Angst komt evenveel voor in het dierenrijk als bij mensen.
Dus wat doe ik nu? -Je doet hem erin.
Als sommige padden op hun rug liggen, kruisen ze hun armpjes.
Geweldig, hè? -Ja.
Het smaakt naar kaas in appelsap.
Precies!
Je mist je vrienden, niet waar?
Eenzaam meisje. -Nee, hou je mond.
Izzie zou dit geweldig vinden.
Attentie, iedereen!
Het is eindelijk af.
Wat is dit?
Mijn portfolio voor de kunstacademie.
Hé!
Niet bij het portfolio eten.
Vooral geen kaas in appelsap.
Dat is vragen om problemen.
Hé, Sam... dit is geweldig. -Dat weet ik.
ANTARCTISCHE PINGUÏNS
ANTARCTICA
Echt geweldig.
Ik vond het eerst raar dat je iets met kunst wilde...
...in plaats van iets wetenschappelijks, pinguïnstudies of zo...
...maar dit is echt goed.
Ik ben laat, dus ze moeten er echt ondersteboven van zijn.
Dat is een gezegde. -Inderdaad.
Ik wil naar de Rhode Island School of Design...
...of RISD, in Providence, Rhode Island.
Het is een erg goede school -Dat is echt cool.
Ik ben nog nooit in Rhode Island geweest.
Ik ben nergens geweest.
Ik ook niet.
Ja, waarom zou ik reizen?
Beth heeft elke ochtend vers gebak voor me.
Dus die routine wil ik niet zomaar opgeven.
Ik hou ook van routine.
Heel veel.
Ja, maar het wordt geweldig. Je krijgt nieuwe routines.
Ja, en je maakt nieuwe vrienden, je gaat naar nieuwe lessen.
Je krijgt nieuwe New Balances.
Je kan je nieuwe buurt ontdekken...
Gast. -Wat?
Dat is veel nieuws.
Bij mensen kan angst er anders uitzien, maar de oorzaken zijn hetzelfde.
Nee, Sam. Het komt goed. Echt.
Een roofdier, een hard geluid, een verandering in je omgeving.
Kijk naar mij.
Ik wilde niet naar Clayton, en nu...
Ik haat het, dat is een slecht voorbeeld.
Ja, nou, het is volkomen... normaal om zenuwachtig te zijn.
Je... je moet gewoon je gedachten verzetten.
Misschien wat stoom afblazen. -Ja.
De wijste man die ik ken vertelde me daar de perfecte manier voor.
Geweldig, man. Doe dat. -Ja.
Je had gelijk.
Dit verzet mijn gedachten.
Ik denk nergens aan.
Eén woord. Drie letters.
Duh.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
CLAYTON DRAAIT OM VRIENDSCHAP
Van een ex-leerlinge.
Ik zat bij haar op school.
Ironisch genoeg, was ze een trut.
Hoe gaat het?
Ik heb je niet veel met het team gezien, is alles goed?
Yep.
Zeker weten?
Het gaat.
We moeten het over biologie hebben.
Volgens Mr Kawahara gaat dat slecht.
En als je cijfer niet omhoog gaat, verlies je je beurs.
Wat? Nee, ik...
Ik kan dit anders niet betalen.
Ik weet het, maar er is tijd om dit op te lossen.
Niet zo veel als wanneer je weken geleden was gekomen.
Sorry. Ik... Ik had veel aan mijn hoofd, dus...
Het is tijd om hard te werken.
Kawahara zegt dat je het tussentijdse examen goed moet maken.
Dus dat is je missie, biologie.
Ik zal biologie eten, slapen en ademen.
Biologie, dat is mijn ontbijt!
Oké, dag.
Hallo?
Wie?
Dank je, Sabrina, voor het zingen van je antwoord op 'Hoe was je dag?'
En erg mooi ook, mag ik wel zeggen.
Hoi, Sam. We beginnen net, ga zitten.
Ik heb een interview met RISD.
Echt? Sam, dat is geweldig.
RISD is fantastisch.
Ik weet het. Ik heb hard aan mijn portfolio gewerkt.
Ik ben erg trots. Wil je het zien?
We kijken er na de groep naar. Maar tot dan, goed zo, Sam!
Goed zo, Sam. Ben je blij?
Ik ben vooral blij.
Maar ik heb ook wat alarmerende details ontdekt.
De campus ligt op een heuvel en ik woon niet graag op een hoek.
De kantine heeft geen kipvingers op de kaart staan.
Ik hoop dat de online menukaart incompleet of seizoensgebonden is.
En volgens mijn onderzoek...
...sterven veel artiesten in armoede en alleen...
...maar ik blijf optimistisch voor mijn moeder en Paige.
Geen kipvingers? Alleen sterven?
Dat klinkt vreselijk. Ga niet.
Je zult aan dingen moeten wennen...
...maar dit is een enorme prestatie, Sam.
Soms is het alsof we alleen focussen op wat moeilijk is...
...en vergeten we onze prestaties.
Wie heeft er nog iets bereikt?
Ik heb een nieuwe tandarts.
Ze was oké. -Echt? Wat gaaf, Lily.
En ik heb twee gaatjes. -Dat is minder.
Dit wordt moeilijk, maar het is het waard.
Dus hier heb je wat informatie om te beginnen.
Ik heb misschien wat overdreven. Ik ben zo blij.
Wij ook. -Elsa heeft thuis ook zo'n stapel.
Gelijkgezinde nerds.
De training voor hulpverleners is een geweldig idee.
De politie, de medische gemeenschap herkennen autisme niet altijd.
Nee, ik snap het. Ik zou hetzelfde zijn als ik Sam niet had.
Hij heeft het moeilijk gehad. -Ja, er is veel gebeurd.
Het is een zware tijd geweest. -Ja, erg zwaar.
Ja. Die website is voor een groep die eenzelfde training doet...
...dus als je wilt kijken... -Ik ga het gewoon zeggen.
Ik ben vreemdgegaan met een barman.
Ik probeer eerlijker te zijn.
Oké. Zoals ik al zei, deze organisatie focust op groepen...
Maar het gaat beter. Denk je niet?
Het gaat. Het is goed om dingen samen te doen.
Samen een team vormen.
Dat vind ik ook.
Ik weet dat ik een lange weg te gaan heb.
Maar er is meer intimiteit. Niet dat soort intimiteit.
Het is niet... Geen seks.
Nee. -Maar...
Ik wil weer speciaal voor hem zijn.
En ik denk dat we...
Dat verdienen we.
Er zit nog een cliënt te wachten. Dus...
Sorry. -We kunnen door blijven gaan.
Dat geloof ik. -Er is veel te bespreken.
Ja. -Oké. Maar...
Oké. Daar gaan jullie.
Goed je te zien. -Ja.
Ja, dit was goed. Dank je.
Hé. Er is nog niemand.
Die komt nog. -Oké. Bedankt...
Ik zie je thuis.
Ik ga een taart maken. Daar heb ik zin in, dus...
Ik ga... ik ga naar een vriendin van Sams groep.
Een maatschappelijk werkster. We willen iets vergelijkbaars doen.
O, wauw, dat is geweldig.
Het is goed om je zo enthousiast te zien.
Het is fijn om zo enthousiast te zijn.
JUIST
J/O DE KIKKER IS GEWERVELD.
HÉ, HOE IS HET?
EVAN TUBA: STOP MET NIKSEN. LEER VOOR JE EXAMEN.
SCHREEUW NIET ZO!
Wat is je outfit voor het interview?
Ik weet niet, een broek en een overhemd.
Dat draag ik altijd.
Dat is vreselijk, broer.
Artiesten horen excentrieke gekken te zijn.
Wat dacht je van die snor van Salvador Dalí?
Je moet flair hebben.
Je moet er vreemd uitzien met een hippe outfit.
Wat dacht je van een mantel?
Ik wil niet dat ze me voor tovenaar aanzien.
Daar is niks mis mee, maar...
Ik wil dat ze mijn portfolio bekijken...
...en hun beslissing daarop baseren.
Wanneer mag ik hem zien?
Als je het over mijn portfolio hebt, nu.
O, nee.
O, nee. O, nee!
Mijn portfolio is weg.
Hij is weg! -Oké, diep ademhalen.
Waar zag je hem voor het laatst?
Ik weet het niet! Ik weet het niet! -Geen zorgen.
Geef me je telefoon.
Hier moet een wachtwoord op.
Hier moet ik later wel iets mee doen. Maar niet nu.
Nu ben ik de held.
Zahid redt de dag.
Ja.
SAM
Hé, hoe is het? -Hier komt Samuel.
Sam, hallo? Ben je er?
Ik ben mijn portfolio kwijtgeraakt. Ik ben zo'n idioot. Dag.
Wacht, Sam.
We vinden hem wel.
Edison, waar is het portfolio?
Nutteloos beest.
Waarom één wasmachine als je er twee kan hebben?
Twee keer zo veel schoon, twee keer zo knap.
Let niet op haar, zij komt alleen wat repareren.
Ik ga je wat laten zien.
Hé. Gaat het?
Zal ik de Wikipedia-pagina van Ernest Shackleton voorlezen?
Klaar?
Sir Ernest Henrey Shackleton...
...was een poolreiziger die drie Britse expedities leidde...
...en een van de belangrijkste mensen uit de periode die bekend is...
...als de heroïsche tijd van Antarctische ontdekking.
Hij werd op 15 februari 1874 geboren...
...in Kilkea, vlakbij Athy, County Kildare, Ierland...
...op 74 km van Dublin.
Hij is begraven op het eiland Zuid-Georgia.
Op een begraafplaats naast een wolfabriek.
Wol.
Sam, dit komt goed.
We moeten je portfolio vinden.
En we zoeken de hele stad af als het moet...
...en eerst Techtropolis.
Oké?
Dit is opgelost.
Het dingetje is verbonden.
Oké.
Hoi. -Hoi.
Hoektafel, leuk. -Ja.
Hoe gaat het? -Goed, goed.
Bedankt hiervoor. Ik kijk echt naar deze training uit.
Ja, ik ook. Het is zo'n goed idee.
Veel mensen hebben het te druk met zichzelf.
Dus... ik ben onder de indruk.
Je ziet er goed uit, waar ga je naartoe?
Ik heb met een man afgesproken.
Hij is lang, rossig haar...
Heb je hem gezien?
Willen jullie iets te drinken?
Voor mij de pinot noir.
Ik een koffie, graag.
Dank je.
Geef me niet meer dan twee koppen koffie. Soms word ik gek.
Dan moet ik mijn eigen defibrillator gebruiken.
Hij is niet in de wc. -Niet in de kantine.
Of het magazijn.
Verdomme. -Inderdaad.
Maar... shit. -Ik weet het.
We hebben overal gezocht. Hij is hier niet.
Heeft iemand hem gevonden? -Nee, het is Evan.
Ik moet leren voor biologie, hij blijft doordrammen.
Dat is het.
Ik weet waar mijn portfolio is.
Deze plek is eigenlijk een grote doos.
Zag je hem hier voor het laatst?
Ja. Ik nam hem overal mee naartoe...
...om hem niet kwijt te raken.
Hij is niet bij de gevonden voorwerpen.
Maar wel deze mooie amulet.
Waar kan hij anders zijn? -Hier. Hij moet hier zijn.
Iemand heeft hem vast gevonden en gestolen.
Er wordt veel van artiesten gestolen.
Ik heb dat in een documentaire gezien.
Rustig, maatje. Het komt goed.
Nee! En waarom bracht je me naar deze luide plek...
...met die pijnlijke ballen en mannen in fietsbroekjes?
Wat een dom idee! -Sam, geef hem niet de schuld.
Hij wil helpen.
Misschien is het jouw schuld.
Want als jij en Evan me niet bezorgd hadden gemaakt...
...had ik geen stoom af hoeven blazen.
Misschien raakte je hem expres kwijt...
...omdat je bang bent om te gaan studeren.
Dus geef niemand de schuld van je zelfondermijnende gedrag.
Het is geen zelfondermijnend gedrag.
Iemand heeft hem gestolen...
...en jij zou hem terug krijgen!
Misschien moeten we gaan.
Ik denk dat Fietsbroekje daar mijn amulet wil.
Goed! -Goed!
Je weet dat je met mij meerijdt?
Aan de kant!
Waarom sla je met de deur?
We hebben de hele dag zijn domme portfolio gezocht...
...terwijl hij hem expres verloor?
Wat? -En ik moet leren.
Je portfolio is kwijt? -Nee, hij is gestolen.
Je hebt hem verloren.
Rustig, jongens. Misschien is hij op school. Ik bel wel even.
We gaan met de truck zoeken.
Dat helpt niet. Hij is weg. -Schat.
Lieverd. -Hij is niet weg.
We vinden hem. -We vinden hem.
Hé. -Hoi, Doug.
Hoe gaat het, Megan? Wat... Wat doe je hier?
Ik heb iets voor je. Wij hebben iets voor je.
Hoi. Ik ben Elsa.
Ik ben Megan. En dit is Amber.
Ze zit in Sams hulpgroep.
Kom binnen.
Megan is de maatschappelijk werkster waar ik het over had.
O, hoi.
Ik zit naast Sam, al weet ik meestal niet waar hij het over heeft.
Ja, hij is erg diepgaand, dat is waar.
Ja.
Maar, we hebben iets... voor jullie.
Je hebt hem gevonden!
Sam, je portfolio! -Ze hebben hem.
Mijn portfolio.
Hoi, Amber. Je ziet er anders uit dan in de groep.
Ik draag een vest. -Waar was hij?
Het vest? -Het portfolio.
Nadat Sam de groep over de kunstacademie vertelde...
...werd Amber bang...
...en stal ze zijn portfolio zodat hij niet kon gaan.
Amber is heel empathisch.
Je zei dat artiesten in armoede sterven. Ik wil niet dat dat gebeurt.
Ze weet nu dat ze fout zat.
Toch, Amber?
Ik zei het toch. -Ja, je had gelijk.
Blijf even en eet wat taart. -Ja.
We moeten echt gaan.
Oké dan.
Maar, mama... taart.
Hé, Sam.
Sorry dat ik je niet geloofde.
Je was dus niet zelfondermijnend.
Ik dacht dat je deed wat ik doe.
Maar jij hebt geen portfolio.
Nee, ik bedoel...
Clayton is erg moeilijk, en ik ben er niet dol op.
Ik denk dat ik daarom mijn best niet doe...
...zodat ik er niet meer naartoe hoef.
Dat is dom.
Ik weet het.
Wil je dat ik je help met biologie?
Echt?
Dat zou super zijn.
Oké, na het eten.
Wat weet je van de krebscyclus? -Is dat een grap?
Ik ben er dol op.
VANAAF LEREN MET SAM. BEDANKT VOOR JE GEZEUR.
Wat is er met mijn kamer gebeurd?
Hé.
Myles? -Yo.
O, hoi. Ik heb hier lang over nagedacht, en...
...ik weet dat mensen dit doen, trouwen en kinderen krijgen, maar...
...ik wil dat zo niet.
We verdienen allebei iets...
...speciaals.
Oké, oké. Ik ben in Afrika. -Wat?
Voor Artsen zonder Grenzen. Ik blijf twee jaar.
Ging je me dat vertellen?
Ik vertel het nu.
Oké. Ik heb absoluut de juiste beslissing gemaakt.
O, gebroken sleutelbeen. Mooi.
Ik moet gaan. Sms me als het kind is geboren.
Papa is een eikel.
Kan je geloven dat we hier zitten?
Universiteit is nogal wat.
STILTE INTERVIEWS BEZIG
Het is maar een interview. Dat is anders.
Ik ben zo trots op je, Sam.
Als ik over jou in de groep praat...
...geeft dat ouders met jongere kinderen hoop voor de toekomst. Je bent...
Je bent een rolmodel. En RISD!
RISD is geweldig.
Sam, schat, hoe voel je je?
Sam?
Je weet dit al, maar het is normaal dat je zenuwachtig bent.
Het idee om ver van huis te verhuizen is een beetje...
...eng. -Weet je wat?
Er is geen regel die zegt dat je ver weg moet verhuizen.
Ik deed het, en het was vreselijk.
Er zijn hier genoeg geweldige scholen.
Eigenlijk...
Denton University...
...dichtbij, en met een wetenschappelijk illustratieprogramma.
Wetenschap en kunst, samen? -Ja.
En je hoeft niet ver weg.
TOEKOMSTIGE BANEN
Mevrouw Whitaker?
Ze hebben een illustratiecursus over zeeleven. Wist u dat?
Dat wist ik niet.
Ik heb hier geleerd...
...dat je soms de perfecte school vindt...
...en soms vindt de school jou.
Wat doe je?
Niets. Het is dom.
Oké. Ik maak een website.
Je kan de tv niet eens aanzetten. -Jawel.
Als je me de goede afstandsbediening geeft.
Het is gewoon...
Het is inspirerend geweest om jou met die trainingen te zien...
...en we doen het samen, maar het is meer jouw ding. Dus...
Ik dacht dat ik misschien iets kon vinden dat meer voor...
...mij was.
Dat is gaaf. Wat is het?
Een tijdje geleden kwam er een moeder bij het autismecentrum...
...die vroeg of ik haar zoon kon knippen.
En dat deed ik. Het was geweldig.
Misschien kan ik dat vaker gaan doen.
Dus ik... ik bouw een website. Ik weet dat het dom is.
Nee, het is goed. Daar ben je geweldig in.
Ja? -Het is een goed idee.
Ik heb nog geen oren afgeknipt.
Dat is een begin.
Ja. Nu wil ik een naam bedenken voor mijn zaak.
Oké, dus...
Wat dacht je van...
'Haar Vandaag...
...Morgen Weg.'
Vreselijk. -Oké.
Het is niet echt goed. -Ik snap het.
Wat denk je van iets als, 'Wees niet knippig'?
Ja, dat is niet best.
Vreselijk. -Erger dan die van jou.
Wat dan? Heb je andere keuzes? -Wat dacht je van... 'Haar...Spec-trim'?
Die is niet slecht.
Ja, die is slecht. -Erg slecht.
En... 'Haar Ga Je'?
In plaats van 'daar ga je'... -Nee!
Nee? Ik vond hem goed. -Nee.
Nee, oké. Je vindt vast een goede naam.
Het is een goed idee.
Hé, weet je...
...die vriendin van je, Megan...
...leek erg aardig.
Ja.
Haar dochter is zo schattig.
Ja, ze... is geobsedeerd door ambulances...
...dus ze mocht meerijden. Ze vond het geweldig.
Maar goed, ik... -Wauw, dat is lief.
Ik ga douchen.
Weet je, als je wilt... kunnen we misschien...
...in relatietherapie gaan, of zo?
Ja. -Misschien.
Oké.
Hoi. -O, hoi.
Ondertiteld door: Merlijn Beeftink