Als ich klein war, erfand meine Mutter ein Brettspiel.
Es hieß "Sam geht spazieren".
Ich weiß, ein guter Name.
-Beeil dich! -Sam!
Er hat gerade eine Megabombe platzen lassen.
Das muss ich erst mal verarbeiten, bevor wir reingehen. Im Stillen.
Ok, aber...
Es ging um einem kleinen Jungen
mit braunen Haaren namens Sam,
der durch sein Viertel spaziert und dabei auf Hindernisse stößt.
-Können wir jetzt... -Nein.
Einen bellenden Hund, einen Postboten...
einen unerwarteten Besucher.
Willst du reinkommen und reden?
Erinnerst du dich an die Eltern aus der Peergroup?
Ich dachte, du wüsstest es. Du warst im Verteiler.
Wenn ich gewusst hätte, dass du Besuch hast...
Tut mir leid.
Ich verstehe, wenn du gehen willst.
Bekomme ich wenigstens ein Bier?
Natürlich.
-Hallo, Doug. -Die Aufgabe war,
jedem Hindernis angemessen zu begegnen
und das Richtige zu sagen.
Ist es so schwer, zu schreiben?
"Tut mir leid, ich komme später"?
Das nennt man Manieren.
Anstatt auf Ersatzhandlungen zurückzugreifen.
Nur waren die Hindernisse nicht wirklich Hindernisse.
Sondern in der Regel nur andere Menschen.
Was manchmal sehr problematisch sein kann.
Alles in Ordnung?
Das ist Elsa.
"Hallo, Honigbär." Bär-Emoji.
"Kannst du auf dem Heimweg bitte einen Feuerlöscher besorgen?"
ZWEI MINUTEN ZUVOR...
-Ja, das sollten wir wohl. -Ja.
-Ja.
Fahren wir, Honigbär.
Großartig.
Man wird eingesperrt. Aber wird man auch ausgesperrt?
-Sam! -Entschuldige.
Ok, Sam ...
Ich habe meine Antwort.
Worauf?
Dein Timing ist beschissen, Sam Gardner.
Du sagst mir kurz vor dem College, dass du mich liebst?
Uns werden nicht nur hunderte Kilometer trennen,
sondern auch die kulturellen Unterschiede unserer jeweiligen Unis.
Was?
Und mein Sommer ist total voll.
Das Praktikum, die Babysitterei...
In sechs Wochen beginnt mein Camp-Job.
Irgendwer muss sich um meine Pflanzen kümmern.
Meine Mutter schafft das nicht alles.
Na schön.
Aber trotz alledem...
sage ich Ja!
Was meinst du?
Wir versuchen es noch mal.
Aber Sam...
Ich will einen Sommer der Liebe.
Klar? Jeder Tag voller Abenteuer und Romantik,
jeder Moment traumhaft und perfekt.
Na schön.
-Können wir jetzt reingehen? -Klar.
Möge die Romanze beginnen.
Wir sind ausgesperrt.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
EINEN MONAT SPÄTER
Also gut, gehen wir es an.
Wir haben uns zwar noch nie gesehen...
Aber ihr seht viel netter aus als das Mädels-Leichtathletikteam.
Sie sind nicht Miss Whitaker.
Nein, bin ich nicht. Danke, dass du das bemerkt hast.
Ich bin Coach Briggs.
Miss Whitaker ist auf Hochzeitsreise, aber leider gab es einen Hurrikan.
Sie ist tot?
Nein, nein.
Nicht doch.
Nur ein verspäteter Flug.
Tut mir leid.
Das hätte ich sagen sollen.
Aber ich brauche noch 16 Punkte
bis zu meinen Abschluss als Sozialarbeiter.
Also dachte ich, ich mache das mal.
Wenn ihr also etwas wissen wollt...
Wie groß sind Sie?
Wollen Sie mich singen hören?
Könnten Sie uns warnen, bevor Sie die Pfeife benutzen?
Schöne Zähne. Gebleicht?
Ok, vielleicht stelle doch besser ich die Fragen.
Ich habe eine Liste.
Wie ist euer Sommer?
Ausgezeichnet.
Paige wollte einen Sommer der Liebe und ich schlage mich sehr gut.
Bisher hatten wir drei Picknicks,
zwei Nachtspaziergänge, einen Blowjob...
Oha! Nächste Frage.
Wie läuft's mit dem Leben abseits der Schule?
Gut.
Ich kann schon den Grundriss der Fakultät für Zahnmedizin in Denton auswendig.
Du gehst nach Denton?
Da war ich auch. Noch jemand?
Cool, lauter Kameraden. Ihr könntet zusammen abhängen.
Wir sind in verschiedenen Fakultäten. Ich werde sie nie sehen.
So ist es. Hier hört es auf.
Ok, ich bin sicher, ihr werdet euch gut schlagen.
Eher nicht. Laut einer Statistik
schaffen vier von fünf Schülern mit Autismus keinen Abschluss.
-Und wir sind zu sechst. -Vier von fünf?
-Das ist viel. -Ja.
Vier von fünf...
Hört mal. Ich sage den Mädchen immer...
Vier von fünf...
Wie groß sind Ihre Füße?
Jede Expedition kann physisch zermürbend sein.
Aber knifflig sind vor allem die mentalen Aspekte.
-Weitere Fragen? -Die Angst..
die Isolation...
die Zweifel.
IZZIE ICH BIN WIEDER DA!!! LAUFEN WIR?
Ich kümmere mich diese Woche darum.
Entweder mit einem Sandstrahler
oder einfach mit... einem Teppich.
Oder wir lassen es so. Als Erinnerung,
dass man anrufen sollte, wenn man nicht kommt.
Im Ernst?
Ich habe mich doch entschuldigt.
Ich weiß.
Und ich muss vorsichtiger sein.
Diese Kerzen sind echt gemeingefährlich.
Aber weißt du, wir wollten doch reden.
-Elsa ... -Haben wir aber nicht.
Und...
-Du gehst dem irgendwie aus dem Weg. -Nein.
Ich gehe gar nichts aus dem Weg. Ich...
Ok.
Ich muss zur Arbeit.
Und ich muss Bananenbrot backen.
Was machst du da? Du gehst doch nur laufen.
Nichts. Halt die Klappe.
Vier von fünf...
Sam? Sieh mal.
Sie macht einen schönen Hintern und klemmt mir nicht die Eier ab.
Wo ist dein Techtropolis-Hemd?
Keine Sorge, du Pedant.
Hör zu, Sammy, das ist wichtig.
Vielleicht das Wichtigste, was ich je gesagt habe.
Die Krankenpflegeschule beginnt bald.
Und ich kenne mich.
Unter dieser gemeißelten Kinnlinie und dieser Frohnatur
schlummert eine selbstzerstörerische Ader.
-Und? -Und?
Lass nicht zu, dass ich es vermassle.
Oh, ok.
Versprochen?
-Ja, ich verspreche es. -Sprich mir nach.
Ich verspreche, dass ich es dich nicht vermasseln lasse.
Sehr gut.
Ok, das beruhigt mich.
Also, machst du gerade? Was kritzelst du da?
Zu verstörend. Ich kann nicht darüber reden.
Jetzt sag schon.
Ich bin ein Heiler.
Nicht nur von Körpern, auch von Seelen.
Vier von fünf Studenten des Spektrums
schaffen keinen Abschluss innerhalb von vier Jahren.
Meine Chancen auf Erfolg sind sehr gering. Ich bin im Grunde verloren.
Ah, verstehe.
Aber erst mal legen wir dieses Serienmörder-Gekritzel weg, ok?
Sehr gut.
Und jetzt ein Gleichnis.
Es gab mal einen Jungen, nennen wir ihn... den Drachen.
Und eines Tages eröffnete ein Laden. In der Straße, in der der Drache lebte.
Eine Gras-Apotheke.
Der Drache ging natürlich sofort hin,
um alles zu besichtigen und zu testen.
Warte, bist du der Drache?
Wer sonst?
Der Laden war größer, als er dachte. Was für eine Auswahl!
Buds, Drops und Edibles, soweit seine Brille reichte.
Und in diesem Moment fühlte er sich dem Untergang geweiht.
Er würde nie alles probieren können.
Es war einfach nicht genug Zeit.
Und was hast du gemacht?
Der Drache legte sich einen Plan zu. Er bereitete sich vor.
Er nahm sich vor, vier Tage faul auf der Couch zu liegen
und Fantasia in Endlosschleife zu glotzen. Und weißt du was?
Er hat es geschafft.
Kluger Drache.
Genau.
Organisiere dich, plane, sei vorbereitet. Dann wird alles gut.
Und wenn nicht, kenne ich einen Ort,
an dem du dich nach Strich und Faden zudröhnen kannst.
-Hallo, Paige. -Hallo, Sam.
Ich wollte nur sagen, dass sich der Plan geändert hat,
was unseren romantischen Film-Marathon betrifft.
Auch bekannt als Knutsch-a-palooza.
Harry & Sally sehen wir uns heute Abend an.
Und Tatsächlich... Liebe morgen.
Heute ist einfach ein Meg-Ryan-Tag.
Vier von fünf...
Tut mir leid, Paige.
Ich kann heute nicht.
Ich muss etwas erledigen.
Kein Problem, das ist ok.
Ich schaue Meg sowieso lieber alleine.
Ich tue immer so, als säßen wir auf der Couch und redeten über Jungs.
Es ist schön, wieder hier zu sein.
Ich liebe meine Verwandten und Florida ist toll,
aber nach einer Weile liebe ich sie nicht mehr so sehr
und finde Florida nicht mehr so toll.
Wir haben uns Ewigkeiten nicht gesehen.
Ich weiß.
Seit dem Slurpee-Abend.
Ja, der Slurpee-Abend.
Das war lustig.
Total.
Ich bin so froh, dass ich dich habe.
Ich hatte seit meiner Kindheit keine beste Freundin.
Das ist schön.
So entspannt.
Ja. Entspannt.
Total entspannt.
Was ist denn hier los?
Warum ist dieses Bananenbrot so lecker?
Ich habe die gute Butter benutzt.
Es gibt gute Butter?
Probier mal dieses Bananenbrot. Es ist der Hammer.
Ich habe keinen Hunger.
Wie bitte? Du läufst 100 km am Tag. Du hast immer Hunger.
Tja, auch kleine Schweinchen wie ich haben manchmal genug.
Alles ok mit euch beiden?
Mit uns? Nein, wir sollten uns eine Weile nicht sehen.
Entschuldige.
Ich bin heute einfach nicht gut drauf.
-Also ist alles klar zwischen uns? -Ja.
Alles ok.
Das ist gut.
Denn...
Beth und Mom fahren nächstes Wochenende zum Ahornsirup-Festival nach Vermont.
Ich dachte, du könntest vielleicht vorbeikommen.
Ja, vielleicht.
Ja, ich muss nur sehen, ob ich Zeit habe,
Ich bin froh, dass ich sein Bett verbrannt habe.
Er hat es verdient.
Ehrlich, diese Megan nimmt jetzt
nicht nur an unseren Ersthelferkursen teil,
er geht auch mit ihr was trinken. Und ihrer Gruppe.
Wenn er eine Gruppe will, ich habe eine. Unsere Gruppe ist cool.
Unsere Gruppe... ist nicht cool.
Nicht wirklich, nein.
Was soll ich tun? Ich kann nicht ständig etwas anzünden.
Keine Ahnung. Aber toll, wie du um die Kopfhörer herum schneidest.
Ich mache das eben schon ewig.
-Ich muss sie infiltrieren. -Was?
Ich muss da rein.
Du kennst diese Gruppen doch.
Sie sitzen rum und lästern über ihre Partner.
Das glaube ich nicht.
Oh, Mitchell fährt jetzt Fahrrad.
Ich ertrage ihn nicht in diesen Shorts.
Er sieht aus wie ein Fisch mit einem Männerkopf.
Oh Gott, ja. Ich lästere.
Ich habe es getan, ich habe gelästert.
Hallo. Essen ist fertig.
Das sieht lecker aus.
Weißt du was? Wenn du das nächste Mal deine Gruppe triffst...
könnte ich doch mitkommen.
Ok, wir treffen uns diese Woche in einer Bar.
Aber es sind Megans Freunde.
Einer von ihnen nennt mich immer noch Dave.
Tja, sie treffen sich in einer Bar.
Und eine Bar ist ein öffentlicher Ort. Ich kann also mitkommen.
Ja, ok.
Ok.
Case, wo ist dein Bruder?
Hier ist er nicht, also... Keine Ahnung.
Seht mal!
Mein offizieller Denton-Studentenausweis.
Ihr dürft mich ab sofort Denton-Student 9783210 nennen.
-Oh, Schatz! -Seht euch das Lächeln an.
Das College! Wie aufregend.
-Ja, ist es. -Casey, mach ein Foto von uns.
Klar, ich muss ja nicht drauf sein.
Als Mitglied dieser Familie.
Wunderschön.
Du warst also auf dem Campus?
Falsch. Ich war den ganzen Tag auf dem Campus.
Ich bin die Wege zu meinen Kursen abgelaufen,
habe mir eine kostenlose Ausgabe des Erstsemester-Überlebensführers geholt
und mir die besten Cafs angesehen.
Das ist College-Slang für Cafeteria.
Oh, wie verwirrend.
Oh, und ich war im Buchladen
und habe mir einen neuen Hoodie gekauft.
Sam G, die Hummel.
So einen brauche ich auch. Als Denton Dad.
Jetzt muss ich mich nur noch am 27. für die Kurse anmelden.
Da beginnt die Online-Kursvergabe.
Schatz, über die Behindertenhilfe kannst du dich doch vorzeitig anmelden.
Ich kann deinen Termin vorverlegen lassen.
Nicht nötig. Ich bin bestens auf die normale Anmeldung vorbereitet.
Roald Amundsen sagte:
"Wer ausreichend plant, wird den Sieg davontragen."
Und einen Schlag auf den Kopf.
Case!
Warum isst du nichts?
Ich habe Bauchweh.
Oh. Verstehe.
Was verstehst du? Warum sagst du das so?
Nichts, du warst nur schon immer so.
Wenn dich etwas belastet, bekommst du Bauchweh.
Die erste Tanzaufführung, Bauchweh.
Der Buchstabierwettbewerb, Bauchweh.
Das erste Leichtathletik-Meeting...
Dreimal dürft ihr raten...
Bauchweh.
Kann ich die Erbsen haben?
Ich sag's ja nur.
Als jemand, der deinen Bauch seit deiner Geburt kennt,
erkenne ich eben ein Muster.
Leihst du mir die mal? Hier ist so ein komisches Geräusch.
-Nein! -Ich brauche sie nur kurz.
-Na los, wir teilen. -Das sind meine!
Komm schon.
Red weiter.
Ich will endlich aufs College!
Könntest du deinen Bruder nicht einmal in Ruhe lassen?
Niemals.
Wie geht's deinem Bauch?
Großartig.
Case?
Geht es dir gut? Ist alles in Ordnung?
Ich konnte ja nicht wissen, dass es der Blinddarm ist.
Gut, dass er noch nicht durchgebrochen war.
Ich sagte doch, es war nicht psychisch.
Ihr schuldet mir eine Entschuldigung.
Und 300 Dollar.
Warum 300 Dollar?
Schwere emotionale Schäden.
Vergiss es.
Ich frage mal einen Arzt, wann du wieder nach Hause darfst, ok?
Weißt du...
Niemand weiß wirklich, was eine Blinddarmentzündung verursacht.
Hör auf.
Es könnte also sehr wohl stressbedingt sein.
-Hör auf! -Bist du vielleicht hin- und hergerissen?
Schwester!
Diese Frau hat einen Barkeeper gebumst!
Hallo, Sam.
Ich wollte mit dir reden und du hast nicht geantwortet, also...
dachte ich, ich komme einfach vorbei.
Ich bereite mich aufs College vor und Case wurde ein Organ entfernt.
Es war also zuletzt ein bisschen chaotisch.
-Ein Organ? -Der Blinddarm.
Ach so, der ist eh nutzlos.
Ich habe nicht mal einen.
Das passiert nur einem von 100,000 Menschen.
Wir Hardaways schwimmen eben ständig gegen den Strom.
-Vier von fünf... -Egal, ich habe nachgedacht.
Und unser Sommer war bisher wirklich ein Traum.
Vier von fünf...
Was ich auch gebraucht habe.
Ich will ja gut ins College starten.
Vier von fünf...
Bisher habe ich mein Licht immer unter den Scheffel gestellt.
Vier von fünf...
Was schwer zu glauben ist, da es ja so hell leuchtet,
aber das war nur mein halbes Ich.
Vier von fünf...
Aber das war einmal.
Auf dem College werde ich ganz ich selbst sein.
Mehr Paige als je zuvor.
Es wird Zeit, Paige von der Leine zu lassen.
Und dabei kann ich keine Baustellen gebrauchen, also...
Ich will, dass wir Sex haben.
Vier von fünf...
Du...
Du willst Sex haben?
Ich will Sex haben.
Ich habe bei "Sam geht spazieren" gelernt,
dass es nicht immer einfach ist, ans Ziel zu kommen.
Es gibt Dutzende Dinge, die so eine Expedition torpedieren können.
Fehlerhafte Ausrüstung...
Es war in Zahids Schuh?
Nein.
Kein geeigneter Schlafplatz...
Wir sind wieder da, Schatz!
Mir ist langweilig.
Bären...
Dad, ich dachte, du schaust dir das Spiel in der Bar an.
Geht nicht, sie haben keine Wings mehr.
Werbepause. Ich muss pinkeln.
Das ist doch lächerlich.
So schwer hatte es noch nie jemand, Sex zu haben.
Und am Samstag beginnt mein Job als Camp-Beraterin.
Es ist, als hätte sich das Universum gegen uns verschwört.
Ich habe deinen Dad seit dem Olive Garden nicht gesehen.
Er sieht kleiner aus.
Das ist es, Sam. Der Olive Garden.
Unser Liebeskarma ist im Keller, weil du mir das Herz gebrochen hast.
In meinem Lieblings-Restaurant.
Wir müssen den Olive Garden zurückerobern.
Du willst essen gehen?
Vorspeisen inklusive.
Freitagabend haben meine Eltern Zumba,
wir können nach dem Essen also zu mir.
Das ist unsere letzte Chance.
Das klang jetzt wie in einem Horrorfilm, aber...
Es ist die Wahrheit.
Basierend auf dem, was Sie heute gelernt und gehört haben...
Was würden Sie anders machen,
wenn Sie das nächste Mal jemandem begegnen, der vielleicht ASS hat?
Ich würde der Person mit mehr Ruhe begegnen.
Wenn die Person den Blickkontakt meidet, würde ich die Taschenlampe senken.
Tut mir leid, war das nur für die Polizei?
Sergeant Mom hier.
Gut, dann sind wir hier fertig.
Für Fragen stehen wir natürlich noch zur Verfügung.
Das war toll. Ich meine richtig, richtig toll.
Und das haben alles Sie gemacht? Das war wirklich hilfreich.
Oh, gut. Aber ich hatte ja Hilfe.
Kennen Sie Megan?
-Sie arbeitet am Oaks County Hospital. -Freut mich.
-Hallo, ich bin Elsa. -Hallo.
-Die Ehefrau. -Oh!
Von wem?
Danke. Ich versuche schon seit zehn Minuten aufzustehen.
Könntest du das jeden Morgen machen, wenn ich aufwache?
Könnte ich. Niemand würde mich vermissen.
Entschuldigung.
Alles ist gut.
Ok, ich setze mich wieder.
Es ist nur...
Ich habe mir solche Mühe gegeben, damit Doug mir verzeiht.
Und nachdem er Nick geschlagen hatte, wollten wir uns eigentlich aussprechen.
Aber er drückt sich.
Und ich kann doch nicht wieder mit dem Rauchen anfangen.
Nur wie soll ich ihn dazu bringen, endlich den Mund aufzumachen?
Oh, also ich sollte dir keine Tipps geben.
Ich schlafe nicht wirklich, ich bin fett und gestresst.
Heute Morgen habe ich geweint,
weil ich so stolz auf meine Mikrowelle war.
Bitte.
Du musst dich mal locker machen.
Wie bitte?
Du kannst Doug natürlich die Pistole auf die Brust setzen.
Was gut ausgehen könnte.
Oder es führt dazu, dass ihr euch trennt.
Oder du lässt ihn zu dir kommen, wenn er bereit ist.
Was auf das Gleiche herauslaufen könnte. Oder auch nicht.
Du wirst eine gute Mutter sein.
Ja.
-Danke. -Ich danke dir.
Oh Gott.
Alles ok bei Ihnen?
Ich glaube, das sind Wehen. Haben Sie ein Zimmer für mich?
-Klopf, klopf. -Gott sei Dank, mir ist so langweilig.
Du siehst erbärmlich aus.
-Ich habe Twizzlers dabei. -Du hast deine Lieblingssüßigkeit dabei?
Gern geschehen. Rutsch rüber.
Dein Bett ist so gemütlich und warm.
Weil ich dauernd furze.
Du bist so eklig.
Wusstest du das nicht?
-Evan. -Hallo.
Kein Blinddarm mehr?
Nein, alles weg. Ich vermisse ihn.
Tut mir leid.
Jetzt ergibt der Bananenbrotvorfall auch Sinn.
Dein Blinddarm mochte kein Bananenbrot.
Ich sollte besser gehen.
Nein, bleib.
Ich will euch alle hier haben. Wer weiß, wie lange ich noch habe.
Das ist für dich.
-Ein Schaf? -Ja.
Ein bisschen schräg, aber...
-Es hat eine Geschichte. -Total schräg.
Oh Gott, seht mal. Es ist wütend.
Total wütend.
Leg es weg.
-Schauen wir einen Film? -Ja.
Komm schon.
Hier.
-Danke. -Ok, Leute.
Was haben wir?
Hallo, Sam.
Bereit, den Olive Garden zurückzuerobern?
Ich spüre es, die Götter der Liebe sind uns gewogen.
Gute Neuigkeiten.
Deine Mutter kümmert sich um meine Sukkulenten.
-Gut. -Ich weiß! Total aufregend, nicht?
Unser Sex-Jubiläum, der 28.Juni.
Vermutlich um...
21:45 Uhr. Ich muss eine Stunde verdauen.
Warte, der 28. Juni?
Ich habe den ersten Anmeldetag verpasst!
Warte, nein! Wo willst du hin?
Bestimmt sind schon alle guten Kurse weg.
Jetzt bekomme ich die schweren und vermassle es!
Nein, Sam. Setz dich wieder hin.
Ok, wir können das noch retten.
Bitte, nicht hier.
Nimm ein Stück Brot. Es ist noch warm.
Das ist alles deine Schuld.
Du hast mich mit deinem Sex-Kram abgelenkt.
Ich hoffe, du verschwindest bald!
Wir wollten den Olive Garden zurückerobern!
Entschuldigung.
Ich mache mich jetzt fertig. Bist du so weit?
Geh doch ohne mich.
Es ist... wirklich eher dein Ding.
Wirklich?
Ja. Viel Spaß.
Hör mal...
Du hast recht, ich bin der Sache aus dem Weg gegangen.
Unserer großen Aussprache. Weil ich nicht...
weiß, was ich sagen soll.
Ok? Aber wenn wir jetzt reden...
Nein, nein.
Schon gut. Wir machen es so, wie es dir passt.
Aber ewig werde ich natürlich nicht warten.
Und... noch etwas.
Das da drinnen war keine Kerze.
Ich habe geraucht.
Heimlich.
Etwas Glut fiel auf dein Bett und... zack!
Na ja, ich rauche wieder.
Zumindest habe ich einmal geraucht.
Ich habe sie bei den Wäscheklammern versteckt.
Ok.
Was stampfst du hier herum wie ein Wasserbüffel?
Dank Paige habe ich den ersten Tag der Anmeldung verpasst.
Und das ist Paiges Schuld?
Ja, weil sie mir Sex versprochen und mich damit abgelenkt hat.
Das habe ich jetzt davon, dass ich dich so oft schlage.
Es bedeutet nichts mehr.
Jetzt hättest du es wirklich verdient.
-Ich tu's trotzdem. -He!
Sie wollte dich nicht ablenken, Dummkopf.
Sie liebt dich und wollte, dass du ihr Erster bist.
Du warst einfach nur ein normaler Junge und hast dich selbst abgelenkt.
Nein.
Vielleicht.
-Oh. -Ja. Sieh mal...
Ich mache mich gerne über Paige lustig.
Über ihr albernes Geplapper und ihre Haarschleifen.
Aber sie steht auf dich.
Und du hast Glück, dass du sie hast.
Haben sie dir deinen Blinddarm in einem Glas mitgegeben?
Geht das?
Verdammt.
Wo ist Evan?
Weiß ich nicht.
He. Gehst du?
Ja. Ich dachte, ich lasse dich schlafen.
Warte.
Du hast mir das mit dem Schaf gar nicht erzählt.
-Das Schaf, das du hasst? -Ich hasse es nicht.
Wirklich nicht.
Hör zu, es ist mir egal...
wenn du das Schaf hasst.
Es ist ja auch komisch.
Aber...
Ich weiß einfach nicht, was mit dir los ist.
Du bist in letzter Zeit so anders.
Ich weiß.
He...
Ich habe einfach das Gefühl...
als wäre gerade alles so gut in meinem Leben.
Und ich will es nicht vermasseln.
Das ist doch dumm.
Ja.
Weißt du noch, wie wir uns kennengelernt haben?
Es gab dieses Gerücht, dass... ich ein lebendiges Schaf gegessen hätte.
Ja, und du bist mir immer noch den Beweis schuldig,
dass es nicht stimmt.
Na ja...
Das Kerlchen mit dem wütenden Gesicht soll dich... nur daran erinnern,
dass, egal was passiert...
Auch wenn du ein lebendiges Schaf isst... Ich werde dich immer lieben.
Immer.
Das ist...
Komm her.
Du bist ganz schön emotional heute.
Vielleicht war ich ja nur dank meines Blinddarms so knallhart.
Und jetzt ist er weg.
Das klingt nach Wissenschaft.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Das Problem mit Expeditionen ist...
Selbst wenn man nur mal um den Block läuft...
ist man nie auf alles vorbereitet.
Alles in Ordnung?
Ja. Er musste nur nach Hause.
Hör mal, ich schlafe nächstes Wochenende bei Evan.
Könntest du mich decken?
Ja. Klar.
Cool.
Oh. Hallo. Erzählst du mir jetzt wieder, dass ich dein Leben ruiniert habe?
Das glaube ich definitiv nicht.
Der ganze Olive Garden denkt aber, dass du es denkst.
Und das Gratis-Dessert macht es nicht besser.
Paige, es tut mir leid.
Ich war mit dieser Vier-von-fünf-Sache beschäftigt.
Und dann mit dieser Sex-Sache.
Und manchmal fällt es mir schwer, an mehr als eine Sache zu denken.
Ich weiß.
Und es tut mir leid. Ich weiß, du sorgst dich um das College.
Ich vergesse manchmal, dass du diese Probleme hast.
Schon gut.
Hast du alle Kurse, die du wolltest?
Alle außer einem.
Ich musste einen Soziologiekurs namens Ethik wählen.
Klingt doof.
Tja...
Ich fahre morgen und meine Eltern sind unten.
Sex gibt es also definitiv nicht vor Thanksgiving.
Noch mehr, wofür wir dankbar sein können.
Ok.
Und Sam?
Ich weiß, dass du einer der Fünf sein wirst.
Weil du für mich der Eine bist.
Das ergibt irgendwie keinen Sinn.
Untertitel von: Matthias Ott