Frykt er like vanlig i dyreriket som det er blant mennesker.
-Hva gjør jeg nå? -Dypp den.
Når padder blir snudd på ryggen, blir de slappe og krysser armene.
-Fantastisk, sant? -Ja.
Det smaker som ost dyppet i eplejuice.
Nettopp!
Du savner vennene dine, du.
-Ensomme jenta. -Nei. Hold kjeft.
Izzie hadde elsket dette.
Følg med, alle sammen!
Det er endelig ferdig.
Hva er dette?
Mappen min til kunstskolen.
Ikke spis ved mappen.
Spesielt ikke ost dyppet i eplejuice.
Det er å be om problemer.
-Sam... dette er fantastisk. -Jeg vet.
PINGVINER
ANTARKTIS
Det er det virkelig.
Jeg tenkte det var rart da du sa at du ville studere kunst
i stedet for noe vitenskapelig, som pingviner eller noe,
men dette er kjempebra.
Det er sent i søknadsprosessen, så jeg må virkelig gjøre dem målløse.
-Det er en frase. -Det er det jammen.
Jeg søker på et sted som heter Rhode Island School of Design,
også kalt RISD, i Providence, Rhode Island.
-Det er en bra skole. -Kjempekult.
Jeg har aldri vært i Rhode Island. Faktisk...
Jeg har aldri vært noe sted.
Ikke jeg heller.
Ja, hvorfor reise?
Beth vekker meg med ferske bakevarer hver dag.
Det er en rutine jeg ikke vil gi fra meg.
Jeg liker også rutiner.
Veldig.
Ja, men det blir kjempefint. Du lager deg nye rutiner.
Ja, og du får deg nye venner, du skal studere nye fag.
Du får deg et par nye New Balance-sko.
Du kan sjekke ut ditt nye nabolag...
-Du. -Hva er det?
Det er mye nytt.
Hos mennesker kan frykt se annerledes ut, men det er forårsaket av samme ting.
Nei, Sam. Det går bra. Seriøst.
Et rovdyr, en høy lyd, forandring av omgivelsene.
Se på meg.
Jeg ville ikke gå på Clayton, og nå...
Jeg hater det, men det er et dårlig eksempel.
Ja, det er helt normalt å være litt nervøs.
Du må bare tenke på noe annet.
-Kanskje avreagere litt. -Ja.
Den viseste mannen jeg kjenner, fortalte om en perfekt måte å avreagere på.
-Herlig. Gjør det. -Ja.
Du hadde rett.
Dette får meg til å tenke på andre ting. Jeg tenker ikke på noe.
Ett ord. Åtte bokstaver.
Åpenbart.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
CLAYTON VERNER OM VENNSKAP
En av studentene malte det.
En jeg studerte med.
Ironisk nok var hun ei kjerring.
Hvordan har du det?
Jeg har ikke sett deg med laget i det siste, går det bra med dere?
Jepp.
Sikker?
Det går bra.
Vi må prate om biologi.
Mr. Kawahara sier at du stryker.
Og om du ikke får bedre karakterer, kan du miste stipendet.
Hva? Nei, jeg...
Jeg har ikke råd til å gå her uten det.
Jeg vet, men du har fortsatt tid.
Ikke så god tid som du hadde hatt for flere uker siden.
Beklager, jeg... hadde mye å tenke på.
Nå må du gjøre en innsats.
Kawahara sier at det ordner seg om du gjør det bra på tentamen.
Det er målet ditt, seire over biologien.
Jeg lover at jeg skal leve og ånde for biologi.
Biologi, det er til frokost!
Bare... Ok, ha det.
Hallo?
Hvem?
Takk, Sabrina, for at du sang ditt svar på "Hvordan har dagen din vært?"
Ganske vakkert også.
Hei, Sam. Vi skal til å begynne. Slå deg ned.
Jeg fikk et intervju hos RISD.
Er det sant? Så godt å høre.
RISD er en fantastisk skole.
Jeg vet. Jeg jobbet hardt med kunstmappen min.
Jeg er veldig stolt. Vil du se? Jeg har den i ranselen.
Vi skal se på den etterpå. Men frem til da, hurra for Sam!
Hurra, Sam. Gleder du deg?
For det meste.
Men jeg har oppdaget noen skremmende detaljer.
Skolen ligger på en ås. Jeg liker ikke tanken på å bo på et skråplan.
Jeg fant ikke frityrstekt kylling på menyen i kantina.
Jeg håper nettmenyen er uferdig eller sesongbasert.
Og ifølge mine undersøkelser
dør mange kunstnere fattige og alene,
men jeg prøver å være positiv, for mamma og Paige sa det.
Ingen frityrstekt kylling? Dø alene?
Det høres grusomt ut. Du burde ikke dra.
Det blir en del å bli vant til,
men dette er en stor bragd, Sam.
Noen ganger fokuserer vi sånn på det som er vanskelig
at vi glemmer å feire våre bragder.
Hvem andre har hatt en bragd denne uken?
Jeg gikk til en ny tannlege.
-Hun var helt grei. -Er det sant? Så bra, Lily.
-Og jeg har to hull. -Det er mindre bra.
Dette blir vanskelig, men verdt det.
Her er litt materiale for å hjelpe dere i gang.
Jeg kan ha overdrevet litt. Jeg er veldig spent.
-Det er vi også. -Elsa har en sånn stabel hjemme.
Likesinnede nerdefrender.
Jeg mener opplæring for nødetatene er en kjempegod idé.
Politivesenet, helsevesenet,
de ser ikke alltid tegnene på autisme.
Nei, jeg vet. Jeg hadde nok vært på samme måte uten Sam.
-Han har hatt mye å stri med. -Det har skjedd mye.
-Det har vært en tøff tid for familien. -Veldig tøff.
Ja. Uansett er den nettsiden til en gruppe som driver med lignende opplæring.
-Om dere vil ta en titt... -Jeg sier det rett ut.
Jeg var utro mot Doug med en bartender.
Jeg prøver bare å være mer ærlig.
Ja vel. Som jeg sa, den organisasjonen fokuserer på grupper...
Men det går bedre med oss. Synes du ikke?
Det kommer seg. Det er godt å gjøre ting sammen.
Å være på samme lag.
Jeg er enig.
Jeg vet det er lenge igjen før jeg blir tilgitt.
Men jeg føler at vi er mer intime. Ikke på den måten.
Det er ikke... sexgreier.
-Nei. -Men...
Jeg vil være spesiell for ham på den måten.
Og jeg føler at vi...
Vi fortjener det.
Jeg har en annen klient som venter. Så...
-Beklager. -Vi kunne pratet i en evighet.
-Kan jeg tenke meg. -Det er mye å diskutere.
-Ja. -Ok. Men...
Greit, av sted med dere.
-Godt å se deg. -Deg også.
Dette var fint. Takk.
Hei. Det er ingen her ennå.
-De kommer. -Ok. Takk...
Ser deg hjemme.
Jeg skal bake kake. Jeg føler for å bake en kake, så...
Jeg skal møte en venn fra gruppa til Sam.
Hun er sosialarbeider. Vi diskuterer å starte noe lignende på sykehuset.
Wow, så bra.
Det er godt å se at du er så lidenskapelig.
Det er fint å være lidenskapelig for noe.
SANT
SANT/USANT FROSKEN ER ET VIRVELDYR.
SKJER'A?
SLUTT Å SOMLE. LES TIL PRØVEN.
SLUTT Å MASE!
Fortell om intervjuantrekket ditt.
Jeg vet ikke, bukser og skjorte.
Det jeg alltid har på når jeg ikke har på dette.
Dra meg baklengs, bror.
Kunstnere skal være eksentriske galninger.
Du har sett barten til Dalí.
Du må ha sans for stil.
Du må uttrykke din særegenhet gjennom et snasent antrekk.
Hva føler du om kapper?
Jeg vil ikke at de skal tro at jeg er en trollmann.
Jeg vet ikke hvorfor det er dumt, men...
Jeg vil at de skal se mappen min
og bestemme seg basert på det.
Når får jeg se godsakene?
Om du mener mappen, akkurat nå.
Å nei.
Å nei. Å nei!
Mappen er ikke her.
-Den er ikke her! -Pust dypt.
Pust dypt. Hvor så du den sist?
-Jeg vet ikke! -Ta det med ro, kompis.
Gi meg mobilen din.
Du burde sette på passord.
Jeg må kødde med deg senere. Du gir meg ikke noe valg, men ikke nå.
Nå er jeg i heltemodus.
Zahid redder dagen.
Ja.
-Hei, hva skjer? -Her er Samuel.
Sam? Er du der?
Jeg mistet mappen min, den er borte. Jeg er en idiot. Ha det.
Vent, Sam.
Slapp av. Vi finner den.
Edison, hvor er mappen?
Ubrukelige dyr.
Hvorfor ha én vaskemaskin når man kan ha to?
Dobbelt så mange rene klær, freshe antrekk.
Ikke bry deg om henne, hun er vedlikeholdsarbeider.
La meg vise deg noe her.
Hei. Går det bra med deg?
Ok. Skal jeg lese fra Ernest Shackletons Wikipedia-side?
Klar?
"Sir Ernest Henry Shackleton
var en polfarer som ledet tre britiske ekspedisjoner til Antarktis,
og en av de viktigste figurene i perioden kjent som
den heroiske alderen for antarktisutforskning.
Han ble født 15. februar 1874,
i Kilkea, nær Athy, Kildare fylke, Irland,
rundt 74 km fra Dublin."
Han ble begravd på ei øy i Sør-Georgia
i en kirkegård ved en ullfabrikk.
Ull.
Sam, vi kan fikse dette.
Vi må bare finne mappen din.
Vi saumfarer hele byen om vi må, og vi begynner med Techtropolis.
Ok?
Alt i orden her.
Greia er koblet til greia.
Ok.
-Bord i hjørnet, jeg liker det. -Ja.
-Hvordan går det? -Bra.
Takk for at du møtte meg. Jeg ser frem til opplæringen.
Jeg også. Det er en kjempegod idé.
Så mange er opptatt av sitt at de ikke involverer seg.
Så... du imponerer meg.
Du ser fin ut, hvor er du på vei?
Skal bare møte en mann.
Han er høy, har rødlig hår...
Har du sett ham?
Vil du ha noe å drikke?
Jeg tar en pinot noir.
Jeg tar bare kaffe, takk.
Takk.
Stopp meg på to kaffe. Noen ganger går jeg av skaftet.
Kanskje jeg må bruke defibrillator på meg selv.
-Ikke på dametoalettet. -Ikke på pauserommet.
Eller lageret.
-Pokker. -Jeg vet.
-Men... helvete. -Jeg vet.
Vi har lett overalt. Den er ikke her.
-Hvem er det? Fant de mappen min? -Nei, det er Evan.
Jeg skulle lese til biologiprøven. Han maser på meg.
Der har vi det.
Jeg vet hvor mappen er.
Dette stedet er en eneste stor boks.
Er du sikker på at du så den her sist?
Ja. Jeg bestemte meg for å ha den med meg overalt,
for å ikke miste den, og mistet den.
Niks. Ikke på hittegodskontoret heller.
Men jeg fant en snasen amulett.
-Kan den være et annet sted? -Her. Den må være her.
Jeg vedder på at noen fant den mens de avreagerte, og stjal den.
Mange kunstnere får stjålet arbeidene.
Det er et vanlig problem. Jeg så en dokumentar.
Slapp av, småen. Det ordner seg.
Nei! Og hvorfor tar du meg med til dette høylytte stedet
med disse vonde ballene og mennene i sykkelshorts?
-For en dum idé! -Sam, ikke klandre Zahid.
Han prøver å hjelpe.
Kanskje jeg burde klandre deg også.
For om du og Evan ikke fikk meg til å uroe meg,
hadde jeg ikke trengt å avreagere i første omgang.
Kanskje du mistet mappen med vilje fordi du er redd for å gå på college.
Ikke klandre alle andre for din selvødeleggende adferd.
Det er ikke selvødeleggende adferd.
Noen stjal mappen min,
du lovte å finne den, og så gjorde du det ikke!
Kanskje vi burde gå.
Jeg tror Sykkelshorts der borte vil ha amuletten min.
-Greit! -Greit!
Dere vet at dere sitter på med meg?
Flytt deg!
Hvorfor slenger dere med døra?
Du mener at vi brukte hele dagen på å finne den dumme mappa
selv om han mistet den med vilje?
-Hva? -Og jeg burde lese.
-Mistet du mappen? -Nei, den ble stjålet.
Du mistet den.
Ro dere ned. Kanskje den er på skolen. Jeg ringer og hører.
Vi tar bilen og leter.
-Hjelper ikke. Borte for alltid. -Kjære.
-Søte deg. -Den er ikke borte for alltid.
-Vi finner den. -Den blir funnet.
-Hei. -Hei, Doug.
Hvordan går det, Megan? Hva gjør du her?
Jeg har noe til deg. Vi har noe til deg.
Hei. Jeg heter Elsa.
Jeg heter Megan. Dette er Amber.
Hun er i Sams gruppe.
Kom inn.
Megan er sosialarbeideren jeg pratet om.
Hei.
Jeg sitter ved siden av Sam, selv om jeg ikke aner hva han prater om.
Ja, han er en filosof, det er sikkert.
Ja.
Uansett, vi har noe... til dere.
Du fant den!
-Sam, mappen din! -De fant den.
Mappen min.
Hei, Amber. Du ser annerledes ut enn i gruppen.
-Jeg har på vest. -Hvor fant du den?
-Vesten? -Mappen.
Etter at Sam fortalte gruppen om utfordringene på kunstskolen,
ble Amber redd på hans vegne
og stjal mappen hans, så han ikke kunne dra.
Amber har mye empati. Mye.
Du sa kunstnere dør fattige og alene.
Jeg vil ikke at du skal det.
Hun forstår at det hun gjorde, var galt.
Ikke sant, Amber?
-Jeg sa noen stjal den. -Ja, du hadde rett.
-Kan dere ikke komme inn på kake? -Ja.
Vi burde gå.
Ja vel.
Men mamma... kake.
Du, Sam.
Unnskyld at jeg ikke trodde på deg.
Du var vel ikke selvødeleggende.
Jeg trodde bare at du gjorde det jeg gjorde.
Men du har ikke en mappe.
Nei, jeg mener...
Clayton er tøft, jeg elsker det ikke.
Så jeg tror jeg har vært sløv
fordi jeg vil stryke, så jeg slipper å gå der mer.
Det er teit.
Jeg vet.
Skal jeg hjelpe deg med biologien?
Mener du det?
Ja, det hadde vært fint.
Ok, etter middag.
-Hva kan du om sitronsyresyklusen? -Er det en spøk?
Jeg elsker den.
STUDERER MED SAM I KVELD. TAKK FOR MASET.
Hva skjedde med rommet mitt?
Hei.
-Myles? -Yo.
Hei. Jeg har tenkt mye på dette, og...
Jeg vet folk gifter seg for å få barn, men...
Jeg vil bare ikke gjøre det.
Jeg tror vi begge fortjener noe...
...spesielt.
-Kult, det. Jeg er i Afrika. -Hva?
Tok en jobb i Leger uten grenser. Jeg skal være her i to år.
Skulle du si det til meg?
Jeg sier det nå.
Ok. Da har jeg tatt den rette avgjørelsen.
Å, brukket krageben. Herlig.
Må stikke. Send melding når ungen er født.
Pappa er en drittsekk.
Kan du tro at vi sitter her?
College er stort.
STILLE INTERVJUER PÅGÅR
Det er ikke college. Det er et intervju. Det er noe annet.
Jeg er så stolt av deg, Sam.
Når jeg prater om deg i gruppen...
Det gir foreldre med yngre barn håp for fremtiden. Du er...
Du er et forbilde. Og RISD!
RISD er enormt.
Sam, hvordan føler du deg?
Sam?
Du vet det er normalt å være nervøs i overgangsperioder.
Jeg tror at tanken på å flytte langt hjemmefra er litt...
-...skummel. -Vet du hva?
Det er ingen regel som sier at du må flytte langt unna.
Jeg gjorde det, og det sugde.
Det er mange bra skoler i området.
Faktisk...
Denton universitet
ligger i nærheten og har vitenskapelig illustrasjon.
-Vitenskap og kunst, sammen? -Ja.
Og du må ikke flytte langt vekk.
FREMTIDIG JOBBINFORMASJON
Ms. Whitaker?
De har et marinebiologisk illustrasjonsfag. Visste du det?
Nei.
Noe jeg har lært i denne jobben,
er at man kan finne den perfekte skolen...
...og av og til finner den deg.
Hva gjør du?
Ingenting. Det er teit.
Greit. Jeg lager en nettside.
-Du kan ikke engang slå på TV-en. -Jo da.
Om noen gir meg rett fjernkontroll.
Uansett...
Det har inspirert meg å se hvor mye du får ut av kursene,
og jeg vet vi gjør det sammen, men det virker mer som din greie. Så...
Jeg tenkte jeg kunne finne noe som var mer...
...meg.
Det er kult. Hva er det?
For en stund siden kom en mor på autismesenteret
og spurte om jeg ville klippe håret til sønnen.
Og jeg gjorde det. Og jeg elsket det.
Jeg tenkte at jeg kunne gjøre det til en mer fast greie.
Så jeg lager en nettside. Jeg vet det er teit.
Nei, det er bra. Jeg tror du ville være flink.
-Ja? -Det er en god idé.
Jeg har ikke kappet av et barneøre ennå.
Det er en begynnelse.
Nå prøver jeg å komme på et navn til bedriften.
Ok, så...
Hva synes du om...
"Hår i dag...
...vekk i morgen."
-Forferdelig. -Ok.
-Det er ikke så bra. -Skjønner.
Hva med noe sånt som "Ikke stuss over det"?
Nei, det er ikke bra.
-Grusomt. -Det er verre enn ditt.
-Har du noen andre forslag? -Hva med "Hår... spek-trim"?
Det er ikke dårlig.
-Jo, det er dårlig. -Veldig dårlig.
Hva med "Hår så god"?
-Ikke "Vær så god", men... -Nei!
-Ikke? Jeg synes det var bra. -Det gjorde du ikke.
Nei. Du skal finne på et bra navn.
Det er en god idé.
Vet du...
Din venn som kom innom, Megan...
Hun virket trivelig.
Ja.
Datteren hennes er veldig søt.
Ja, hun... er besatt av ambulanser.
Jeg tok henne med på en tur, hun elsket det.
-Uansett... -Wow, så koselig.
Jeg tar meg en dusj.
Om du vil... Kanskje vi kan...
...gå i parterapi eller noe sånt?
-Ja. -Kanskje.
AMBULANSEARBEIDER
-Hei. -Å, hei.
Tekst: Ekaterina Pliassova