La paura è comune nel regno animale quanto tra gli esseri umani.
- Ora che devo fare? - Immergilo.
Se li capovolgi, certi rospi si fingono morti e incrociano le zampette.
- Fantastico, no? - Sì.
Sa di formaggio intinto nel succo di mela.
Esatto!
Ti mancano i tuoi amici, eh?
- Ti senti sola. - No. Sta' zitto.
A Izzie sarebbe piaciuto.
Attenzione!
Finalmente li ho finiti.
Cos'è?
I campioni per la facoltà d'arte.
Ehi!
Non si mangia vicino ai campioni, tanto meno formaggio in succo di mela.
Sei a caccia di guai.
- Ehi, Sam... è fantastico. - Lo so.
PINGUINI D'ANTARTIDE
ANTARTIDE POLO SUD
Veramente.
Mi è parso strano quando hai detto di iscriverti ad arte
invece di qualcosa di scientifico, tipo uno studio sui pinguini,
ma sono bellissimi.
Sono in ritardo con la domanda, perciò devo lasciarli a bocca aperta.
- Si dice così. - Infatti.
Voglio iscrivermi alla Rhode Island School of Design,
o RISD, a Providence, Rhode Island.
- È un'ottima università. - Che figata.
Non sono mai stato in Rhode Island. In realtà...
Non mi sono mai mosso.
Neanch'io.
Sì, perché viaggiare?
Beth mi sveglia tutti i giorni con i pasticcini.
È un'abitudine a cui non voglio proprio rinunciare.
Anche a me piacciono le mie abitudini.
Tanto.
Sì, ma andrà alla grande. Insomma, prenderai abitudini nuove.
Sì, farai nuove amicizie, frequenterai corsi nuovi.
Comprerai un paio di New Balance nuove.
Potrai guardare il nuovo cappuccio...
- Bello. - Che c'è?
Sono tante cose nuove.
Nell'uomo, la paura può sembrare diversa, ma dipende dalle stesse cose.
No, Sam. Andrà tutto bene. Davvero.
Un predatore, un rumore forte, un cambiamento nell'ambiente.
Insomma, guarda me.
Non volevo andare alla Clayton e adesso...
La detesto, ma è un pessimo esempio.
Sì, beh, è assolutamente... normale essere un po' agitati.
Devi solo... Devi cercare di distrarti un po'.
- Trovare una valvola di sfogo. - Sì.
L'uomo più saggio che conosco mi ha detto del modo perfetto per sfogarsi.
- Grandioso. Fallo. - Sì.
Avevi ragione.
Di sicuro, così mi distraggo.
Non penso a niente.
Una parola. Cinque lettere.
Ovvio.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
CLAYTON È AMICIZIA
L'ha dipinto un'ex allieva.
Anzi, una mia compagna di scuola.
Paradossalmente era una stronza.
Allora, come stai?
Non ti vedo tanto in squadra ultimamente. Tutto ok con le ragazze?
Sì.
Sicura?
Sto bene.
Dobbiamo parlare di biologia.
Il Sig. Kawahara dice che vai male.
Se non riesci ad alzare il voto, perdi la borsa di studio.
Cosa? No, io...
Non posso permettermi questi studi.
Lo so, ma c'è ancora tempo per recuperare.
Non quanto se fossi venuta settimane fa quando te l'ho detto.
Mi dispiace, io... Sono stata molto impegnata e...
Adesso è ora di darsi da fare.
Kawahara dice che te la caverai se prendi il massimo agli esami.
È la tua missione, stravincere a biologia.
Prometto di mangiare, dormire e respirare biologia.
Biologia anche a colazione!
Ok, arrivederci.
Pronto?
Chi?
Grazie per aver cantato la risposta a "Com'è andata la giornata?"
Pure benissimo, aggiungerei.
Ciao, Sam. Stiamo per cominciare, accomodati.
Ho il colloquio alla RISD.
Davvero? Sam, è una bellissima notizia.
La RISD è fantastica.
Lo so. Mi sono impegnato tanto con i campioni d'arte.
Sono orgoglioso. Vuole vedere? Sono nello zaino.
Li guarderemo tutti dopo. Nel frattempo, evviva, Sam!
Evviva, Sam. Sei emozionato?
Per lo più emozionato.
Però, con la mia prima ricerca, ho scoperto dettagli allarmanti.
Il campus è su una collina e non mi piace l'idea di vivere in pendenza.
Non ci sono i bastoncini di pollo nel menù della mensa.
Spero che il menù online sia incompleto o stagionale.
In base alla mia ricerca,
tanti artisti muoiono senza soldi e soli,
ma cerco di restare ottimista come hanno detto mamma e Paige.
Niente bastoncini di pollo? Morire da soli?
È una cosa orribile. Non ci andare.
Sicuramente dovrai abituarti a certe cose,
però è una grande conquista, Sam.
A volte, mi pare che ci concentriamo tanto sulle difficoltà
da dimenticare di festeggiare i successi.
Chi altro ha qualcosa da festeggiare?
Sono andata da una nuova dentista.
- Era brava. - Davvero? Che bello, Lily.
- Ho due carie. - Questo è meno bello.
Sarà difficile, ma ne varrà la pena.
Qui c'è un po' di materiale per aiutarvi a cominciare.
Forse ho un po' esagerato. Sono molto emozionata.
- Anche noi. - Elsa ha una catasta così a casa.
Spiriti nerd affini.
Trovo che il corso di primo soccorso sia un'ottima idea.
Forze dell'ordine, medici e paramedici non sempre riconoscono l'autismo.
Lo capisco. Se non fosse per Sam, probabilmente capiterebbe anche a me.
- Ne sta passando tante. - Sono successe tante cose.
- È un brutto periodo in famiglia. - Veramente.
Sì. Comunque, il sito Web è per un gruppo che fa un corso simile.
- Se volete guardare... - Ok, lo dirò senza mezzi termini.
Ho tradito Doug con un barista.
È che sto cercando di essere più onesta.
Ok. Beh, come dicevo, quest'associazione si concentra su...
Ma le cose stanno migliorando, non credi?
Ci stiamo arrivando. È bello fare delle cose insieme.
Insomma, come una squadra.
Sono d'accordo.
Cioè, so che ce ne vorrà prima di essere perdonata.
Però, mi pare ci sia più intimità. Cioè, non quel genere d'intimità.
Non è... Non è roba di sesso.
- No. - Ma...
Desidero che lui mi trovi speciale in quel senso.
Sento che noi...
Ce lo meritiamo.
Beh, ho un altro paziente in attesa, perciò...
- Scusi. - Continueremmo all'infinito.
- Immagino. - C'è tanto di cui parlare.
- Sì. - Ok, però...
Va bene, potete andare.
- È stato bello. - Sì.
Sì, bellissimo. Grazie.
Non c'è di che.
Ehi, non c'è ancora nessuno.
- Ci sarà. - Ok. Grazie.
Allora, ci vediamo a casa.
Faccio un dolce. Ho voglia di fare un dolce, così...
In realtà... devo vedere un'amica del gruppo di Sam.
È un'assistente sociale. Vogliamo fare qualcosa di simile in ospedale.
Caspita, che bello.
È bello vederti così entusiasta.
È bello sentirsi entusiasti per qualcosa.
VERO
V/F? LA RANA È UN VERTEBRATO.
EVAN TUBA CIAO COME VA?
BASTA RIMANDARE. STUDIA PER L'ESAME.
SMETTILA DI SGRIDARMI!
Dimmi come ti vestirai per il colloquio.
Non lo so, pantaloni e camicia.
Come sempre quando non mi vesto così.
Mi viene da vomitare.
Gli artisti devono essere dei pazzi eccentrici.
Hai visto i baffi di Salvador Dalí.
Devi essere originale.
Devi comunicare la tua stranezza con un completo elegante.
Che ne dici di un mantello?
Non vorrei mi scambiassero per uno stregone.
Non ci sarebbe nulla di male, però...
Voglio solo che guardino i miei campioni
e prendano una decisione in base a quelli.
Quando me li fai vedere?
Se ti riferisci ai campioni, subito.
I miei campioni non ci sono.
- Non ci sono! - Ok, respiro profondo.
Respira. Dove li hai visti l'ultima volta?
- Non lo so! - Tranquillo, amico.
Dammi il telefono.
Non lo proteggi con la password?
Dopo ti devo sfottere un po'. Non mi lasci scelta, ma non ora.
Ora sono in modalità eroe.
Zahid salva la partita.
Sì.
- Ciao, come va? - Resta in linea per Samuel.
Sam, pronto? Ci sei?
Ho perso i campioni, sono spariti. Sono un idiota. Addio.
Aspetta, Sam.
Non preoccuparti, li troveremo.
Edison, dove sono i campioni?
Animale inutile.
Perché avere una lavatrice se ne puoi avere due?
Doppi panni puliti, doppio aspetto fresco.
Ignorala, è un tecnico, deve fare delle riparazioni.
Ti faccio vedere una cosa di qua.
Ehi. Tutto ok?
Ok. Vuoi che ti legga la pagina Wikipedia di Ernest Shackleton?
Pronto?
"Sir Ernest Henry Shackleton
fu un esploratore polare che guidò tre spedizioni britanniche in Antartide
e uno dei personaggi principali dell'epoca ricordata come...
...l'era eroica dell'esplorazione antartica.
Nacque il 15 febbraio del 1874
a Kilkea, vicino Athy, Contea di Kildare, Irlanda,
a circa 74 km, 46 miglia, da Dublino".
È sepolto sull'isola della Georgia del Sud.
In un cimitero accanto a un lanificio.
La lana.
Sam, senti, possiamo ancora rimediare.
Dobbiamo solo trovare i campioni.
Perlustreremo tutta la città se necessario,
a partire da Techtropolis.
Siete a posto.
Il coso è collegato alla cosa.
Ok.
Ciao.
- Tavolo d'angolo, bello. - Sì.
- Come stai? - Bene.
Grazie di essere venuta. Sono contento di questo corso.
Sì, anch'io. È proprio una buona idea.
Tanta gente è presa dalle proprie cose, non è partecipe.
Perciò... Mi hai colpita.
Stai benissimo, dove devi andare?
Ho appuntamento con un uomo.
È alto, capelli rossicci...
L'hai visto?
Vi porto qualcosa da bere?
Io prendo il pinot nero.
Per me solo un caffè, per favore.
Grazie.
Forse dovrai fermarmi a due caffè. A volte mi sbizzarrisco.
Potrei dover usare il defibrillatore su me stesso.
- In bagno non ci sono. - Neanche in sala.
O in magazzino.
- Maledizione. - Già.
- Però... merda. - Infatti.
Abbiamo cercato dappertutto, non ci sono.
- Chi è? Hanno trovato i campioni? - No, è Evan.
Devo studiare per l'esame di biologia, mi rompe le palle.
Ci sono.
So dove sono i campioni.
Insomma, questo posto è una grande scatola.
Sei sicuro che li hai visti qui?
Sì. Ho deciso di portarli sempre con me
per non perderli e li ho persi.
Niente. Neanche agli oggetti smarriti.
Però, ho trovato questo bell'amuleto.
- Dove altro possono essere? - Qui. Devono essere qui.
Li avranno trovati mentre si sfogavano e li hanno rubati.
Tante opere d'arte vengono rubate.
È un problema comune. Ho visto un documentario.
Rilassati, tamia. Andrà tutto bene.
No, invece! Perché mi hai portato in questo posto rumoroso
con le palle che fanno male e uomini in pantaloncini?
- Che idea cretina! - Non dare la colpa a Zahid.
Cerca solo di aiutarti.
Forse dovrei incolpare anche te.
Se tu ed Evan non mi aveste fatto preoccupare,
non avrei avuto bisogno di sfogarmi.
Magari hai perso i campioni apposta
perché hai paura di andare all'università.
Non incolpare gli altri del tuo atteggiamento controproducente.
Non è un atteggiamento controproducente.
Mi hanno rubato i campioni,
hai promesso di trovarli e non l'hai fatto!
Forse dobbiamo andarcene.
Il Sig. Pantaloncini squadra il mio amuleto.
Benissimo!
Ok, sapete che siete in macchina con me.
Muoviti!
Che c'è? Perché sbattete la porta?
Vuoi dire se abbiamo passato la giornata a cercare i campioni
anche se li ha persi apposta?
- Cosa? - E io dovrei studiare.
- Hai perso i campioni? - No, me li hanno rubati.
Li hai persi.
Ragazzi, calmatevi. Magari sono a scuola. Chiamo per vedere se li trovano.
Ripercorriamo il percorso.
- No, sono spariti per sempre. - Tesoro.
- Amore. - Non sono spariti.
- Li troveremo. - Li troveranno.
- Ehi. - Ciao, Doug.
Come stai, Megan? Cosa... Che ci fate qui?
Ho una cosa per te. Abbiamo una cosa per te.
Salve. Sono Elsa.
Io sono Megan e lei è Amber.
Frequenta il gruppo di Sam.
Entrate.
Megan è l'assistente sociale di cui ti ho parlato.
Ciao.
Mi siedo vicino a Sam anche se non so di cosa parla metà delle volte.
Sì, è un po' filosofo, questo è sicuro.
Sì.
Comunque, abbiamo una cosa... per voi.
Li avete trovati!
- Sam, i campioni! - Li hanno trovati.
I miei campioni.
Ciao, Amber. Sei diversa fuori dal gruppo.
- Ho il gilè. - Dove l'avete trovato?
- Il gilè? - I campioni.
Quando Sam ha detto al gruppo delle difficoltà dell'università,
Amber ha avuto paura per lui
e ha deciso di rubargli i campioni per impedirgli di andare.
Amber è molto empatica. Molto.
Dici che d'arte si muore poveri e soli. Non voglio che tu muoia povero e solo.
Ora ha capito di aver fatto una cosa sbagliata.
Vero, Amber?
- Visto? Li avevano rubati. - Sì, avevi ragione.
- Perché non rimanete per il dolce? - Sì.
Dobbiamo proprio andare.
Ok, allora.
Ma mamma... il dolce.
Ehi, Sam.
Scusa se non ti ho creduto.
Non sei stato controproducente.
È che pensavo facessi come faccio io.
Tu non ce li hai dei campioni.
No, voglio dire...
La Clayton è durissima e non mi piace.
Probabilmente non sto studiando
per essere bocciata e non andarci più.
È da stupidi.
Lo so.
Vuoi che ti aiuti a studiare biologia?
Davvero?
Sarebbe bellissimo.
Ok, dopo cena.
- Te la cavi col ciclo di Krebs? - Scherzi?
L'adoro.
STUDIO CON SAM STASERA. GRAZIE DI AVERMI ASSILLATA.
Che cavolo è successo in camera mia?
Ehi.
- Myles? - Ciao.
Ciao. Ci ho pensato tanto e...
So che lo fanno tutti, ci si sposa per fare figli, ma...
Non credo di volermi sistemare.
Credo che entrambi meritiamo qualcosa...
...di speciale.
- Figo. Sono in Africa. - Cosa?
Lavoro con Medici senza Frontiere, sarò qui per due anni.
Me l'avresti detto?
Te lo sto dicendo adesso.
Ok. Beh, ho certamente preso la decisione giusta.
Frattura della clavicola. Bello.
Scappo. Manda un messaggio quando nasce.
Papà è un coglione.
Ti rendi conto che siamo qui?
L'università è importante.
SILENZIO COLLOQUI IN CORSO
Non è l'università. È un colloquio, è molto diverso.
Sono fiera di te, Sam.
Quando mi alzo per parlare di te al gruppo...
Do ai genitori con figli più piccoli speranza per il futuro. Tu sei...
Sei veramente un esempio. La RISD poi!
La RISD è importantissima.
Sam, tesoro, come ti senti?
Sam?
So che lo sai già, ma è normale essere agitati per i cambiamenti.
Forse l'idea di trasferirmi lontano da casa mi fa un po'...
- ...paura. - Sai una cosa?
Non c'è una regola che dice che devi trasferirti lontano.
Insomma, io l'ho fatto ed è stato uno schifo.
Ci sono tante ottime università qui.
Infatti...
Denton University,
vicino casa e ha un corso di studi d'illustrazione scientifica.
- Scienza e arte insieme? - Sì.
E non dovresti trasferirti.
INSERIMENTO PROFESSIONALE
Sig.na Whitaker?
C'è un corso di illustrazione delle specie marine. Lo sapeva?
No.
In questo mestiere, ho imparato che a volte trovi l'università perfetta,
altre volte lei trova te.
Che fai?
Niente. Stupidaggini.
Va bene. Sto facendo un sito Web.
- Non sai neanche accendere la TV. - Sì, invece.
Se qualcuno mi dà il telecomando giusto.
Comunque, è solo...
Vederti così entusiasta per questi corsi mi ha motivata
e so che lo facciamo insieme, ma sembra comunque più una cosa tua.
Pensavo di trovare qualcosa più...
...da me.
Bello. Cos'hai trovato?
Ok, un po' di tempo fa, al centro autismo è entrata una mamma
e mi ha chiesto di tagliare i capelli al figlio.
Glieli ho tagliati e mi è piaciuto.
Pensavo che magari potrei farlo più regolarmente.
Perciò... Sto facendo un sito. So che è una scemenza.
No, secondo me è bello. Saresti bravissima.
- Sì? - La trovo una buona idea.
Ancora non ho mozzato le orecchie a nessuno.
È un buon inizio.
Sì. Adesso devo pensare a un nome per la mia attività.
Ok, allora...
Che ne pensi di...
"Capelli oggi,
Spariti domani".
- È orribile. - Ok.
- Non credo che vada bene. - Capito.
Che ne dici di qualcosa tipo: "Non fare la sforbiciata"?
Sì, non va bene.
- È orribile. - È peggio del tuo.
- Che altro? Hai altre opzioni? - "Capelli Auti-spuntati"?
Non è male, in effetti.
- È brutto. - È bruttissimo.
Che ne dici di... "Vai col capello"?
- Invece di dire... - No!
- No? Pensavo andasse bene. - Non lo pensavi.
No, infatti. Ti verrà in mente un bel nome.
È una buona idea.
Ehi, sai...
La tua amica che è passata, Megan...
...mi è sembrata carina.
Sì.
Sua figlia è una bambolina.
Sì... è fissata con le ambulanze,
le ho fatto fare un giro. Le è piaciuto.
- Comunque, io... - Sei stato carino.
Vado a fare una doccia.
Sai, se ti va... magari potremmo...
...fare terapia di coppia o una cosa del genere.
- Sì. - Magari.
OPERATORE SANITARIO D'EMERGENZA
- Ciao. - Ciao.