruoan jälkeen.
-Hallitsetko Krebsin syklin? -Vitsailetko?
Se on mahtava.
SAM AUTTAA OPISKELUSSA. KIITOS KUN PATISTAT.
Mitä huoneelleni on tapahtunut?
-Hei. -Miles?
Hei. Olen miettinyt tätä ja...
Tiedän, että ihmiset menevät naimisiin, kun hankkivat lapsia.
En vain halua sitoutua.
Minusta me molemmat ansaitsemme...
...jotain erityistä.
-Okei, hyvä. Olen Afrikassa. -Mitä?
Lääkärit ilman rajoja. Olen täällä kaksi vuotta.
-Aioitko kertoa minulle? -Kerron nyt.
No, tein sitten oikean päätöksen.
Murtunut solisluu. Kiva.
Pitää mennä. Tekstaa, kun lapsi syntyy.
Isi on ääliö.
HILJAA HAASTATTELUT KÄYNNISSÄ
Ajatella, että olemme täällä. Opiskelu on iso juttu.
Tämä on haastattelu. Se on ihan eri asia.
Olen ylpeä sinusta.
Kun kerron sinusta ryhmässä,
nuorempien lasten vanhemmat saavat toivoa.
Olet hyvä esikuva. Ja RISD!
Se on iso juttu.
Miltä sinusta tuntuu?
Sam?
Tiedät tämän. On normaalia hermostua siirtymätilanteissa.
Ehkä kauas kotoa muuttaminen on vähän...
Pelottavaa.
Mikään sääntö ei sano, että pitää muuttaa kauas.
Minä muutin, ja se oli kurjaa.
Täälläkin on hyviä kouluja.
Itse asiassa...
Dentonin yliopisto. Lähellä kotia. Siellä on tiedekuvitusohjelma.
-Ai tiedettä ja taidetta yhdessä? -Niin.
Eikä tarvitsisi muuttaa kauas.
TYÖLLISTYMINEN TULEVAISUUDESSA
Neiti Whitaker?
Siellä on kuvituskurssi meren elävistä. Tiesitkö?
En tiennyt.
Olen oppinut tässä työssä, että joskus löytää parhaan koulun,
ja joskus koulu löytää sinut.
-Mitä puuhaat? -En mitään. Tämä on hölmöä.
Teen nettisivuja.
-Et osaa edes panna televisiota päälle. -Osaanhan.
Jos joku antaa oikean kaukosäätimen.
On ollut inspiroivaa nähdä sinut noin innostuneena koulutuksesta.
Teemme sitä yhdessä, mutta se tuntuu enemmän sinun jutultasi.
Ajattelin, että jos löytäisin jotain enemmän... minua.
Hienoa. Mitä sinulla on siellä?
Jokin aika sitten autismikeskuksessa eräs äiti -
pyysi leikkaamaan poikansa hiukset.
Leikkasin. Se oli mukavaa.
Ajattelin, että voisin tehdä sitä enemmänkin.
Joten teen nettisivuja. Aika tyhmää.
Eikä ole. Olet varmasti hyvä siinä.
-Niinkö? -Se on hyvä idea.
En ole leikannut vielä kenenkään korvaa.
Alku sekin.
Yritän keksiä bisnekselleni nimeä.
Miltä kuulostaa?
"Tukka takana."
-Kamalaa. Ei ollut hyvä. -Selvä.
Entä "Nipsutellaan pois"?
Ei ole hyvä. Huonompi kuin sinun.
-Onko muita? -Entäs "Hiuskirjo"?
Ei huono.
-On se huono. -Huono.
Entäs "Tukka pois"?
Kun tukka leikataan...
-Eikö? Minusta se oli hyvä. -Eikä ollut.
Ei niin. Keksit kyllä hyvän nimen. Idea on hyvä.
Se...
...ystäväsi, joka käväisi täällä. Hän vaikutti mukavalta.
Niin.
Hänen tyttärensä on suloinen.
Tyttöä kiinnostavat ambulanssit.
Esittelin sitä kerran hänelle.
Sepä oli mukavasti tehty.
Menen suihkuun.
Jos tahdot, ehkä voisimme...
...mennä pariterapiaan tai jotain.
Niin.
Okei.
-Hei. -Ai, hei.
Tekstitys: Teija Kuivalainen