Quando ero piccolo, mia madre creò un gioco da tavolo.
Si chiamava Sam fa una passeggiata.
Lo so, bel nome.
LA NOTTE DEL DIPLOMA
- Sbrigati! - Sam!
Mi hai appena dato una notizia sconvolgente.
Prima di andare alla nottata, devo elaborare la cosa in silenzio.
Ok, ma...
Il protagonista era Sam, un bambino coi capelli castani
che passeggiava incontrando vari ostacoli...
- Ora possiamo...? - No.
...un cane che abbaia, un postino che consegna un pacco...
una visita inaspettata.
Vuoi entrare e parlare?
Ricordi i genitori dei ragazzi del gruppo di pari?
Credevo lo sapessi. Eri nella mail di gruppo.
Non avrei detto quelle cose se l'avessi saputo.
Mi dispiace.
Se vuoi andare, lo capisco.
Mi dai una birra, almeno?
Certo.
E si doveva affrontare ogni ostacolo adeguatamente,
dicendo la cosa giusta.
Ti costa tanto scrivere?
"Scusa, non riesco. Farò tardi."
Si chiamano buone maniere.
...invece di adottare comportamenti sostitutivi.
Ma gli ostacoli non erano dei veri ostacoli.
Erano semplicemente gli altri, là fuori, nel mondo.
La cui sola presenza a volte era un problema.
Va tutto bene?
È Elsa.
"Ciao, orsacchiotta." Emoji dell'orsetto.
"Puoi prendere un estintore sulla via di casa?"
DUE MINUTI PRIMA...
- Credo che dovremmo... - Sì.
Sì.
Andiamo...
orsacchiotta.
Bene!
Quindi ci chiudono dentro, ma anche fuori?
- Sam! - Scusa.
Ok, Sam...
ho la risposta.
A cosa?
Sam Gardner, hai un pessimo tempismo.
Dirmi che mi ami prima dell'inizio del college.
Ci separeranno centinaia di chilometri,
oltre alle differenze culturali dei rispettivi college.
Cosa?
Ho un'estate pienissima:
Lo stage, il baby-sitting.
Fra sei settimane inizio il lavoro al campeggio.
Devo trovare qualcuno che badi alle piante.
Mia madre non riuscirà a gestirle.
Ma nonostante queste premesse...
accetto.
Accetti cosa?
Di rimettermi con te.
Ma, Sam,
voglio un'estate d'amore.
Ogni giorno sarà pieno di avventura e romanticismo,
ogni momento sarà perfetto, un sogno.
- Possiamo entrare ora? - Sì.
Che l'amore abbia inizio.
Ci hanno chiuso fuori.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
UN MESE DOPO
Bene, cominciamo.
Non ci conosciamo,
ma sembrate più simpatici della squadra di atletica.
Lei non è Miss Whitaker.
No. Grazie per averlo menzionato.
Sono il coach Briggs.
Miss Whitaker è in luna di miele, ma c'è stato un uragano.
È morta?
No, niente del genere.
C'è stato un ritardo aereo.
Scusate. Avrei dovuto dirlo subito.
Mi mancano 16 CFU
al diploma di Assistente sociale
quindi non sono così malaccio.
Se avete delle domande...
Quanto è alto?
Vuole che canti?
Ci avverte, prima di suonare il fischio?
Bei denti. Strisce sbiancanti?
Ok. Forse è meglio se le domande le faccio io.
Miss Whitaker ha lasciato una lista.
Com'è andata l'estate?
Benissimo.
Paige voleva un'estate d'amore, e sono bravo in quello.
Finora abbiamo fatto tre picnic,
due giri notturni e un pompino...
Prossima domanda.
Allora, com'è la vita dopo il liceo?
Bella.
So già a memoria la pianta del campus di Odontoiatria di Denton.
Andrai a Denton?
Ci sono andato anch'io. Anche voi?
Siete compagni di college. Dovreste uscire insieme.
Siamo in facoltà diverse. Non li vedrò mai.
Già. L'esperienza si chiude qui.
Beh, farete grandi cose ovunque andiate.
Ne dubito.
Le statistiche dicono che 4 autistici su 5 non si laureano.
- Noi siamo sei. - Quattro su cinque?
- Sono tanti. - Sì.
Quattro su cinque...
L'ho detto alle ragazze e...
Quattro su cinque...
Quanto calza di piede?
Ogni spedizione mette a dura prova il corpo
ma le sfide più grandi sono quelle mentali.
- Domande? - Affrontare la paura...
l'isolamento...
il dubbio.
IZZIE SONO A CASA! CORSETTA?
Me ne occuperò in settimana.
Ci serve una levigatrice
o anche solo... un tappeto.
O lo teniamo. Così la prossima volta che non ti presenti, chiami.
Ancora?
Ti ho già chiesto scusa.
Lo so.
E io devo fare più attenzione.
Quelle candele sono un disastro.
È solo che dovevamo parlare...
- Elsa... - E non l'abbiamo fatto.
E...
sembra che tu mi stia evitando.
Non ti sto evitando per niente.
Devo andare a lavorare.
Va bene. Io devo fare il pan di banane.
Ti fai bella per andare a correre?
No. Sta' zitto.
Quattro su cinque...
Sam, guarda.
Stanno una favola sulle chiappe
e i gemelli rugosi sono liberi di muoversi.
Dovresti mettere la maglia di Techtropolis.
Ricevuto, sig. Rispetto le regole.
Ora ascoltami.
È una cosa importante.
Forse la più importante che abbia mai detto.
La scuola di Infermieristica comincerà presto
e mi conosco.
Sotto la mascella scolpita e il carattere allegro,
giace una profonda vena autodistruttiva.
- Quindi? - Quindi,
non permettermi di giocarmi la scuola.
Promesso?
Sì, promesso.
Ripeti...
Non permetterò che ti giochi la scuola.
Bene.
Mi hai tolto un pensiero.
Allora, che combini? Cosa scarabocchiavi?
Fa male. Non riesco a parlarne.
Spara.
Sono un guaritore.
Guarisco corpi, ma anche anime.
Quattro studenti su cinque nello spettro non si laureano entro i quattro anni.
Ho poche speranze di farcela. Sono fuori gioco.
Capito.
Intanto, archiviamo i disegnini da serial killer, vuoi?
Bene.
E ora...
una parabola.
C'era una volta un ragazzo. Lo chiameremo "il Drago".
Un giorno, vicino casa del Drago, apre un negozio...
di cannabis.
Il drago ci va all'istante, per ispezionarlo e provare la merce.
Aspetta, il Drago sei tu?
Ovvio.
Il negozio era molto più assortito di quel che pensava:
cime, olio ed edibili al THC si estendevano dinanzi ai suoi occhiali.
E a quel punto, lui si è sentito fuori gioco.
Impossibile assaggiare tutto.
Un giorno non bastava!
E cos'hai fatto?
Il Drago si è organizzato.
Pianificando, preparandosi.
Invece di spalmarsi sul divano tutto il weekend
a guardare la VHS di Fantasia, sai cos'ha fatto?
È andato in missione.
Un Drago sveglio.
Esatto.
Quindi organizzati, preparati, e andrà tutto bene.
Male che vada,
ti porto in un posto dove potrai fumarti le cervella.
Ciao, Page.
Sam, c'è un cambio di programma
per la nostra rassegna dei film più romantici di sempre,
ovvero Pomiciata casalinga.
Stasera guarderemo Harry ti presento Sally
e domani, Love Actually.
Oggi è più una serata da Meg Ryan.
Quattro su cinque...
Scusa, Paige.
Non posso venire.
Devo sbrigare delle cose.
Nessun problema, va bene.
In effetti, preferisco guardare Meg da sola.
E far finta di parlare di ragazzi con lei sul divano.
È bello essere a casa.
Voglio bene ai miei zii e la Florida è bella
ma dopo un po' l'affetto diminuisce
e la Florida non è più così bella.
Mi sembra di non vederti da una vita.
Lo so.
Dalla sera della Slurpee.
Sì, da quella sera.
È stata divertente.
Tanto.
Sono felice di avere un'amica come te.
Non ho un'amica del cuore dall'infanzia.
È bello.
Rilassante.
Sì, rilassante.
Proprio rilassante.
Che delizia è mai questa?
Com'è che il pan di banane è così buono?
Ho usato un burro di classe.
Esiste un burro "di classe?"
Assaggia il pan di banane. È buonissimo.
Non ho molta fame.
Tu hai sempre fame. Fai 100 km al giorno.
A volte anche a noi porcelle non va di ingozzarci.
Tutto bene?
Fra me e te? No. Perdiamoci di vista.
Scusa.
Non mi sento bene e mi comporto da stronza.
- Pace fatta? - Sì.
Tutto a posto.
Bene.
Perché...
sabato Beth e mamma vanno alla Fiera dello sciroppo d'acero
e ho pensato che potresti venire da me.
Sì, forse.
Fammi controllare se ho altri impegni.
Ho fatto bene a bruciargli il letto.
Se lo meritava.
Non solo questa Megan ora viene al corso per soccorritori,
ma escono anche insieme, con il gruppo.
Se vuole un gruppo, io ce l'ho. Ed è uno spasso.
Questo gruppo non è uno spasso.
Non proprio.
Che dovrei fare? Non posso dar fuoco alle cose.
Non so, ma pazzesco che tagli i capelli con le cuffie!
Anni e anni di pratica.
- Devo infiltrarmi. - Cosa?
Devo entrarci.
Sai come sono quei gruppi.
Tutti in cerchio a sparlare dei coniugi.
Non credo sia così.
Oh, Mitchell ora va in bici.
È inguardabile in pantaloncini.
Sembra un pesce con la testa di un uomo.
Scusa, l'ho fatto anch'io.
Sparlavo sul coniuge. Scusa.
La cena è pronta.
Sembra squisita.
Pensavo che la prossima volta che esci con il gruppo...
potrei venire anch'io.
Ci vediamo in un bar questa settimana,
ma sono tutti amici di Megan.
Uno mi chiama ancora Dave.
Vi vedete in un bar.
I bar sono luoghi pubblici. Posso venirci.
Sì, va bene.
Bene.
Dov'è tuo fratello?
Qui dentro non c'è, quindi non saprei.
Guardate un po'!
Il tesserino ufficiale della Denton.
Ora potete chiamarmi Studente della Denton N. 9783210.
- Tesoro. - Guarda che sorriso.
Andrai al college, che emozione!
- Già. - Casey, facci una foto.
Certo, non serve che ci sia anch'io
in quanto membro della famiglia.
Bellissima.
Sei andato al campus?
Sbagliato. Ci ho passato tutta la giornata.
Ho percorso la strada fino alle aule,
ho preso una copia omaggio della guida per le matricole
e scovato i migliori spacci.
Gergo universitario per "mensa".
Così mi confondi.
Poi mi sono fermato in libreria
e ho preso una felpa nuova.
Sam G, il calabrone.
Ne voglio una tipo: "Mio figlio va a Denton".
Ora devo solo iscrivermi alle lezioni, il 27,
quando aprono il calendario.
Hai diritto all'iscrizione anticipata tramite l'Ufficio Disabili.
Li chiamo e chiedo di anticipare l'appuntamento.
No. Posso fare l'iscrizione normale.
Roald Amundsen disse: "Per chi si prepara, la vittoria è certa."
Anche uno schiaffo in testa.
Case.
Perché non mangi?
Ho mal di stomaco.
Capisco.
Capisci cosa? Perché lo dici così?
Niente, è che fin da piccola,
hai mal di pancia quando sei stressata.
Saggio di danza, mal di pancia.
Gara di ortografia, mal di pancia.
Prima gara di corsa,
indovinate, gente,
mal di pancia.
Mi passate i piselli?
Lo dico perché conosco la tua pancia da quando sei nata.
È uno schema ricorrente.
Me le presti? C'è un rumore che mi irrita.
- No. - Solo per un secondo.
- Prestamele. - Sono mie.
Dai.
Continua.
Non vedo l'ora di andare al college!
Riuscirai mai a lasciarlo in pace?
Mai.
Come va la pancia?
Una favola.
Case?
Stai bene?
Tutto bene?
Ma vai a pensare, l'appendicite!
Fortuna che l'hanno presa in tempo.
Ti ho detto che non era ansia.
Mi devi delle scuse
e 300 dollari.
Perché 300 dollari?
Gravi danni emotivi.
Ma va'.
Vado a chiedere a un dottore quando ti dimettono.
Sai...
non si sa cosa causi l'appendicite.
Smettila.
Potrebbe benissimo essere lo stress.
Smettila.
O l'avere il cuore diviso in due?
Infermiera!
Questa signora si è scopata un barista...
Ciao, Sam.
Non hai risposto al mio ultimo messaggio, quindi...
ho pensato di fare un salto.
Mi preparo per il college, e hanno rimosso un organo a mia sorella.
Ho dei motivi per non uscire.
- Un organo? - L'appendice.
Ah, ok, quella non serve.
Io non l'ho mai avuta.
Succede solo a una persona su 100,000.
Noi Hardaway siamo sempre in controtendenza.
Quattro su cinque...
Comunque, pensavo,
che finora la nostra estate è stata un sogno.
Quattro su cinque...
Ne avevo bisogno. Voglio iniziare il college al meglio.
Quattro su cinque...
Al liceo ero insicura, timorosa di esprimere il mio talento.
Non lo diresti, perché traspariva ugualmente,
ma ero io al 60%.
Quattro su cinque...
Ma ora basta.
Al college sarò me stessa, Page all'ennesima potenza.
È ora che Paige spicchi il volo.
E non voglio questioni in sospeso che mi distraggano, quindi...
facciamolo.
Quattro su cinque...
Vuoi...
fare sesso?
Sì, voglio farlo.
Giocando a Sam fa una Passeggiata,
ho imparato che raggiungere una meta non è facile.
Decine di imprevisti compromettono una spedizione:
Guasti tecnici...
Era nella scarpa di Zahid?
Nessun posto dove accamparsi...
Tesoro, siamo a casa.
Mi annoio.
Orsi...
Papà, non dovevi vedere la partita al bar?
No, hanno finito le ali di pollo.
Pubblicità, faccio la pipì.
È ridicolo.
Mai nella storia fu così complicato fare sesso.
E Sabato parto per il lavoro al campeggio.
È come se l'universo cospirasse contro di noi.
Non vedo tuo padre dalla sera all'Olive Garden. È più basso.
Sam, ho trovato. L'Olive Garden.
È il mio ristorante preferito, e ha un karma negativo
da quando mi hai piantato lì.
Riscattiamo l'Olive Garden.
Tipo... ci andiamo per cena?
E apericena.
Venerdì sera i miei sono al corso di Zumba.
Veniamo qui dopo cena.
È la nostra ultima possibilità.
Suona tragico come un film dell'orrore...
ma un po' lo è.
Dopo quello che avete imparato oggi,
cosa fareste diversamente se incontraste una persona affetta da ASD?
Avvicinerei l'individuo usando più calma.
Se non riuscisse a stabilire un contatto visivo,
abbasserei la torcia.
Scusa, lo stavi chiedendo ai poliziotti?
Sergente Mamma, a rapporto.
Bene, abbiamo finito.
Se avete delle domande, ci trovate nei paraggi.
Ottimo. Davvero, è stato fantastico.
Sei stato bravo a organizzare tutto. È stato molto utile.
Mi fa piacere, ma non ho fatto tutto da solo.
Conosci Megan?
Amministra l'Oaks County Hospital.
Piacere.
- Piacere, Elsa. - Piacere.
La moglie.
Di chi?
Grazie. Cercavo di alzarmi da dieci minuti.
Puoi aiutarmi la mattina, quando mi sveglio?
Sì. Nessuno sentirebbe la mia mancanza.
Scusa.
Va tutto bene.
Ok, mi risiedo.
È solo che...
ho fatto di tutto per farmi perdonare da Doug,
e dopo il pugno a Nick,
dovevamo parlare una volta per tutte,
ma mi ha dato buca, e non posso riprendere a fumare.
Ma come faccio a convincerlo a sedersi e parlarmi?
Sono la meno adatta a darti dei consigli.
Non sto dormendo, sono un pallone e sono stressata.
Stamattina mi sono commossa davanti al microonde.
Ti prego.
Devi allentare la presa.
Cosa?
Puoi costringere Doug a parlare con te,
e potrebbe andare bene ma potreste anche finire per separarvi.
O puoi aspettare che torni da te quando è pronto.
Il risultato potrebbe essere lo stesso, o no.
Sarai una brava mamma.
Sì.
- Grazie. - Grazie.
Oddio.
Sta bene, signorina?
Ho le contrazioni. C'è una stanza per la rottura delle acque?
- Toc toc. - Grazie a Dio. Mi stavo annoiando.
Hai un aspetto penoso.
Ho portato le Twizzler.
Le tue caramelle preferite?
Non c'è di che. Spostati.
Il tuo letto è così comodo e caldo.
Perché ci sto scorreggiando.
Sei una buzzurra.
L'hai capito ora?
- Evan. - Ciao.
Niente più appendici?
No, sparita.
Mi manca.
Mi dispiace.
Ora mi spiego l'incidente del pan di banane.
La tua appendice non voleva il pan di banane.
Forse dovrei andare.
No, resta.
Vi voglio tutti qui. Non so quanto tempo mi resta.
Ti ho preso questa.
- Una pecora? - Sì.
È un regalo un po' strano, ma...
- ha il suo perché. - Molto strano.
Guardala, è arrabbiata.
È arrabbiatissima.
Mettiamola via.
- Vediamo un film? - Sì.
Vieni.
Qui.
- Grazie. - Ok, ragazzi.
Cos'abbiamo qui.
Ciao, Sam.
Pronto a riscattarti all'Olive Garden?
Gli dei dell'amore approvano. Lo sento.
Tua madre baderà alle mie piante grasse mentre sono via.
- Bene. - Già! È fantastico, vero?
Il nostro sex-iversario, il 28 giugno.
Intorno alle...
21:45, avrò bisogno di un'ora per la digestione.
Aspetta, il 28 giugno?
Ho saltato il primo giorno di iscrizione.
Aspetta, no! Dove vai?
Resteranno solo i corsi più difficili e non passerò.
Sam, siediti.
Non tutto è perduto.
Ti prego, non qui.
Prendi un grissino. Sono caldi.
È tutta colpa tua.
Mi hai distratto con le chiacchiere sul sesso.
Non vedo l'ora che parti!
Dovevamo riscattare l'Olive Garden!
Scusate.
Mi vedo con il gruppo al bar, sei pronta?
Vai pure senza di me.
Cioè, è più una cosa fra voi.
Davvero?
Sì.
Divertiti.
Senti...
hai ragione quando dici che evito...
la nostra conservazione, ma è che...
non so cosa dire.
Ok, ma se dobbiamo parlarne ora...
No, parleremo quando sei pronto.
Ma non posso aspettare per sempre.
E un'altra cosa.
Non ho acceso una candela.
Fumavo una sigaretta.
Una sigaretta segreta.
È caduta sul letto e sono partite le fiamme.
Quindi, adesso fumo.
O almeno, l'ho fatto una volta.
Le ho nascoste fra le mollette.
Perché sbatti i piedi come un bufalo indiano?
Paige mi ha fatto saltare il primo giorno di iscrizioni.
È colpa di Paige?
Sì, perché mi ha distratto con la promessa del sesso.
Vedi perché non dovrei schiaffeggiarti così spesso?
Alla lunga perde efficacia.
E ora te lo meriti, uno schiaffo.
Te lo do lo stesso.
Non voleva distrarti, idiota.
Ti ama e voleva che tu fossi il primo.
E tu, da vero uomo, ti sei distratto da solo.
Forse.
Già. Ascolta.
Prenderò sempre in giro Paige
per quella sua irritante logorrea e i fiocchetti fra i capelli.
Ma quella ragazza ti capisce
e sei fortunato ad averla.
Ti hanno dato l'appendice in un barattolo?
Perché, è possibile?
Mannaggia.
Dov'è Evan?
Non lo so.
Te ne vai?
Sì, ti lascio dormire in pace.
Aspetta.
Non mi hai detto la storia della pecora.
- La pecora che non ti piace? - Mi piace.
Mi piace.
Senti, non m'importa...
se non ti piace.
È solo un regalo buffo.
Però...
non so cosa ti prende.
Da un po' non sei più la stessa.
Lo so.
È solo che...
la mia vita è perfetta al momento,
e non voglio rovinare tutto.
Che idiozia.
Già.
Ricordi quando ci siamo conosciuti
e ti hanno detto che avevo mangiato...
una pecora viva?
E non ho ancora visto prove inconfutabili del contrario.
Beh...
ti ho regalato quella pecora con la faccia arrabbiata per ricordarti
che qualunque cosa tu faccia...
anche mangiare una pecora viva...
io ti amerò sempre.
Sempre.
È...
Vieni qui.
Quante emozioni, oggi.
Forse con l'appendice se n'è andata anche la mia scorza dura.
E ora non c'è più.
È una teoria molto scientifica.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Tutte le spedizioni, anche solo un giro intorno all'isolato
richiedono un'attenta preparazione.
Tutto bene?
Sì. Doveva tornare a casa.
Dormirò da Evan questo weekend.
Dici ai miei che sto da te?
Sì.
Bene.
Sei qui per ripetermi che ti ho rovinato la vita?
Non lo penso affatto.
Tutti all'Olive Garden pensano di sì.
E il dessert gratis non mi ha fatto stare meglio.
Paige, mi dispiace.
Mi sono fissato con il quattro su cinque,
poi con il pensiero del sesso,
e a volte faccio fatica a concentrarmi su più cose.
Lo so.
Scusa se ti ho distratto. So che eri in ansia per il college.
A volte dimentico che affronti delle sfide per me inimmaginabili.
Non fa niente.
Ti sei iscritto ai corsi?
Tutti tranne uno.
Ho dovuto iscrivermi a un corso di sociologia chiamato Etica.
Sembra una scemenza.
Beh, parto domani
e i miei sono di sotto.
Faremo sesso al mio ritorno per il Ringraziamento.
Più ragioni per essere grati.
Sam?
Tu sarai quell'uno su cinque.
Perché sei il mio uno su un milione.
Non ha molto senso.
Sottotitoli: Gabriella Pierro