FIJNE ORIËNTATIEDAG!
Daar is mijn student.
Zei Edison nog iets slims vanmorgen? -Natuurlijk niet, het is een schildpad.
Hij vindt het misschien niet spannend, ik wel.
Oriëntatie is tijdverspilling...
...vooral als je jezelf goed voorbereid hebt, zoals ik.
Maar ik weet wat te verwachten, dus het komt wel goed.
Waar zijn mijn schoenen?
Ik denk niet dat je al moet gaan rennen. -Waar heb je ze verstopt?
Sam, vergeet je afspraak vandaag niet om één uur in het Taft gebouw.
Met een vriendelijk klinkende meneer, Rudolph.
Maak geen rendier grapjes. Heb ik gedaan, ging niet goed.
Oké.
Ik moest zes weken wachten, die zijn voorbij.
Vijf weken en vijf dagen. Laat me je litteken zien.
Hé, mijn lichaam. Mag niet.
Geef mijn schoenen. Waar zijn ze?
Sam?
Dit heb je nodig voor die afspraak.
Weet je zeker dat ik niet mee moet? -Nee, dank je.
Waarom niet?
Hij is een grote vent.
Ze heeft gelijk, ik ben een grote vent.
Wat doen jouw schoenen in mijn la? -Ja.
Ik had ze verstopt. -Misschien even zeggen, de volgende keer.
Ik ben klaar.
Succes. Ik ben trots op je, Sam.
Niet nodig, ik ben voorbereid.
Hé schat, niet vergeten, we hebben ons ding vandaag.
Moeten we gaan? Hebben we er iets aan?
Ik wel. Misschien moet je jezelf meer openstellen? Er iets instoppen.
Ik heb er zo'n 300 dollar ingestopt. Zie ik daar iets van terug?
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Elk jaar na de paartijd...
...verliezen pinguïns hun veren en krijgen een nieuwe jas.
Hij ziet er nu misschien niet uit...
...maar binnenkort is hij strak...
...gestroomlijnd en waterproof.
Hemel, wat is er met hem aan de hand? Syfilis?
Is het syfilis?
Zahid, wat doe je hier?
Ik ben net klaar met de oriëntatie op de Margaret B. Rosenkrantz verpleegopleiding.
Margaret B. was een knapperd.
De B staat voor boing...
Ik heb zo mijn oriëntatie.
Geweldig. Wie ga je worden?
Wat? -Het is een nieuwe wereld, Sammy.
Ze weten niets over jou.
Je kan zijn wie je wilt zijn.
Ik was een sexy antropoloog die iets anders wil.
O, en...
...ik draag nu bretels.
Iemand met bretels is altijd te vertrouwen.
Ik vind mijn kleding prima.
Onbegrijpelijk, maar oké.
Punt is, dit is het moment jezelf opnieuw uit te vinden.
Je kan zijn wie je wil zijn.
Ik wil mezelf niet opnieuw uitvinden.
Ik wil gewoon niet falen, niet de vier van de vijf zijn.
Verder wil ik gewoon mezelf zijn, in mijn eigen kleren.
Komt helemaal goed.
Denk ik ook.
Nieuwe jaar, ben je er klaar voor?
Ruien ziet er pijnlijk uit.
Je bedoelt die tien ongemakkelijke maanden?
Kan niet wachten. -Hij is ongevaarlijk.
En misschien is het dat, geen idee.
WELKOM BIJ ORIËNTATIE
Ik ben geen pinguïn.
Ik ben een bij.
Welkom in de bijenkorf.
Hier is de overlevingsgids, met alles wat je moet weten...
...om op je best te zijn.
Die hoef ik niet.
Ik heb hem al.
Ik ken hem al uit mijn hoofd.
Okidoki, toedeledoki.
Ik vraag me af of ruiende pinguïns...
...zich generen voor hun uitvallende veren voor andere pinguïns.
Oké, bijtjes. Ga zitten.
Tijd om het ijs te breken.
We noemen een bijvoeglijk naamwoord met de eerste letter van onze naam...
...dan onze naam...
...dan een hippe dansmove die er bij past.
Kijk en leer.
Ik ben Enerverende Evelyn.
Enerverende Evelyn.
Oké, wie volgt?
Als pinguïn...
...heb je geen keus.
Ik ben staande Sam.
Ja. -Goeie, man.
Kerel, dat was iconisch. -Totaal subversief.
Ik had gebeld om te horen wat de ijsbreker zou zijn...
...ik dacht dat ze het geheim zouden willen houden, maar nee.
Je bent geweldig.
Ik?
Ja, ik.
Wat ruien betreft...
...je moet het gewoon doorstaan.
Ik geef hem meer ruimte.
Dat klopt. -En dat voelt goed.
Ja. -Gewoon een stapje terug.
Zodat ik kan ademen.
Ik laat je altijd ademen.
Niet ademhalen.
Sorry.
Dat is goed.
We hebben nog even.
Is er nog iets wat jullie graag willen bespreken?
Ja.
Je zei dat ik opener moet zijn...
Ik wil weten...
...waarom is dit gebeurd?
Je gaat niet zomaar...
...met iemand naar bed.
Er moeten kleine stapjes geweest zijn die naar dat punt hebben geleid.
Dus ik wil weten, waarom.
Ik weet het nog...
...wel.
Het was mijn eerste leugen.
Ik dacht aan Nick.
En jij merkte op dat ik afgeleid was.
En je vroeg me...
...wat is er?
En ik zei iets over een ouderavond.
En ik denk...
...dat die kleine leugen...
...maakte...
...dat alle anderen...
...een beetje makkelijker gingen.
Ik wou dat ik mezelf gestopt had.
Ja, ik ook.
Jammer dat je net geopereerd bent.
Je verslaan is nu half zo leuk.
Nou, ik heb alweer gerend, ik was net zo snel als anders.
Deed het pijn?
Gigantisch.
Hé.
Ik heb milkshakes voor jullie.
Ik wil niet dat het twee jaar ongemakkelijk wordt, dus...
...een zoenoffer.
Dank je.
Mijn maag is nog wat gammel van de operatie, maar...
...ik neem hem.
Die van haar ook.
Dank je. Doei.
Hé, het maakt niet goed wat je deed, maar ik waardeer het excuus.
Dat was niet voor jou, maar voor Izzie...
...maar jullie zitten aan elkaar vast. Bij dezen, jij bent nog steeds een trut.
Pardon?
Sorry.
Hé, Nate.
Je sloeg tegen zijn milkshake?
Hoe doe je dat? Dat is vloeibaar.
Ik sloeg tegen de beker, zachtjes.
Per ongeluk? -Nee, expres.
Heb je hem ontmoet?
Casey? -Crowley?
Je hebt enorm veel potentie.
Je bent slim, stoer...
...je werkt hard, en je lijkt alles weg te willen gooien.
Dat is het niet.
Niet? Jij denkt dat je hier niet past...
...dus... -Dat is zo.
Luister...
Ik wil niet lastig zijn, ik hou van dit team.
Dat weet ik.
Maar dit is het eerste jaar, dat is belangrijk.
Toetsen, studie.
Je moet je emotionele angst opzij zetten en beslissen wat je wilt.
Moet dat?
Mooie bretels.
Weet u waar het Taft gebouw is?
Hé, staande Sam.
Na 43 kinderen is staande Sam nog steeds mijn favoriet, kerel.
Dank je.
Ik hou normaal niet van ijsbrekers, vreemd, want ik hou wel van ijs.
Je bent geweldig.
Ik verklaar dat vanaf nu Sam onze man is.
We noemen onszelf het Smakelijke Trio. -Ja.
Waarom? -Omdat het cool is.
En, nou ja, ik heb honger.
Ga je mee met ons?
Iets eten misschien? -Ja.
Ik kan niet. Ik heb een afspraak.
Wat?
Met iemand anders?
Jammer.
Ja, verder zijn het allemaal spasten en gekken.
Spasten en gekken.
Wat een loser. -Spasten en gekken.
Spasten en gekken...
Sla je afspraak over.
Sla hem over...
Ik sla nooit iets over.
Ik breek geen regels, maar...
...dit is studeren. Misschien moet ik mezelf opnieuw uitvinden.
Ik sla mijn afspraak over.
Ja.
Ik ben nu Sla Over Sam.
Hij kan het nog.
Die jongen ook.
Ik geloofde het eerst niet.
Ik dacht verkeerd bezorgd, of niet verzonden, maar nee...
...iemand steelt de Omaha steaks van mijn veranda.
Wauw, dat zijn goede steaks.
Echt wel.
Hé, wat is er?
Sorry dat ik stoor, ik wist niet wat te doen, wie te bellen.
Oké, rustig. Wat is er?
Amber heeft het benauwd.
Maar misschien stel ik me aan.
Waar zijn jullie? Thuis?
Ja. -Goed, we komen er aan.
We gaan zeker geen hamburgers halen? -Ik vrees van niet.
Het vlees is me niet gegund.
Het was zo eng.
Alles was normaal, prima.
We aten taco's, lachten.
Toen kwam het onderwerp school op tafel en...
...het was alsof ze geen lucht kreeg.
Ze hapte naar lucht.
Het was vreselijk.
Geen probleem.
Je deed het juiste.
Maar, het komt goed.
Volgens mij gaat het goed.
Vertel me de waarheid, ga ik dood?
Nee.
Je gaat niet dood.
Ik denk dat je een paniekaanval had.
Wat? Een angststoornis? Paniekstoornis?
Volledig van het pad af?
Ze leest veel medische bladen.
O, ja?
Dan weet je dat paniekaanvallen normaal zijn...
...het kan iedereen gebeuren.
Ik had er ook een paar onlangs. -Echt?
Ja.
De kunst is alles langzaam te doen, om weer in een goed...
...kalm ritme te komen.
Mijn zoon benoemt de...
...vier soorten Antarctische pinguïns, dat helpt hem.
Dat is dom.
Misschien kan jij iets anders opnoemen...
...bijvoorbeeld de bloedgroepen.
Dat is slim.
O, A, B, AB.
Dank je.
Ik denk dat wij moeten gaan. Een noodgeval bij de hamburgertent.
O mijn God, de beste kip ooit.
Ja, en hij is kieskeurig, eet alleen knapperige dingen.
Ik heb ze overal geproefd.
Deze zijn het meest knapperig.
Je bent geweldig.
Oké, we moeten gaan.
Tijd voor een dutje van zo'n drie of vier uur, tot later?
Welke kamer heb je?
Ik wil een kamer.
Wauw, de oriëntatie ging goed zeker.
Erg goed.
Schat, het spijt me. Maar de deadline voor kamers is voorbij.
Fout.
Ik heb het al gevraagd, en ik heb geluk...
...iemand is aangereden.
Hij brak zijn benen, hij komt volgend semester...
...zijn kamer is nu beschikbaar.
Op kamers?
Op de campus? Niet thuis?
Wat vindt Rudolph hier van?
Geen idee, ik ben niet gegaan. -Wat?
Waarom? -Hoeft niet.
Ik doe het prima, zonder hulp.
Oké, dit gesprek is nog niet afgelopen.
School belde.
Je sloeg een milkshake?
Nee, ik gaf het een zetje.
Zo. -Casey.
Dat maakt altijd meer troep dan ik denk.
Hé. Wat gebeurt er?
Casey sloeg een milkshake en mijn map.
Ik ga op kamers. -Ja?
Wauw, dat vond ik geweldig.
Hoe bedoel je, sloeg een milkshake?
Je moet stoppen met slaan.
Eens. -O, echt? Iemand sloeg een gat in de muur.
Misschien een bordje met Fijne Kerst op Nates milkshake?
Oké, doei.
Ja, lijkt me beter.
Kan je me een plezier doen en de magnetron en toaster inpakken?
Dank je.
Gelukkig woont de helft thuis.
Ja, de gewelddadige helft.
Wat doe je?
Denk je dat Edisons terrarium hier in past?
Hij vindt het vast leuk op kamers. Hij is een nachtdier.
Ik weet vrij zeker dat huisdieren niet mogen.
Wat? Waarom niet?
Vast wel.
Ja, nee.
En geen waterbedden.
En zeker geen huisdieren op waterbedden.
Maar ik heb Edison nodig.
De laatste keer dat ik zonder hem sliep werd ik gearresteerd.
Blijf thuis. Waarom wil je op kamers?
Omdat in de overlevingsgids staat dat studenten...
...op kamers meer succes hebben. En ik wil bij het Smakelijke Trio zijn.
Wie?
Mijn nieuwe vrienden. Ik vind mezelf opnieuw uit.
Waarom? Je bent al prima... of zo. -Nee.
Nou ja, prima is misschien overdreven, maar je bent aardig.
Dit is wie ik was.
FREAK SPAST GEK LOSER
Hem wil ik niet meer zijn.
Goed, ik help je.
Goed.
Oké.
Met een officiële brief kan je...
...die domme schildpad als emotioneel hulpdier opgeven.
Dat is het meest bizarre wat ik ooit heb gehoord.
Ja, het is geweldig.
Luister goed...
...als er een druppel schildpadpoep in mijn tas komt...
...poep ik op je bed.
Dat lijkt redelijk.
Dus...
...dan ga ik verhuizen.
Hé, het wordt geweldig.
Dat weet je niet.
Ik weet het niet.
Misschien is het een slecht idee.
Zullen we op ontdekking gaan?
Gisteren heeft Mitchell zijn hele lijf geschoren, om sneller te worden.
Nu voelt hij helemaal stekelig, als een cactus.
Wil je het nummer van onze relatietherapeut?
Wie is dat? -Paige.
Ik pas op haar planten.
Ik ben gek op planten.
Ik maak mijn eigen grond. Een goede mix.
Een deel fruitschillen, twee delen mest. Werkt perfect.
Ik heb geen idee. Ik had niet eerder vetplantjes.
O hemel, ik ben dol op vetplantjes, laat mij helpen.
O, nee... -Jij belt, ik kom.
Ze neemt mest mee.
Kan ik nog weg? Ik heb... het was een lange dag.
Als ik gewoon langzaam achteruit loop.
O, dat klinkt goed.
Hoe ging Sams oriëntatie?
Hij wil op kamers en ging niet naar zijn ondersteuningsafspraak.
Het spijt me, wat naar. Maar het is aan hem of hij gebruik maakt van die diensten.
Ik weet het.
Hij moet het zelf doen.
Ik weet het. -Je kan het niet voor hem doen.
Ik weet het.
Hoi.
Stel, hypothetisch, een student met autisme...
...schattig, bruin haar, Sam Gardner...
...mist zijn beoordelingsafspraak voor ondersteuning.
Kan ik zijn papieren dan afgeven?
Of, als het schikt, kan ik ze nu doornemen?
Sorry, ik snap het niet. Is die afspraak voor u?
O, nee. Ik ben niet...
Dan moet de hypothetische student zelf een nieuwe afspraak maken.
Oké.
Kunt u hem misschien...
...bellen om het proces te bespoedigen?
Een vriendelijk 'welkom op Denton' telefoontje?
Hij is goed in terugbellen.
Nee, maar hij kan mij bellen.
Hypothetisch. -Is Rudolph hier?
We kennen elkaar, soort van.
We hadden een goed... Oké.
Als een pinguïn in de rui is, is hij niet waterproof...
Waarom die sweater? Het is 30 graden buiten.
Dan weten ze dat ik hier hoor.
...en kan hij niet naar zijn meest geliefde plek.
Hoe is het? Ik ben Sam.
Wat?
Jij kan niet Sam zijn. Ik ben Sam. -Cool.
Twee keer Sam. Ik ben Sam G.
Ik ben Sam G.
Dit is een goede start.
Heb jij een tweede naam?
Oké, nou, welkom.
Jij mag bij het raam...
...dat bed is beter, en deze had een gekke vlek.
Spelen ze dat vaak?
Tot een uur of één.
O, nee.
Cindy.
Je hebt deze plant eigenlijk gewoon verzopen.
Oké, hoe los ik dat op? Ik moet Paige bewijs van leven sturen.
Behalve een kleine wetsuit kopen...
...laat het met rust.
Dingen met rust laten...
...is niet mijn sterkste punt.
Ooit in de woestijn geweest? Weet je wat voor weer het daar is?
Geen water meer.
Laat hem met rust, dame.
Piept hij altijd zo?
Geen idee, ik doe hem niet zo vaak open en dicht, jij wel.
Je zult hem rap een ander toewensen.
Ik ga eten met mijn sportteam. Heb je vrienden hier of wil je mee?
Ik heb vrienden.
Smakelijk Trio.
Rui betekent dat je er vreselijk uitziet, voor het beter wordt.
Sorry, gast, 15 hete snoepjes is 15 hete snoepjes.
Verteren maar.
Nu moet je de prijs betalen.
Een smakelijk kapsel door het Smakelijke Trio.
Smakelijke Trio...! -Waar kijk ik in godsnaam naar?
Hallo, Smakelijk Trio. -Hoi, Stan.
Hoewel elke pinguïn in de rui gaat, gebeurt dat zelden tegelijk.
Het is universeel, maar eenzaam.
Ze waren blijkbaar geen vrienden.
Gelukkig. Dat waren stomme gasten.
Ik dacht door me voor te bereiden...
...dat het beter zou gaan dan de middelbare school, niet dus.
Ik kan mezelf niet opnieuw uitvinden. -Sam...
...al doet mama je dat geloven...
...het universum draait niet om jou. Deze overgang is voor iedereen lastig.
Denk je dat die jongen blij is met dat haar?
Ik heb het niet gevraagd, maar hij zag er vreselijk uit.
Heb ik je ooit verteld over mijn eerste dag?
Ik had geen idee waar ik eten kon kopen.
Ik heb op drie verschillende wc's zitten janken.
Het was vreselijk.
Het lijkt beter te gaan, maar je sloeg een milkshake.
Een stootje.
Hé...
Als je wilt...
...kunnen we elkaars emotionele hulpdier zijn.
Die rol is voor Edison...
...maar misschien...
...kan je mijn emotionele hulpmens zijn.
Prima.
Hé.
Je bent je trui vergeten.
Tot later, Sam.
Hij wist mijn naam nog.
Hé.
Voor op je kamer.
Ik heb je metaforisch gezien overspoeld...
...dus als je dit echt wilt, ga er voor.
Bedankt, maar ik heb besloten nog even hier te slapen.
Ik denk dat Edison het hier fijner vindt.
Okidoki.
Je kan je glimlach niet verbergen.
Nee.
Hé, Casey.
Het was lief dat je met je broer naar Denton ging.
Geen idee wat je bedoelt.
Ik snap het, je moet gewoon helpen.
Je lijkt veel meer op me dan je toe wilt geven.
Dat is het gemeenste wat je ooit tegen me hebt gezegd.
En ik kan die thee een stootje geven. -O, dat weet ik.
Waarom stinkt het hier zo?
De mest van Kathy.
Kijk hoe goed Cindy er uit ziet.
Eerder dacht ik dat ze dood was.
O, je bent een plantenredder.
Kijk ons nou.
Levens redden.
BEDANKT. JE WAS GEWELDIG.
Wie is dat?
O, Chuck.
Iemand heeft zijn Omaha steaks gejat.
Vreselijk.
Mensen kunnen zo gemeen zijn.
De planten zien er geweldig uit.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer