Elke ervaren ontdekkingsreiziger kan je vertellen dat het om timing gaat.
Bij de Nimrod Expeditie was Ernest Shackleton...
...zo bang dat zijn team zou vertragen, dat hij ze elk uur een cocaïne pil gaf.
Ik neem geen cocaïne pillen, maar...
...wel een extra kom ontbijtgranen...
...als het een belangrijke dag is.
Kerel, ga opzij.
Hé, wat is er?
Voor alle duidelijkheid...
...hier scoor je niet makkelijk een A...
...of B, of C.
Een D zal wel makkelijk zijn.
Kijk naar links.
Kijk naar rechts.
Zie de zwetende jongen die te laat is op de eerste dag.
Sommigen van jullie halen het niet. Laten we raden wie.
Sorry dat ik laat ben.
Er zat tweeënhalf uur tussen deze klas en de vorige...
...te lang om hier te blijven en te kort om naar huis te gaan...
...dus ging ik wetenschappelijke illustraties tekenen...
...en verloor de tijd uit het oog, en...
...rennen, lacrosse teams en...
...trappen.
Dus je bent te laat omdat je teveel tijd had?
Precies.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Zoals vermeld in de syllabus draait het om...
...de studie van normatieve ethiek, oftewel...
Door te laat te zijn weet iemand niet dat we hier geen laptops gebruiken.
Als het idee om te schrijven te overweldigend is, mag je...
...terug naar de brugklas.
Normatieve ethiek bestudeert...
...hoe men zou moeten handelen, moreel gezien.
Behandelen we ook filosofie? Ja.
Toegepaste ethiek? Onvermijdelijk.
Historisch gezien zijn er meerdere...
Geweldig. Ik ben zo blij weer van je te horen.
Bedankt.
Kan het iets langzamer...
...en kunt u de definitie van normatieve ethiek herhalen?
En langzamer.
Natuurlijk. Weet je wat, we wachten allemaal tot jij klaar bent?
Geweldig.
Historisch gezien is een morele vraag op meerdere manieren te beantwoorden...
...deugdethiek is meer gebaseerd op het karakter...
...en gevolgenethiek en deontologie...
...meer op de functie.
Studeren is niet logisch.
Mijn rooster verandert dagelijks, er is geen bel tussen de uren...
...en dankzij de slechte planning van Archibald Denton...
...is de campus niet logisch.
Ik snap niet hoe ze het doen. -Wil je mijn rooster?
Tien voor elf, kus mijn kont, tien over twaalf, nog in bed...
...drie, vier, vijf, high worden, en rond zessen meiden scoren.
Behalve dinsdag en donderdag, dan heb ik les.
Ik neem de boel wel serieus.
Ik ben niet gewend aan slecht zijn in school.
Zelfs aantekeningen maken is lastiger.
Kijk, dit zijn mijn aantekeningen van ethiek.
'De aardappel.'
Het was een verhaal, iets met een put...
Een aardappel viel in een put... Geen idee.
Ja, het oude aardappel in de put dilemma.
Voor aantekeningen moet je bij mij zijn. Ik ben er bizar goed in.
Je moet de rotzooi er uit filteren.
Let op.
Hé, knappe Bob.
Goed weekend gehad? Noteer.
Goh, het is wat wazig.
Op zaterdag ging Lorna uit, met Tim en Freya.
Vrienden van haar werk.
Ik bleef thuis bij Bobcat, onze kat. We speelden buiten.
Hij kreeg het aan de stok met een eekhoorn...
...ze gooiden de lavendelplant van de buren om.
Ik bracht hem naar binnen en we vielen samen in slaap...
...bij oude afleveringen van Shark Tank.
Zo'n weekend wil ik ook wel. -We houden van plezier maken.
Fijn dat je het vraagt.
Wat heb je?
Niets, ik vroeg me af hoe ik Lorna moest spellen.
Wat heb jij? -Simpel.
Bobs kat heeft een coole naam, zijn vrouw gaat vreemd.
Wat?
Ze was uit met werkvrienden? Toe nou.
Freya was er zodat Tim en Mrs Bob zich niet schuldig voelen.
Hoe doe je dat?
Een gave die ik heb dankzij Indiase soaps in mijn jeugd.
Vroeger dacht ik altijd dat mensen gingen zingen na seks.
Daarom doe ik dat.
Ik wil hier zo graag weg.
Mijn moeder had weer hoofdpijn vanmorgen...
...dus moest ik alle kinderen klaarmaken voor school.
Dit...
Dit is baby kots.
Cheetos.
Ik moet mijn school afmaken en dan ver van hier gaan wonen.
Waar wil je heen?
New Orleans.
Barcelona.
Wat is het verst weg van hier?
Mars?
Dit is leuk. Waar ga je heen? Noem drie plaatsen.
Dublin, voor het Ierse accent...
O, ja. -...San Francisco...
...en Kaapstad.
Kaapstad?
Je bedoelt Cape Cod.
Cape Cod.
Nee, die in Zuid-Afrika.
O, ja, natuurlijk. Die ken ik. Dat is...
Waar ga jij heen, drie steden?
Drie?
Misschien Providence. -Wat?
Providence is leuk.
Dat is hier twee uur vandaan.
Ja. Nou en? Ze hebben een goed basketbalteam.
O, mijn God.
Mrs Gardner, snel, drie plaatsen waar u wil wonen en er komt kritiek.
En Providence is bezet.
Tokio, Brugge, Sydney.
O, goeie.
Toen ik zo oud was als jullie, wilde ik alleen in New York wonen.
Waarom ging u niet?
Ik ging.
Ik heb er vijf jaar gewoond na mijn studie.
Wacht eens even.
Mam... was jij... Kan dit?
Was jij cool?
Heel erg.
Ik had zelfs handschoenen zonder vingers.
Bij vijf Fleetwood Mac concerten, met jouw papa.
Weet je, ik ben nog steeds best cool.
Schat, waarom hebben we onderzetters als je ze niet gebruikt?
En ze is er weer.
Hallo.
Megan heeft goed nieuws.
We zijn uitgenodigd voor een hulpverleningsconferentie in New York.
Om over trainingen te praten.
Wauw.
Kijk eens aan.
Ja.
Ik ga ervandoor.
Oké. -Doei.
Ik wist niet dat ze langs zou komen. -Prima, je hoeft niets uit te leggen.
Hé, gefeliciteerd met dat trainingsgedoe.
Dank je.
Gefeliciteerd.
Ik zag het geboortekaartje... -Dank je.
Hanzo slaapt, maar hij vindt het vast geweldig.
Kleertjes, maakt hem niets uit. Hoe voel je je?
Nauwelijks wakker.
Hoe dan ook, ik wilde sorry zeggen...
...dat ik je als praatpaal gebruikte de vorige keer.
Jij hebt je eigen dingen...
...en daar zat je niet op te wachten.
Dank je.
Wil je nog een keer?
Als je het aanbiedt, ja.
Ga je gang, het houdt me scherp.
Oké, dus...
Jij zei dat ik losser moest worden...
...en wat blijkt, als ik minder zeur...
...is er meer tijd om te praten over leuke dingen...
...zoals toen ik in New York woonde en vingerloze handschoenen had.
Erg cool.
En gisteren...
...vond ik Megan en Doug, met een drankje in de serre, een drankje.
En die stap terug doen...
...voelde ineens als huwelijks zelfmoord.
En ja, misschien betekent het feit dat ze in mijn huis wat dronken...
...dat het zo platonisch is dat ik me niet druk hoef te maken...
...of, ze drukt me met de neus op de feiten...
...of zij weet van niets en Doug drukt me met de neus op de feiten.
Er gebeurt iets met mijn neus.
Neus... Wat?
Oké, ik zakte even weg, maar ik snap het.
Je doet volgens mij geen stap terug.
Wel. -Ik geloof je niet.
Ik wou infiltreren in zijn nieuwe groep, heb ik niet gedaan.
Dat is een begin. Maar Elsa, het gaat niet alleen om Doug.
Het gaat om mensen naar jou laten komen...
...ook als het lastig is.
Het is lastig.
Ik weet het.
Maar je kan het.
Nu... hallo.
Hallo.
Oké.
Hou dit even vast.
Ik ga slapen.
Tot ziens.
Ik mis die geur.
Wat is er, gek? -Ik weet het.
Hoe we hier wegkomen.
Clayton? Weg is geen probleem, ik heb moeite met blijven.
Stil en luister.
Bijna elk jaar rekruteert UCLA een student voor een atletiekbeurs.
Twee jaar geleden zelfs drie studenten.
Bizar. -Ik weet het.
Hun coach is een vriend van Coach Crowley.
Crowley heeft vrienden?
Casey, we kunnen samen gaan...
...met z'n tweeën, naar Californië.
Wauw. -Ja, toch?
Deze scout komt over een paar maanden.
Denk je dat ze ons willen?
Als we ons suf trainen, tijden verbeteren.
Dit is onze kans om indruk te maken.
LA.
Ik weet er niets van, maar het is ver weg van Elsa.
Het klinkt wat riskant, ik weet het...
...maar gisteren werd ik lid van de Bowdin's Gluur Club.
Geen zorgen, we zijn alleen gek zijn op herfstbladeren.
Maar raad eens hoe ze ons noemen?
Gluurders.
Is dat niet schattig?
Kan je alles herhalen na 'maar gisteren'?
Sam?
Je pakte mijn kalender.
Elsa, ik moet er mijn stomme schoolrooster in zetten.
Je hebt al mijn afspraken gewist.
De wereld komt niet ten einde als jij geen citroencake bakt.
Kom jij commentaar geven? -Als de timing klopt, ja.
Wat gebeurt er?
Sam pakte mijn kalender.
Ik werk aan een planning.
En aan het maken van aantekeningen.
Paige is een gluurder.
O, dat hoorde je wel. Hallo, allemaal.
Hoi, Page.
Schat, plannen is lastig.
Daarom heb ik dat bord in de keuken.
Geweldig wanneer Sams egoïsme dat van jou ontmoet.
Als je nou naar die afspraak gaat voor ondersteuning...
...is dit iets waar ze bij helpen. -Hoeft niet. Ik kan het zelf.
Hulp is geen schande, Sam.
Als hij denkt dat hij het kan. Ik denk dat hij het kan.
We denken dat hij het kan. -Ik weet het niet.
Zet in elk geval je rooster in je telefoon, als 'n normaal mens.
Niet op, wat dat ook is.
O, goed idee.
Ik kan ook alarmen instellen, net als de bel op school.
Geweldig.
Ik neem jou weer mee.
Lukt het? -Ja.
Het is een smiley.
Je beste werk tot nu toe. -Dank je.
Vind ik ook.
En nu gaat hij er aan.
Alsjeblieft.
Lekker? -O, ja.
Smaakt naar glimlach.
Dus...
...raad eens?
Ik wil misschien naar UCLA.
Wat?
Echt? UCLA, in... LA?
Het is bizar, ik weet het, maar volgens Izzie rekruteren ze van Clayton...
...en als we onze tijd verbeteren, kunnen we misschien gaan.
En sinds Izzie dat zei, het voelt gewoon goed.
Wauw.
En ik dacht dat jij misschien ook kon gaan.
Ik weet het niet.
Ik zou de mooie winters in het woonwagenpark missen.
Er zijn woonwagens in Californië.
O, echt? -Jazeker.
Luister, het wordt lastig, maar het is pas over twee jaar...
...en jij doet niet echt iets.
Nou, ik...
Ik doe wel dingen.
Ik heb een nieuw baantje bij Don's.
Ik doe kunst, mijn nieuwe medium.
Ik bedoelde niet...
Ik weet het. Maar...
Ik weet niet...
...wat ik wil gaan doen, ik ben nog aan het nadenken.
Precies.
Dat kan ook in Californië...
...op een surfplank.
Ja, maar ik kan niet zwemmen.
Balen. -Oké, geen stress.
Ik geef je tijd. -Dank je.
En nu dan?
Nu?
Hé, daar is mijn student.
Ga je weg?
Nee, nog geen tijd.
In mijn eerste jaar had ik nooit les op vrijdag, en de...
Tot ziens.
Ga je weg?
Fijne dag.
Zelfs al die cocaïne was niet genoeg...
...om Shackleton's mannen door de expeditie te krijgen.
Hij had ook een strakke planning.
Als het tijd was om ijsmonsters te nemen, namen ze die.
MANNEN
Als het tijd was een zeeleeuw te doden, deden ze dat.
KIP STUKJES
Arme zeeleeuw.
Waar wachten we op? -Kerel, maak een keuze.
Kies gewoon iets.
En als het tijd was om te slapen...
En wist je dat ik de enige ben die ons strijdlied kent?
Soms vraag ik me af wat er mis is met die luilakken.
Het is: voorwaarts met wit de strijd gaan we in
symbool van eer ongeëvenaard en...
...ging je slapen.
Of probeerde je dat in elk geval.
Hé, Sam.
Waarom ben je op?
Ik kon niet slapen.
Mooie zalm. -Het is een kabeljauw.
Dat zie je aan die twee staartvinnen.
Oké.
Ik vergat de staartvinnen.
Weet je, dit gebeurt altijd.
Bij grote veranderingen heb je slaapproblemen.
Dat heb ik ook. Daarom ben ik ook op.
Jij hebt geen veranderingen.
Nou...
...voor mij is jouw verandering een verandering.
Wat deden we vroeger...
...als ik niet kon slapen?
Soms zongen we het alfabetlied.
Nee.
Soms gingen we in de achtertuin naar dinosaurussen graven.
Nee.
Soms keken we een kalmerende video.
Dat is geen vreselijk idee.
Dank je.
Zes maanden lang gaat de zon niet onder...
...maar nu, terwijl de ster het dichtst bij de aarde langzaam verdwijnt...
...achter de horizon...
...lijken de bewoners van dit koude continent...
...zich goed bewust van het feit dat dit het laatste licht is tot de lente.
Het is net zo mooi als jij altijd heb beschreven.
We zijn sneller op een hondenslee.
Heb je zin om te sleeën?
O, nee.
Nee.
O, nee.
Schat, is alles oké? -Nee.
Dankzij jou sliep ik geweldig.
Een half uurtje eerder trainen is geen probleem?
Wat extra conditie en inhaaloefeningen. We moeten een tandje bijzetten.
Ja, natuurlijk.
Misschien.
Je bent je al aan het bedenken, of niet soms?
Nee.
Ik vertelde het Evan. Ik zei dat hij mee moest komen.
En hij wil niet?
Ik ben niet verbaasd.
Als we nou naar Providence gingen...
Waarom wil hij hier blijven?
Wat vindt Evan leuk?
Hij werkt bij Don's, en wil alles op een rijtje krijgen.
Dat is code voor niets doen.
Ik haat je.
Ik weet het.
Kom op.
Ondanks Shackletons inspanningen...
...waren ze toen ze terugkwamen bij de Nimrod...
...meer dan 30 dagen achter op schema.
Sommigen waren sneeuwblind.
De meesten hadden dysenterie van bedorven ponyvlees.
Je kan alles goed doen en toch ten prooi vallen...
...aan vreselijke atmosferische omstandigheden.
Gaat het echt?
Dit was wellicht het meest sportieve wat ik ooit heb gedaan.
Sorry dat ik je omver rende. Ik raak in trance en dan zie ik niets meer.
Ik snap het.
Ik doe mijn ogen dicht als ik rij.
Daarom rij ik niet.
Het komt wel goed.
Val gewoon niet in slaap.
Misschien heb je een hersenschudding, dan ga je dood.
Ik slaap misschien nooit meer.
Hoi. -Elsa.
Hoi.
Je liet je jas liggen, op de bank in de serre.
Hij is zo mooi.
O, ja.
Dank je.
Wilde je nog iets kwijt?
Nou...
INTRODUCTIE SCHEIKUNDE
Hoe bevalt het Amber op school?
Eerlijk...
...ze haat het.
O, nee.
Ze kan zich lastig aanpassen.
Ze heeft voor het eerst paniekaanvallen.
En ik wil graag helpen, maar...
We mogen van de wet geen goede moeders zijn.
Precies.
Er is verder niets?
Nee.
Alleen de jas.
De jas.
Hij is zo mooi.
Voel je je beter?
De jongens zeiden dat je de klap dapper incasseerde.
Als je wilt praten, ik ben er altijd, Sam.
Oké.
Toen...
...ik voor het eerst de vier van de vijf statistiek hoorde...
...was ik bang, maar...
...ik dacht dat ik het kon.
Maar ik begin te denken...
...dat de reden...
...dat zoveel autistische kinderen niet afstuderen...
...is omdat... studeren niet voor hen bedoeld is.
Dat denk ik niet.
Het is waar.
Het is een feit, statistiek.
Ik denk dat het voor jou niet klopt.
Ik weet het eigenlijk wel zeker.
Sam, jij bent...
...weerbaar.
Jij bent als een...
Geen idee, wat is weerbaar?
Een kakkerlak?
Ik probeerde iets minder smerigs te bedenken, maar ja.
Ik weet niet of je...
...hulp moet zoeken.
Dat is jouw beslissing.
Maar als je alleen...
...verder wilt, waarom laat je niet een vak vallen?
Deed ik ook in mijn eerste semester.
Ja.
Dat kan ik doen.
Ik moet iets doen.
Kakkerlakken zijn eigenlijk heel indrukwekkend.
Ze kunnen een week zonder hoofd leven.
Echt?
Ja.
Dat is cool.
Oké, ogen dicht. -Ze zijn dicht.
WELKE KLEUR IS JOUW PARACHUTE?
Oké.
Voelt als een puppy.
Een puppy? -Beter.
Een boek. Een boek is niet beter dan een puppy.
Niets is beter dan een puppy. -Nee.
Behalve een baby panda. Dat is beter.
Oké, maar dit is een beroemd boek. Het helpt mensen met doelen bepalen.
Cool. -Ik weet dat je zoekende bent.
Er kunnen dingen zijn waar je niet aan gedacht hebt...
Je bent goed met Sam.
Misschien iets met psychologie...
...of sociaal werk.
Waarom dring je dit op?
Ik wil niet dat je altijd blijft zoeken.
Waarom zeg je dat zo, zoeken?
Ik...
Dit kan echt leuk zijn, stel...
...je gaat sociaal werk doen, dan kunnen we samen studeren.
Maar ik wil niet studeren.
Ik vond school al niets.
Je kan alles zijn wat je wilt.
Kom op, ik wou niet... -Misschien is dit wie ik ben.
Sorry als dat niet goed genoeg is voor je. -Nee.
Alleen... -Bedankt voor het boek.
Serieus? Evan?
De waarheid is...
...geen enkele expeditie gaat als gepland.
Ik wil me aanmelden voor hulp.
Ik ben Sam, ik heb ASS.
Ik ben Rudolph, ik heb MS.
Goed, eens zien.
Erg georganiseerd.
Goed gedaan.
Soms verdwaal je.
Soms eet je rot ponyvlees.
Leuk je te ontmoeten, Sam.
Dit is Sidney, een van onze vrijwilligers.
Ze zal je rondleiden. -Noem me maar Sid.
Oké.
Mooi, een goede start. Veel plezier.
Oké, bank, zitzakken...
...bureaus.
Dat is het.
Oké.
Je bent schattig.
Dank je.
Sam? Ik vroeg me al af waar je bleef.
Hé, Jasper.
Hé. Hé, Sid.
Ik leid hem rond.
Als jij Sam wil rondleiden, moet je vrijwilliger worden.
Ik ga je helpen, we zijn vrienden.
Welke hulp ga je aanvragen?
Geen idee. Er is veel.
En meer dan op de lijst staat, bijvoorbeeld...
...als je je studentenkaart laat zien bij Burger King en huilt...
...krijg je gratis friet.
Dus jullie komen hier als je hulp nodig hebt?
Ja, daar is het voor.
En als je geen hulp gebruikt mag je toch de zitzakken gebruiken.
Zelfs de meest coole ontdekkingsreizigers hadden problemen...
...obstakels die ze niet zagen aankomen.
Pizza zoenoffer?
Allerlei gekke dingen moeten eten.
We hadden geen saus, dus ik heb salsa, en de kaas is brie.
En de doos is Nike.
Bij jou leek het makkelijk.
Wil je zitten?
Ja.
Het spijt me.
Ik was...
Ik was Elsa.
Ja.
Waar ging dat over?
Geen idee.
Izzie en ik hebben veel zin in UCLA.
En ik wilde...
Ik hou zoveel van je.
En ik denk dat je alles kan doen wat je wilt.
Maar ik drong teveel aan.
Hoe hard ik er ook tegen vecht...
...Elsa zit in mijn hersenen.
O, nee.
Dus het is goed als ik geen...
...chique baan wil in een chique stad?
Ja.
Echt? -Ja.
Toch duwen ze de angst voor het onbekende weg.
En ik heb nog steeds zin in Californië, maar dat is pas over twee jaar.
Ja.
Tijd zat om te beslissen wat we willen doen.
Absoluut.
Ja.
Tijd zat. -Ja.
Oké, we gaan proeven.
Dat is...
Dat is pittige salsa.
Ja, laten we dit maar niet eten.
Of dat nou betekende dat ze zouden falen...
...of hopelijk uiteindelijk succes.
Kijk eens wie er op tijd is.
Praat zo snel u wilt.
Ik heb een anonieme notulist...
...ik denk dat het Enerverende Evelyn is.
De uitroeptekens verklapten veel.
Geen idee wat hij bedoelt.
En het is gewoon Evelyn. -Ik prefereer Enerverende Evelyn.
Ik prefereer dat je stopt met praten. Goed, subjectivisme. Riemen vast.
Ondertiteld door: Linda van der Logt-Choufoer