Korku, insanlar arasında olduğu gibi hayvan krallığında da yaygındır.
-Peki şimdi ne yapayım? -İçine batır.
Kurbağayı ters çevirdiğinizde gevşeyip kollarını geçirirler.
-İnanılmaz, değil mi? -Evet.
Elma suyuna batırılmış peynir gibi.
Aynen öyle!
Arkadaşlarını özlüyorsun, değil mi?
-Yalnız kız. -Hayır. Kapa çeneni.
Izzie bunu severdi.
Dikkat dikkat millet!
Sonunda bitti.
Ne bu?
Sanat okulu için portfolyom.
Hey!
Portfolyo etrafında yeme.
Özellikle elma suyuna batırılmış peynir.
Bu sadece belaya yol açar.
-Hey Sam, bu inanılmaz. -Biliyorum.
ANTARKTİK PENGUENLERİ
ANTARKTİKA
Gerçekten öyle.
Penguen dersleri gibi bilimsel şeyler yerine
sanat okuyacağını söylediğinde tuhaf olduğunu düşünmüştüm
ama bu gerçekten çok iyi.
Başvuru süreci için geç kaldım, o yüzden onları çok şaşırtmam gerek.
-Bu bir aşama. -Aynen.
Rhode Adası Tasarım Okulu isimli bir yere başvurdum
diğer adı da RATO, Rhode Adası'nda.
-Çok güzel bir okul. -Çok iyiymiş.
Ben Rhode Adası'na hiç gitmedim. Aslında...
...ben hiçbir yere gitmedim.
Ben de öyle.
Evet. Neden seyahat isteyeyim?
Beth beni her sabah taze hamur işleriyle uyandırıyor.
Bu, vazgeçme niyetinde olmadığım rutinim.
Ben de rutinlerimi severim.
Hem de çok.
Evet ama mükemmel olacak. Yani yeni rutinler edinirsin.
Evet ve yeni arkadaşlar edinirsin. Yeni derslere gireceksin.
Yeni bir çift New Balance alacaksın.
Gidip yeni bir kapüşonlu...
-Dostum. -Ne?
Çok fazla yeni şey bu.
İnsanlarda korku farklı görünebilir ama buna aynı şeyler sebep olur.
Hayır. Sam, her şey çok güzel olacak. Gerçekten.
Bir yırtıcı, yüksek bir ses, çevre değişikliği.
Bana baksana.
Clayton'a gitmek istemedim ama şimdi...
...nefret ediyorum ama bu kötü bir örnek.
Evet, biraz gergin olman son derece normal bir şey.
Sadece bu tür şeyleri çıkarmalısın, tamam mı?
-Biraz stres atmalısın. -Evet.
Tanıdığım en akıllı insan bana stres atmanın en iyi yolunu söyledi.
-Muhteşem dostum. Onu yap. -Evet.
Haklıymışsın.
Bu, aklımdan bir şeyleri çıkarıyor.
Aklım bomboş.
Tek kelime. Dört harf.
Hadi.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
CLAYTON ARKADAŞLIK DEMEK
Bunu mezun bir kız boyamış.
Aslında birlikte okula gittiğim biri.
İronik ama tam bir pislikti.
Neler yapıyorsun?
Son zamanlarda seni takımla çok görmedim, iyi misiniz?
Evet.
Emin misin?
Ben iyiyim.
Biyoloji konuşmamız gerek.
Bay Kawahara başarısız olduğunu söyledi.
Eğer notunu yükseltmezsen bursunu kaybedeceksin.
Ne? Hayır, ben...
O olmadan burayı karşılayamam.
Biliyorum ama düzeltmek için zaman var.
Haftalar önce çağırdığımda gelsen daha çok olurdu.
Üzgünüm. Ben... Çok fazla şey oluyordu...
Şimdi sıkı çalışma zamanı.
Kawahara, dönem ortasında düzeltirsen iyi olacağını söyledi.
İşte senin görevin, biyolojiyi yen!
Yiyip, içip, biyoloji soluyacağıma söz veriyorum.
Biyoloji, kahvaltıda iyi gider.
Tamam. Görüşürüz.
Alo?
Kim?
Vay canına.
"Günün nasıldı?" sorusunu şarkıyla yanıtladığın için teşekkürler Sabrina.
"Çok güzel" de demem gerekir.
Selam Sam. Biz de başlamak üzereydik, yerine otursana.
RATO ile görüşme yapacağım.
Gerçekten mi? Sam, bu harika bir haber.
RATO inanılmaz bir okuldur.
Biliyorum. Sanat portfolyom için çok çalıştım.
Gurur duyuyorum. Görmek ister misin? Çantamda.
Gruptan sonra bakarız. Ama o zamana dek, yaşasın Sam!
Yaşasın Sam! Heyecanlı mısın?
Çokça heyecanlıyım.
Ancak ilk araştırmamda endişe verici bazı ayrıntılar keşfettim.
Kampüs bir tepede ve böyle bir yerde yaşama fikrinden hoşlanmadım.
Kafeterya menüsünde çıtır parmak tavuk bulamadım.
Umarım menü daha tamamlanmamıştır ya da sezonluktur.
Ve araştırmama göre,
sanatçıların çoğu parasız ve yalnız ölmüş
ama annem ve Paige söylediği için iyimser olmaya çalışıyorum.
Çıtır parmak tavuk yok mu? Yalnız ölmek mi?
Berbat bir şey bu. Gitmemelisin.
Kesinlikle alışacağın şeyler olacak
ama bu çok büyük bir başarı Sam.
Çocuklar, bazen zor olan şeylere o kadar odaklanıyoruz ki
başarılarımızı kutlamayı unutuyoruz.
Bu hafta başka kim başarı elde etti?
Yeni bir dişçiye gittim.
-Gayet iyiydi. -Cidden mi? Çok iyi Lily.
-İki tane çürüğüm var. -Bu pek hoş değil.
Bu zor olacak ama buna değer.
İşte, başlamanız için bazı kaynaklar.
Biraz aşırıya kaçmış olabilirim. Çok heyecanlıyım.
-Biz de öyle. -Elsa'nın evde böyle bir yığını var.
İnek arkadaş ruhu.
Bence bu ilk müdahaleci eğitimi harika bir fikir.
Yani kolluk kuvvetleri, tıp camiası,
her zaman için otizm belirtilerini anlayamazlar.
Hayır, anlıyorum. Sam olmasaydı muhtemelen ben de öyle olurdum.
-Çok şeyle uğraşıyor. -Çok şey yaşadık.
-Ailemizde zor zamanlar geçirdik. -Evet, çok zor.
Evet. Neyse, İnternet sitesi aynı eğitimi alan gruplar için,
-yani bakmak isterseniz... -Ben şunu söyleyeceğim.
Doug'u bir barmenle aldattım.
Artık daha dürüst olmaya çalışıyorum.
Tamam. Dediğim gibi kâr amacı gütmeyen gruplar...
Ama işler yoluna giriyor. Öyle değil mi?
Giriyor. Bir şeyleri birlikte yapmak iyi oluyor.
Aynı takımda olmak.
Katılıyorum.
Affedilmek için uzun bir yolum olduğunu biliyorum.
Daha fazla yakınlık var gibi hissediyorum. O tarz bir yakınlık değil.
Yani... Seks meseleleri değil.
-Hayır. -Ama...
Ama bu şekilde onun için özel olmak istiyorum.
Sanki biz...
...bunu hak ediyoruz.
Bekleyen başka bir hastam var. O yüzden...
-Pardon. -Biz böyle devam ederiz.
-Eminim. -Evet, konuşacak çok şey var.
-Evet. -Peki. Ama...
Pekâlâ, gidin hadi.
-Seni görmek güzeldi. -Sizi de.
Evet, harikaydı. Teşekkürler.
Hey. Burada kimse yok.
-Olacak. -Tamam. Teşekkürler.
O zaman evde görüşürüz.
Kek yapacağım. Kek yapmak istiyorum, o yüzden...
Aslında ben... Sam'in akran grubundan bir arkadaşla görüşeceğim.
Sosyal hizmetler çalışanı, hastanedeki gibi şeylerden konuşuyoruz.
Vay canına, harika.
Bu konuda tutkulu olduğunu görmek güzel.
Bir şey için tutku hissetmek güzel.
DOĞRU
D/Y? KURBAĞA MEMELİ BİR HAYVANDIR.
EVAN TUBA HEY, NE HABER?
GECİKTİRMEYİ BIRAK. SINAVINA ÇALIŞ.
BANA BAĞIRMAYI KES!
Görüşme kıyafetinden bahset bana.
Bilmiyorum ki, pantolon ve gömlek.
Bunları giymediğimde giydiğim şeyler.
Bu hiç hoşuma gitmedi kardeşim.
Sanatçılar, eksantrik deliler olmalılar.
Salvador Dali'nin bıyığını gördün.
Doğal yeteneğin olmalı.
Garipliğini zarif bir toplulukla iletmelisin.
Bir pelerine ne dersin?
Benim büyücü olduğumu sanmalarını istemem.
Ben bunu kötü bir şey olarak görmezdim ama...
Ben sadece portfolyoma bakmalarını istiyorum.
Kararlarını ona göre versinler.
Ben onu ne zaman göreceğim?
Portfolyomdan bahsediyorsan hemen şimdi.
Olamaz.
Olamaz!
Portfolyom, içinde değil.
-İçinde değil. -Tamam, derin nefes al.
Derin nefes al. Onu en son nerede gördün?
-Bilmiyorum. -Endişelenme kanka.
Telefonunu ver.
Şifreyle korumalısın bunu.
Bu konuda başına iş açmalıyım. Başka şans bırakmadın ama şimdi olmaz.
Şimdi kahraman modumdayım.
Zahid günü kurtarıyor.
Evet.
SAM
-Selam, ne haber? -Sam'i bağlıyorum.
Sam, alo? Orada mısın?
Portfolyomu kaybettim, sonsuza dek gitti. Aptalım ben. Görüşürüz.
Bekle. Sam!
Endişelenme. Bulacağız.
Edison, portfolyo nerede?
İşe yaramaz hayvan.
İki tane olabilecekken neden bir tane çamaşır makinen olsun?
İki kat temiz kıyafetler, iki kat taze görünüm.
Onu dert etme. Bakım kısmında o. Bir şeyleri onaracak.
Sana bir şey göstereyim.
Hey. İyi misin?
Peki. Ernest Shackleton'ın Wikipedia sayfasını okuyayım mı?
Hazır mısın?
"Sör Ernest Henry Shackleton
Antarktika'ya keşfe giden üç İngiliz'e önderlik eden kutup kâşifiydi
ve Antarktika'ya yapılan keşfin kahramanlık çağına ait...
...esas figürlerinden birisiydi.
15 Şubat 1874'te doğdu.
Kildare, İrlanda yakınında bulunan Kilkea, Athy'de.
Dublin'e 46 mil, 74 kilometre uzaklıkta."
Güney Georgia adasına gömüldü.
Bir yün fabrikasının yanına.
Yün.
Sam, bak. Bunu hâlâ düzeltebiliriz.
Sadece portfolyonu bulmamız gerek.
Mecbur kalırsak bütün şehri alt üst edeceğiz.
Techtropolis'ten başlayarak.
Tamam mı?
TECHTROPOLIS
Burada her şey yolunda.
Bir şey, bir şeye bağlandı.
Tamam.
-Selam. -Selam.
-Köşe masayı severim. -Evet.
-Nasılsın? -İyiyim.
Benimle buluştuğun için teşekkürler. Eğitim için çok heyecanlıyım.
Evet, ben de. Çok iyi bir fikir.
Çoğu insan kendi durumlarına takılmışlar, dâhil olmuyorlar.
Bu yüzden... Senden etkilendim.
Güzel görünüyorsun. Nereye gidiyorsun?
Bir adamla buluşmaya.
Uzun bir adam, kırmızımsı saçları var...
Onu gördün mü?
İçecek bir şey getireyim mi?
Ben bir pinot noir alayım.
Ben sadece kahve alayım lütfen.
Teşekkürler.
İki kahvede kesmem gerek aslında. Bazen abartıyorum.
Kendim için defibrilatör kullanabilirim.
-Kızlar tuvaletinde yok. -Dinlenme odasında yok.
Depoda da yok.
-Kahretsin. -Evet.
-Ama... Siktir. -Biliyorum.
Her yeri aradık, burada yok.
-Kim o? Portfolyomu bulan biri mi? -Hayır, Evan.
Biyoloji testime çalışmam gerekiyor, beni sıkıştırıyor.
İşte bu.
Portfolyom nerede biliyorum.
Burası koca bir kutu.
En son burada gördüğüne emin misin?
Evet, onu her yere yanımda taşımaya karar vermiştim,
böylece kaybetmeyecektim ama kaybettim.
Maalesef. Kayıp ve bulunan eşya ofisinde yok.
Ama bu tatlı muskayı buldum.
-Olabileceği başka yer var mı? -Burası. Burada olmalı.
Eminim birileri stres atarken onu buldu ve sonra da çaldılar.
Birçok sanatçının işleri çalınıyor.
Bu yaygın bir sorun. Bu konuda bir belgesel izlemiştim.
Sakin ol sincap. Her şey güzel olacak.
Hayır, olmayacak! Sen beni neden bu sesli, acıtan topların
ve bisiklet şortlu adamların olduğu yere getirdin ki?
-Aptalca bir fikir! -Sam, Zahid'i suçlama.
Yardım etmeye çalışıyor.
Belki seni de suçlamalıyım.
Sen ve Evan beni o kadar endişelendirmeseydiniz
stres atmak için buraya gelmezdim.
İçten içe üniversiteye gitmekten korktuğun için
belki de portfolyonu bilerek kaybetmişsindir.
Kendi başarısızlığın için başkalarını suçlama.
Kendi başarısızlığım değil bu.
Birisi portfolyomu çaldı,
bulacağına söz verdin ama bulmadın.
Belki de gitmeliyiz.
Şuradaki bisiklet şortlu muskama göz dikti.
-İyi! -İyi!
Biliyorsunuz, sizi ben bırakıyorum.
Çekil!
Ne oldu? Niye kapı çarpıyorsunuz?
Tüm gün Sam'in aptal portfolyosunu aradık
ama o bilerek kaybetmiş.
-Ne? -Ders çalışmam gerekiyordu.
-Portfolyonu mu kaybettin? -Hayır, çalındı.
Kaybettin.
Çocuklar, sakin olun. Belki okuldadır. Arayıp bulabilecekler mi bakacağım.
Arabayla geçtiğin yollardan geçelim.
-İşe yaramaz. Sonsuza dek gitti. -Canım.
-Hayatım. -Sonsuza dek gitmedi.
-Onu bulacağız. -Bulunur.
-Selam. -Selam Doug.
Nasılsın Megan? Burada ne işiniz var?
Sizin için bir şeyim var. Sizin için bir şeyimiz var.
Selam. Ben Elsa.
Ben Megan. Bu da Amber.
Sam'in akran grubunda.
İçeri gelin.
Megan, bahsettiğim sosyal hizmetler çalışanı.
Selam.
Sam'in yanında oturduğum sürenin yarısında neden söz ettiğini bilmiyordum.
Evet, çok derin düşündüğü kesin.
Evet.
Her neyse, sizin için... Bir şeyimiz var.
Bulmuşsunuz!
-Sam, portfolyon! -Bulmuşlar.
Portfolyom.
Selam Amber. Akran grubundakinden farklı görünüyorsun.
-Yelek giydim. -Nerede buldunuz?
-Yeleği mi? -Portfolyoyu.
Sam, akran grubunda sanat okulunun zorluklarından bahsedince
Amber onun adına korkmuş
ve Sam gidemesin diye portfolyosunu çalmaya karar vermiş.
Amber çok empati kurar. Hem de çok.
Sanatçılar parasız ve yalnız ölür, dedin.
Parasız ve yalnız ölmeni istemem.
Artık yaptığının yanlış olduğunu biliyor.
Değil mi Amber?
-Birisi çaldı demiştim. -Evet, haklıymışsın.
-Neden kalıp biraz kek yemiyorsunuz? -Evet.
Aslında bizim gitmemiz gerek.
Tamam o zaman.
Ama anne... Kek.
Hey, Sam.
İnanmadığım için üzgünüm.
Sanırım kendi hatanı örtmüyormuşsun.
Sanırım benim yaptığım şeyi yaptığını düşündüm.
Ama senin portfolyon yok ki.
Hayır, demek istediğim...
Clayton çok zor ve orayı sevmiyorum.
Bu yüzden ben biraz gevşedim
çünkü başarısız olursam gitmek zorunda kalmazdım.
Aptalca bu.
Biliyorum.
Biyoloji çalışmana yardım edeyim mi?
Gerçekten mi?
Evet, harika olur.
Tamam, yemekten sonra.
-Krebs siklusunda nasılsın? -Şaka mı bu?
Bayılırım.
BU AKŞAM SAM'LE ÇALIŞACAĞIZ. ZORLADIĞIN İÇİN SAĞ OL.
Odama ne oldu benim be?
Hey.
-Myles? -Evet.
Selam. Ben bunu çok düşündüm ve...
İnsanların neler yaptığını biliyorum. Evlenirler, çocuk yaparlar ama...
...ben yerleşmek istemiyorum.
Bence ikimiz de özel bir şeyi...
...hak ediyoruz.
-İyi. Ben Afrika'dayım. -Ne?
Sınır Tanımayan Doktorlar'dan iş aldım, iki yıl sonra oradayım.
Bunu bana söyleyecek miydin?
Şimdi söylüyorum.
Tamam. Demek ki doğru kararı vermişim.
Kırık köprücük. Güzel.
Kapatmalıyım. Çocuk doğunca mesaj at.
Baba tam bir şerefsiz.
Biz iyi oluruz.
Burada oturduğumuza inanabiliyor musun?
Üniversite büyük bir şey.
SESSİZ OLUN MÜLAKATLAR SÜRÜYOR
Üniversite değil bu. Bir mülakat. Çok farklı.
Seninle çok gurur duyuyorum Sam.
Ayağa kalkıp gruba senden bahsettiğimde...
Daha küçük çocukları olan ebeveynlere geleceğe dair umut verdi. Sen...
Sen gerçek bir rol modelsin. Ve RATO!
RATO çok büyük.
Sam, tatlım, nasıl hissediyorsun?
Sam?
Bildiğini biliyorum ama değişim sırasında gergin olmak normal.
Bence evden bu kadar uzağa taşınma fikri biraz...
-...korkutucu. -Baksana.
Uzağa taşınmak zorunda olduğunu söyleyen bir kural yok.
Yani ben yaptım ve berbattı.
Buralarda da bir sürü harika okul var.
Aslında...
...Denton Üniversitesi,
eve çok yakın ve bilimsel resimler programı var.
-Bilim ve sanat bir arada mı? -Evet.
Uzağa taşınmana da gerek yok.
GELECEĞİN MESLEĞİ BİLGİLENDİRMESİ
Bayan Whitaker?
Resim sınıflarında deniz yaşamı var. Biliyor muydunuz?
Bilmiyordum.
Bu işte öğrendiğim şey,
bazen mükemmel okulu bulursun...
...bazen de o seni bulur.
Ne yapıyorsun?
Hiçbir şey. Aptalca bir şey.
İyi. İnternet sitesi yapıyorum.
-Sen televizyonu bile açamazsın. -Evet, açabilirim.
Birisi bana doğru kumandayı verirse tabii.
Her neyse, bu sadece...
Senin eğitimler konusunda bu kadar heyecanlı olman bana ilham verdi.
Bunu birlikte yaptığımızı biliyorum ama daha çok senin olayın gibi geliyor.
Bu yüzden düşündüm ki ben de bir şey bulmalıyım, daha çok...
...ben gibi.
Çok hoş. Ne buldun peki?
Peki. Bir süre önce otizm merkezinde bir anne yanıma geldi
ve oğlunun saçını kesmemi istedi.
Ben de kestim. Ve çok sevdim.
Ben de bunu daha düzenli bir şey hâline getirmeyi düşündüm.
Bu yüzden... İnternet sitesi yapıyorum. Aptalca olduğunu biliyorum.
Hayır, bence bu çok güzel. Bence bunda harika olursun.
-Öyle mi? -Bence iyi fikir.
Henüz hiçbir çocuğun kulağını kesmedim.
Bu da bir başlangıç.
Evet. Şimdi, işim için bir isim bulmaya çalışıyorum.
Peki...
Şey hakkında ne düşünürsün...
"Bugün Saç...
...Yarın Kaç."
-Berbat. -Peki.
-Pek iyi olduğunu sanmıyorum. -Anladım.
"İğneleyici Konuşma." nasıl?
Evet, hiç iyi değil.
-Berbat. -Seninkinden de beter.
-Başka? Başka seçenekler var mı? -"Saç Kes-tizm" nasıl?
Fena değil aslında.
-Evet, kötü. -Çok kötü.
"İşte Saç" nasıl?
-"İşte bu" değil de... -Hayır.
-Hayır mı? Bence güzeldi. -Hayır, değildi.
Hayır, bence de. Güzel bir isim bulursun.
Bence bu iyi fikir.
Hey, aslında...
...şu gelen arkadaşın Megan...
...çok hoş görünüyordu.
Evet.
Kızı da çok alımlı.
Evet, kızın... Ambulanslara takıntısı var.
Ben de ona bir tur attırdım, çok sevdi.
-Neyse, ben... -Vay canına, çok hoş.
Ben duş alacağım.
Eğer istersen... Belki biz...
...çift terapisi falan yapabiliriz.
-Evet. -Belki.
Tamam.
ACİL DURUM SAĞLIK TEKNİSYENİ
-Selam. -Selam.